「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

The comparing electrode liquid 11 meeting with the sample in the comparing electrode 8 arrives at the comparing electrode 8 at a low speed while it is brought into contact with the electrode bleak 5 to become the same temperature as the ion selecting electrode 7 and the comparing electrode 8.例文帳に追加

比較電極８にて試料と合流する比較電極液１１は、電極ブロック５に接しながら低速で比較電極８に到達することにより、イオン選択電極７および比較電極８と同温度となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a sample solution, such as blood, blood plasma, urine, saliva or other kindred classes, capable of performing advantageous quantitative inspection with small labor and determining, in particular, values of blood sugar, blood lipid, enzyme or others.例文帳に追加

僅かな手間で有利には定量的な検査、特に血糖、血中脂質、酵素またはその他の値の決定を可能にする、試料液、例えば血液、血漿、尿、唾液またはこれに類するものを検査するための装置を提供する。 - 特許庁

To measure various signal intensities of samples at proper signal intensities, without preparing a plurality of sample tubes having different volumes for electron spin resonance measurement.例文帳に追加

異なる容積を持った複数の電子スピン共鳴測定用試料管を用意しなくても、さまざまな信号強度の試料を適正な信号強度で測定することのできる電子スピン共鳴装置および試料管を提供することにある。 - 特許庁

This semiconductor treating apparatus comprises upper and lower electrodes 13, 12 in a treating tank 11 and a gas feeder 20 for feeding a process gas in the treatment tank 11, to generate a plasma between the electrodes 12, 13 for treating a semiconductor sample 15.例文帳に追加

半導体処理装置の処理槽内に上部電極及び下部電極を備え、また、処理槽内にプロセスガスを供給するためのガス供給器を備え、上記両電極間にプラズマを発生して半導体試料を処理する。 - 特許庁

In this method for measuring lipoprotein A-I cholesterol in serum or plasma, a surfactant and an anti-human apoprotein A-II antibody are added to a test sample, and produced insoluble matter is removed, and cholesterol in the top clear layer is measured.例文帳に追加

血清または血漿中のリポ蛋白Ａ−Ｉコレステロールを測定する方法において、被検試料に界面活性剤と抗ヒトアポ蛋白Ａ−II抗体を添加し、生じる不溶分を除去し、その上清のコレステロールを測定する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous on-line autoanalyzer which precisely and continuously measures a liquid sample originating from apparatuses of various kinds requiring on-line automatic analysis over a long period of time, and reduces the labor required for maintenance.例文帳に追加

オンライン自動分析を必要とする種々の装置に由来する液体試料を、精度よく長期間にわたって連続的に測定でき、しかもメンテナンスに要する労力を軽減できる工業的に有利な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample tube for nuclear magnetic resonance system that can provide high resolution under a uniform magnetic environment, allows measurements with reproducibility using less amount of samples, and allows measurement at high sensitivity.例文帳に追加

一様な磁気的環境のもとで高分解能を得ることができると共に、少ない試料量での再現性のある測定を可能と成し、且つ、高感度での測定を可能にした核磁気共鳴装置用試料管を提供する。 - 特許庁

The computer 12 estimates the position relation when the light intensity becomes maximum based on the detected light intensity and acquires the result as height information of the sample 6 in response to a measurement finish instruction thereafter.例文帳に追加

その後の測定終了指示に応じ、コンピュータ１２は、検出がされた光の強度に基づいて該光の強度が最大となるときの該位置関係の推定を行ってその結果を試料６の高さ情報として取得する。 - 特許庁

The method for determining the HIV protease inhibitor in a biological sampler comprises forming an assay mixture by mixing an HIV protease, a spectroscopic substrate of the HIV protease and a biological sample suspected to contain the HIV protease inhibitor.例文帳に追加

生物的サンプル中のHIVプロテアーゼインヒビターを定量する方法は、HIVプロテアーゼ、HIVプロテアーゼの分光学的基質、およびHIVプロテアーゼインヒビターを含有することが疑われる生物学的サンプルを一緒にしてアッセイ混合物を形成することを含む。 - 特許庁

