「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample-and-hold circuit 15a samples the output of the output section 11d to obtain an image signal for one pixel showing G-component and an image signal for two pixels of R-component + G-component (B-component + G-component), respectively and independently.例文帳に追加

サンプルホールド回路１５ａは、出力部１１ｄの出力をサンプリングし、Ｇ成分を示す１画素分の画像信号及びＲ成分＋Ｇ成分（Ｂ成分＋Ｇ成分）の２画素分の画像信号をそれぞれ独立して取り出す。 - 特許庁

Analog signals are branched from a D/A converter 12, which outputs analog signals such that their amplitudes change in steps and inputted to a sample-and-hold circuit 16, then the branched and inputted signals are sampled and held with the timing of clock signal by the circuit 16.例文帳に追加

段階的に振幅が変化するアナログ信号を出力するＤ／Ａコンバータ１２からアナログ信号を分岐入力し、この分岐入力信号をクロック信号のタイミングでサンプルホールド回路１６でサンプルホールドする。 - 特許庁

Corrected wavelength values λ' are calculated, wherein a systematic error of the wavelength λ is corrected by the error quantity determined beforehand relative to acquired spectrum data (S2), and then the refractive index n' of a sample film is determined in each corrected wavelength value λ' (S3).例文帳に追加

取得されたスペクトルデータに対し、予め求めておいた誤差量により波長λの系統誤差を補正した修正波長値λ’を算出した後（Ｓ２）、各修正波長値λ’毎に試料膜の屈折率ｎ’を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method for sampling a necessary amount of sample representative of a lot for the purpose of a quality inspection etc. of a granular product such as pellets etc. of a synthetic resin massively produced in a synthetic resin manufacturing factory etc.例文帳に追加

合成樹脂製造工場等において、合成樹脂のペレットなど大量生産される粒体製品の品質検査等の目的で、そのロットの代表サンプルを必要量、サンプリングするための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of measuring a concentration of a sample gas without requiring complicated signal processing and any hardware, and a small and inexpensive gas concentration measuring instrument of an ultrasonic reflection type, by using only the required minimum components.例文帳に追加

複雑な信号処理やハ−ドウェアを必要とせずに、サンプルガスの濃度を測定する方法、および、必要最小限の部品のみを用いることで安価かつ小型の超音波反射式ガス濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-resolution imaging mass spectrometry capable of analyzing two-dimensionally an analyte contained in a sample such as a living cell and a tissue, with spatial resolution higher than a crystal grain diameter of an existing matrix.例文帳に追加

既存マトリクスの結晶粒径よりも高い空間分解能で以て生細胞や組織などの試料に含まれる分析対象物質の解析を2次元的に行うことができる高解像度イメージング質量分析方法を提供する。 - 特許庁

A discrimination device creation section 16 of a device 10 which decides a kind and the discrimination condition of the feature value, creates a discriminator corresponding to each of the plurality of feature values which can be used for the discrimination processing on the basis of a sample data group.例文帳に追加

特徴量の種類と識別条件を決定する装置１０の識別器作成部１６が、サンプルデータ群に基づいて、識別処理に用いられ得る複数の特徴量の各々について、対応する識別器を作成する。 - 特許庁

To provide a method of detecting and analyzing foreign matter on a sample such as a semiconductor board, a liquid crystal board and the like in the stage of manufacturing processes in the same apparatus which enables accurate inspection in a short time, and an apparatus using it.例文帳に追加

製造プロセス段階の半導体基板や液晶基板などの試料上の異物検出と分析を同一装置内で行い、検査時間が短く高精度な異物検査分析方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

At a sales counter 20b in the store, sample merchandises 23A, 23B, and 23C are selected and their merchandise codes are read out of radio radio-tag incorporated labels 24A, 24B, and 24C by the RFID portable terminal 22 and stored, and are reported also to the outside, at the same time.例文帳に追加

店内売場２０ｂで、見本商品２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを選択し、無線タグ内蔵ラベル２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃの無線タグからＲＦＩＤ携帯端末２２で商品コードを読み取って記憶し、同時に外部にも通知する。 - 特許庁

