「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

Potentials of the sample capacitors CSS1, CSN1 are read in a destructive state via a switch ϕ4 and input signal lines 31, 32, and transferred to feedback capacitors CFS, CFN and a video signal is outputted from the operational amplifier 41.例文帳に追加

サンプル容量ＣＳＳ１，ＣＳＮ１の電位を、スイッチφ４および入力信号線３１，３２を介して破壊状態で読み出して、帰還容量ＣＦＳ，ＣＦＮに転送し、演算増幅器４１から映像信号を出力する。 - 特許庁

The autoanalyzer is constituted so that at least a feed means for feeding a container which houses the sample to be inspected and a reagent magazine which houses the reagent are arranged on the stage and includes a whole cover attached which covers the whole of the stage in an openable and closable manner.例文帳に追加

自動分析装置は、被検試料を収容した容器を搬送する搬送手段と、試薬を収納する試薬庫とを少なくともステージ上に配し、このステージの全体を開閉可能に覆う全体カバーが取り付けられる。 - 特許庁

To provide a permeability measuring device of a sample fluid such as a tear film, which is trustworthy with high repeatability and accuracy, minimizes inconvenience and uncomfortableness of a patient, and does not require much skill in measuring.例文帳に追加

患者に対して不便と不快を極力かけずに、且つ、測定するのに多大の熟練を要することなく、高度の反復性と精度でもって、信頼し得る涙膜等のサンプル流体の浸透度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method for precisely analyzing a precipitate or the like (especially 1 μm or below in size) by size, further by form by extracting the precipitate or the like present in a metal sample without losing and flocculating the same.例文帳に追加

金属試料中に存在する析出物等（特に、大きさ1μm以下）を損失並びに凝集させること無く抽出し、析出物等の大きさ別の、さらには、形態ごとの分析を精度良く行う分析方法を提供する。 - 特許庁

A judging part 5 in the time-of-flight mass spectrometer sets switches 7 and 8 to the side of a TDC functional device 3 when sample is within a density range without counting loss based on a signal from an ADC functional device 4 and signal processing is carried out in the TDC method.例文帳に追加

判定部５はＡＤＣ機能部４からの信号に基づいて、サンプルが数え落としの無い濃度範囲の場合には、スイッチ７、８をＴＤＣ機能部３側に設定し、ＴＤＣ方式により信号処理を行う。 - 特許庁

The printing device prepares test data to output a sample of a letter or graphics (circle, rectangle, image or the like), reads the printed test pattern by a scanner or the like, measures the amount of extension of a sheet by dividing the sheet into appropriate blocks and stores the measured results in a storage device.例文帳に追加

文字や図形（円、矩形、イメージ等）のサンプルの出力されるテストデータを用意し、印刷されたテストパターンをスキャナ等で読み込ませ、用紙を適当なブロック毎に分割して用紙の伸び量を測定し記憶装置に格納する。 - 特許庁

Beams are irradiated at a constant time interval on a reference area including a linear outline part of a sample pattern to constitute images, and an amount of deviation is calculated by comparing positions of contours in the images before and after the time.例文帳に追加

試料パターンの直線状の輪郭部を含む参照領域に一定の時間をおいてビームを照射して画像を構成し、その時間の前後における画像内の輪郭線の位置を比較してずれ量を算出する。 - 特許庁

The separation method of phosphorylated peptide or phosphorylated protein comprises a step of supplying a sample containing phosphorylated peptide and/or phosphorylated protein to a separation means, having an oxidized metal filled therein in the presence of a water-soluble lactic polymerized product.例文帳に追加

リン酸化ペプチド及び/又はリン酸化タンパク質を含む試料を、酸化金属を充填した分離手段に、水溶性の乳酸重合物の存在下で供給する工程を含む、リン酸化ペプチド又はリン酸化タンパク質の分離方法。 - 特許庁

William Boynton, the scientist in charge of the analyzer and a professor at the University of Arizona said, “We already had evidence of water on Mars from observational data, but this is the first time we were able to detect water directly in a soil sample.” 例文帳に追加

