「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stringiness measuring device for liquid material capable of digital and automatic measurement, measuring spinnability by a sample of a minimum amount, eliminating individual differences by measurers in measurement results.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動計測ができ測定結果の測定者による個人差を排除できる液状物の曳糸性測定手段を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, since the dilution gas is newly supplied into the container 1 by the amount corresponding to the sample gas sucked from the container 1, the amount of the gas in the container 1 is not reduced and measurement can be repeatedly performed without restricting the number of times.例文帳に追加

一方、容器１から吸引された試料ガスに見合う量だけ希釈ガスが新たに容器１内に補給されるため、容器１内のガス量は減らず、回数制限なく繰り返し測定が行える。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring asphalt strength that can measure the displacement of a sample caused by press deformation even in liquid such as an antifreeze solution, has a wide measurement range, cannot be easily damaged, and can be easily adjusted.例文帳に追加

不凍液等の液中でも押圧変形に伴う供試体の変位を測定することができ、測定範囲が広く、壊れにくく、調整も容易なアスファルト強度測定法法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A location to be measured in the sample S is moved successively for accumulating the measured data of the quantity of reflection light, Raman scattered light, and fluorescent spectrum, and a two-dimensional or three-dimensional distribution image based on the measured data is displayed.例文帳に追加

試料Ｓにおける被測定箇所を順次移動させながら反射光量、ラマン散乱光及び蛍光スペクトルの測定データを蓄積し、この測定データに基づく２次元または３次元分布像を表示する。 - 特許庁

The optical system 52 includes the optical fiber 18 for sending a light received with an optical analyzer 16, or the like, to the spectrometer 20, and a diffusion plate 19 which is provided, immediately in front of the optical fiber 18 and makes the light scatter from the sample.例文帳に追加

受光光学系５２は検光子１６等で受光した光を分光器２０に送る光ファイバ１８と、光ファイバ１８の直前に設けられ、試料からの光を分散させる拡散板１９とを含む。 - 特許庁

To provide an analyzing method of the orientation based on ultra-small-angle X-ray scattering measurements capable of easily and accurately evaluating the crystallinity of the orientation sample, by using an X-ray small-angle measuring device of a laboratory level.例文帳に追加

実験室レベルのＸ線小角測定装置を用いて配向性試料の結晶性を簡単且つ正確に評価できる超小角Ｘ線散乱測定に基づく配向度の解析方法を提供する。 - 特許庁

A probe, means for replacing the inside of a sample chamber with prescribed gas and means for turning into images by ion current detection or absorbed current detection are incorporated to realize a safe SEM (scanning electron microscope) whose risk of electrical discharge is low.例文帳に追加

探針と、試料室内を所定のガスで置換する手段と、イオン電流検出や吸収電流検出による画像化手段を備えることにより、放電の危険性の低い安全なＳＥＭを実現する。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly and precisely analyzing a trace metallic impurity in a sample such as an aqueous solution dissolving an easily thermally decomposable compound, easily volatile compound, extrapure water or the like.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam (P polarized light) is condensed by one microlens, transmitted through the dichroic mirror DM, passes through a pinhole at a condensing position and is radiated only to the limited area of a sample through an objective.例文帳に追加

レーザ光（Ｐ偏光光）は、１つのマイクロレンズによって集光され、ダイクロイックミラーＤＭを透過し、集光位置にあるピンホールを通過して対物レンズを介して試料の限定された領域にのみ照射される。 - 特許庁

To provide an analyzing chip for a micro-TAS reduced in vibration or pulsation, transporting a sample solution continuously, reduced in size, having high resolving power and simple in structure, and provide a handy analyzer high in speed and low consumption power.例文帳に追加

振動や脈動が少なく、連続的に試料溶液を輸送させて、小型で分解能が高く、単純な構造のマイクロＴＡＳ用分析チップとハンディで高速かつ低消費電力の分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring automatically fluidity, viscosity, cuttability, and thixotropic property of rheological constants, without requiring a manual work of a sample in a manufacture tank or a transfer pipe in a manufacturing process of liquid material.例文帳に追加

液状物質の製造工程において、製造タンクや移送パイプ内の試料を手作業を必要とせずに、レオロジー定数の流動性、粘性、切れ性、チキソトロピー性を自動的に測定する方法と装置。 - 特許庁

To provide a method and a device for calibrating the sensitivity of metal detector that can accurately and efficiently calibrate the sensitivity of a metal detector, by using a metal foreign matter sample even during a using condition.例文帳に追加

