「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

A light-receiving diode 14 is provided in the lens-barrel 11 of an optical microscope 3 of the Vickers hardness tester 1 to detect the quantity of light, which is reflected at the surface of a sample and passes through an object lens 5 and through the lens-barrel 11.例文帳に追加

ビッカース硬さ試験機１の光学顕微鏡３の鏡筒１１内に受光ダイオード１４を設け、試料表面にて反射し、対物レンズ５を通過して鏡筒１１を通る光の光量を検出する。 - 特許庁

To provide a method for determining a microorganism or a gene by a quantitative PCR method by which the accuracy of the determination is secured even for a sample in which the recovery of the DNA is low and a large amount of impurities is contained.例文帳に追加

定量的PCRによる微生物又は遺伝子の定量法において、DNAの回収率が低く且つ夾雑物が多く含まれるような試料に対しても定量精度を確保できる定量法等を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder capable of holding an image carrier unit such as a gel supporting body or a transfer supporting body carrying a phosphor image without causing any positional deflection and fixing it on a stage of an image reading device.例文帳に追加

蛍光物質の画像を担持したゲル支持体や転写支持体などの画像担体ユニットを、位置ずれを生じさせることなく、保持し、画像読み取り装置のステージ上に固定することができるサンプルホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a dental color measuring device, an image processing method and a program, expressing the difference between a vital tooth and a sample in the color tone, etc., in a highly precise and relatively easy mode.例文帳に追加

生活歯と歯の見本との色味等の違いを高い精度で、且つ、比較容易な態様にて表現することのできる歯科用測色装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To inspect accurately misalignment between respective optical axes carried by a plurality of elements in a composite layer sample constituted by laminating the plurality of elements having each optical axis so that the direction of each optical axis agrees with each other.例文帳に追加

光学軸を有する素子を、該光学軸の方向が一致するように複数積層して構成された複合層試料における該複数の素子が有する光学軸同士のずれを精度良く検査することを可能にする。 - 特許庁

A particle size within a submicron range can be extracted even in a case that there is diffusion by integrating a means for forming the light scattered from a sample subjected to centrifugal separation and detecting the same.例文帳に追加

遠心分離を受けているサンプルから散乱した光を生成および検出するための手段を一体化することにより、放散がある場合でもサブミクロンの範囲の粒子サイズをこのような測定から抽出できる。 - 特許庁

When an inside of a main exhaust chamber 5 is exhausted up to a given high degree of vacuum, a gate valve 6 is opened for exchange of a sample, and a control circuit 26 recognizes by an operation of a microswitch 9 that the gate valve 6 is opened.例文帳に追加

本排気室５内部が所定の高真空度まで排気されたら、試料交換のために仕切弁６を開き、マイクロスイッチ９の動作で制御回路２６が仕切弁６が開いたことを認識する。 - 特許庁

To provide a new mass spectrometer and a mass spectrometry enabling a highly precise mass spectrometric analysis of a solution sample, while enabling an exact mass analysis covering a long time having high detection sensitivity.例文帳に追加

検出感度が高く、長時間に亘って正確な質量分析を可能とするとともに、溶液試料の高精度な質量分析を可能とする、新規な質量分析計及び質量分析方法を提供する。 - 特許庁

The gas contamination sensor includes an ion source which produces ion beam from the sample of gas to be tested, a first and a second ion detectors while respective first and second ion detectors receive ion from ion beams deflected in different ranges.例文帳に追加

ガス汚染センサは、試験されるガスのサンプルからイオンビームを生成するイオン源と、第１及び第２イオンディテクタとを含み、第１及び第２イオンディテクタの各々は異なる範囲で偏向されたイオンビームからのイオンを受ける。 - 特許庁

To provide an ion concentration measuring method capable of measuring the concentration of respective ions in sample water containing one-three kinds of ions among sulfate ions, phosphate ions and carbonate ions simply, rapidly, accurately and continuously.例文帳に追加

硫酸イオン、リン酸イオン及び炭酸イオンの内の１〜３種のイオンを含む試料水について、各イオンの濃度を、簡便、迅速、正確かつ連続的に測定することができるイオン濃度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aniline derivative useful as an oxidative color developer, etc., scarcely influenced by bilirubin in a sample and an azide such as sodium azide which coexists in a reagent liquid, etc., or a salt of the aniline derivative.例文帳に追加

試料中のビリルビンの影響、及び、試薬液等に共存するアジ化ナトリウム等のアジ化物による影響を受けにくい酸化発色剤等として有用なアニリン誘導体又はその塩を提供することにある。 - 特許庁

