「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

The real estate information and a question regarding the evaluation of the real estate information are presented to a sample (buyer), a sample's answer to the question is recorded by a computer together with its attribute information, and the answer and attribute information can be linked and totalized.例文帳に追加

サンプル（需用者）に不動産情報及び不動産情報の評価に関する質問を提示し、前記質問に対するサンプルの回答をその属性情報と共にコンピュータに記録し、回答と属性情報とをリンクさせて集計できるように構成する。 - 特許庁

A two-fiber type fiber 23 including a plurality of fibers having different diameters respectively is configured such that its incident end face on which the observing light is made incident is arranged at a position nearly conjugate to a light condensing point on the sample 12, and transmits the observing light to the photodetectors 24a and 24b.例文帳に追加

そして、それぞれ径が異なる複数のファイバを有する２芯ファイバ２３は、試料１２の集光点と略共役な位置に観察光が入射する入射端面が配置され、観察光を光検出器２４ａおよび２４ｂに伝達する。 - 特許庁

To provide a method of determining surface tension by observing the interface shape of a small amount of liquid placed on a solid sample that vibrates vertically and comparing the observed surface tension with surface tension calculated by numerical analysis, and to provide a measuring apparatus.例文帳に追加

上下振動をする固体試料上に設置した小量の液体の界面形状を観測し、数値解析により求められる界面形状との比較により表面張力を決定する方法と測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical scanner 10 has a sample hold mode of allowing a laser diode 11A to emit light with a predetermined reference intensity P1 on the basis of the output result of a monitor, and a data light emission mode of allowing the laser diode 11A to light emit with an intensity on the basis of the reference intensity P1.例文帳に追加

光走査装置１０は、モニタの出力結果に基づいてレーザダイオード１１Ａを所定の基準強度Ｐ１で発光させるサンプルホールドモードと、基準強度Ｐ１に基づく強度でレーザダイオード１１Ａを発光させるデータ発光モードとを有する。 - 特許庁

Next, the humidity-adjusting pin 14 of the measuring cell 8 is loosened to expose the surface of the resin base material 1 of the sample 7 to a high-humidity atmosphere and the surface shape of the same place as a dry state measured first by the atomic force microscope 20 is measured, after a fixed interval.例文帳に追加

次に、測定セル８の湿度調整ピン１４を緩め、試料７の樹脂基材１の表面を高湿雰囲気に晒し、一定時間後に原子間力顕微鏡２０により始めに測定した乾燥状態と同じ箇所の表面形状を測定する。 - 特許庁

To obtain a high-precision sample analysis result without damaging an analysis light receiving unit of a microchannel chip and to accurately adjust a fluid temperature in the microchannel chip, in the case where an analytical tool and the microchannel chip are formed separately from each other.例文帳に追加

分析用具本体とマイクロ流路チップとを別体に生成する場合において、マイクロ流路チップの分析光受光部に傷を付けることなく精度が良い試料分析結果を得ることができ、かつ、精度良くマイクロ流路チップ内の流体温度を調整すること。 - 特許庁

To provide a pulse edge selection circuit that not only suppresses power consumption by reducing logic gates during drive but also reduces the number of the logic gates through which a clock passes so as to shorten a clock delay, a pulse generation circuit using the same, a sample hold circuit, and a solid-state image pickup device.例文帳に追加

駆動中の論理ゲートを減らして消費電力を少なくし、クロックが通る論理ゲート数を減らしてクロック遅延を短くしたパルスエッジ選択回路と、それを使ったパルス生成回路、サンプルホールド回路及び固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the sample liquid and the reagent are dispensed to respective medium surfaces 51, 52 on the near side of an opposite section by using dispensers 31, 32, thereby forming droplets 211, 221, the two mediums are moved to unite and mix the two droplets, and its reaction state is detected by a detecting section 6.例文帳に追加

詳細には、対向部手前の媒体面５１，５２それぞれに分注機３１，３２によりサンプル液と試薬を分注し液滴２１１，２２１を形成し、２つの媒体を移動し対向部で２液滴を合体混合し、検出部６で反応状態を検出する。 - 特許庁

This exciting mechanism using the solenoids is constituted so that a magnetic body 31 is made to collide with a sample 41 and crush the same by disposing a pair of the solenoids 21, 22 inside a case 20 and by directly acting a magnetic body 31 in the container 28 attached to the inside of the respective solenoids 21, 22 back and forth.例文帳に追加

