「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immunoreaction measuring method, an immunoreaction measuring kit and an immunoreaction measuring apparatus capable of measuring easily, highly sensitively and highly precisely an object substance to be measured in a sample, even when a measuring concentration range required for inspection is two figures or more.例文帳に追加

検査に必要な測定濃度範囲が２桁以上の場合であっても、試料中の測定対象物質を簡易、高感度かつ高精度に測定することができる、免疫反応測定方法、免疫反応測定キット及び免疫反応測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope with an imaging apparatus capable of rapidly determining an optimum exposure condition as a whole with simple constitution even when dividing a sample to many partial areas and performing microscopic imaging, and a method for calculating its exposure time.例文帳に追加

試料を多数の部分領域に分割して顕微鏡撮像を行う場合においても、簡単な構成で迅速に全体最適な露出条件を決定できる撮像装置付顕微鏡、及びその露出時間を算出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A focusing mechanism in the apparatus operates to move the lens assembly toward and away from the substrate surface (80), with a gap of less than 30-nm, to produce electromagnetic gap modes that enhance the Raman spectroscopy signals produced by the sample (82) in the detection region.例文帳に追加

この装置における焦点合わせ機構が作動し、３０ｎｍ未満のギャップで基板表面（８０）に向けておよび離してレンズアセンブリを動かし、検出領域におけるサンプル（８２）により生じたラマン分光学シグナルを高める電磁ギャップモードを生じる。 - 特許庁

To provide an immunological analyzing method of glycylated gastrin capable of simply and accurately measuring the glycylated gastrin, without being affected by the amount of similar substances (e.g., gastrin, glycylated CCK-8 or CCK-8) related to the glycylated gastrin in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中のグリシル化ガストリンに関連する類縁物質（例えば、ガストリン、グリシル化ＣＣＫ−８、又はＣＣＫ−８）の量に影響を受けることなく、簡便かつ正確に測定することができるグリシル化ガストリンの免疫学的分析方法を提供する。 - 特許庁

When measuring a sample, each relational expression corresponding to each rotation angle of the diffraction grating 3 is applied to each slit selected and used from among the band width conversion slits NS, and the center wavelength is corrected by a wavelength correction part 14 which is a wavelength correction means.例文帳に追加

試料測定に際してはバンド幅変換用スリットＮＳのなかから選択使用される各スリットに対して回折格子３の各回転角に対応する各関係式を適用して波長補正手段である波長補正部１４により中心波長を補正する。 - 特許庁

Where biological material has been deposited under Section 8a, any person shall have the right to obtain a sample of the biological material once the documents have become available to the public under subsections (1), (2) or (3). 例文帳に追加

第8a条に基づいて生物学的材料が寄託されている場合において，第1段落，第2段落又は第3段落に基づいて特許書類が公衆に利用可能とされた後は，何人も当該生物学的材料の試料を入手する権利を有する。 - 特許庁

When measuring the magnetic field from a sample, the magnetic field measuring device inputs the control signal based on each adjustment quantity stored in the storage unit to each adjustment unit, controls the light volume of pumping light incident to each cell, and detects the magnetic field with a magnetic field detection unit.例文帳に追加

磁場計測装置は、検体からの磁場を計測する際、記憶部に記憶された各調整量に基づく制御信号を各調整部に入力し、各セルに入射するポンプ光の光量を制御して磁場検出部により磁場を検出する。 - 特許庁

To enable an optical spectroscopic measurements, such as of Raman scattering, at a spatial resolution exceeding a diffractive limit, with regard to a sample having a structure that two types of optically-different materials, such as Si, SiO_2 contact each other via an interface.例文帳に追加

本発明の目的は、ＳｉとＳｉＯ_２などの光学的に異なる２種の物質が境界面を介して接している構造をもつ試料について、回折限界を超える空間分解能でラマン散乱などの光学的分光測定を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely measuring a molten steel temperature, a coagulation temperature and a sample property, etc., for instance by accurately and surely detecting respective boundary position and thus accurately controlling an immersion depth to a molten metal layer.例文帳に追加

より精度よく且つ確実に各境界位置を検知でき、これにより溶融金属層への浸漬深さをより正確に制御することで、例えば溶鋼温度や凝固温度、サンプル性状などの測定をより確実に行うことができる技術を提供せんとする。 - 特許庁

