「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

For variable temperature measurements using an NMR probe, a heat insulator layer covered with a good electric conductor layer is placed around the sample chamber 1 of the NMR probe to thermally insulate the inside of the NMR probe from the outside and the good electric conductor layer covered with the heat insulator layer is connected to ground potential.例文帳に追加

ＮＭＲプローブによる温度可変測定に際し、ＮＭＲプローブの試料室の周囲に電気良導体層で覆った熱絶縁体層を配置して、ＮＭＲプローブ内部と外界とを断熱すると共に、該熱絶縁体層を覆った電気良導体層を接地電位に接続した。 - 特許庁

When the above calculation is ended for all the prepared sample images, the pixel whose total value is equal to or smaller than a prescribed threshold (the pixel which obtains the non-matching degree at the minimum level) is specified, and the model data for edge extraction of a component are prepared using an edge code corresponding to the specified pixel.例文帳に追加

準備されたすべてのサンプル画像について上記の演算が終了すると、累計値が所定のしきい値以下になった画素（最小レベルの不一致度を得た画素）を特定し、特定された画素に対応するエッジコードを用いて、部品のエッジ抽出用のモデルデータを作成する。 - 特許庁

The dispensing pump is made to perform the liquid dripping preventing suction operation after the liquid sample is drawn in the nozzle by suction, and the liquid dripping preventing suction operation is halted in the case that the pressure detected by the pressure detecting means is reduced to a pressure value computed by the pressure value computing means.例文帳に追加

ノズル内に液体試料を吸引した後、分注ポンプに液垂れ防止吸引作動を行わせ、圧力検出手段により検出された圧力が圧力値算出手段により算出された圧力値まで低下した場合、当該液垂れ防止吸引作動を停止する。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a concentration device which enables reliable connection of two or more sample containers with the tube for evacuation and reliable cleaning of parts owing to ease of disassembly and assembly of parts, allows individual attachment/detachment and opening/closing of the containers and being prevented from being contaminated.例文帳に追加

複数の試料容器と真空排気用のチューブとを確実に接続できるとともに、部品の分解、組立が容易で部品の洗浄を確実に行うことができ、また、容器個別の着脱開閉も可能で、コンタミネーションも防止できる濃縮装置の継手構造を提供する。 - 特許庁

According to a GUI of the present invention, in response to dragging a phrase included in a sample document or clicking a facet in a facet list, a search expression is automatically created from the dragged phrase or the clicked facet in accordance with a search grammar that a document search engine supports.例文帳に追加

本発明のＧＵＩによれば、サンプル文書に含まれる語句がドラッグされたこと、または、ファセットリスト内のファセットがクリックされたことに応答して、文書検索エンジンがサポートする検索文法に則ってドラッグされた語句またはクリックされたファセットから検索式が自動的に生成される。 - 特許庁

When the determination unit cannot determine the data format, the processing control unit creates a sample page from an image created by the print data processing unit, instructs the print data processing unit to perform the printing, and instructs the print data processing unit to perform printing in a data format selected by a user on the basis of the print results.例文帳に追加

処理制御部は、判断部がデータ形式を特定できないと、印刷データ処理部が作成したイメージよりサンプルページを作成し、その印刷を印刷データ処理部に指示し、印刷結果よりユーザが選択したデータ形式による印刷を印刷データ処理部に指示する。 - 特許庁

The light from an LD 11 is split by a frequency shifter 12 into a couple of split lights; and one split light is reflected from a polarization beam splitter 17 to a reference mirror 18 and the other split light is reflected from the polarization beam splitter 17 to the sample 20.例文帳に追加

ＬＤ１１からの光が周波数シフタ１２において一対の分離光に分けられ、一方の分離光は偏光ビームスプリッタ１７から参照鏡１８に向って反射され、他方の分離光は偏光ビームスプリッタ１７から試料２０に向って反射される。 - 特許庁