使用状態の途中においても、金属異物試料を用いた金属検出装置の感度校正を正確、且つ効率的に行うことができる校正方法とその感度校正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring means capable of accurately measuring sampling amounts in sampling operations for dispensing a specified amount of a liquid sample 14 and easily determining that the sampling amounts lie within an allowable range of the specified amount.例文帳に追加

液状試料１４を規定量分注するサンプリング作業において、そのサンプリング量を正確に測定し、サンプリング量が規定量の許容範囲内であることを簡単に判定可能な測定手段を提案する。 - 特許庁

Since HCB recovery may deteriorate in the extraction and clean-up processes, it is necessary to consider beforehand appropriate sample preparation procedures that can ensure a sufficient level of HCB recovery. 例文帳に追加

また、抽出操作や、精製操作により、ＨＣＢの回収率が悪くなることが考えられるので、調製方法はあらかじめＨＣＢが十分に回収できる方法を検討しておくことが必要である。 - 経済産業省

In order to secure a sufficient sample size, we focus here on the top 8.2% of enterprises that created 60% of all jobs, and examine whether they exhibit any characteristics at startup or in their activities after startup.例文帳に追加

標本数を確保するため、ここでは全体の60％の雇用を創出した上位8.2％の企業に着目をして、創業時から見られる特長や創業後の活動で見られる特長はないか、観察してみよう。 - 経済産業省

In consideration of the sample sizes and response rates, moreover, the results concerning small corporations need to be viewed with some latitude. 例文帳に追加

個人企業を含んでいないので、特に小規模層については、全体的な傾向を示すものではない。また、標本抽出と回収率の点から見て、小規模法人の調査結果については幅を持って考える必要がある。 - 経済産業省

To provide a liquid chromatography chip with high separation performance having a large number of theoretical stages capable of suppressing minimally dispersion of a sample, and resultantly separating an object material from a complicated matrix such as a biosample.例文帳に追加

試料の拡散が最小限に抑えられ、その結果、生体試料などの複雑なマトリックスから目的物質を分離可能な高理論段数を有する高分離性能の液体クロマトグラフィーチップを提供すること。 - 特許庁

After reaction, the pump chamber 110 starts sucking by cooling by the thermoelectric conversion device 128, and thereby, sample reaction liquid in the reaction chamber 104 and medicine liquid in the medicine chamber 106 are transferred to the inspection chamber 108.例文帳に追加

反応後、熱電変換デバイス１２８による冷却で、ポンプチャンバ１１０が吸引を行い、反応チャンバ１０４内のサンプル反応液と薬剤チャンバ１０６内の薬剤液が、検査チャンバ１０８に移送される。 - 特許庁

The optical system 41 is constituted so that each long-axis direction agrees with each other in the irradiation domain to the sample S and in an imaging domain by the imaging device 31, and that the irradiation domain is wider than the imaging domain.例文帳に追加

光学系４１は、試料Ｓでの照射領域と撮像装置３１による撮像領域とで長軸方向が互いに一致し、照射領域が撮像領域よりも広くなるように構成される。 - 特許庁

To provide a regulation method for a liquid sample for fluorescent X-ray analysis allowing the fluorescent X-ray analysis by a spot method, even in arsenic or the like of a heavy metal of a positive ion vaporized easily when dried, and a fluoride ion of a negative ion.例文帳に追加

乾燥時に揮散しやすい＋イオンの重金属のヒ素などや−イオンのフッ素であっても、点滴法により蛍光Ｘ線分析できる蛍光Ｘ線分析用液体試料の調整方法を提供する。 - 特許庁

Irradiated light intensity signals I_x and I_y from a detector 15 at the time when the transmission axis direction of an analyzer 14 is set to x and y axis directions are measured whenever a sample 13 is impressed.例文帳に追加

そして、検光子１４の透過軸方向をｘ軸方向、ｙ軸方向に設定した時の検出器１５からの出射光強度信号Ｉ_ｘ、Ｉ_ｙを、試料１３に印加する電圧毎に測定する。 - 特許庁

The sample 20 is exposed to temperature spikes a plurality of times where it is heated to a temperature exceeding the peritectic temperature of the first material, is cooled to a temperature lower than the peritectic temperature, is rapidly reheated to a temperature exceeding the peritectic temperature, and is recooled to a temperature lower than the peritectic temperature so as to produce a superconductive crystal structural body substantially free from secondary nucleation 30.例文帳に追加

試料２０を、第１の材料の包晶温度を超える温度に加熱し、包晶温度未満の温度に冷却し、続いて試料を、包晶温度を超える温度に急速に再加熱し、包晶温度未満の温度に再冷却して、実質的に二次核生成３０のない超伝導結晶構造体を作製する複数回の温度スパイクに曝す。 - 特許庁

