「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

A recombination life time of the transition metal in the whole heat-treated reference sample is measured to prepare a correlation straight line between the concentration of the recombination center and the recombination life time, based on both the measured result hereinbefore and a measured result therein.例文帳に追加

一方上記熱処理された参照用サンプル全体における遷移金属の再結合ライフタイムを測定し、双方の測定結果から、再結合中心の濃度と再結合ライフタイムとの相関直線を作成する。 - 特許庁

The same as above, a resistor R21 is connected in series to a capacitor C2, a sample hold circuit 220 containing the capacitor C2 is composed of a low-pass filter, and high-frequency noises that are generated when a switch SW8 is turned on or off can be restrained.例文帳に追加

同様に、コンデンサＣ２に直列に抵抗Ｒ２１を接続することで、これを含むサンプルホールド回路２２０をローパスフィルタで構成し、スイッチＳＷ８のオン／オフを切り替えた際に発生する高周波ノイズを抑制する。 - 特許庁

A surface to be placed with the microplate has such a step difference that the position of a circumference part is lower than that of a center part, and a swing rotor is rotated at a high speed in a state that the reverse bottom surface of a sample injecting hole part of the microplate is held by the center part.例文帳に追加

マイクロプレートが載置される面を中央部より周辺部が低い段差のある面とし、マイクロプレートの試料注入穴部の裏底面が上記中央部により保持された状態でスイングロータを高速回転する。 - 特許庁

To provide a melt collection tool capable of preventing explosive rupture of a container with a simple constitution, and collecting melt without breaking a sample, and an ingot manufacturing device using the melt collection tool.例文帳に追加

簡素な構成でありながら容器の爆発的な破損を防ぎ、試料を損壊させることなく融液の採取を可能とする融液採取治具、及び、この融液採取治具を用いたインゴット製造装置を提供すること。 - 特許庁

A commodity providing method provides commodity information specifying the commodity to be on sale or distributed, shop information specifying the shop for selling the commodity, and distribution shop sample providing shop information for distributing the commodity.例文帳に追加

本発明は、販売若しくは配布される商品を特定する商品情報と、商品を販売する販売店舗を特定する販売店舗情報と、商品を配布する配布店舗サンプル提供店舗情報が用意される。 - 特許庁

To provide a highly accurate astigmatism correction adjusting method capable of obtaining stable image quality without depending on a pattern or a sample used for astigmatism adjustment and without relying on skill of a worker, in a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置において、非点収差調整に用いるパターンまたは試料に依存せず、作業者のスキルに寄らず安定した像質を得ることができる高精度の非点収差補正調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent which is excellent in a catching power by a hydrophobic interaction and also in a catching power by ion exchange, and which can efficiently catch and release object components in a sample solution.例文帳に追加

本発明は、疎水性相互作用による捕捉力と，イオン交換によるによる捕捉力が共に良好であり，試料溶液中の目的成分を効果的に捕捉し、放出することができる吸着剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The weathering fading test is carried out while controlling the test temperature by a thermometer of a color nearest to the color of the testing sample piece out of the respective panel thermometers of black, white, red, sky blue and yellow colors.例文帳に追加

黒色、白色、赤色、空色、黄色の各パネル温度計中、試験する試料片の色に最も近い色の温度計によって、試験温度を管理しながら耐候光試験を行うことを特徴とする耐候光試験方法。 - 特許庁

To provide a high-frequency oscillation probe for a high-speed scanning probe microscope that permits a quick observation of a sample and, especially, an observation of a moving object by improving the scanning speed of an oscillation scanning probe.例文帳に追加

振動走査探針の走査速度を改善して、迅速な試料の観測を可能とし、特に、移動する物体の観測も行い得る高速走査探針顕微鏡用高周波振動探針を提供することを目的とする。 - 特許庁

This display matter holding ring 1 is radially extended against the restoring force of a holding ring body 2 and installed or fitted to the upper holding part Ab and/or lower holding part Ab of a label holding frame Aa constituting a trade sample A.例文帳に追加