A CP selective deflector 32 deflects the electron beam surely from the sample surface during the beam blanking period in order to adjust the synchronization error during the beam blank period, so that the synchronization error of a plurality of electrodes of the deflector 32 is below an allowable value, thus surely preventing the patterning failure due to the beam leakage.例文帳に追加

CP選択偏向器３２の複数の電極部の同期誤差が許容値以下となるように、ビームブランク期間内に同期誤差の調整を行うため、ビームブランク期間に確実に電子ビームを試料面からそらすことができ、ビーム漏れによるパターニング不良を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a method in which an objective of achieving a stable positioning or a selective information extraction on a specific layer irrespective of situations of a deep part of a pattern three-dimensionally formed or electrostatic situation of a sample, and a device to achieve this objective.例文帳に追加

本発明は、三次元的に形成されたパターンの深部の状況や試料の帯電の状況に依らず、安定した位置合わせ、或いは特定層の選択的な情報抽出を行うことを目的とした方法、及び当該目的を達成するための装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain knowledge regarding impurity concentration that closely approximates that in actual wiring structure, by measuring precisely the impurity concentration in a wiring conductive material, under a condition approximating the actual wiring structure, using a sample of relatively simple constitution, and to make the knowledge reflect on actual wiring formation.例文帳に追加

比較的簡易な構成の試料を用いて、実際の配線構造に近似する状況で配線導電材料の不純物濃度を精度良く測定し、実際の配線構造に極めて近い不純物濃度の知見を得ることを可能とし、当該知見を実際の配線形成に反映させる。 - 特許庁

A control section 8 first injects the oxidizer into the oxidation reaction section 12, performs the oxidation decomposition of organic matters contained in the oxidizer due to an oxidation reaction for specific time for removal, and then injects the sample to the oxidation reaction section 12 and starts detecting a peak by the infrared gas analysis section 42.例文帳に追加

制御部８は、まず酸化剤を酸化反応部１２に注入し、所定時間の酸化反応により酸化剤に含まれる有機物を酸化分解させて除去した後、試料を酸化反応部１２に注入し、赤外線ガス分析部４２でピーク検出を開始する。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of achieving high throughput by obviating the need to manufacture a Z-map and of evaluating a sample by reducing deviation of a focus even when an electron optical system using a large aperture angle is used by correcting chromatic aberration on an axis without needing an expensive stage.例文帳に追加

Ｚマップの作製を不要とし、高スループットを実現すると共に、高価なステージを必要とせず、また、軸上色収差を補正して大きい開口角を用いた電子光学系を用いてもフォーカスずれを少くして試料の評価ができる電子線装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a perfect examination strip including a bio-sensor and a support member, and a separate lance member mounted on the examination strip, and the lance member includes at least one puncturing member and is configured to transport a liquid sample obtained by the puncturing member to the bio-sensor.例文帳に追加

バイオセンサ及び支持部材を含む完全な検査ストリップと、検査ストリップに取り付けられる別個のランス部材とを含み、ランス部材が、少なくとも１つの刺入部材を含み、刺入部材によって得られる液体試料をバイオセンサに移送するように構成されている検査ストリップ組立体。 - 特許庁

By voltage applied from respective reservoirs 10-1 to 10-3 and 26, a sample is separated by electrophoresis in the electrophoresis separating channel 6 for introducing to the spray nozzle 14 before an ion discharged from the tip of the spray nozzle 14 is taken in from a small hole of a counter electrode 30 into an ion source.例文帳に追加

各リザーバ１０−１〜１０−３，２６から印加される電圧により、電気泳動分離流路６での電気泳動により試料が分離されてスプレーノズル１４に導入された後、スプレーノズル１４の先端から放出されたイオンは、対極３０の小孔からイオン源内に取り込まれる。 - 特許庁

A transmission device converts each unit data having the preliminarily determined number of bits, of input data to a time shift amount and cyclically shifts each sample in a preceding symbol including a plurality of samples, by the time shift amount to generate a symbol for the unit data and transmits the generated symbol.例文帳に追加