To separately evaluate molecule dynamic states in subregions if a region of interest (ROI) includes a plurality of subregions showing different molecule dynamic states when the ROI is analyzed through an acquired image of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の取得画像において関心領域（ＲＯＩ）の解析を行う際、ＲＯＩ内に異なる分子動態を呈する小領域が複数含まれる場合に、小領域における分子動態を分離して評価する。 - 特許庁

Also, in the circuit 16, a sampling timing is set at a frequency two times the WST data clock (horizontal synchronization frequency fH×888) to sample a piece of WST data twice at positions with different phases.例文帳に追加

また、ＷＳＴ検出回路１６では、サンプリングタイミングをＷＳＴデータクロックの２倍（水平同期周波数ｆ__Ｈ×８８８）の周波数に設定しておき、１つのＷＳＴデータに対して位相が異なる位置で２回サンプリングする。 - 特許庁

To provide a photoacoustic microscope apparatus operating the drive part of a photoacoustic microscope at a high speed and realizing quiet operation environment and capable of scanning a sample at random by a laser beam and an imaging method.例文帳に追加

光音響顕微鏡の駆動部を高速に動作させ、かつ静粛な動作環境を実現し、光ビームを試料に対してランダムに走査することができる光音響顕微鏡装置及びその映像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the measurement of the BOD of water containing a nitrogen compound, in which the BOD can be measured precisely even when ammonia oxidizing bacteria and nitrate oxidizing bacteria are propagated in a sample.例文帳に追加

サンプル中にアンモニア酸化細菌及び亜硝酸酸化細菌が繁殖している場合にも、正確にＢＯＤの測定を行うことができる窒素化合物を含む水のＢＯＤ測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A lanthanoid complex showing a fluorescence characteristic and a surfactant for changing the three-dimensional structure of a protein by bonding with the protein are allowed to coexist in a sample solution, and the fluorescence intensity of the lanthanoid complex is measured.例文帳に追加

蛍光特性を示すランタノイド錯体と、タンパク質と結合することによりタンパク質の立体構造を変更する界面活性剤と、を試料溶液中に共存させて前記ランタノイド錯体の蛍光強度を測定する。 - 特許庁

A portable terminal 2 with camera recognizes bar code data from the bar code image of a merchandise sample 1 photographed by a camera, and transmits the bar code data and quantity as order information with user ID through a network 7 to a store server 5.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末２は、カメラで撮影した商品見本１のバーコード画像からバーコードデータを認識して、そのバーコードデータと数量を注文情報としてユーザーＩＤと共にネットワーク７を介して店舗サーバ５へ送信する。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment method and its device for a sample for analyzing a trace element in metal capable of simply and rapidly analyzing the trace element in metal as compared with a conventional one and of analyzing it with high precision.例文帳に追加

従来に比べて簡便かつ迅速に金属中の微量成分を分析することができ、しかも高精度に分析することのできる金属中微量成分分析用試料の予備処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-probe type scan probe microscope apparatus and a sample surface evaluation method which can reduce labor and time required for measuring work by facilitating the measurement of multiple kinds of scan probe microscope images.例文帳に追加

複数種の走査プローブ顕微鏡像の測定を容易に行えて、測定作業に要する労力および時間を軽減できるマルチプローブ型走査プローブ顕微鏡装置およびそれを用いた試料表面評価方法を提供する。 - 特許庁

The small rheometer causes shear strains within the sample by actuating the first substrate 100 and the second substrate 102 on a predetermined microscopic scale by means of a driving element 104 mechanically coupled to the first substrate 100.例文帳に追加

小型レオメータは、第１の基板１００に機械的に結合された駆動素子１０４により、第１の基板１００と第２の基板１０２とを所定の微小スケールで作動することにより、サンプル内に剪断歪みを発生させる。 - 特許庁

To provide a composition and method for detecting the presence of pathogenic prions in various specimens, eg., a sample obtained from a living subject, blood products, and feeds for farm animals, and other humans and animals.例文帳に追加