表示物保持環１を、保持環本体２の復元力に抗して径方向に拡張し、商品見本Ａを構成するラベル保持枠Ａａの上側保持部Ａｂ及び又は下側保持部Ａｂに対して装着又は嵌着する。 - 特許庁

To provide an elastic modulus measuring device or the like capable of measuring an elastic modulus of a sample which is a measuring object instantly without using a stress, and measuring the elastic modulus surely without much labor for a work.例文帳に追加

測定対象物である試料の弾性率を、応力を用いずに瞬時に測定することが可能であるとともに、作業に手間が係らず確実に弾性率を測定することができる弾性率測定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a glow discharge analysis apparatus having a function for displaying analysis results for indicating a separated state of layers of a sample and a component ratio of each layer grasped instantly, and an analysis result display method of the glow discharge analysis apparatus.例文帳に追加

試料の層分離状態と、その層ごとの成分比率を一目で把握することができる分析結果の表示機能を有するグロー放電分析装置およびグロー放電分析装置の分析結果表示方法を提供する。 - 特許庁

A cover 32 is formed from a material transmitting excitation light 33 and stuck so as to cover a part except a vacancy 24, and the passage 25 and the liquid reservoir 23 are formed between the plate 1 for biological sample discrimination and the cover 32.例文帳に追加

カバー３２は励起光励起光３３を透過させる材料でできており、空孔２４以外の部分を覆うように貼り付けられて、生体サンプル判別用プレート１とカバー３２の間に流路２５と液だめ２３が形成されている。 - 特許庁

A sample of blood containing CTCs, or other cells of interest, is stained with fluorescent markers for image analysis and scanned to identify the presence and location within the cartridge of target cells or subcellular elements.例文帳に追加

ＣＴＣ、または関心の対象である他の細胞を含む血液のサンプルを、画像分析のため蛍光マーカーで染色し、スキャンして、カートリッジ内における標的細胞または細胞より小さい要素の存在および場所を識別する。 - 特許庁

To develop and provide a method for analyzing the activity for controlling biosynthesis of cytokinin in the test article and rapidly searching substance having activity for controlling biosynthesis of cytokinin with a small amount of sample.例文帳に追加

被験物質のサイトカイニンの生合成を制御する活性を分析し、またサイトカイニンの生合成を制御する活性を有する物質を少量のサンプルでかつ迅速に探索するための方法の開発・提供が切望されている。 - 特許庁

To provide a blood component sampler that can sample desirable platelet-including plasma with fewer leukocytes and erythrocytes mixed, even from a donor with a low hematocrit value and one with a low sampling blood flow.例文帳に追加

ヘマトクリット値の低い供血者や低い採血流量の供血者であっても、白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿の採取を行うことができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

In different ridges or valleys in an absorption spectrum of a substance in a sample, at each of at least two wavelengths, semiconductor lasers 4 and 5 to emit an intermediate infrared laser beam 10.例文帳に追加

各々がサンプル内の物質の吸収スペクトルにおける異なった山あるいは谷において、少なくとも２つの個々の波長において、中間赤外線レーザー光１０を放出するための半導体レーザー４，５を有している。 - 特許庁

In the analysis of nitrous nitrogen and nitric nitrogen, potassium iodide solution and titanium trichloride solution are selectively injected to each sample solution, are passed through a mixer 5 and a vaporization separator 6, and are converted into nitrogen monoxide gas.例文帳に追加

亜硝酸性窒素，硝酸性窒素の分析では、それぞれ試料溶液に対しヨウ化カリウム溶液，三塩化チタン溶液を選択的に注入し、混合器５，気化分離器６を通過させて一酸化窒素ガスに転換する。 - 特許庁

A sample containing a prostatic specific antigen PSA is brought into contact with lectin, and the PSA separated by affinity of the lectin and a sugar chain structure of the PSA is measured to discriminate prostatic cancer PC from prostatomegaly BPH.例文帳に追加