The retardation Re of the transparent sample 20 is calculated from two spectrum distribution intensities, which are detected by setting the direction of the transmission axis of a polarizing means 14 to vertical and horizontal directions, by a first arithmetic means 16.例文帳に追加

そして、偏光手段１４の透過軸方位を垂直方向および水平方向にセットして検出された２つのスペクトル分布強度から、第１演算手段１６により透明試料２０のリタデーションＲｅを算出する。 - 特許庁

A path timing adjustment section 5 determines a timing of a sample that disappears because of sampling rate reduction, in a detection path of the path search section 1, outputs closest path positions that do not disappear, and allocates them to second transmission line estimation sections 2_L+1-2_L+N.例文帳に追加

パスタイミング調整部５は、パスサーチ部１の検出パスのうち、サンプリングレート低減で消失するサンプルのタイミングを判定し、最も近い消失しないパス位置を出力して第二の伝送路推定部２_L+1〜２_L+Nに割り当てる。 - 特許庁

A sample blade 3 is fixed to a cascade supporting plate 4 and has a flow passage formed therein by two flow guides 5 and air flows in the passage from a blower duct, this flow of the air measured with a pitot tube 6 immediately after it has flowed out from between blades.例文帳に追加

翼列支持板４には供試翼３が固定され、供試翼３は２枚のフローガイド５により流路が形成され、送風ダクトより空気が流れ、翼間より流出した直後の流れをピトー管６で測定する。 - 特許庁

The pump unit 2 comprises: a liquid containing part 23 which is connected to the waste liquid containing part 15 and contains a liquid differing from the sample; a droplet spitting head 24 which spits the liquid in the liquid containing part 23 as droplets.例文帳に追加

ポンプユニット２は、廃液収容部１５に接続され、試料とは異なる液体が収容される液体収容部２３と、液体収容部２３内の液体を液滴として吐出する液滴吐出ヘッド２４とを有する。 - 特許庁

In the test, displacement (final penetration amount) at the penetration finish time is measured by using a displacement gauge, and the relation between the final penetration amount and the weight of the weight 21 is plotted on a criterion graph, to thereby evaluate the fluidity of the sample 29.例文帳に追加

試験では、変位計を用いて貫入終了時の変位（最終貫入量）を計測し、最終貫入量と錘２１の重量との関係を判断基準のグラフにプロットし、試料２９の流動性の評価を行う。 - 特許庁

When a designer is not satisfied with the Pareto optimal solution, it maps a sample point group out of the initial constraints of a design parameter set in the objective space, an objective function display section 105 displays its result and presents an improvement solution to the designer (107).例文帳に追加

パレート最適解に満足できない時、設計パラメータ組の当初の制約条件外のサンプル点群について目的空間への写像を行い、目的関数表示部１０５に表示させて改善解を提示する（１０７）。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method capable of continuously taking in image information of a sample from a plurality of inspection regions arranged in the moving direction of a stage even in any moving direction of the stage.例文帳に追加

ステージの移動方向が如何なる方向であっても、その移動方向に沿って配列された複数の検査領域から連続的に試料の画像情報を取り込むことができる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

The sample shearing means 4 is provided with a container traverse means 20 for relatively, horizontally moving the upper and lower container sections 6U, 6L to shear the compressed snow; and a shearing load measuring apparatus 21 for measuring shearing load F at that time.例文帳に追加

サンプル剪断手段４は、上、下の容器部６Ｕ，６Ｌを相対的に横移動させて前記圧縮された雪を剪断する容器横移動手段２０と、そのときの剪断荷重Ｆを測定する剪断荷重測定器２１とを具える。 - 特許庁

To provide a grid for a transmission electron microscope capable of heating a sample of powder of the like at several hundred degrees C or higher in the degree of vacuum in the range of 10^-2-10^-3 Pa, and a grid holder capable of preventing pollution or damage of the grid.例文帳に追加

粉末などの試料に１０^−２〜１０^−３Ｐａ程度の真空度で数１００℃以上の加熱を行える透過型電子顕微鏡用グリッドと、グリッドの汚染や破損を防止できるグリッドホルダーを提供する。 - 特許庁

