「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a neck hanging bag for a container which does not droop down in an undesirable manner and is not bothersome when the dimension of a sample or a free gift is larger than that of the container and also the sealing part of which is not separated even when an outside force is applied to the bag.例文帳に追加

試供品や景品の寸法が容器の寸法より大きい場合でも首掛け袋が不必要に垂れ下がって邪魔になることがなく、かつ、首掛け袋に外力が加わった場合にも封緘部が外れてしまうことのない、容器用首掛け袋を提供する。 - 特許庁

A controller is provided for imparting an operation command to the driving motor for adjusting a rotating speed of the screw 15 so as to be capable of sampling the sample of a desired quantity of aggregate 2a in a time required for rough weighing of the aggregate 2a input from the storage bottle 3 in the weighing gate 19.例文帳に追加

計量ゲート１９にて貯蔵ビン３より投入される骨材２ａの粗計量に要する時間内で所望量の骨材２ａの試料を採取できるようスクリュー１５の回転数を調整する運転指令を駆動モータへ与える制御器を備える。 - 特許庁

A sample hold signal conversion circuit group 4 is equipped with a plurality of data transfer circuits which transfer n bits every n columns (n≥2) of a pixel array in the digital data of a predetermined number of bits which is converted by each of a plurality of analog-to-digital converters according to the column selection signals by using one data line.例文帳に追加

サンプルホールド信号変換回路群４は列選択信号に従って、複数のアナログデジタル変換器のそれぞれが変換した所定ビット数のデジタルデータのうち画素アレイのｎ列（ｎ≧２）毎のｎビットを１本のデータ線を用いて転送する複数のデータ転送回路を備える。 - 特許庁

While inputting the aggregate 2a to the weighing hopper 6 from the storage bottle 3 by operating the weighing gate 19 for opening, a part of the successively dropping aggregate 2a is continuously received to the receiving port 13 of the sampling device body 11, and is collected as the sample of the aggregate 2a from the discharge port.例文帳に追加

計量ゲート１９を開操作して貯蔵ビン３より骨材２ａを計量ホッパ６に投入する間、順次落下する骨材２ａの一部を連続的にサンプリング装置本体１１の受入口１３へ受け入れて排出口より骨材２ａの試料として回収させる。 - 特許庁

To provide an objective mirror replacing device capable of replacing an objective mirror simply as much as possible, and at the same time, bringing a free space which is large as much as possible in the periphery of the objective mirror and an inspection sample placed on an operation position, and to provide a microscope including the objective mirror replacing device.例文帳に追加

できるだけ簡単な対物鏡交換を可能にし、一方で操作位置に置かれた対物鏡と検査標本の周囲に出来るだけ大きな自由空間をもたらす、対物鏡交換装置及び当該対物鏡交換装置を備えた顕微鏡を具体化することである。 - 特許庁

To provide an instrument set suitably used for activity measurement method, which enables the measurement of the activity of an individual sample with high sensitivity without greatly influencing a target object (culturing cell) and a surrounding culture environment, and also to provide an activity measurement device and method using the same.例文帳に追加

計測対象の標本（培養細胞など）および周囲の培養環境に大きな影響を与えずに、個々の標本の活性を高い感度で計測できる活性計測方法に用いて好適な器材セットと、それを用いた標本活性計測装置・方法を提供する。 - 特許庁

This paper ejecting device carries paper wastes and trial prints along a carrying passage 28 over a regularly formed pile 14 in order to sample them as necessary, and delivers them to an abutting surface 27.4 constituted of a carrying wheel part 27.1 of a suction belt conveyor 26.例文帳に追加

排紙装置は、損紙や試し刷りを必要に応じて抜き取るために、これらを搬送軌道２８に沿って、普通であれば形成されるパイル１４を超えてさらに搬送し、吸引ベルトコンベヤ２６の搬送ホイール間部２７．１によって構成された当接面２７．４に渡す。 - 特許庁

To provide a semiconductor characteristic measuring instrument with a contact resistance measuring function, which is capable of improving the reliability of inspection by allowing measurement of contact resistance between an electrical characteristic measuring electrode of a sample and a measurement object, though having a simple configuration and being easy to operate.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成および操作でありながら、試料の電気的特性測定電極と測定対象物との間の接触抵抗を測定でき、検査の信頼性を向上できる接触抵抗測定機能を持った半導体特性測定装置を提供する。 - 特許庁