前立腺特異抗原（ＰＳＡ）を含む試料をレクチンに接触させ、該レクチンとＰＳＡの糖鎖構造の親和性により分別されたＰＳＡを測定することにより、前立腺癌（ＰＣ）と前立腺肥大（ＢＰＨ）を識別する。 - 特許庁

Further, the ITO membrane 13 formed on the substrate 11 of a second sample 2 is irradiated with infrared rays, and the reflected infrared rays from the ITO membrane 13 are detected to obtain a second infrared absorption spectrum from the detection result of the reflected infrared rays.例文帳に追加

また、第２の試料２の基板１１上に形成されたＩＴＯ膜１３に赤外光を照射し、それによって反射された赤外光を検出し、この検出結果から第２の赤外吸収スペクトルを得る。 - 特許庁

A timing control circuit 11 starts the performance of the frequency hopping based on the synchronizing signal contained in the sending signal, forms and outputs sample timing, latch signal, etc. according to the hopping frequency and its timing information.例文帳に追加

タイミング制御回路１１は、送信信号の中に含まれる同期信号に基づいて、周波数ホッピングの動作を開始し、ホッピング周波数およびそのタイミング情報により、サンプルタイミング、Ｌａｔｃｈ信号など生成し出力する。 - 特許庁

Text data showing the sequence of nucleotide of one column constituting a sample of DNA is converted into binary data according to a specific conversion table and the binary data are divided into converted data A (i, j) consisting of rows and columns.例文帳に追加

試料のＤＮＡを構成する一方の一列のヌクレオチドの配列を示すテキストデータを所定の変換テーブルに従ってバイナリーデータに変換し、このバイナリーデータを複数行で複数列の変換データＡ（ｉ，ｊ）に分割する。 - 特許庁

To provide an ionizer with a compact configuration capable of performing both EI (electron impact ionization) and PI (photo ionization), which improves detection efficiency and sensitivity by irradiating light uniformly on sample molecules in a wide area when performing the PI.例文帳に追加

ＥＩ及びＰＩの双方が可能であって、小型に構成でき、ＰＩの際に広い範囲にわたって試料分子に対し一様に光を照射することにより検出効率及び感度の向上が可能なイオン化装置を提供する。 - 特許庁

The coupling object or the adsorption object is brought into contact with the liquid or solid sample for a sufficient time to form a firmly coupled three-dimensional block containing the connected biomolecule and the coupled superparamagnetic particle.例文帳に追加

結合物または吸着物は、連結した生体分子と結合した超常磁性粒子とを含む堅固に結合した三次元塊の形成を可能にするために十分な時間、液体または固体試料に接触させる。 - 特許庁

To enable an improved sample fractionalizing means by providing various utilizable channel lengths in the same A4F unit in a new type asymmetric flow field flow fractionation apparatus, that is A4F.例文帳に追加

新しいタイプの非対称流フィールドフロー分画装置、すなわちＡ４Ｆについて説明しており、この装置は、同じＡ４Ｆユニット内でさまざまな利用可能なチャンネル長を与えることによって、改良された試料分画手段を可能にする。 - 特許庁

To provide an antigen measurement apparatus and an antigen measurement method that can analyze a trace substance in a sample solution with high sensitiveness and high precision, and provide a pallet and an antibody chip package that facilitate mounting and removal of an antibody chip.例文帳に追加

極微量の検体溶液中の物質を高感度かつ高精度に分析することが可能な抗原測定装置、抗原測定方法、及び抗体チップの着脱が容易になるパレットと抗体チップ梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope having a scan image observation function for always passing a main beam through the center of an annular dark-field scan image detector even when scanning is carried out by a tilted electron beam on a sample.例文帳に追加