A signal-receiving coil 1 which detects a nuclear magnetic resonance signal from a sample 3 to be measured, and a compensating coil 4, which is made of a superconducting material and compensates the inductance of the signal-receiving coil 1, are electrically connected in series.例文帳に追加

測定されるサンプル３からの核磁気共鳴信号を検出する受信用コイル１と、受信用コイル１のインダクタンスを補償する超電導材料からなる補償コイル４とを電気的に直列に接続する。 - 特許庁

To provide a method of introducing a crack into an inner peripheral surface of piping that avoids enlargement of the piping or a device even when the thickness is smaller than the diameter and obtains a sufficient sample without breaking the other parts.例文帳に追加

径に対して肉厚が薄い配管であっても配管や装置の大形化を避け、かつ、他の部分を損傷させないで、良好な試料を得ることができる配管の内周面に亀裂を導入する方法を提供する。 - 特許庁

An acceleration voltage is changed over between 5 kV and 10 kV; a sample 5 is irradiated with an electron beam of each the acceleration voltage, and energy spectrum signals D_5 kV, D_10 kV to the respective acceleration voltages obtained by respective pieces of the irradiation are stored in a storage device 14.例文帳に追加

加速電圧を５ｋVと１０ｋVに切り替え、それぞれの電子ビームで試料５を照射し、各照射により得られた各加速電圧に対するエネルギースペクトル信号D_５ｋV、D_１０ｋVを記憶装置１４に記憶する。 - 特許庁

To obtain an electric connection box that has few assembly man-hours, simplifies assembly operation and enables automation, requires few number of parts items, can flexibly cope with the design change in a circuit, and can easily sample cables in maintenance.例文帳に追加

組立工数が少なく、組立作業が簡単で自動化を可能とし、部品点数が少なく、回路の設計変更に対して柔軟に対応でき、メンテナンス時のケーブルの抜き取りが容易である電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A signal obtained by executing a unit sample time delay 37 for the output of an adder 38 to which an error signal 2μEk multiplied by a step gain μ and data Wk read from the address Xk are input is written in the Xk-1 address.例文帳に追加

また、ステップゲインμを乗じたエラー信号２μＥｋと、アドレスＸｋからリードされたデータＷｋとが入力される加算器３８の出力に、単位サンプル時間遅延３７を施した信号がＸｋ−１アドレスにライトされる。 - 特許庁

The cloth image Ba is displayed on a display 40 or printed out by a printer 50 and used as a curtain substituted for an actual article or as a sample substituted the cloth B and simulate a state approximately equal or close to the actual article.例文帳に追加

布地画像Ｂａをディスプレイ４０で表示したり、印刷装置５０で印刷する等して、現物に代わるカーテンＡ又は布地Ｂに代わる見本として使用し、現物と略同等又は近い状態をシミュレーションする。 - 特許庁

Next, with one as a complex conjugate spectrum, the inverse Fourier transform of a product with the other spectrum is performed to obtain a cross correlation function, and the peak position of the cross correlation is obtained from a sample value of every Δt of the cross correlation function.例文帳に追加

次に一方を複素共役スペクトルとして他方のスペクトルとの積の逆離散フーリエ変換を行って相互相関関数を求め、この相互相関関数のΔｔごとの標本値から相互相関のピーク位置を求める。 - 特許庁

Energy is released by absorption of the light to the sample, and sound or light including the plurality of frequency components for reflecting the absorbing characteristic or the like of the plurality of monochromatic lights is detected by a detector such as a microphone 15.例文帳に追加

光が試料に吸収されることによりエネルギーが放出され複数の単色光の吸収特性等を反映する複数の周波数成分を含む音または光はマイクロホン１５等の検出器で検出する。 - 特許庁

The heating device establishes communication between the reader/writer 3 and the IC tag 2 on the basis of instruction signals from the computer, to heat the microtube 1 and the sample with heat generated by electric current flowing in an antenna 14 and an IC chip of the IC tag 2.例文帳に追加

コンピュータの指令信号に基づきリーダライタ３とＩＣタグ２との間で通信を確立して、ＩＣタグ２のアンテナ１４およびＩＣチップに電流が流れるときの熱で、マイクロチューブ１および試料を加熱する。 - 特許庁