The clock transmitter 23 outputs a new sample start signal to an A/D sampler 3 by an input timing of the delayed trigger signal inputted from the delay circuit 22, to thereby change a sampling start timing of an interference signal at the A/D sampler 3.例文帳に追加

クロック発信器２３は、遅延回路２２から入力される遅延されたトリガ信号の入力タイミングにより新たなサンプルスタート信号をＡ／Ｄサンプラ３に出力すると、Ａ／Ｄサンプラ３における干渉信号のサンプリング開始タイミングが変更される。 - 特許庁

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin, which is easily measured by immunoassay, with high sensitivity equal to immunoassay.例文帳に追加

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、免疫学的測定法では容易に測定できない変性アルブミンも含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

The sliced sample preparing apparatus 10 is provided with a transfer robot 70 for transferring the glass slide 40 to which the slice 31 is adhering and developing devices 51 and 52 for vaporizing the adhesive liquid 41 by heating the glass slide 40 to which the slide is adhering.例文帳に追加

この薄切片試料作製装置１０は、薄切片３１が付着したスライドガラス４０を搬送する搬送ロボット７０と、この薄切片付きスライドガラス４０を加熱することによって接着液４１を蒸発させる伸展装置５１，５２を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic chemical analyzer capable of preventing the malfunction by noise of a sucking and discharging operation when a liquid quantity in a sample vessel is very small and precisely performing the suction and discharge to realize a sampling with high measurement precision or reliability.例文帳に追加

本発明は、試料容器内の液量が微量である場合に吸引吐出動作におけるノイズによる誤動作を防止し、吸引吐出を精度よく行い測定精度や信頼性の高いサンプリングを実現できる自動化学分析装置を提供する。 - 特許庁

A difference ΔD between an average value Dv of the duty ratio at a first sample cycle and an average value Dw of the duty ratio at a second sampling period is taken, and the difference ΔD is compared with a threshold A to decide to see if object has been pinched by glass or not.例文帳に追加

第１のサンプリング期間におけるデューティ比の平均値Ｄｖと、第２のサンプリング期間におけるデューティ比の平均値Ｄｗとの差（差分）ΔＤをとり、その差ΔＤとしきい値Ａと比較してガラスにものが挟持されたかどうかを判定する。 - 特許庁

A device 8 which injects a flying object 10 (a sample projectile) by gas pressure is attached to an arm 3 of a centrifugal force load device so as to shoot the flying object 10 for a soil tank 6 for tests on a swing platform 4a substantially horizontally inclined outward in loading a centrifugal force.例文帳に追加

遠心力載荷装置のアーム３に飛翔体１０（モデル弾）をガス圧にて射出する装置８を取り付け、該飛翔体１０を、遠心力付加時の外方へ略水平に傾斜したスウィングプラットホーム４ａ上の実験土槽６に向けて撃ち込むようにする。 - 特許庁

The detector is composed of an MCP 14-1, a phosphor plate 15-1, a relay lens 16-1 and a TDI (or a CCD) 17-1, and electric signals from the TDI 7-1 is supplied to a personal computer 18-1 for image processing to obtain a two-dimensional image of the sample.例文帳に追加

検出器は、ＭＣＰ１４−１、蛍光板１５−１、リレーレンズ１６−１、及びＴＤＩ（又はＣＣＤ）１７−１により構成され、ＴＤＩ１７−１からの電気信号は画像処理用のパソコン１８−１に供給され、試料の二次元画像を得る。 - 特許庁

At the analysis of the target sample, a control part 40 calculates the mixture ratio of the solvents at each point of time from a gradient profile and calculates the optimum impressed voltage by using the voltage curve stored in the memory part 42 to control the impressed voltage due to a voltage impressing part 43.例文帳に追加

目的試料の分析に際して制御部４０は、グラジエントプロファイルから各時点の溶媒の混合比率を求め、記憶部４２に格納した電圧曲線を用いて最適印加電圧を算出し、電圧印加部４３による印加電圧を制御する。 - 特許庁