When an impurity in a quartz is to be measured by an equipment neutron activation analysis for enclosing a sample into a neutron irradiation container, by irradiating it with neutrons, performing cooling, and then measuring γ rays, a container made of quartz that is etched by a fluoric acid is used as a neutron irradiation container, the sample is transferred from the neutron irradiation container to another container, and then γ rays are measured.例文帳に追加

試料を中性子照射容器へ封入し中性子を照射し冷却した後γ線測定を行う機器中性子放射化分析により石英中の不純物を測定するに際し、中性子照射容器としてフッ酸によりエッチングした石英製の容器を用い、且つ試料を中性子照射容器から別容器に移し替えた後にγ線測定を行うことを特徴とする石英中の不純物の測定方法。 - 特許庁

This adapter for the microscope includes a casing 64 that is detachably attached to a sample side end of an objective lens barrel of the microscope where an illumination section for observation is arranged in the periphery of an objective lens 41 and has an opening 61 in the bottom, and an irradiation angle adjusting means 65 that is arranged in the casing 64 and adjusts the irradiation angle of illumination light from the illumination section for observation to the sample.例文帳に追加

対物レンズ４１の外周に観察用照明部が配置された顕微鏡の対物レンズ鏡筒の標本側端部に着脱可能に装着され、底部に開口部６１を有する筐体６４と、前記筐体６４内に配置され、標本に対する前記観察用照明部からの照明光の照射角度を調整する照射角度調整手段６５とを有することを特徴とする顕微鏡用アダプタ。 - 特許庁

In the method for measuring ADP in a sample, comprising making glucose, ADP-dependent hexokinase, and a metal ion to act on the ADP in the sample, and measuring the produced glucose-6-phosphate or AMP, by making phosphoenol pyruvate and pyruvate kinase to coexist on the action, the blank value becomes small, and the inclination of a calibration curve is decreased, and then the ADP concentrations in a wide range can accurately be measured.例文帳に追加

試料中のＡＤＰに、グルコース、ＡＤＰ依存性ヘキソキナーゼ、および金属イオンを作用させて生成するグルコース−６−リン酸またはＡＭＰを測定することにより、試料中のＡＤＰを測定する方法において、その作用の際に、ホスホエノールピルビン酸とピルビン酸キナーゼとを共存させることにより、ブランク値が小さく、かつ、検量線の傾きも小さくなり、広範囲のＡＤＰの濃度を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

This manifold assembly for automated texture processing is equipped with the manifold and the platen attached to the manifold and includes the regularly-patterned fluid conduit extending through it, while the platen includes a plurality of sample receptor sections, equipped with both an inlet port and an outlet port for each of these sample receptor sections to have fluid communication with at least one fluid conduit of the manifold.例文帳に追加

自動化組織処理システムのためのマニホルドアセンブリであって、マニホルドであって、これを通じて延びる所定パターンの流体導管を含むマニホルドと、マニホルドに取付けられたプラテンであって、複数のサンプル受容部分を含み、ここで、サンプル受容部分の各々が、マニホルドの少なくとも１つの流体導管と流体連絡する入口、および少なくとも１つの流体導管と流体連絡する出口を含むプラテン、とを備える、マニホルドアセンブリ。 - 特許庁

The method for measuring the element distribution in a depth direction has a process for adding an alkali metal to the surface of the sample, a process for irradiating the measuring region of the surface of the sample with primary ions comprising alkali metal ions and a process for performing the mass separation of secondary ions discharged from the measuring region by irradiation with primary ions and measuring the discharged quantity of specific secondary ions to analyze the element distribution.例文帳に追加

試料の表面にアルカリ金属を含有させる工程と、前記アルカリ金属のイオンよりなる一次イオンを前記試料の表面の測定領域に照射する工程と、前記一次イオンの照射により前記測定領域から放出された二次イオンを質量分離し、特定の二次イオンの放出量を測定して元素分布を分析する工程とを有する深さ方向元素分布測定方法によって解決する。 - 特許庁

In the method for mounting the microscope observation sample mount of a porous body, a cured resin is subjected to impregnation treatment to the pore section of the porous body by a vacuum impregnation method, a sample mount having a ring type before the curing resin is cured is rotated by a rotary pressurizing apparatus 1 for filling the cured resin into the pore section of the porous body by centrifugal force (1).例文帳に追加