A multiplier 13' of this matched filter is not provided with a +1 adder and gives no change to input data of a sample-hold circuit S/H 11, when a reference signal of a cord register 12 is set 'positive' but will invert bits, when the reference signal of the cord register 12 is set 'negative'.例文帳に追加

本発明のマッチドフィルタにおける乗算器１３′では＋１加算器を備えず、Ｓ／Ｈ１１の入力データをコードレジスタ１２の参照信号が「正」とするときはそのままとし、「負」とするときはビット反転する。 - 特許庁

To provide a device and a flow cell in a flow cytometer which simultaneously satisfy conditions: (1) eliminating the need for cleaning a liquid feed system at each measurement; (2) capable of recovering a sample liquid, after measurement while maintaining contamination-free state and without dilution, as it is; and (3) inexpensive flow cell.例文帳に追加

フローサイトメーターにおいて、１）測定毎に送液系の洗浄が不要、２）測定後の試料液がコンタミネーションフリーのまま希釈されずに回収可能、３）フローセルが安価、以上を同時に満足する装置とフローセルを実現する。 - 特許庁

In a memory means 11, a letter sample data comprising a stroke information including at least a writing order, a shape and a pen movement speed, and linking information for indicating linkage to a next stroke or a next letter, is stored.例文帳に追加

記憶手段１１に文字の書き順、形状および運筆における緩急を少なくとも含む字画情報および次の画または次の文字への繋がりを示す気脈情報を有する文字見本データが記憶される。 - 特許庁

Further, the read image is divided on the basis of the determined dividing number, and a region to be sample printed is selected by every image attribute such as a photograph or a character from the divided image regions (blocks) (S507 and S508).例文帳に追加

さらに、上記決定した分割数に基づいて読取った画像を分割し、分割されたそれぞれの画像領域（ブロック）から、サンプル印刷する領域を、写真、文字などの画像属性ごとに選択する（Ｓ５０７、Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a dispenser, a dispensing amount correction method for a probe, and an analyzer, capable of accurately dispensing a liquid sample, even if mutual instrumentalal errors exist among probes, and capable of maintaining high-accuracy analysis for a specimen.例文帳に追加

プローブ相互に器差があっても液体試料を正確に分注することができ、検体の分析精度を高精度に維持することが可能な分注装置、プローブの分注量補正方法及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample hold circuit using perfect differential operation implifier which is increase in operational stability, and the stability and precision of A/D converter by sustaining the equilibrium point shift of the mean value of the differential output signal.例文帳に追加

完全差動型演算増幅回路を用いたサンプル・ホールド回路において、動作安定性を高めるとともに差動出力信号の中心値の平衡点の変動を抑え、Ａ／Ｄ変換器の安定性、精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an analyte test strip for accepting diverse bodily fluid sample volumes, including a first insulating layer, a second insulating layer disposed above the first insulating layer, and a third insulating layer disposed below the first insulating layer.例文帳に追加

種々の体液サンプル量を受容するための検体試験片であって、第１の絶縁層と、その第１の絶縁層の上に配置される第２の絶縁層と、その第１の絶縁層の下に配置される第３の絶縁層とを備える。 - 特許庁

To provide an inspection device, capable of performing the visual inspection of a semiconductor at a high speed with high resolution and uniformly preparing a sample for TEM observation and various analyses, with high position accuracy, from a region where foreign matters or defects exist.例文帳に追加

半導体ウエハの高速で高分解能な外観検査と、異物や欠陥の存在部位からＴＥＭ観察や各種分析のための試料を高い位置精度で一貫して作製することのできる検査装置を提供すること。 - 特許庁

In the sample tube for nuclear magnetic resonance system consisting of an inner tube with bottom 1 and an outer tube with a bottom 5, the bottom of the inner tube with bottom 1 constituted freely fitting in the outer tube with the bottom 5 is formed to two different outer diameters.例文帳に追加

有底内管１と有底外管５とから成る核磁気共鳴装置用試料管において、有底外管５の内部に嵌込み自在に構成した有底内管１の底部を、２つの異なる外径に構成する。 - 特許庁