送信装置は、入力データを予め定められたビット数単位の単位データ毎に、時間シフト量に変換し、複数のサンプルを含む前シンボル中の各サンプルを時間シフト量分だけ循環シフトすることにより、単位データに対するシンボルを生成し、生成されたシンボルを送信する。 - 特許庁

The deflection systems 19, 20 are connected to a deflection voltage ratio setter 27 for setting the ratio of each deflection voltage, through a control power supply 26, and capable of adjusting the deflection center within a prescribed range from the upper side to the lower side of a sample face.例文帳に追加

該偏向器１９、２０は、ＣＰＵ２８からの指令により各々の偏向電圧の比率を設定する偏向電圧比設定器２７と制御電源２６を介して接続され、偏向中心を試料面の上方から下方に至る所定範囲で調整可能とされる。 - 特許庁

In that case, the switching power supplies 3 determine the amplitude and duty ratio of the pulse train of the control signal to be output so as to attain a predetermined control voltage so that one microcomputer 1 can control the plurality of power supplies 3 for a DC motor without using the sample and hold circuit.例文帳に追加

その際、出力される制御信号のパルス列の振幅とデューティ比を各スイッチング電源３が所定の制御電圧となるようにすることで、サンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源３を一台のマイコン１でコントロールできるようにする。 - 特許庁

The demultiplexer circuit demultiplexes one of the second data currents transmitted to the second data line by a sample and hold system and transmits the demultiplexed first currents to the fist data lines having the number which is an integer multiple of the number of sub-pixels included in each pixel.例文帳に追加

そして、逆多重化回路は、１つの第２データ線に伝達される第２データ電流をサンプル及びホールド方式で逆多重化し、逆多重化された第１電流を、画素に含まれるサブピクセルの個数の整数倍となる個数を有する第１データ線に伝達する。 - 特許庁

A mass spectrum obtained by processing a signal to be outputted by an ion detector in a mass analytical part in a time zone in which a peak corresponding to the isolated component of a sample is not detected, is subtracted from an original mass spectrum as a background noise, and a difference mass spectrum is obtained.例文帳に追加

試料の分離成分に対応するピークが検出されない時間帯に質量分析部のイオン検出器が出力する信号を処理することにより得られるマススペクトルをバックグラウンドノイズとして原マススペクトルから減算することにより差分マススペクトルを得る。 - 特許庁

To provide a core sampling biopsy device that is compatible with use proximate to an MRI and other imaging means and simultaneously prevent inconvenience of being tethered by relatively long drive shafts and inconsistent sample sizes produced by the conventional pneumatically-driven type core sampling biopsy systems.例文帳に追加

ＭＲＩおよびその他の画像手段の近傍で用いることができると同時に、比較的長い駆動シャフトによってつながれているという不都合、および、従来の空気圧駆動式コアサンプリング生検システムが生み出すむらのあるサンプルサイズを防止する、コア生検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sample for cross-section observation by a scanning electron microscope that is appropriate to smooth cross-section formation of 10-100 μm order, does not require a skilled technique of a worker, has high processing position accuracy, and accurately forms a cross section at a desired specific position.例文帳に追加

１０μｍ〜１００μｍオーダーの平滑な断面形成に適し、作業者の熟練の技術を必要とせず、かつ加工位置精度に優れ、所望の特定位置に正確に断面を形成できる、走査電子顕微鏡による断面観察用サンプルの作製方法を提供する。 - 特許庁

The low-pass filter 39 applies band limit processing to a digital color difference signal DQ with a clock rate of fs/2 resulting from employing a down-sample circuit 49 to down-samples a digital color difference signal DQ* of the NTSC system with a clock rate of 2fs generated by a matrix circuit 47.例文帳に追加

マトリクス回路４７により形成される２ｆｓのクロックレートのＮＴＳＣ方式のディジタル色差信号Ｄ_Ｑ＊をダウンサンプル回路４９によりダウンサンプリングしたｆｓ／２のクロックレートのディジタル色差信号Ｄ_Ｑ についてローパスフィルタ３９により帯域制限処理を施す。 - 特許庁