種々の試料、例えば生体被験体から得られた試料、血液製品、牧場動物および他のヒトおよび動物の食料中の病原性プリオン蛋白の存在を検出するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for quickly and accurately detecting the presence or the absence, the quantity and the like of a polynucleotide having a specific base sequence in minute quantity of a sample containing a large number of polynucleotides having different base sequences.例文帳に追加

異なる塩基配列を有するポリヌクレオチドが多数混在する試料中で、特定の塩基配列を有するポリヌクレオチドの有無や量などを、微少な試料量で、迅速に精度良く判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a substrate for solidifying a protein or a peptide on a surface with an activity and a function thereof maintained, and for evaluating an interaction kinetic with a biomolecule or a biomolecule aggregate contained in a sample.例文帳に追加

蛋白質もしくはペプチドを活性・機能を保ったまま表面に固定化し、サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体との相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを評価する方法、評価するための基板を提供する。 - 特許庁

To provide a safe solvent that is suitable for a Karl-Fischer reagent for coulometric titration with which solubility measurement, trace moisture measurement, particularly, the moisture measurement that also uses a moisture vaporizing device can be performed on a sample with good reproducibility and high accuracy.例文帳に追加

安全性に加えて試料の溶解性、微量水分測定、特に水分気化装置を併用する水分測定を再現性良く高精度で測定することができるカールフィッシャー試薬に適した溶媒を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam apparatus immediately detecting an error in position of an electron beam generated during lithography of a sample and a failure in characteristics such as an electron beam irradiation amount, and a device manufacturing method using the electron beam apparatus.例文帳に追加

試料の描画中に発生する電子ビームの位置異常、電子ビーム照射量等の特性の異常の発生を即座に検出できる電子ビーム装置及びその電子ビーム装置を用いるデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) If the details of the three-dimensional identification are not clear from the printed delineation, the applicant shall enclose another delineation enabling clearly distinguish details of the applied sign, its verbal description or its sample to the trademark application.例文帳に追加

(2) 立体商標の詳細が提出された表示図から明確でない場合，出願人は，出願標識の詳細な特徴を明確に示した表示図，言葉による説明書及び見本を出願に添付しなければならない。 - 特許庁

An inspection of noxious bacteria in food and drink is carried out by culturing or incubating a culture solution containing a sample to be inspected in the presence of vanillic acid for a certain period of time, subsequently measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

検体を含む培養液を、バニリン酸の存在下で一定時間培養もしくはインキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、グアイアコール産生菌の検出方法。 - 特許庁

A cantilever 2a having a probe 3a in its tip end is attached to the substrate 4, and the probe 3a contacts with a surface of an observed sample 8 mounted on an X-Y drive part 11 movable in a horizontal direction.例文帳に追加

さらに、可動基板４には先端に探針３ａを有するカンチレバー２ａが取付けられており、探針３ａは水平方向に移動可能なＸＹ駆動部１１上に載置された観察用の試料８の表面に接触している。 - 特許庁

A biosensor 1 includes an insulating substrate 10; an electrode system 50 including a working pole 102 and a working pole 202 different from the working pole 102; and concentration measurement area provided on the insulating substrate 10, to which a sample is introduced.例文帳に追加

バイオセンサ１は、絶縁性基板１０と、作用極１０２と、作用極１０２とは異なる作用極２０２と、を含む電極系５０と、絶縁性基板１０に設けられ、試料が導入される濃度測定領域と、を有する。 - 特許庁

To provide a method capable of discriminating a predominant conformation of a compound having an asymmetric alkyl chain, for example, Annonaceous acetogenins capable of taking a vast number of conformations, and the parity of the carbon number of an alkyl chain, simply and easily by an extremely small quantity of sample.例文帳に追加

例えばAnnonaceous acetogeninsのように莫大な数の配座をとり得る、不斉アルキル鎖を有する化合物の優位な配座およびアルキル鎖炭素数の偶奇を極めて少ないサンプルにより簡便かつ容易に判別し得る方法を提供する。 - 特許庁