A molecule is separated by means of a separation device 1 from a liquid sample containing the molecule and at least one additional molecule having a larger hydrodynamic diameter than the hydrodynamic diameter of the molecule to be separated.例文帳に追加

分子は、分離装置１によって、前記分子と、分離される前記分子の流体力学直径よりも大きい流体力学直径を有する付加分子の少なくとも１つと、を含む液体サンプルから、分離される。 - 特許庁

Omodaka Chogin: These Chogin were thought to be sample made by Sakube YUASA before the circulation of Keicho Chogin and had hallmarks with characters for '常是' (Joze [Sakube's heredity name]) and '寳' (Ho [valuable]) and an 'image of Daikoku' as well as the Kamon (family crest) of Omodaka. 例文帳に追加

澤瀉丁銀（おもだかちょうぎん）：湯浅作兵衛が慶長丁銀の発行に先立って試鋳したものと推定され、「常是」、「寳」および「大黒像」に加えて家紋の一覧沢瀉（おもだか）の極印が打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and apparatus for three-dimensional optical microscopy employ dual opposing objective lenses (70 and 72) about a sample (94) and extended incoherent illumination (84) to provide enhanced depth resolution.例文帳に追加

標本（９４）についてデュアル対向対物レンズ（７０、７２）及び拡張インコヒーレント照明（８４）を用いて向上された深度分解能を提供する３次元光学顕微鏡法のための方法及び装置が開示される。 - 特許庁

The thin-film interference filter 4 is installed rotatably so that the transmitted center wavelength can be adjusted, by changing the incident angle of light and is adjusted so as to match the absorption peak wavelength of the sample 2.例文帳に追加

薄膜干渉フィルタ４は、光の入射角を変化させて透過中心波長を調整できるように回転可能に設置されており、試料２の吸収ピーク波長に合わせるように調整される。 - 特許庁

To provide an ultralow moisture gas generating device capable of performing dehydration from the inner wall of a vacuum container and a sample without heating, and inexpensively monitoring the moisture content of a gas containing ultralow moisture in a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置において、真空容器内壁および試料からの脱水を加熱なしに行ない、また極めて水の少ないガスの水分を安価な方法でモニターする極低水分ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining whether or not a subject has type II diabetes and a method for determining whether or not a therapeutic effect on diabetes is obtained using a sample which can be easily obtained.例文帳に追加

容易に入手し得る検体を用いて、被験者が２型糖尿病に罹患しているか否かを判定する方法、糖尿病の治療効果が上がっているか否かを判定する方法を提供すること。 - 特許庁

The effective particle diameter is calculated from a transmission Rayleigh ratio measured at a plurality of angles for incident light beams applied to the sample particles, and is used for calculating the differential scattered intensity at each angle.例文帳に追加

上記試料粒子に照射される入射光ビームに対する複数の角度で測定された過剰レイリー比から実効粒径を算出し、そしてこれを用いて各々の角度での差異散乱強度を算出する。 - 特許庁

To provide a minute material concentration measuring apparatus for simply and easily exchanging an electrode with an antibody and surely bringing the antibody into contact with a sample at a molecular level.例文帳に追加

抗体付電極の交換を極めて簡単且つ容易に行うことができ、しかも抗体と試料などとの分子レベルでの接触が確実に起こるように工夫された微量物質濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To cope with not only an EPMA but also other X-ray analyzer such as a scanning microscope, by arranging a spectrometer using a curved analyzing crystal of high wavelength resolution distantly from a sample.例文帳に追加

波長分解能の高い湾曲分光結晶を用いた分光器を試料から離して配置できるようにすることで、ＥＰＭＡだけでなく走査顕微鏡等の他のＸ線分析装置にも対応可能とする。 - 特許庁

The oscillator (sine wave generating means) 4 successively computes a value of each sample point of the waveform by using a recurrence formula, according to an initial value instructed by the means 3, thereby generating a sine wave signal.例文帳に追加

発振器（正弦波生成手段）４は、初期設定手段３より指示される初期値に従い、漸化式を用いて波形の各サンプル点の値を順次計算することにより、正弦波信号を生成する。 - 特許庁

The microscope part 110 has an objective lens 114; a dichroic mirror 116 for separating excitation light from fluorescence; and an excitation light irradiation part 120 for irradiating excitation light to a sample S, while switching each different wavelength thereof.例文帳に追加

顕微鏡部１１０は、対物レンズ１１４と、励起光と蛍光を分離するダイクロイックミラー１１６と、波長の異なる励起光を切り替えながら試料Ｓに照射する励起光照射部１２０とを有している。 - 特許庁