To provide a device for a visual examination capable of showing the difference between samples which has not been detected in conventional visual examination by a user by reporting data showing the difference between images used in the visual examination of the sample other than flaw data, and also to provide a method for visual examination.例文帳に追加

試料の外観検査に使用された画像間の相違を表す情報を欠陥情報の他に報告することにより、従来の外観検査ではユーザが知り得なかった試料間の相違を示すことが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality measuring method and a device measuring two or more different water quality indexes relative to sample water such as factory or business waste water, environmental water (river water, lake or marsh water, or sea area water) simultaneously in a noncontact way without a reagent, and also measuring them continuously .例文帳に追加

工場・事業排水、環境水（河川水、湖沼水、海域の水）などの試料水に関する少なくとも２つの異なる水質指標を、非接触、無試薬にて同時測定、更には連続測定することを可能とする水質測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The toroidal mirror 2 reflects a component in each direction around the center axis parallel with a measuring plane 2a vertical to the center axis 2x, among rays of reflected light from the face 1 of the sample, and converges it at a position corresponding to each direction on the focal circumference 2f of the toroidal mirror 2.例文帳に追加

トロイダル鏡２は、試料面１からの反射光のうち、中心軸２ｘに垂直な測定平面２ａに平行な中心軸周りの各方向の成分を反射すると共に、トロイダル鏡２の焦点円周２ｆ上の各方向に応じた位置に収束する。 - 特許庁

Since a charge-originating from transmission light from a sample 15, corresponding to pulse lightings during a single charge accumulation period is integrated by the PDA detector 17, the larger the number of times of pulse lightings is, the more closely it becomes equivalent to the enhanced mixed ratio by a half mirror 13.例文帳に追加

ＰＤＡ検出器１７において、１回の電荷蓄積期間中のパルス点灯に対応した試料１５からの透過光に由来する電荷は積算されるため、パルス点灯回数が多いほど実効的にハーフミラー１３での混合比を高めたのと等価となる。 - 特許庁

To provide a chip member capable of improving the working efficiency of a user without requiring the positioning of the focuses of excitation light and detection light to a sample every measurement time, and miniaturizing a microchemical system such as analyzer, and a microchemical system using this chip member.例文帳に追加

励起光及び検出光の焦点と試料との位置合わせを測定等の度に行う必要性がなくユーザの作業効率を向上できる共に、分析装置などのマイクロ化学システムを小型化できるチップ部材、及び該チップ部材を用いたマイクロ化学システムを提供する。 - 特許庁

Apart from observation lighting and its lighting optical system for positioning a sample on which a thin film pattern is formed and identifying a cell to be measured, measuring lighting and its lighting optical system are provided for measuring an intra-cell film thickness of the cell to be measured.例文帳に追加

薄膜パターンを形成した試料の位置決め及び測定対象セルの識別を行うための観察用照明及びその照明光学系とは別に、測定対象セルのセル内における膜厚を測定するための測定用照明及びその照明光学系を設けた。 - 特許庁

A MALDI ion source 10 includes a sample plate 15, a laser 30, a first optical element 32 arranged so as to direct the laser radiation along a first optical path toward the target area, and a second optical element 38 arranged along the first optical path to focus the laser radiation onto the target area.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩイオン源10は、サンプルプレート15と、レーザ30と、レーザ放射を第１の光路に沿って目標エリアに向けて誘導するよう配置された第１の光学素子32と、レーザ放射を目標エリア上に集束させるよう第１の光路に沿って配置された第２の光学素子38とを含む。 - 特許庁

The image of the emitted light from the cell 16 taken by the digital camera 23 is displayed in the display 22, and also the image data is transmitted to the analytical device 13 through a radio communication line, and then analyzed by the analytical device to calculate the absorbance of a sample solution in the cell 16.例文帳に追加