A clamp means 102 clamps an input signal in a form of being superimposed on a fluctuating DC component at no signal to reset an integrator 106, and a sample-hold means 107 holds the output voltage of an adder 105 as a reference value.例文帳に追加

変動する直流成分に重畳した形の入力信号に対し、無信号時の入力信号をクランプ手段102でクランプし、積算器106をリセットし、加算器105の出力電圧を基準値としてサンプルホールド手段107に保持する。 - 特許庁

The low-vacuum SEM is provided with an objective diaphragm 7 of electron beams 2 in the electro-optic system 16, and a three-step objective diaphragm 11 used also as an orifice for differential exhausting for keeping a pressure ratio X to the sample room 17.例文帳に追加

低真空ＳＥＭは、電子光学系１６における電子ビーム２の対物絞り７と、試料室１７との圧力比Ｘを所定値に保つ差動排気用のオリフィスとを兼用した三段対物絞り１１を持つ。 - 特許庁

A fundamental acoustic characteristic is made clear by measuring a sonic velocity of a bulk wave (longitudinal wave and transverse wave), frequency dependence of an attenuation coefficient and density, in the extremely low expansion glass material, and a standard sample is prepared to calibrate a device.例文帳に追加

超低膨張ガラス材料に対して、バルク波(縦波と横波)の音速、減衰係数の周波数依存性と密度を計測することにより、その基本音響特性を明らかにし、装置校正用の標準試料を作成する。 - 特許庁

Photodiodes 17 and 18 are provided on a start point within a scanning range and the photodiodes 17 and 18 detect the level of a light quantity of the incident laser beam and output detection signals of the detected level to a sample-and- hold circuit 24.例文帳に追加

走査範囲内の開始点にフォトダイオード１７，１８が設けられており、フォトダイオード１７，１８は入射したレーザ光ビームの光量のレベルを検知して、検知したレベルの検知信号をサンプルホールド回路２４に出力する。 - 特許庁

In the additive liquid joint 7 provided in between a column 3 and an emitter 4, the additive liquid from the inverse gradient pump 6 is mixed with the eluant, containing the sample components that have eluted from the column 3 and the mixture liquid is held to a constant mixture ratio.例文帳に追加

カラム３とエミッタ４との間に設けられた添加液ジョイント７において、カラム３から溶出した試料成分を含む溶離液に逆グラジエントポンプ６からの添加液を混合し、混合液を一定の混合比に維持する。 - 特許庁

To suppress variation of the ratio of a flow rate Q 1 of an aerosol flow and a flow rate Q 2 of a sheath gas, and maintain the flow rate Q 1 of the aerosol flow constant even when a temperature or a pressure of a sample gas varies.例文帳に追加

試料ガスの温度又は圧力が変化した場合でも、エアロゾルフローの流量Ｑ１とシースガスの流量Ｑ２の流量の比率の変動を抑えて、エアロゾルフローの流量Ｑ１を一定に維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope for avoiding the trouble of sample stand changing, and accurately measuring the temperature depending characteristic of physical properties by tracing measurement of the temperature variation on an identical measurement point and an identical measurement area.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡において、試料を測定する際、試料台の交換の手間をなくすとともに、同一測定ポイント同一測定領域の温度変化を追跡測定し、物性の温度依存特性を正確に測定すること。 - 特許庁

A sample image having the image quality desired by the user, obtained by adjusting the image forming apparatus is detected by an image detecting sensor unit 91 being an image detecting means, to obtain reference image data, in pre-processing for continuously forming images.例文帳に追加

連続画像形成を行う前処理で、画像形成装置を調整して得られたユーザーが求めた画質となっているサンプル画像を画像検知手段である画像検知センサユニット９１で検知して、基準画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a pneumatic carrier for analysis sample in which a sampling place and operational information can be read out electrically, and a method for determining the vertical direction of the pneumatic carrier required for read out of the information electrically.例文帳に追加