電子ビームを試料上で傾斜させて走査した場合でも、主ビームが常に円環状の暗視野走査像検出器の中心を通るようにすることができる走査像観察機能を有した透過型電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a sputtering method, which reduces the number of samples made for confirming the relationship among film forming hours, film thickness and film resistance, and can reduce dummy substrates and man-hours for sample making, and provide a sputtering apparatus therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、成膜時間と膜厚及び膜抵抗の関係を確認する際に作製するサンプル数を削減し、ダミー基板及び、サンプル作製工数を低減できるスパッタ方法及びスパッタ装置を提供することである。 - 特許庁

In the electrostatic chuck 4 consisting of a chuck electrode 41 and an insulation layer 42 provided on the surface of the relevant chuck electrode, a conductive layer 43 is formed on the entire part of the placing surface of insulation layer 42 to attract the sample.例文帳に追加

チャック電極４１と当該チャック電極の表面に設けた絶縁層４２とで構成される静電チャック４において、絶縁層４２における試料を吸着する載置面に全面に亘って導電層４３を形成する。 - 特許庁

The projection exposing machine projects illumination luminous flux on a reticle 800 having a target reticle pattern 810 and projects illumination luminous flux having passed through the reticle on the sample 900 to expose the reticle pattern.例文帳に追加

本実施の形態の投影露光機は、照明光束を目的のレチクルパターン８１０を有するレチクル８００に投射し、当該レチクルを透過した照明光束を試料９００上に投影して、レチクルパターンの露光を行う。 - 特許庁

The workstation 3 superimposes the Penrose tile pattern of the reference picture and the Penrose tile pattern of the sample LSU 21 (the object picture) through a microscope to calculate the displacement quantity between the reference picture and the object picture.例文帳に追加

画像処理用ワークステーション３は参照画像のペンローズタイルパタンと顕微鏡２を介して得られた試料ＬＳＩ２１（対象画像）のペンローズタイルパタンとを重ね合わせて参照画像と対象画像との位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of selectively removing IgG and known high-content proteins in blood (serum albumin, and the like) besides IgG from a sample containing a protein group which constitutes blood components by a one-time simple operation.例文帳に追加

血液成分を構成するタンパク質群を含む試料からＩｇＧおよびＩｇＧ以外の既知血中高含量タンパク質（血清アルブミン等）を一度の簡便な操作で選択的に除去することのできる吸着体を提供する。 - 特許庁

In the Raman spectrum measuring method, the noble metal particles having a substituent expressed by formula (I) on their surfaces are added to a sample.例文帳に追加

また、本発明では、分散安定性に優れ且つ表面プラズモン共鳴効果を有効に発揮することができラマン分散光を増強することが可能な貴金属粒子、およびその製造方法を提供することも目的としている。 - 特許庁

After the diagnostic agent for tumors is administered, a sample taken from the inside or outside of the human body is examined for porphyrins to make a diagnosis.例文帳に追加

]で表されるδ−アミノレブリン酸、その誘導体又はそれらの塩を含有する腫瘍診断剤であって、投与後、体内又は体外から採取した試料中のポルフィリン類を測定することにより診断するものである腫瘍診断剤。 - 特許庁

To provide a sheet for formalin absorption and its using method capable of reducing the amount of formaldehyde evaporated into a working environment when handling formalin liquid during preparation of a pathologic sample or the like.例文帳に追加

病理標本作製時等の様にホルマリン液を扱うときにおいて、作業環境に揮発するホルムアルデヒド量の低減を図ることのできるホルマリン吸収用シート及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laser cutting apparatus cuts a sample comprising stainless steel, coated steel, aluminum, or aluminum alloy, which uses multi-focus type transparent or reflecting optical means 1 to focus laser beams and assist gas composed of oxygen or oxygen/nitrogen mixture.例文帳に追加

ステンレス鋼、被覆鋼、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる試料を、レーザービームの焦点を合せるための多焦点型の透明または反射光学手段１と、酸素または酸素／窒素混合物からなるアシストガスを用いて切断する。 - 特許庁