本発明によるソレノイドを用いた加振機構は、ケース(20)の内側に、一対のソレノイド(21,22)を設け、各ソレノイド(21,22)の内側に取付けた容器(28)内の磁性体(31)を往復直動することにより、検体(41)に磁性体(31)を衝突させて破砕する構成である。 - 特許庁

A temperature sensor 41 detecting temperature in a reservoir 16 is connected to a heating control device 42, and a microwave heating device 51 heating an extracting object sample 17 in the reservoir 16 by irradiating it with the microwave is connected to the heating control device 42.例文帳に追加

収容部１６内の温度を検出する温度センサ４１を加熱制御装置４２に接続し、収容部１６内の抽出対象試料１７にマイクロ波を照射して加熱するマイクロ波加熱装置５１を加熱制御装置４２に接続する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that a spot comes out and falls down at the time of performing treatment (for example, hybridization) for gene analysis by firmly fixing a bio-substance sample of DNA, a protein, etc., to a substrate by performing covalent coupling.例文帳に追加

ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際（例えばハイブリダイスの際）にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。 - 特許庁

Further, non-heated air is taken in from the outside at the time of cooling and the open air is forcibly convected in the main body 1 in the same way to uniformly and gradually lower the temperature in the main body 1 to uniformly cool the sample tube 6.例文帳に追加

なお、冷却する際には加熱されていない空気を外部から取り込み、その外気を本体１内で同様に強制対流させることにより、本体１内の温度を均一に、かつ徐々に低下させ、試料管６を均一に冷却するようにした。 - 特許庁

The pulse width of the second laser beam is transformed to a pulse width which is needed to detect an echo of the ultrasonic wave propagated in the sample 2 when the second laser beam is transmitted in an optical fiber 23 by utilizing dispersion characteristics of the optical fiber 23.例文帳に追加

一方、光ファイバ２３を介して第二レーザビームを伝送することにより、光ファイバ２３の分散特性を利用して第二レーザビームのパルス幅を、検査対象物２内部を伝播した超音波のエコーを検出するのに必要なパルス幅に変換する。 - 特許庁

To provide a culturing medium for detecting a Gram positive coccus, capable of promoting the proliferation of a bacterial species set as an isolation objective, while inhibiting the proliferation of fungi considered to coexist in a sample, and a method for detecting the Gram positive coccus by using the same.例文帳に追加

試料中に共存すると考えられる真菌の増殖を抑制しつつ、分離対象とする菌種の増殖を促進することができるグラム陽性球菌の検出用培地およびこの培地を用いてグラム陽性球菌を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for optically evaluating a sample to be measured and a device therefor with a large amount of information by simultaneously obtaining both information on the angle dependence and the wavelength dependence of surface plasmon resonance in an attenuated total reflectance method.例文帳に追加

全反射減衰法において、表面プラズモン共鳴の角度依存性と波長依存性の両方の情報を同時に得ることにより、情報量が多く、かつ信頼性の高い測定試料の光学的評価方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To enable the detection of the timing of re-correction and an anomaly by detecting in real time the position on a sample irradiated with an electron beam in an electron-beam graphics drawing apparatus to improve the reliability and the throughput thereof.例文帳に追加

本発明は、電子ビーム描画装置において、電子ビームの試料上の照射位置をリアルタイムに検出するようにして、再補正のタイミングや異常の検出を可能とし、信頼性を向上させるとともに、スループットを高める効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that when the degree of an interaction among molecules or molecule aggregations is digitalized by variation of waveform data, a conventional analysis method causes an error when the concentration or volume of a measurement sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

波形データの変化によって分子または分子集合体の相互作用の程度を数値化しようとする場合に、測定試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合には、従来の解析方法は誤差を生じやすい。 - 特許庁

In order to measure a machine difference, a domain (replica domain or the like) for marking information of a device measuring a spot of a pattern measured on a wafer and a measured spot is provided on the wafer, and a sample is managed by referring to the marking.例文帳に追加

機差測定を行う為にウェハ上に当該ウェハ上で測定済みのパターンの箇所及び当該測定済みの箇所を測定した装置の情報をマーキングするための領域（レプリカ領域等）を設け、当該マーキングを参照することにより、試料を管理する。 - 特許庁