The biosensor includes a sensor for detecting measurement values (for example, resistance values) of spokes 36A-36D which receive a user sample to be measured, and a micro processor 52 for measuring predetermined parameter values by performing predetermined test sequences.例文帳に追加

バイオセンサは、測定されるユーザ試料を受け取ったスポーク３６Ａ〜３６Ｄの測定値（例えば抵抗値）を検出するためのセンサと、所定の試験シーケンスを実行して所定のパラメータ値を測定するためのマイクロプロセッサ５２とを含む。 - 特許庁

To enable measurement by a highly precise scanning probe microscope using a novel cantilever with a measurement hole and provide a method for measuring mutual action of various beams and a sample substance by squeezing it into a very small region.例文帳に追加

新規な測定孔付きカンチレバーを用いて精度の高い走査型プローブ顕微鏡測定を可能にし、種々のビームと試料物質との相互作用を極小領域にまで絞り込んで測定できる方法を実現する。 - 特許庁

In an initial process for dyeing the specimen slide on which a nuclear cell floating liquid being a sample is developed, a dyeing inhibitor making dyeing unstable is eluted and removed by ultrapure water or degassed under a reduced pressure to be removed.例文帳に追加

サンプルの有核細胞浮遊液を展開した標本スライドに対する染色の初期工程において、染色を不安定にする染色阻害物質を超純水で溶出除去し、あるいは、減圧脱気して除去する。 - 特許庁

A high-frequency power is oscillated by a high-frequency power source 5, the power is amplified, impedance is made to match with a ramp 1 by a matching part 6, and applied between the sample side electrode 1d and an anode 3b of the ramp 1.例文帳に追加

高周波電源装置５で高周波が発振され電力増幅され、整合部６でランプ１とのインピーダンス整合がとられ、ランプ１の試料側電極１ｄと陽極１ｂ間に高周波電力が印加される。 - 特許庁

By parallelly moving the stimulable phosphor 12 intermittently corresponding to the state change of the sample S as shown by an arrow C, a plurality of sets of Debye rings DR can be recorded at the difference places of the stimulable phosphor 12.例文帳に追加

試料Ｓの状態変化に対応させて輝尽性蛍光体１２を矢印Ｃのように間欠的に平行移動させることにより、１つの輝尽性蛍光体１２の異なる個所に複数組のデバイ環Ｄ_Ｒ を記録できる。 - 特許庁

To provide a reaction cell with excellent reliability, capable of preventing mutual contamination of a sample and a reagent between adjacent reaction cells with minimized adhesion of bubbles; a method for producing the reaction cell; and an autoanalyzer provided with the reaction cell.例文帳に追加

気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セルと該反応セルの作製方法及び該反応セルを搭載した自動分析装置を提供する。 - 特許庁

This container 10 is provided with one or more chambers 14 for positioning the sample stationarily in analysis, a reagent carrier 16 arranged in a known spatial position, and a label 18 stuck to the container 10.例文帳に追加

この容器（１０）は、分析時に標本が静止状態で位置される１以上のチャンバ（１４）と、少なくとも１つのチャンバ内（１４）の既知の空間位置に配置された試薬担体（１６）と、容器（１０）に取り付けられたラベル（１８）とを含む。 - 特許庁

The inspection container 101 has a solid phase carrier 102 in which a probe for detecting the organism-related substance is made to be solid phase and a flow passage 103 for storing sample solution which is liquid containing the organism-related substance.例文帳に追加

検査容器１０１は、生体関連物質の検出するためのプローブが固相化された固相坦体１０２と、生体関連物質を含む液体であるサンプル溶液を収容する流路１０３とを有している。 - 特許庁

Furthermore, a top table arranged with a length measuring mirror 23 using laser and with a test sample holder 6 that are mounted on the uppermost portion of the X stage is supported at three points to prevent shape distortions of the stages from exercising a harmful effect on the top table 8.例文帳に追加

また、最上部のＸステージ上に搭載するレーザー測長用のミラー２３及び試料ホルダ６を配置したトップテーブルを３箇所で支持し、ステージの形状変形がトップテーブル８に悪影響を及ぼさないようにした。 - 特許庁