Though an atomized analysis sample is moved from the spray chamber 20 to the plasma torch through the transport pipe 70 by gas G1 introduced into the spray chamber 20, movement is disturbed by existence of the current of the additional gas G2 crossing to the moving direction.例文帳に追加

霧化された分析試料は、輸送管７０を通過して、スプレーチャンバ２０内に導入されたガスＧ１によってスプレーチャンバ２０からプラズマトーチへ向けて移動するが、移動方向に対して交差する追加のガスＧ２の気流の存在によって、移動が妨害される。 - 特許庁

To provide a reaction cell having superior reliability, to which few bubbles attach and which can prevent mutual contamination of the sample-reagent between the juxtaposing reaction cells, a method for surface finishing of the reaction cell and an autoanalyzer equipped with the reaction cell.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セル、反応セルの表面処理法、および該反応セルを搭載した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, cutting it into a thin slice, and of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

To enhance the measuring performance of the quantitative detection of an object, to be analyzed, in a liquid sample by a method wherein a reaction state in a plurality of places is measured, computed and processed in a reaction region on the surface of the carrier of a reaction layer for immunochromatography.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーの反応層担体表面上の反応領域において、複数箇所の反応状況を計測及び演算処理することにより、液体試料中の分析対象物の定量検出の測定性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a method, in which the thinning and working operation of a sample is executed by using a focused ion beam apparatus and to provide a method, in which the working operation can be performed in a short time irrespective of the sagging of its beam, in operation at a low acceleration voltage.例文帳に追加

本発明の課題は、集束イオンビーム装置を用いた試料の薄片化加工を実行する方法であって、低加速電圧下での作業においてそのビームダレにもかかわらず短時間で加工を行うことができる方法を提示することにある。 - 特許庁

A heat treatment method irradiates emission light from a Xe flash lamp, which serves as a heat source, to a test sample having an interface of a semiconductor substrate 15 including an insulating film containing oxygen, and Si, while at least part of ultra violet rays in the emission light is removed to carry out heat treatment.例文帳に追加

加熱源となるＸｅフラッシュランプの放出光を、前記放出光の内の紫外線の少なくとも一部を除去した状態で酸素を含む絶縁膜とＳｉを含む半導体基体との界面を有する試料に照射して熱処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, edge extract sections 3-2-3-n+1, edge retrieval sections 4-2-4-n+1, up-sample sections 7-9, and a comparator section 10 hierarchically generate a binary image so as to finally generate a binary image R0 corresponding to the received image I0.例文帳に追加

さらに、エッジ抽出部３−２乃至３−ｎ＋１、エッジ探索部４−２乃至４−ｎ＋１、アップサンプル部７乃至９、および、比較部１０により階層的に２値化画像が生成され、最終的に入力画像I_0に対応する２値化画像Ｒ_0が生成される。 - 特許庁

To make a judgment equal to a sandwich method by detecting the concentration of an analyte on the basis of the overlap degree of the visible labels of reagents eluted accompanied by the addition of a sample liquid or the overlap degree of visible signals independent of the visible labels.例文帳に追加

試料液の添加に伴って溶出した試薬の可視標識の重なり度合いあるいは可視標識とは独立した可視的信号の重なり度合いによって分析対象物の濃度を検知することによりサンドイッチ法と同等の判定を行う。 - 特許庁

In the method for focusing an electron beam struck on a sample, a plurality of DA converters are combined with a constant-current source circuit for exciting an objective to the electron beam to be operated as a composite DA converter, thereby finding a just focal point upon irradiation of the electron beam.例文帳に追加

試料に照射される電子線のフォーカス調整方法において、電子線に対する対物レンズを励磁する定電流源回路に複数のＤＡコンバータを組み合わせて複合ＤＡコンバータとして動作させて電子線照射時のジャストフォーカス点を求める。 - 特許庁

The fluorescence measuring apparatus has: a light source unit 1 to emit a light having different wavelength values; a photodetector unit 2 outputting electrical signals corresponding to intensity values of fluorescent light emitted from a sample 6 with which a plurality of fluorescent coloring matters are mixed; and a calculation section 3.例文帳に追加

波長の異なる光を照射可能な光源ユニット１と、複数の蛍光色素が混合された試料６から放出される蛍光の蛍光強度に応じた電気信号を出力する受光ユニット２と、演算部３とを有する蛍光測定装置を用いる。 - 特許庁