１．多孔質体の顕微鏡観察試料マウント製作方法にして、前記多孔質体の気孔部に真空含浸法により硬化型樹脂を含浸処理し、該硬化型樹脂が硬化する前の型リング付き試料マウントを回転加圧装置１により回転させて前記多孔質体の気孔部へ前記硬化型樹脂を遠心力により充填させることを特徴とする多孔質体の顕微鏡観察試料マウント製作方法。 - 特許庁

A chromatographic test device includes, in the order of passage of a sample containing blood cell components and liquid components, a label holding member provided with a labeling substance capable of binding specifically to an analyte contained in the liquid components, a blood cell separation member for separating predetermined blood cell components in the sample from the liquid components, and a chromatographic carrier carrying a capturing substance bindable specifically to the analyte.例文帳に追加

血球成分及び液体成分を含む試料が通過する順に、液体成分に含まれる被検出物と特異的に結合可能な標識物質を備えた標識保持部材、試料中の所定の血球成分と液体成分とを分離するための血球分離部材、及び、被検出物と特異的に結合可能な捕捉物質を担持するクロマトグラフ担体を備えたクロマトグラフィー用試験具により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a substrate for detecting enzyme activity capable of detecting enzyme activity by only measuring fluorescence intensity, or the like, of the substrate using change in the fluorescence intensity as a marker, excellent in operability, detecting the enzyme activity of a sample solution of minute amount without requiring the formation of a cell, or the like, to which sample is charged, and remarkably enhancing degree of integration of a detecting section.例文帳に追加

本発明は、蛍光強度等の変化を指標として基板の蛍光強度等を測定するだけで酵素活性を検出することができ操作性に優れ、また、微量の検体溶液でも酵素活性の検出を行うことができるとともに検体溶液を注入するセル等を形成する必要がなく検出部の集積度を飛躍的に高めることができる酵素活性検出用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fixed bridge input voltage Ei is applied to the Wheatstone bridge circuit 18 from a constant voltage power supply 32, the bridge output voltage Eo is inputted into a dynamic strain amplifier 30, according to resistance fluctuations of the sample 16, and finally carrier wave signal is outputted with a predetermined frequency.例文帳に追加

定電圧電源３２からホイーストンブリッジ回路１８に一定のブリッジ入力電圧Ｅｉを印加し、試料１６の抵抗変動に応じたブリッジ出力電圧Ｅｏを動歪アンプ３０に入力し、所定周波数の搬送波信号を出力する。 - 特許庁

Upon hybridization of the probe to a target sequence, there is a measurable change in at least one property of at least one donor or acceptor moiety of the probe which can be used to detect, identify or quantitate the target sequence in a sample.例文帳に追加

プローブが標的配列にハイブリダイズすると、プローブの少なくとも１つのドナーまたはアクセプター残基の少なくとも１つの性質の測定可能な変化があり、これは、試料中の標的配列を検出、同定または定量するのに使用することができる。 - 特許庁

To provide a probe control method of a scanning probe microscope capable of measuring an irregular shape or the like of the sample surface by a step-in method relative to a measuring point determined beforehand, heightening throughput of measurement, and reducing breakage or damage caused by collision of the probe.例文帳に追加

試料表面の凹凸形状等を予め決められた測定点についてステップイン方式で測定し、測定のスループプットを高め、探針の衝突による破損・ダメージを減少できる走査型プローブ顕微鏡の探針制御方法を提供する。 - 特許庁

This dark field illumination device is constituted of a light source unit 1 having a light source 11 and a condensing lens 12, an illumination lens 3 and a moving mechanism 13, and light emitted from the illumination lens 3 is adjusted to be approximately parallel light and to obliquely enter a sample 4.例文帳に追加

暗視野照明装置を、光源１１と集光レンズ１２を有する光源ユニット１、照明用レンズ３及び移動機構１３で構成し、照明レンズ３から射出する光が略平行光で、且つ試料４に斜入射するようにする。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device for actualizing smooth and automatic processing of a processed pattern by improving the detecting probability of a processed pattern detecting mark and the reproductivity of a processing position, and to provide a sample processing method and program using the same.例文帳に追加

加工パターン検出用のマークの検出確率と加工位置の再現性を向上させ、加工パターンの自動加工を円滑化することができる集束イオンビーム装置、集束イオンビーム装置を用いた試料加工方法及び試料加工プログラムを提供する。 - 特許庁

The converted intensity is corrected to provide intensity based on the measured intensity using theoretical intensity of the disturbance ray calculated while assuming at least one of a thickness and a containing rate of each component in the sample, to be compared with the theoretical intensity in each component.例文帳に追加