To provide an electrode ring and an electron microscope capable of suppressing a variation in electric field distribution around the axial center of a hollow hole serving as a passage path of an electron beam and secondary electrons emitted from a sample.例文帳に追加

電子ビーム及び試料から放出される２次電子の通過経路となる中空孔の軸中心まわりの電界分布のばらつきを抑えることのできる電極リング及び電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle-like body efficiently performing the APFIM analysis of a flat sheet-like or thin film-like sample, used in a semiconductor process or the development of a semiconductor device, having high reproducibility and reliability.例文帳に追加

半導体プロセスや半導体デバイス開発などで用いられる平板状・薄膜状の試料のＡＰＦＩＭ分析を高い再現性・信頼性で効率よく可能にするような針状体を提供する。 - 特許庁

To automatically image a desired evaluation point (EP) on a sample, and automatically measure a circuit pattern formed at the evaluation points, in the dimension measurement of a circuit pattern using a scanning electron microscope (SEM).例文帳に追加

走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）を用いた回路パターンの寸法計測において、試料上の任意の評価ポイント（ＥＰ）を自動で撮像し，評価ポイントに形成された回路パターンを自動で計測することを可能にする。 - 特許庁

An optical-microscope unit 24, which detects reflected light while emitting light in an oblique direction to the observation face of a scanning electron microscope, is provided inside or outside a sample chamber of the scanning electron microscope.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の試料室外もしくは試料室内に、走査電子顕微鏡の観察面に対して斜め方向に光を照射して反射光を検出する光学顕微鏡ユニット２４を設ける。 - 特許庁

An assay sample is prepared by blending carrier particles sensitized with an antibody or an antigen against a substance to be immunoassayed and a fluorescent dye for staining blood cells with the whole blood specimen.例文帳に追加

本発明では、全血検体に、免疫測定対象物質に対する抗体又は抗原が感作された担体粒子と、血球を染色するための蛍光色素とを混和して、測定用試料を調製する。 - 特許庁

A fluorescent substance having at least two positive or negative total charges in the electrolyte used in capillary electrophoresis or a salt thereof is used as the internal standard substance to perform capillary electrophoresis simultaneously with the unknown sample.例文帳に追加

内部標準物質として、キャピラリー電気泳動に使用する電解液中において２以上の正または負の総電荷を有する蛍光物質又はその塩を用い、未知試料と同時にキャピラリー電気泳動を行う。 - 特許庁

To provide a fluorescence analyzer of a mercury atom capable of obtaining an accurate and precise analyzing value even when a sample containing mercury in high concentration is repeatedly measured immediately after measurement.例文帳に追加

高濃度の水銀を含有する試料を測定する場合、測定直後に繰り返し測定しても正確で精度のよい分析値を得ることができる水銀原子蛍光分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microscope objective lens which corrects various aberration caused by the change of the thickness of a medium existing between the objective lens and a sample, and has the maximized performance.例文帳に追加

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供すること。 - 特許庁

The apparatus further includes an illumination profile element configured to spatially distribute light at an illumination plane of the incident beam and a plurality of illumination optical elements for directing the incident beam towards the sample.例文帳に追加

この装置は、入射ビームの照射平面において光を空間的に分散させるよう構成される照明プロファイル要素と、入射ビームを試料に向けて導く複数の照明光学要素とをさらに備える。 - 特許庁

The method includes the step of sampling the digital signal V1 or a sample value signal V4 of the digital signal V1 using a sampling device 166 in a sampling point to which controllable phase-shifting is applied.例文帳に追加

本方法は、ディジタル信号Ｖ１、または該ディジタル信号Ｖ１のサンプル値信号Ｖ４を、サンプリング装置１６６を使用して、制御可能な移相が施されるサンプリング・ポイントにおいてサンプリングするステップを含む。 - 特許庁

By supplying a current to the anode and the cathode, the target protein in the sample solution, having an isoelectric point between the pH of one gel filled column and the pH of the other gel-filled column.例文帳に追加

そのアノードとカソードとに通電することにより、一方のゲル充填カラムのｐＨと他方のゲル充填カラムのｐＨとの間に等電点を有する試料溶液中の目標タンパク質をサンプルチャンバ内に集束させる。 - 特許庁

In a photographing standby state after a photographing scene is selected prior to photographing, a sample image 103 showing the selected photographing scene is displayed by synthesizing with a through-image 301 of an imaged object.例文帳に追加