As a result, it can be understood that the samples 3 to 6 containing the extracted and fermented product of the rose have activities for inhibiting the binding activities of the human IgE to the IgE receptor at concentrations lower than that of the sample 1 only containing the extract of not fermented rose and the extracted and fermented product of the rose is excellent in antiallergic activities.例文帳に追加

以上より、バラ発酵抽出物を含む試料３〜６は、単なるバラ抽出物を含んでいるだけの試料１よりも、低濃度でヒトＩｇＥ−ＩｇＥレセプター結合阻害作用を有し、抗アレルギー作用に優れていることが分かる。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope suitably adapted to the study of the observation of the lattice of lines of magnetic induction or an electron state in a magnetic flux inlusive of the study of a nanoscale non-uniform superconductive state and the observation of the uneven image on the surface of a sample, and its using method.例文帳に追加

ナノ・スケール不均一超伝導状態の研究を始めとして、磁束線格子の観測や磁束内電子状態の研究、さらには試料表面の凹凸像の観測に適用して好適な走査プローブ顕微鏡およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic synthesis device which is capable of allowing the center axis of a reaction vessel to coincide with the center of the rotation of a rotation means even if there is a gap between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface when the sample is charged.例文帳に追加

収容された際に、反応容器の外周面と反応容器収容部の内周面との間に隙間が空いてしまっても、反応容器の中心軸を回転手段の回転の中心に一致させることが可能な有機合成装置を提供する。 - 特許庁

A point/point type multicapillary X-ray lens 10 is arranged to conform an incident side focal point F3 thereof with a micro area 3 of the sample 2, and is extended to conform an outgoing side focal point F4 with an incident side focal point F1 of the curved analyzing crystal 4.例文帳に追加

点／点型のマルチキャピラリＸ線レンズ１０を、その入射側焦点Ｆ３が試料２の微小領域３に合致するように配置し、出射側焦点Ｆ４が湾曲分光結晶４の入射側焦点Ｆ１と合致するように延伸させる。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, capable of cutting it into a thin slice, and capable of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

A context value is calculated using information on whether or not there is a value of an already decoded more-significant bit plane for a selected binary sample, and the context value is turned to "1" when even one "1" is present in the more-significant bit plane, and is turned to "0" otherwise.例文帳に追加

選択された二進サンプルに対し、既に復号化された上位ビットプレーンの値が存在するか否かについての情報を利用してコンテキスト値を計算し、上位ビットプレーンに「１」が１つでも存在すればコンテキスト値を「１」とし、そうでなければ「０」とする。 - 特許庁

An upper face of the embeddedly formed film 49 of a measuring sample is measured by a nondestructive inspection, to acquire a step height H1 of the projection of the embeddedly formed film 49, and this is compared with the standard value, to determine presence or absence of the embeddedly formed film 49 in a wire-forming groove.例文帳に追加

被測定試料の埋め込み成膜４９の上面を被破壊検査により測定し、埋め込み成膜４９凸部のステップ高さＨ_1 を求めてこれを標準値と比較し、配線形成用の溝における埋め込み成膜４９のボイドの有無を判定する。 - 特許庁

The smart phone user who uses mobile terminal-dedicated applications is provided with an electronic coupon to be exchanged into a predetermined object such as an article and a sample as a free gift instead of advertisement in addition to a mobile terminal-dedicated original web content by the network undertaker.例文帳に追加

携帯端末専用アプリを使用するスマホユーザに対し、ネット事業者から本来の携帯端末専用のウェブコンテンツに加え、景品（おまけ）として商品や試供品など所定の対象と交換できる電子クーポンを広告に代えて提供する。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To continuously reproduce a plurality of pieces of music without generating a soundless period and to enable reproduction from a specified piece of music among the plurality of pieces of music when sample data of the plurality of music are encoded and then the encoded data are decoded and reproduced.例文帳に追加

複数曲のサンプルデータを符号化し、その後、符号化データの復号および再生を行う場合において、無音期間を生じさせることなく複数曲の連続再生を行うことを可能にし、かつ、複数曲のうちの特定の曲からの再生も可能にする。 - 特許庁