In a method for describing spectrum strain and an apparatus therefor, a strain spectrum is formed and displayed corresponding to the deformation of a tissue structure designated in the sample gate (146) in a subject in response to the Doppler signal generated by a diagnostic ultrasonic system (5).例文帳に追加

診断用超音波システム（５）において、超音波システム（５）が発生させたドプラ信号に応答して被検体内のサンプル・ゲート（１４６）で指定される組織構造の変形に対応した歪み度スペクトルを作成かつ表示するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides the method including: providing a phase library, that the phage library includes a plurality of phage clones, wherein each of the phage clones comprising a cDNA obtained from a disease mRNA sample; enriching clones specific to the disease; exposing to serum from disease patients; thereby identifying phage clones that react with serum.例文帳に追加

疾患を有する被検体のｍＲＮＡから得られたｃＤＮＡを含む複数のファージ・クローンからなるファージ・ライブラリーから、疾患特異的クローンを濃縮し、疾患を有する患者由来の血清に曝露して、血清と反応するクローンを同定する方法。 - 特許庁

To provide a method for evaluating impurities of a silicon single crystal in which a silicon sample can be dissolved in a solvent while preventing contamination of impurities so as to lower a minimum limit of impurity detection in the silicon single crystal.例文帳に追加

不純物の混入を防止しながらシリコン試料を短時間で溶解することができ、これによりシリコン単結晶中の不純物の検出下限を低くすることができるシリコン単結晶の不純物評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring calcium in a sample by using a phospholipase D having contents of PLD42 and PLD20 higher than that of PLD57 in the measurement by utilizing activation of the phospholipase D by a calcium ion; and to provide a method for measuring the calcium.例文帳に追加

カルシウムイオンによるホスホリパーゼＤの活性化を利用した測定において、ＰＬＤ５７に比べてＰＬＤ４２及びＰＬＤ２０の比率が高いホスホリパーゼＤを使用した、試料中のカルシウム測定試薬及び試料中のカルシウム測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation apparatus and a preparation method of a specimen for chemical solution injection preparing a specimen for investigating an improved strength and permeability by injecting a chemical solution to a sample while reproducing the stress state and the construction method in a field.例文帳に追加

現地の応力状態や施工方法を再現しながら試料に薬液を注入して改良強度や浸透性の検討を行うための供試体を作製することができる薬液注入供試体の作製装置および作製方法を提供する。 - 特許庁

Next, in a step during welding, the light intensity data relating to the light intensity of the weld zone when forming the weld zone is obtained and the abnormality of the component during welding is detected on the basis of the result of setting a sample line to the reference value in the light intensity data and the analysis.例文帳に追加

次に、溶接中工程において、溶接部を形成する際に該溶接部の光強度に関する光強度データを取得し、光強度データにおいて基準値に標本線を設定し解析した結果に基づき溶接中要素異常を検出する。 - 特許庁

To provide equipment capable of automatically adjusting its conditions which change owing to the potential measurement of a sample's surface using a charged particle beam or an electrically charged sample, while controlling a change of the sample's electric potential induced by irradiating the charged particle beam.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線の照射によって誘起される試料の電位変化を抑制しつつ、荷電粒子線を用いた試料表面の電位測定、或いは試料帯電によって変化する装置条件を自動的に調整する装置の提供にある。 - 特許庁

In an FP method, measured intensity relating to each component in a sample is converted at first into a theoretical intensity scale to provide converted intensity, using as a disturbance ray a fluorescent X-ray having a spectrum of which at least one portion is overlapped with a spectrum of a measured X-ray.例文帳に追加

ＦＰ法において、測定されるべき蛍光Ｘ線のスペクトルと少なくとも一部が重複するスペクトルを有する蛍光Ｘ線を妨害線とし、試料中の各成分についての測定強度をまず理論強度スケールに換算して換算強度とする。 - 特許庁

This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell.例文帳に追加

以下のステップ： (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。 - 特許庁

An optical device unit detachably attached to a detection apparatus includes: an optical device 4 that has an electrical conductor and enhances Raman scattering light generated by receiving light from a light source A; and a first induction part 420 that induces a gaseous sample to the optical device 4.例文帳に追加