撮影に先立ち撮影シーンが選択された後の撮影待機状態において、撮像した被写体のスルー画像３０１に、選択されている撮影シーンを示す見本画像１０３を合成して表示させる。 - 特許庁

A foreign language learning system 10 includes: a disk player 12 for reproducing sample voices recorded in a storage medium; a stereo headphone 20; and a hearing sensitivity adjusting device 30 connected to the stereo headphone 20.例文帳に追加

語学学習システム１０は、記憶媒体に記録された手本となる音声を再生するディスクプレーヤ１２と、ステレオヘッドフォン２０と、ステレオヘッドフォン２０に接続される聴覚感度調整装置３０とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a method avoiding the influence of high TG (triglyceride) in a sample in a method eliminating cholesterol in lipoprotein excluding LDL in a first process and quantifying the LDL cholesterol in a second process.例文帳に追加

第１工程でＬＤＬ以外のリポ蛋白中コレステロールを消去し、第２工程でＬＤＬコレステロールを定量する測定方法において試料中の高ＴＧの影響を回避する方法を提供すること。 - 特許庁

Frequency of the AC voltage/current source 30 is set to satisfy the LC resonance conditions of the inductance 20(L) and the capacitance C of an insulation film 11 provided on the surface of the semiconductor sample 10.例文帳に追加

交流電圧電流源３０の周波数は、インダクタンス２０（Ｌ）と半導体試料１０の表面に設けられる絶縁膜１１のキャパシタンスＣとのＬＣ共振条件を満足させるように設定される。 - 特許庁

To enable detection for diffraction X rays as well appearing in a higher angle region as in the measurement of the stress of a sample in the X-ray diffraction apparatus using a curved PSPC(Position Sensitive Proportional Counter).例文帳に追加

湾曲ＰＳＰＣ（Position Sensitive Proportional Counter：位置感応型Ｘ線検出器）を用いたＸ線回折装置において、試料の応力測定のごとく高角度領域にあらわれる回折Ｘ線についても検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a stage system enabling alleviation of vibration or drift at a high level and positioning accuracy, which are required for a sample stage of a scanning electron microscope used in a field of semiconductor manufacturing.例文帳に追加

半導体製造分野で用いられる走査型電子顕微鏡の試料ステージについて要求されるような高いレベルでの振動やドリフトの低減および位置決め精度を可能とするステージ装置の提供。 - 特許庁

To properly remove not only a non-informational sample but also a non-informational wavelength variable while properly holding an informational wavelength variable.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、非情報性の標本を適切に除去することであり、第二の目的は、非情報性波長変数の適切な除去および情報性波長変数の適切な保持を行うことである。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing device capable of preventing effect on an electron beam orbit given by a leakage magnetic field from a permanent magnet when the permanent magnet is used for guide and drive mechanisms of a sample stage.例文帳に追加

電子ビーム描画装置において、試料ステージの案内および駆動機構に永久磁石を用いた場合における上記永久磁石からの漏洩磁場により電子ビーム軌道が影響を受けるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a blood testing microreaction vessel capable of preventing an inert particle and an antibody from being removed from a vessel, progressing the agitation of a sample with a reagent, and precisely testing blood.例文帳に追加

不活性粒子や抗体が容器内から取り除かれることを防ぐと共に、試料と試薬の撹拌を促進し、より正確な検査が可能である、血液検査用マイクロ反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A measuring means 9 moves a sample stand to coordinates corrected by the deviation value calculated by the deviation value calculating means 7 for executing measurement using an image photographed by the image photographing means 3.例文帳に追加

測定手段９は、ずれ量演算手段７で算出されたずれ量によって補正された座標へ試料台を移動させることで、そのとき画像撮影手段３で撮影された画像を利用した測定を実行する。 - 特許庁

To provide a compact gas component detection device having a simple structure for accurately measuring the concentration of a gas component as a measurement object, even when sample gas contains a plurality of gas components.例文帳に追加

小型で簡易な構造を有するとともに、検体ガスが複数のガス成分を含む場合であっても、測定対象であるガス成分の濃度を精度良く測定することができるガス成分検出装置を提供する。 - 特許庁

Electrodes are arranged in the reservoirs pf the migration chip 1 and predetermined voltage is applied across the electrodes by a voltage applying part and the specimens housed in the sample reservoirs are separated and migated in separation flow channels to be detected by a detector.例文帳に追加

各泳動チップ１のリザーバにそれぞれ電極を配置し、電圧印加部により所定の電圧を印加して、サンプルリザーバに収容したサンプルを分離流路内で分離泳動させ、検出器により検出する。 - 特許庁