この分析装置の担当科学者であるアリゾナ大学のウィリアム・ボイントン教授は「観測データから火星での水の痕跡をすでに得ていたが，土の試料の中で直接水を検出できたのは今回が初めて。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a positioning device capable of accurately disposing a sample base along the optical axis of a projection optical system without being influenced by surface shapes of reflecting elements arranged on the optical path of a beam from an interferometer.例文帳に追加

干渉計からのビームの光路上に配される反射素子の面形状の影響を受けることなく、試料台の投影光学系の光軸に沿う方向の位置決めを正確に行うことが可能な位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A measured resistance calculating section 34 samples the peak level of carrier wave signal, outputted from the dynamic strain amplifier 30 to detect bridge output voltage Eo, and computes resistance of the sample, based on the bridge output voltage detected.例文帳に追加

測定抵抗演算部３４は、動歪アンプ３０から出力される搬送波信号のピークレベルをサンプリングしてブリッジ出力電圧Ｅｏを検出し、検出したブリッジ出力電圧に基づいて試料の抵抗を算出する。 - 特許庁

The device includes the first reservoir 21 and the second reservoir 22 for supplying one or more of media continuously to the first chamber 2 and the second chamber 10, and the chambers have stirrers 4, 11 for mixing the solid test sample and the media.例文帳に追加

装置は１以上の媒体を第１のチャンバ２と第２のチャンバ１０へ連続的に供給する、第１のリザーバ２１と第２のリザーバ２２を含み、チャンバは固体試験サンプルと媒体を混合する攪拌器４、１１を有する。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for elemental analysis preventing air from mixing, markedly reducing variation, and improving analytical capability in elemental analysis by an elemental analyzer, even if a trace amount of sample is used.例文帳に追加

空気の混入を無くし試料が超微量であっても元素分析装置における元素成分の分析においてバラツキが飛躍的に小さくなり、分析能力を向上させることができる元素分析用前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling method using plasma, and a sampling device, capable of collecting and directly introducing a sample into an analyzer without destroying an analysis object, and of enhancing analytical accuracy.例文帳に追加

分析対象物を破壊することなく、試料を採取し、直接、分析装置に導入することができるとともに、分析精度を向上させることを可能とするプラズマを用いたサンプリング法およびサンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

The method involve determining the presence of a mutated EGFR gene or mutated EGFR protein in a tumor sample whereby the presence of a mutated EGFR gene or protein indicates the tumor is susceptible to treatment.例文帳に追加

腫瘍試料中における変異したＥＧＦＲ遺伝子又は変異したＥＧＦＲタンパク質の存在を決定することを含み、変異したＥＧＦＲ遺伝子又はタンパク質の存在が、腫瘍が治療に感受性であることを示している。 - 特許庁

The fine particle 2 on the collection substrate 7 placed on a sample stand 1 is irradiated with an electron beam, and electrons scattered by irradiation with the electron beam are detected so as to specify the fine particle 2, and the particle size of the fine particle 2 is measured.例文帳に追加

試料台１に置いた捕集基板７上の微粒子２に電子ビームを照射し、この電子ビームの照射により散乱された電子を検出して微粒子２を特定すると共に、微粒子２の粒子径を測定する。 - 特許庁

The nucleic acid standard sample having a specific base sequence to be objected is detected by using a probe for standard substrate detection including oligonucleotide comprising at least continuous 15 bases of one of the specific base sequences.例文帳に追加

いづれかの特定の塩基配列の連続する少なくとも１５塩基からなるオリゴヌクレオチドを含む標準物質検出用プローブを用いて、対象となる特定の塩基配列を有する核酸標準試料を検出する。 - 特許庁

In one of the embodiments, a storage 16 stores a plurality of reference spectra in different conditions of a staining pigment staining the staining sample of an object to be observed as reference spectrum information 163.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、記憶部１６は、基準スペクトル情報１６３として、観察対象の染色標本を染色している染色色素について異なる染色状態での複数の基準スペクトルを記憶する。 - 特許庁