For realizing inspection at 2.0-2.5 mm image visual field with 20-30 nm image resolution of an SIM image, a beam-irradiating energy of an FIB device is set to 25-50 keV, and the maximum distance between a beam deflection support point and a sample 5 is set to a range of 60-120 mm.例文帳に追加

ＳＩＭ像の像分解能が２０〜３０ｎｍで、かつ像視野２〜２.５mm を実現するために、ＦＩＢ装置におけるビーム照射エネルギーを２５〜５０ｋｅＶで、かつビーム偏向支点１１から試料５までの最大距離を６０〜１２０mmの範囲とした。 - 特許庁

The invention relates to the kit for detecting target nucleic acid in a sample wherein the target nucleic acid is a gene of Legionella species, comprising a pair of primers set designed to amplify a zinc finger protein recognizing sequence present in the gene by a PCR reaction.例文帳に追加

検体中の標的核酸を検出するためのキットは、前記標的核酸がレジオネラ属菌遺伝子であり、前記遺伝子中に存在するジンクフィンガー蛋白質認識配列がＰＣＲ反応により増幅されるよう設計されたプライマー対を含む。 - 特許庁

When receiving an analysis start command, a central control section for generally controlling the analysis instructs the number of a selected sample or the like and sends a pre-injection processing command to an automatic sampler, and sends a dark current measuring command to a multi-channel type spectrophotometer.例文帳に追加

分析を統括的に制御する中央制御部は分析開始指示を受けると、オートサンプラに対し選択する試料の番号等を指示するとともに注入前処理コマンドを送り、マルチチャンネル型分光光度計に対して暗電流測定コマンドを送る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the thicknesses of a multilayer thin film, which can instantaneously measure each film thicknesses of the multilayer thin film of functional resin films or informational electronic materials with higher accuracy, and which can also be applied to a dynamic sample.例文帳に追加

機能性樹脂フィルムや情報電子材料の多層薄膜の各膜厚を一層高精度に且つ瞬時に測定でき、動態の試料に対しても適用することが出来る多層薄膜の膜厚測定方法および膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sliding correlator and a matched filter by which the precision of calculation is enhanced by dissolving a problem that a calculation result is deteriorated owing to a parasitic capacitance in a sample-and-hold circuit in a conventional sliding correlator and a matched filter.例文帳に追加

従来のスライディングコリレータ及びマッチドフィルタでは、サンプルホールド回路における寄生容量のために演算の結果が劣化するという問題点があったが、本発明では、演算の精度を高めることができるスライディングコリレータ及びマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁

In response to an input of transmission conditions, this ultrasonic diagnostic equipment presents MI value information including the MI value corresponding to the present transmission conditions and population characteristic information (for example, an average value of a sample population, a statistically calculated upper limit value, and a statistically reliable zone).例文帳に追加

送信条件の入力に応答して、現在の送信条件に対応するＭＩ値等と母集団特性情報（例えば、サンプル母集団の平均値、統計的に計算される上限値、統計的な信頼区間）とを含むＭＩ値等情報を表示する。 - 特許庁

In the measuring method using the terahertz wave measuring instrument, time waveform 309 of terahertz wave is measured with respect to a calibration sample known in a shape of a calibrating spectrum 311 by the terahertz wave measuring instrument, so that a time waveform is converted to acquire a measuring spectrum 310.例文帳に追加

テラヘルツ波測定装置を用いる測定方法では、テラヘルツ波測定装置によって、校正用スペクトル３１１の形状が既知の校正用サンプルに対し、テラヘルツ波の時間波形３０９を測定し、時間波形を変換して測定スペクトル３１０を取得する。 - 特許庁

To provide a standard sample for calibration which indicates that an electron beam-excited emission detector for the vacuum ultraviolet region is normal and serves as a standard in quantitatively comparing emission intensities of samples or quantifying an element contributing to the emission.例文帳に追加

真空紫外領域用の電子線励起発光検出装置が正常であることを示すと共に、試料の発光強度の定量的な比較や発光に寄与する元素の定量に基準となる、校正用標準試料を提供することを目的とする。 - 特許庁

An insertion piece 10a joined to the right side end of the sales promotion object 10 is bent backward and at right angles and the sales promotion object 10 is horizontally inserted from front to back between supports 12, 12 formed at the right side edge of a sample 2.例文帳に追加