デジタルカメラ23によって撮影されたセル16からの出射光の画像は表示画面22に表示されると共にその画像データは無線通信回線を介して解析装置13に送信された後、解析装置によって解析されセル16内の試料溶液の吸光度が算出される。 - 特許庁

Additionally a system fully-automated from sampling to output of analyzed results is made possible by utilizing this weighing instrument 11 for an analytical sampling device 10 to automatically produce a vitrification (amorphous) sample of coal ash and analyze it using a fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

また、この重量計量装置１１を分析試料作製装置１０に利用し、石炭灰のガラス化（非結晶）試料を自動作製し、さらに、これを蛍光Ｘ線分析で分析して、試料の採取から分析結果の出力まで完全自動化可能なシステムを可能にする。 - 特許庁

A block sampling section 12a of a signal processing section 12 treats plural Bayer pattern pixels as one block under the control of a system control section 13 to divide a color filter pattern in a direction horizontal to sample data fed from each pixel of the block used for display.例文帳に追加

信号処理部12は、システム制御部13の制御に応じてブロックサンプリング部12a でベイヤパターンの画素において複数の画素を一つのブロックとして扱って色フィルタパターンを水平方向に分割し、表示に用いるこのブロックの各画素から供給されるデータをサンプリングする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene and a chip for detecting the gene easy to operate, allowing miniaturizing the whole apparatus and enhancing generality and further allowing detecting a target gene even when the concentration of the target gene in an assayed sample is low.例文帳に追加

本発明の課題は、操作が簡易であり、しかも、装置全体の小型化が可能であり、汎用性を広げることができ、更には、被検試料中の標的遺伝子の濃度が低い場合であっても、標的遺伝子を検出可能な遺伝子検出方法及び検出用チップを提供する。 - 特許庁

A specification location for specifying the part to be measured is located differently from the irradiation location, and a control means 111 is provided for rotating the θ-drive shaft 53 in such a way as not to rotate the sample holder 34 when transferred by the r-drive means 37 and moved around the r-drive shaft 43.例文帳に追加

前記測定部分の指定が行われる指定位置が照射位置とは異なる位置であり、試料ホルダ３４がｒ駆動手段３７により搬送されてｒ駆動軸４３まわりに公転する際に自転しないように、θ駆動軸５３を回転させる制御手段１１１ を備える。 - 特許庁

The sample support is equipped with a conductive thin film 10 and a plurality of microstructures 12 each of which contains a noble metal element and is provided to the conductive thin film 10 so as to be partially embedded in the conductive thin film 10.例文帳に追加

本発明の試料支持体は、導電性薄膜１０と、貴金属元素を含む複数の微小構造体１２であって、導電性薄膜１０中にそれぞれ一部が埋め込まれるように導電性薄膜１０に設けられた複数の微小構造体１２とを備えている。 - 特許庁

To enhance the percentage of success in the analysis of the X-ray structure of a twin crystal sample by three-dimensionally displaying the actual space unit lattice, reciprocal lattice space fundamental lattice and reciprocal lattice point group of a twin crystal to easily understand the three-dimensional correlation between twin crystal components.例文帳に追加

双晶の実空間単位格子，逆格子空間基本格子及び逆格子点群を立体的に表示することにより，双晶成分間の３次元的な相互関係を容易に理解できるようにして，双晶試料のＸ線構造解析の成功率を高める。 - 特許庁

To provide a device which can detect changes in minute physical and chemical signals generated from a bio-sample that have been undetectable by a conventional extracellular recording method with high reliability, and to provide a method and instrument for measuring physical and chemical changes of bio-samples using the device.例文帳に追加

従来の細胞外記録方法では検出することが不可能であった、生体試料が発する微細な物理化学的信号の変化を容易かつ高い信頼性で検出し得るデバイス、およびそれを用いる生体試料の物理化学的変化を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the scanning speed of the laser beam on the sample 9 is changed, the data processing device 20 gives an instruction to a high voltage generator 18, and controls the level of the integrated result by the integrator 16 by changing the voltage applied to the photomultiplier 14 on the basis of the scanning speed.例文帳に追加