検出装置に着脱可能な光デバイスユニットであって、電気伝導体を有し、光源Ａからの光を受けて生じたラマン散乱光を増強可能な光デバイス４と、前記光デバイス４に気体試料を誘導する第１の誘導部４２０とを含む。 - 特許庁

A complex reception signal S3 after DC detection is converted to a differential signal S4 to a signal 1 sample before at a differential signal generation section 4 and is used for processing for detecting the preamble of a packet signal and that for calculating the correction value of frequency offset.例文帳に追加

直交検波後の複素受信信号Ｓ３は、差分信号生成部４において、１サンプル前の信号との差分信号Ｓ４に変換されて、パケット信号のプリアンブルを検出する処理や、周波数オフセットの補正値を算出する処理に用いられる。 - 特許庁

To provide a biosensor manufacturable without requiring many processes and materials for manufacture as a conventional sensor, which is a biosensor that does not generate shape changes, after being manufactured, and which is capable of specifying accurately a sample volume, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来のセンサーのように製造に多くの工程、材料を要することなく製造が可能なバイオセンサーであって、かつ製造されたバイオセンサーが形状変化を起こさず、さらには試料体積を正確に規定し得るバイオセンサーおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

A direction vector setting part 93 updates a direction vector so that a projection element to each of the image data of the blood flow direction vector set to begin at the sample gate could match with the blood flow direction in the image data.例文帳に追加

次いで、方向ベクトル設定部９３は、サンプルゲートを起点として設定した血管走行の方向ベクトルの前記画像データの各々に対する投影成分がこれらの画像データにおける血管の走行方向と一致するように方向ベクトルを更新する。 - 特許庁

The inside of the steam chamber 14 is filled up with a liquid sample, and the steam hole 141, the inner hole 161 and the outer hole 111 are positioned concentrically, and the case 11 has an air supplying hole 162 corresponding to the steam chamber 16 and an air extracting hole 182 corresponding to the buffer chamber 18.例文帳に追加

液体室１４は内部が液体試料により充填され、蒸気孔１４１と内孔１６１と外孔１１１とは同軸に位置し、ケース１１は蒸気室１６に対応する送気孔１６２と緩衝室１８に対応する抽気孔１８２とを有する。 - 特許庁

The specific cells are obtained by mixing a sample with the magnet, collecting the magnet by magnetic force, applying a nuclease to decompose the polynucleotide binding to a specific antigen of the specific cell, and removing the magnet with magnetic force.例文帳に追加

サンプルとこの磁石とを混合して、磁力を適用して磁石を収集した後、ヌクレアーゼを作用させ、前記特定細胞の特定抗原に結合している前記ポリヌクレオチドを分解し、さらに磁力にて前記磁石を除去して前記特定細胞を得る。 - 特許庁

To provide a carbon fractionation analysis device capable of fractionating and precisely analyzing organic carbon and elemental carbon in a sample, and shortening a required time for the analysis so as to perform the specified analysis with high precision for a short time.例文帳に追加

試料中の有機炭素および元素状炭素を分別して精度よく分析することができるとともに、その分析に要する時間を短縮し、短時間で所定の分析を高精度に行うことができる炭素分別分析装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the deletion of an order folder based on a customer's will and to evoke print demand by informing the customer of the deletion deadline of the order folder by an electronic mail before its deletion, and sending the sample of composite processing using any unused image.例文帳に追加

オーダーフォルダの削除前にその削除期限を電子メールで通知するとともに、未使用画像を利用した合成処理の作例を該顧客に送付することで、顧客の意思に基づくオーダーフォルダの削除の実現、およびプリント需要を喚起することにある。 - 特許庁

The bit conversion operation in each comparator circuit is finished until each latch circuit 105 enters the latching operation corresponding to latching clock signals CLKi (i=1 to n) generated while having relatively delays during the hold operating period of the sample-hold circuit 104.例文帳に追加

この各比較回路におけるビット変換動作は、サンプルホールド回路１０４のホールド動作期間内に相対的に遅延を持って発生するラッチ用クロック信号ＣＬＫｉ（ｉ＝１〜ｎ）によって対応する各ラッチ回路１０５がラッチ動作に入るまでには終了する。 - 特許庁