Along the center axis C orthogonal to a sample plate 3 surface, an ion transportation optical system such as ion lenses 5, 6, an ion trap 7, and a mass separation/detection part such as a detection part 9 are arranged, and an ion optical axis matches the center axis C.例文帳に追加

サンプルプレート３表面に直交する中心軸Ｃに沿って、イオンレンズ５、６などのイオン輸送光学系、イオントラップ７、検出部９などの質量分離・検出部を配置し、イオン光軸と中心軸Ｃとを一致させる。 - 特許庁

A second hierarchy summary data retrieval/extraction part 154 retrieves a moving image content from moving image contents retrieved by the first hierarchy summary data based on the second hierarchy summary data of the sample moving image content to be used for retrieval.例文帳に追加

第２階層要約データ検索抽出部１５４は、第１階層要約データで検索された動画像コンテンツのうち、検索に使うサンプル用の動画像コンテンツの第２階層要約データに基づいて、動画像コンテンツを検索する。 - 特許庁

The examination method of a colon cancer tissue is characterized by detecting a REG4 protein and a REG1A protein within a colon cancer tissue sample, and by combining detection results in a colon cancer cell to consider them as a prognostic index of the colon cancer.例文帳に追加

大腸癌組織サンプル中のREG4タンパク質及びREG1Aタンパク質を検出し、大腸癌細胞におけるそれらの検出結果を組み合わせて大腸癌の予後指標とすることを特徴とする、大腸癌組織の検査方法。 - 特許庁

The method provides the benefits of high sensitivity and high specificity in an assay to detect a small amount of a cancer marker (e.g., a nucleic acid) in a heterogeneous sample having predominantly non-cancerous cells and cellular debris.例文帳に追加

本発明の方法は、アッセイにおける高い感度および高い特異性の利点を提供して、優勢的に非癌細胞および細胞の破片を有する不均一なサンプル中で少量の癌マーカー（例えば、核酸）を検出する。 - 特許庁

To obtain a comparatively inexpensive nozzle which is a nanospray ionization nozzle for mass spectrometry, and in which efficient and stable ionization is realized and both electrode function and inside sample confirmation are achieved by means of a metal coating.例文帳に追加

質量分析に用いるナノスプレーイオン化ノズルで、効率的で安定なイオン化を実現し、金属コーティングによる電極機能と内部試料存在確認の両立を図った比較的安価なノズルを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simply calculating UV absorption coefficient ratios (ε-ratios) between a plurality of components in a multi-component mixture sample and a method for simply obtaining true abundance ratios of respective components by using the UV absorption coefficient ratios.例文帳に追加

多成分混在試料において、複数の成分間のＵＶ吸光係数比（ε比）を簡易に算出する方法、及びそのＵＶ吸光係数比を用いて各成分の真の存在比を簡易に求める方法を提供する。 - 特許庁

When the adjustment designation is input by the adjustment designation input means, the moving image adjustment means subjects sample moving image data to prescribed moving image adjustment processing using the parameter value set by the parameter value setting means.例文帳に追加

調整指定入力手段が調整指定を入力したとき、動画像調整手段はサンプル動画像データに対してパラメータ値設定手段により設定されたパラメータ値を用いた所定の動画像調整処理を行う。 - 特許庁

To provide a compression/shear test method and its testing device capable of testing a performance test of compression deformation and/or shear deformation of a large-size sample piece without using large-scale equipment or a device.例文帳に追加

大型の供試体の圧縮変形及び／または剪断変形の性能試験を大掛かりな設備や装置を用いることなく試験することが出来る圧縮・剪断試験試験方法及びその試験装置を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to improve decoding accuracy of a sub band signal and tone quality of the digital audio signal which is decoded and played back by reducing the number of scale factors in the stream of an encoder output and by increasing sample assigned bit number.例文帳に追加