販売促進体１０を、販売促進体１０の右側端部に連設された差込み片１０ａを後方に向けて直角に折り曲げ、見本体２の右側縁部に形成された支持部１２，１２の間に対し前方から後方に向けて水平に差し込む。 - 特許庁

Desired wavelength light of light from an Xe flash lamp 1 as a single light source having a wide wavelength range is selected by a monochromator 10, passed through a sample 7, and detected by an optical detector 7 to be supplied to a low-pass filter 24 of a signal processing circuit 23.例文帳に追加

広波長範囲の単一光源であるＸｅフラッシュランプ１からの光のうちの所望の波長光をモノクロメータ１０で選択し試料７を通過させ光検出器７で検出し、信号処理回路２３のローパスフィルタ２４に供給する。 - 特許庁

A titanium oxide-containing zirconia sintered body containing 6 to 15 mol% of yttria and 3 to 20 mol% of titania and having an average bending strength of 250 MPa or more and linear permeability of 50% or more as measured using a 1 mm-thick sample at a measurement wavelength of 600 nm is provided.例文帳に追加

イットリアを６〜１５ｍｏｌ％、チタニアを３〜２０ｍｏｌ％含有し、平均曲げ強度が２５０ＭＰａ以上、なおかつ、試料厚さ１ｍｍ、波長６００ｎｍにおいて直線透過率が５０％以上である酸化チタン含有ジルコニア焼結体を提供する。 - 特許庁

When predetermined components are analyzed in the ceramic material, after the ceramic material and alkaline are pumped into the graphite crucible to carrying out alkali fusion by heating, alkali molten mass is dissolved in acid to prepare the analysis sample solution.例文帳に追加

セラミック系材料中の所定成分の分析を行うにあたって、セラミック系材料とアルカリとを、本発明の黒鉛坩堝に投入して加熱することによりアルカリ溶融させた後、アルカリ溶融塊を酸に溶解させて分析試料溶液を調製する。 - 特許庁

To provide an LC/MS for appropriately executing operation of not only efficiently sampling only required measuring data but also altering dynamic range and operation condition on appearance of an MS section according to the concentration and qualitative information on elution sample from an LC section.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、ＬＣ部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてＭＳ部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables measuring impurities on the level of 10^14 atoms/cm^3 while maintaining the shape and the thickness of a semiconductor wafer without separately preparing a thick sample for measuring the impurities so as to improve the detection sensitivity.例文帳に追加

検出感度を向上させるための不純物測定用の厚い試料を別に準備することなく、半導体ウェーハ形状・厚みのままで１０^１４ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３レベルの不純物を測定することが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

In actual sample image acquisition processing, pair zoom correction data corresponding to zoom magnification set in the zoom optical device 2 are read out of the pair zoom correction data table and according to the pair zoom correction data, the center angle of the XY scanner 3 is controlled.例文帳に追加

実際に標本画像取得処理においては、ズーム光学装置２に設定されているズーム倍率に応じた対ズーム補正データを対ズーム補正データテーブルから読み出し、その対ズーム補正データに基づいてＸＹスキャナ３の中心角を制御する。 - 特許庁

An ultrasonic drive part for driving a solution, an electrical sample drive part having a split electrode for driving ions, an ultraviolet light emitting diode for ionizing a substance to be detected and an ion detection part of ISFET are provided to one microcapillary part formed on the same substrate.例文帳に追加

同一の基板上に形成した１個のマイクロキャピラリ部に、溶液を駆動する超音波駆動部とイオンを駆動する分割電極を持つ電気的試料駆動部、被検出物質をイオン化する紫外線発光ダイオード、ＩＳＦＥＴをイオン検出部を設ける。 - 特許庁

To provide a plasma torch for realizing analysis of high sensitivity, by utilizing the light emitted from plasma discarded to the outside hitherto in the heating, desolvation and decomposition of an analyzing sample and, the atomization, excitation and ionization of an analyzing target element, and a plasma torch holder.例文帳に追加

これまで外部に棄てられていたプラズマから発せられる光を分析試料の加熱、脱溶媒、分解、分析対象元素の原子化、励起、イオン化に利用することによって、高感度分析を実現するためのプラズマトーチ及びプラズマトーチホルダーを提供する。 - 特許庁