試料の採取場所および操業情報を電気的に読み取ることのできる分析試料用気送子および、前記情報を電気的に読み取るために必要な分析試料用気送子の上下判別方法を提供する。 - 特許庁

A section 2 for fixing and holding the upper side optical fiber 3F and the lower side optical fiber 4F is shown as a base frame 2D and the upper end of the lower side optical fiber 4F is attached to the bottom of the receiver 2Y of the sample liquid LS mounted on the base frame 2D.例文帳に追加

上側光ファイバ３Ｆと下側光ファイバ４Ｆの固定保持部２は、機台２Ｄとして示され、下側光ファイバ４Ｆの上端部は機台２Ｄに載置された試料液ＬＳの受器２Ｙの底部に取り付けられている。 - 特許庁

An electrically driven zoom lens barrel 23 of the optical microscope 20 is arranged so as to extend in a Z axis direction at a side of a sample mounting stand 30, and an optical axis conversion mirror is arranged at an upper end part of the electrically driven zoom lens barrel 23.例文帳に追加

光学顕微鏡２０の電動ズーム鏡筒２３は、試料載置台３０の側方においてＺ軸方向に延びるように配置され、光軸変換ミラーは電動ズーム鏡筒２３の上端部に配置されている。 - 特許庁

To accurately calibrate a measuring error caused by a drift component included in a measured result, in a measuring instrument provided with a flow passage for supplying a sample on a thin film layer, and a measuring method using the measuring instrument.例文帳に追加

薄膜層上に試料を供給するための流路を備えた測定装置およびこの測定装置を用いた測定方法において、測定結果中に含まれるドリフト成分による測定誤差をより正確に校正する。 - 特許庁

In (2), the deposit and or the inclusion adhering to the remaining part of the metal sample after the electrolyzation are immersed in a solution for collection and separated into the solution for collection, and the solution for collection is filtered by a filter A for collection.例文帳に追加

上記(2)においては、電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物は捕集用溶液に浸漬して前記捕集用溶液中に分離し、前記捕集用溶液を捕集用フィルタＡでろ過する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight skin effect observation device which can be formed easily in a short time, and is capable of measuring an amplitude of a current and a change of a phase thereof in real time, on a surface of a conductor sample and in an inside thereof.例文帳に追加

小型、軽量で、短時間で簡単に作成することができ、かつ、導体試料の表面と内部において、電流の振幅と位相の変化を実時間で測定することが可能な、表皮効果観測装置を提供する。 - 特許庁

A jetting property index of the granular material is determined as 60 or more when a degree of dispersion is 10% or more, even in any sample, and the granular material equipment for handling the granular material is determined to be required.例文帳に追加

どのような試料であっても、粉粒体の分散度が１０％以上であれば、粉粒体の噴流性指数が６０以上であると判定し、粉粒体を取扱う粉粒体機器のシールが必要であると判別する。 - 特許庁

The correlation in each character between the sample table and a dictionary table having a time and an amplitude for every feature point, which is formed in advance for every character, is computed, and the characters of the reproduced magnetic information are determined according to the computing result.例文帳に追加

そして、このサンプルテーブルと予め文字毎に作成された特徴点毎に時間と振幅を有する辞書テーブルの各文字における相関を演算し、演算結果に従って再生された磁気情報の文字を判定する。 - 特許庁

The sample and hold element 411 multiplies the second surplus linear component sig_C by the ratio (=T1/T2) of a first transfer waiting period T1 to a second transfer waiting period T2 and estimates a first surplus linear component sig_B (sig_B=(T1/T2)×sig_C).例文帳に追加

サンプルホールド要素４１１は、第２余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｃに、第２転送待機期間Ｔ２に対する第１転送待機期間Ｔ１の比（＝Ｔ１／Ｔ２）を乗じ、第１余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｂを推定する（ｓｉｇ＿Ｂ＝（Ｔ１／Ｔ２）・ｓｉｇ＿Ｃ）。 - 特許庁