そして、試料における厚さまたは各成分の含有率の少なくとも一方を仮定して計算した前記妨害線の理論強度を用いて、前記換算強度を補正して測定強度に基づく強度とし、各成分ごとに理論強度と比較する。 - 特許庁

With this arrangement, when the CNT probe, due to distortion or slipping, collides with the sample surface, destruction and deformation of the tip part of the base probe and tip part of the joined part can be prevented to provide the CNT cantilever having high durability for a scanning probe microscope.例文帳に追加

このような構成により、ＣＮＴ探針の撓みや滑りによる試料表面との衝突時にベース探針先端部と接合部先端部の破壊や変形が防止でき、高い耐久性を持った走査型プローブ顕微鏡用ＣＮＴカンチレバーを提供できる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing agonist activity on a cytokinin receptor, and to provide a method for detecting a substance having the agonist activity on the cytokinin receptor, capable of rapidly detecting the substance, even with a small amount of its sample, by utilizing the above method.例文帳に追加

サイトカイニン受容体に対するアゴニスト活性の分析方法を提供し、さらに当該分析方法を使用することでサイトカイニン受容体に対するアゴニスト活性を有する物質を少量のサンプルでかつ迅速に見出す方法等を提供する。 - 特許庁

To provide the subject methods, instrument and devices that can measure a thin film having a thickness of the wavelength of light or less, and to enhance the precision therefor, when the film thickness of the uppermost layer is measured in a sample of a multilayered film structure.例文帳に追加

多層膜構造サンプルの最上層の膜厚を測定する際、光の波長以下の薄い膜の測定を行なえ、その精度の向上を図る膜厚測定方法および装置、薄膜処理方法および装置、並びに半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for detecting or determining target nucleic acids N1 to Nn (n is an integer of ≥2) in a sample having a prescribed sequence comprises using a carrier in which artificially selected probe groups are converted into the solid phase so as to improve the specificity of hybridization.例文帳に追加

上記課題を検出するために、ハイブリダイゼーションの特異性が向上するように人為的に選択したプローブ群が固相された担体を用いて、所定の配列を有する試料中の標的核酸を検出又は定量する方法を提供する。 - 特許庁

By arranging arrival time of a sample component set by a pipeline 17 to be sufficiently later than delay time due to signal transmission delay, the signal delay time can be absorbed so that the devices can be cooperated at correct timing.例文帳に追加

また、配管１７により設定される試料成分の到達時間が、信号の伝達遅れ等による遅れ時間よりも十分大きくなるようにしておけば、この遅れ時間を吸収させることができるため、正確なタイミングで装置を協働させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a needle capable of enhancing drying by blowing a cleaning solution adhered to the needle 2 without using a contact material and the like and preventing the cleaning solution from contaminating a sample solution when sucking it at a subsequent process.例文帳に追加

ニードル２に付着した洗浄液を接触物質等を用いることなく吹き飛ばして乾燥を促進させることができ、次工程における吸入時に洗浄液が試液内に混入してしまうことを防止することができるニードル洗浄装置を提供する。 - 特許庁

An output terminal of a loop coil selected by the selection circuit 12 is connected to a bandpass filter 14 whose frequency f0 is a center frequency through an amplifier circuit 13, and the band-pass filter 14 is connected to a sample-and-hold circuit 16 through a detection circuit 15.例文帳に追加

この選択回路１２により選択されたループコイルの出力端は増幅回路１３を介して周波数ｆ0を中心周波数とするバンドパスフィルタ１４に接続され、バンドパスフィルタ１４は検波回路１５を通じてサンプルホールド回路１６に接続される。 - 特許庁

An optical measuring apparatus measures transmitted light and scattered light generated when the liquid sample put in a capillary tube 1 wherein the optical axis 3' of measuring light is set to the direction substantially vertical to the axis 1' of the capillary tube 1 is irradiated with light.例文帳に追加

測定光の光軸３'が毛管１の軸芯１'に対して実質的に垂直になるように方向づけられている毛管１に入れられた液体試料を測定光によって照射させた際の透過光と散乱光を測定するための光学測定装置。 - 特許庁

The sampling tube is immersed in a liquid 2 to sample the liquid and has a complex tube configuration that an inside sampling inner tube 3 is surrounded by a sampling outer tube 10 having a closed bottom and provided with an inlet to flow in the liquid.例文帳に追加

液体中に浸漬して液体２をサンプリングするサンプリングチューブであって、内側に設けたサンプリング用内管３を、底部が閉止されており、かつ液体が流入する流入口を設けたサンプリング用外管１０で取り囲んで複合管構造とした。 - 特許庁