エンコーダ出力のストリーム中に占めるスケールファクタの数を削減して、サンプル割り当てビット数を増やすことにより、サブバンド信号の復号精度が向上し、復号再生されたデジタルオーディオ信号の音質が向上する。 - 特許庁

To realize high resolving power of an electron microscope or charged particles beam process device or improvement of process precision by suppressing a thing that charged particles generated secondarily arrive at a sample.例文帳に追加

本発明は、二次的に発生する荷電粒子の試料への到達を抑制することにより、電子顕微鏡や荷電粒子線加工装置の高分解能化、或いは加工精度の向上を実現ならしめることを目的とするものである。 - 特許庁

The frequency information that is used for the rate with which the phase information is changed, is changed in accordance with the parameter that specifies the frequency information that sets the frequency of the waveform to be generated by at least the two sample points.例文帳に追加

位相情報が変化するレートに用いられる周波数情報は、発生すべき波形の周波数を設定する周波数情報を少なくとも２つのサンプル点を特定するパラメータに従い変更したものである。 - 特許庁

When the electron beam is irradiated to a failure spot of wiring sections on the side of a sample 2 electrically connected by the two probes 4, the change in the resistance value is bigger than when the electron beam is irradiated on normal wiring sections.例文帳に追加

２つの探針４により電気的に接続された試料２側の配線区間のうち不良箇所に電子線が照射された場合、その抵抗値の変化は、正常な配線区間に電子線が照射された場合より大きくなる。 - 特許庁

The phase-amplitude conversion part 130 defines the adding value R as a phase value and outputs a digital amplitude value corresponding to a remainder value r when the phase value R is divided by the value M among the digital amplitude values with a waveform sample number M.例文帳に追加

位相振幅変換部１３０は、この加算値Ｒを位相値とし、波形標本数Ｍ個のデジタル振幅値のうち、位相値Ｒを値Ｍで除算したときの剰余の値ｒに対応するデジタル振幅値を出力する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming an execution state by providing a function unit with a break point and interrupting processing of the function unit in a process of software debug using a sample substrate.例文帳に追加

本発明は、サンプル基板を用いたソフトウェアデバッグの過程において、機能ユニットにブレークポイントを設けることで機能ユニットの処理を中断させ、実行状態を確認可能である情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate a diameter change, an exchange, and mounting and dismounting of an orifice arranged above and below a sample chamber (an incident side and an emitting side of an electron beam) in a charged particle beam device such as a transmission electron microscope (TEM).例文帳に追加

透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）等の荷電粒子線装置において、試料室の上下（電子線の入射側及び出射側）に設置される絞り（オリフィス）の口径変更、交換、着脱が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To increase the kind of distinguishable fluorescence compared with hitherto, when determining each fluorescence intensity by using a detection value of fluorescence emitted by irradiating simultaneously a labeled sample including a plurality of fluorescent pigments with laser light.例文帳に追加

複数の蛍光色素を含んだ標識サンプルに同時にレーザ光を照射することによって発する蛍光の検出値を用いて各蛍光強度を求める際、識別可能な蛍光の種類を従来に比べて多くする。 - 特許庁

To realize still faster image formation with improvement of S/N ratio by enabling speeding up and delayed storage concerning an electron beam image formation device which forms images by applying electron beams on a sample.例文帳に追加

本発明は、電子ビームをサンプルに照射して画像を生成する電子ビーム画像生成装置に関し、高速化および遅延蓄積可能にしてＳ／Ｎ比を向上させて更らなる高速画像生成を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion implanting apparatus wherein the measuring accuracy of the dose implanted in a sample can be improved and the intra- or inter- wafer implantation uniformity (reproducibility) can be improved.例文帳に追加

本発明は、試料に注入されるドーズ量の測定精度を向上させると共に、ウェーハ内注入均一性やウェーハ間注入均一性（再現性）を向上させることが可能なイオン注入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reference spectrum updating section appropriately computes the numerical value which is most approximate to the ultraviolet spectrum ν (λ) of a blank sample solution and q'.δ (λ) and performs blank calibration by updating the ultraviolet spectrum δ (λ) with ν(λ)/q'.例文帳に追加