To provide a pretreatment column manufacturable with an easy method and capable of easily performing the analysis of an organic halogen compound, and an easy pretreatment method for the analysis of the organic halogen compound in a sample by use of the pretreatment column.例文帳に追加

簡便な方法で作製でき、有機ハロゲン化合物の分析を簡便に行うことができる前処理カラム、およびその前処理カラムを使用した試料中の有機ハロゲン化合物の分析の簡便な前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous and stable highly precise analyzing method receiving no effect of the volume error occurring in a sample pretreatment process in a case that lithium in an anode material of a lithium secondary cell is analyzed by an ion chromatograph method.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料中のリチウムをイオンクロマトグラフ法により分析する場合、試料の前処理工程で発生する容量誤差の影響を受けず、連続的に安定で高精度な分析方法を提供する。 - 特許庁

This scanning electron microscope is structured so that an ion detector for detecting an ion is disposed on the further electron source side than a first differential exhaust throttle to maintain prescribed vacuum in a sample chamber.例文帳に追加

上記目的を達成するための構成として、試料室を所定の真空に維持するための第１の差動排気絞りより、電子源側にイオンを検出するためのイオン検出器を配置した走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁

The light source unit 1 is moved in the vertical direction to the optical axis M of the illumination lens 3 through the moving mechanism 13, and thereby the incident angle of approximately collimating light obliquely entering the sample 4 becomes variable.例文帳に追加

そして、光源ユニット１を、照明用レンズ３の光軸Ｍに対し垂直方向に、移動機構１３を介して移動させることにより、試料４へ斜入射させる略コリメート光の入射角度を可変にしている。 - 特許庁

To provide a combustion type water quality analyzer capable of preventing the imperfect combustion of a target component accompanied by the local sudden temperature fall of the dripping point in a combustion part when sample water is dripped in the combustion part.例文帳に追加

試料水を燃焼部内に滴下したときの燃焼部内の滴下ポイントの局部的な急激な温度低下に伴う目的成分の不完全燃焼を防止することができる燃焼式水質分析装置を提供する。 - 特許庁

To uniformize hybridization reactions by uniformizing the flow of a fluid in a reaction chamber in a reaction container for hybridization reactions of a nucleic acid probe of microarrays with a target nucleic acid contained in a sample.例文帳に追加

マイクロアレイの核酸プローブと、サンプル中に含まれる標的核酸とのハイブリダイゼーション反応を行うための反応容器において、反応室内の流体の流れを均一にすることにより、ハイブリダイゼーション反応を均一化すること - 特許庁

Since the hydrogen sulfide gas in a sample gas is decomposed and removed by the absorber 15 when passing through the absorbing pipe 10, hydrogen cyanide reacts with mercuric chloride in the detection pipe 30 to produce chlorine but not hydrogen sulfide.例文帳に追加

試料ガス中の硫化水素ガスは吸収管１０を通る時に吸収体１５で分解除去されるので、検知管３０では、硫化水素でなく、シアン化水素が塩化第二水銀と反応して塩素を発生させる。 - 特許庁

To provide an imaging time-of-flight mass spectrometer capable of measuring both of spatial position information and mass information on atoms and molecules constituting a sample at the same time with a high resolution and at high speed.例文帳に追加

本発明は、試料を構成する原子および分子の空間的な位置情報と質量情報との両方を同時に高分解能で，しかも高速に測定できるイメージング飛行時間型質量分析装置を提供する - 特許庁

By bringing each of the first gas and the second gas into contact with the sample and using the isotope exchange reaction of atoms constituting each gas, it is possible to accurately evaluate the quantity of adsorption of the gases, the state of adsorption, etc.例文帳に追加

試料に第一気体と第二気体とをそれぞれ接触させ、各々の気体を構成する原子の同位体交換反応を利用することにより、気体の吸着量や吸着状態等を正確に評価することができる。 - 特許庁