レーザ光の標本９上での走査速度を変更するときに、データ処理装置２０は高圧電圧発生器１８へ指示を与え、フォトマルチプライヤ１４へ印加する電圧をこの走査速度に基づいて変化させてアナログ積算器１６による積算結果の大きさを制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus of measuring an energy level and a method of measuring an energy level capable of measuring difference between an energy level of a quantum dot and that of a semiconductor material and the like adjacent to the quantum dot without giving damage even if a sample has a low thermal resistance.例文帳に追加

耐熱性の低いサンプルであっても損傷を与えることなく、量子ドットと量子ドット近傍の半導体材料等のエネルギ準位の差を測定することのできるエネルギ準位測定装置及びエネルギ準位の測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first liquid is put in the large capacity reservior so as to fill the small capacity reserviors 14a and the sample dissolved in a second liquid of which the specific gravity is higher than that of the first liquid is passed through the first liquid to be injected in the small capacity reserviors of respective capillary flow channels.例文帳に追加

小容量リザーバを満たすように大容量リザーバに第１の液体を入れ、第１の液体よりも比重の重い第２の液体に溶解した試料を第１の液体を通過してそれぞれのキャピラリー流路の小容量リザーバ１４ａに注入する。 - 特許庁

To provide a method for determining a trace element in a sapphire substrate by solubilizing a sapphire substrate sample hard to be solubilized, having characteristics such as high strength, high rigidity, high abrasion resistance, high heat resistance and high corrosion resistance, while removing introduction of impurities and contamination as much as possible.例文帳に追加

高強度、高剛性、高耐磨耗性、高耐熱性および高耐腐食性といった特性を持っており溶液化が困難であるサファイア基板試料を、不純物および汚染の導入をできるだけ排除して、溶液化し、サファイア基板中の微量元素を定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample image observation method, an image processing device, and a charged particle beam device suitable for selecting an image region to be acquired by the charged particle beam device represented by an electron microscope based on an image obtained by an optical microscope.例文帳に追加

本発明は、光学顕微鏡によって取得された像に基づいて、電子顕微鏡に代表される荷電粒子線装置にて取得すべき画像領域を選択するのに好適な試料像観察方法，画像処理装置、及び荷電粒子線装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A selector 25 selects an interpolation value among interpolation values E1-E4 received from averaging circuits 21-24 closest to the pixel value E (true value) received from the sample delay circuit 7 and outputs a direction bit (in 2 bits) denoting a selected interpolation value to an output terminal 31.例文帳に追加

セレクタ２５は、平均化回路２１乃至２４から入力された補間値Ｅ１乃至Ｅ４のうちの、サンプル遅延回路７から入力される画素値Ｅ（真値）に最も近いものを選択し、選択した補間値を示す方向ビット（２ビット）を出力端子３１に出力する。 - 特許庁

The pipette 3 is supplied from a stock mechanism 40 for holding a plurality of pipettes 3 at every sample liquid and fed to a supply position S, the collecting position C corresponding to the suction head 4 and the disposal position D of the used pipette by a feed mechanism 20.例文帳に追加

ピペット３は、試料液毎に複数個のピペット３が保持されるストック機構４０から供給され、ピペットは供給位置Ｓと、吸引ヘッド４に対応した捕集位置Ｃと、使用済みのピペットを廃棄する廃棄位置Ｄとの各位置とを搬送機構２０によって搬送される。 - 特許庁

To provide a mass spectrometric technique that in MALDI mass spectrometry using inorganic particulates as matrix, a sample material is directly retained by matrix particles without interposing a material which becomes a cause of an interfering ion peak, to analyze an organic compound of low molecular weight in particular with superior precision.例文帳に追加

無機微粒子をマトリクスとするＭＡＬＤＩ質量分析法において、妨害イオンピークの原因となる物質を介在させることなく、試料物質をマトリクス粒子に直接保持させて、特に低分子量の有機化合物が精度良く分析できる質量分析技術を提供する。 - 特許庁