基準スペクトル更新部は、適宜、ブランク試料液の紫外線スペクトルν（λ）と、ｑ’・δ（λ）とが最もよく近似する数値ｑ’を演算し、ν（λ）／ｑ’でもって紫外線スペクトルδ（λ）を更新してブランク校正を行う。 - 特許庁

The deviation circuit 2 receives the continuous input signals and the time signal, generates a sampling pulse based on the time signal to sample the input signals per sampling cycle, and computes a difference of sampled values per sampling cycle.例文帳に追加

偏差回路２は、連続した入力信号と時間信号とを受信し、該時間信号を基にサンプリングパルスを生成してサンプリング周期毎に前記入力信号を標本化し、サンプリング周期毎の標本値の差分を演算する。 - 特許庁

To precisely determine the quantity of specific constituents even if the wavelength region of light for the illumination of a reaction system deviates from a target when determining the quantity of specific constituents in a sample liquid by an optical method.例文帳に追加

光学的手法により試料液の特定成分を定量する場合において、反応系に照射される光の波長領域が目的とするものからずれていたとしても、精度良く特定成分の定量を行えるようにする。 - 特許庁

The light output from the tip portion 64 of the probe 60 is irradiated to the objects of diagnosis via the filler 70, and a sample light occurring upon such irradiation is input into the tip portion 64 of the probe 60 via the filler 70.例文帳に追加

プローブ部６０の先端部６４から出力した光は充填剤７０を経て診断対象物へ照射され、その照射に伴い生じたサンプル光は充填剤７０を経てプローブ部６０の先端部６４に入力される。 - 特許庁

This gas sampler 1 for a portable gas analyzer provided with a cooler or a cooling device 8 for passing a gas sample before sending it to the gas analyzer has the cooler or the cooling device 8 operable by a means other than electric power.例文帳に追加

ガスサンプルがガス分析器に送られる前に通過する冷却器もしくは冷却装置（８）を備える携帯型ガス分析器用ガスサンプラー（１）は、電力以外の手段で作動可能な冷却器もしくは冷却装置（８）を有する。 - 特許庁

The external control device 20 also controls a lens power source control unit 22 so that the sample enlarged image magnification on the monitor screen become almost the same before and after the changeover switch 18 is shifted to the high resolution TV camera 14 side.例文帳に追加

また、外部制御装置２０は、切替えスイッチ１８の高分解能ＴＶカメラ１４側への切替えの前後において、モニター画面上の試料拡大像倍率がほぼ同じになるように、レンズ電源制御部２２を制御する。 - 特許庁

To provide a laser beam diffraction/scattering particle size distribution measuring instrument using a prismatic cell capable of reducing a sample amount, and provided with a temperature regulation mechanism capable of uniforming and regulating a temperature in the whole cell.例文帳に追加

サンプル量を少なくすることができる角柱セルを用いるとともに、セル全体の温度が均一かつ調整することが可能な温度調整機構を備えたレーザ光回折／散乱式粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

The user observes the sample print 21, selects a part approximate to a printing density of each of the calibration patterns 18-20 among each of the reference patterns 13-15, and specifies a density number printed below the selected part.例文帳に追加

ユーザーは、サンプルプリント２１を観察して、各参照パターン１３〜１５の中から各キャリブレーションパターン１８〜２０の印画濃度に近似した部分を選択し、その選択部分の下方に印字されている濃度番号を特定する。 - 特許庁

To prevent a liquid remaining caused by a valve and pollution of the following process caused by a reagent of the preceding process, in a chemical analysis apparatus for extracting and analyzing a specific chemical substance such as nucleic acid from a sample containing a plurality of chemical substances.例文帳に追加

複数の化学物質を含む試料から核酸等の特定の化学物質を抽出し分析する化学分析装置において、バルブによる液残りがなく、前工程の試薬が次工程への汚染となるのを防ぐ。 - 特許庁