The device performs delay processing according to the initial delay sample numbers read out corresponding to the left ear and the right ear for the head transfer functions of the left ear and the right ear which are interpolated and obtained, thereby the device can localize a virtual sound source in good precision reducing the operation amount.例文帳に追加

そして、この補間して求めた左耳および右耳の頭部伝達関数に対して左耳及び右耳毎に対応する読み出した初期遅延サンプル数に応じた遅延処理を行うので、演算量を少なくしつつ精度良く仮想音源を定位できる。 - 特許庁

After an antibody or its fragment specific to the saccharized hemoglobin is immobilized on a solid phase to be brought into reaction with a sample containing the saccharized hemoglobin, the saccharized hemoglobin captured on the solid phase is measured by using a catalytic activity of a hemoglobin molecule itself, and consequently, the saccharized hemoglobin is measured specifically.例文帳に追加

固相に糖化ヘモグロビンに特異的な抗体又はその断片を固定化し、糖化ヘモグロビンを含む試料と反応させた後、固相上に捕獲された糖化ヘモグロビンをヘモグロビン分子自身が有する触媒活性を利用して測定することにより糖化ヘモグロビンを特異的に測定する。 - 特許庁

The method for isolating the cyanophage includes a process for filtering a liquid sample containing the cyanophage with a filter, inoculating the obtained filtrate into a solution for culturing the algae of the genus Microcystis, culturing the cyanophage, and then subjecting the alga dissolution-observed culture solution to a limiting dilution treatment to clone the cyanophage.例文帳に追加

該シアノファージの単離方法は、シアノファージを含有する液体試料をフィルターで濾過し、得られた濾液をミクロキスティス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記シアノファージをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

Stock price information is sampled at constant interval cycles to the specified time length, the highest price and the lowest price are successively updated to a target of a sample at the latest short time, and necessary information is sent by alert information based on obtained updated data.例文帳に追加

所定の時間長に対して一定間隔の周期で株価情報をサンプリングし、その中で最新の短時間分のサンプルを対象に最高値、最安値を順次更新し、これにより得られた更新データを対象にアラート情報により必要情報を送信する構成とした。 - 特許庁

By viewing the variation of the waveform data due to the interaction of molecules or molecule aggregations as variation of moment, the degree of the interaction can relatively easily and correctly be digitalized even if the concentration or volume of a sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

分子または分子集合体の相互作用による波形データの変化をモーメントの変化としてとらえることにより、試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合においても、相互作用の程度を比較的容易にかつ正確に数値化することができる。 - 特許庁

Further, a flow volume of the sample gas introduced to the APCI ion source 2 is set more than that introduced into the EI ion source, and pressure of each ion source is maintained, whereby, analysis by each ionization is enabled to carry out with good balance in an aspect of sensitivity.例文帳に追加

また、ＡＰＣＩイオン源２に導入する試料ガス流量をＥＩイオン源３に導入する試料ガス流量より多くなるようにして、各イオン源の圧力が維持できるようにした上で、感度面でバランスよく、各イオン化による分析を行えるようにする。 - 特許庁

A contrast signal amplifying circuit amplifies a contrast signal showing the contrast value of the images of the contrast AF light reflected by the sample 2 in the areas 22a and 22c by a gain corresponding to the horizontal shift amount of the slit image projected to the area 22b through the cylindrical lens 20.例文帳に追加

コントラスト信号増幅回路は、シリンドリカルレンズ２０を介して領域２２ｂに投影されたスリット像の横ずれ量に応じたゲインにより、標本２により反射されたコントラストＡＦ光の領域２２ａ,２２ｃにおける像のコントラスト値を示すコントラスト信号を増幅する。 - 特許庁

The derivation processing part derives the growing degree relative to a plurality of drops of dew on the sample surface, and derives the adhesive size by performing statistical processing by removing the dew having a growing degree over a prescribed threshold to a growing degree of the dew having the smallest growing degree.例文帳に追加

導出処理部は、試料表面上の複数の露について成長度合いを導出するとともに、成長度合いの最も小さい露についての成長度合いに対して所定の閾値以上の成長度合いを有する露については除外して統計処理して付着物の大きさを導出する。 - 特許庁

To provide a processing method which can finish fine processing with accuracy without taking much time for check of a datum point, in a con verged ion beam processing method for proceeding with processing by ion beams while referring to the reference mark being the datum point on a sample.例文帳に追加

本発明の課題は、試料上の基準点である参照マークを参照しつつイオンビームにより加工を進める集束イオンビーム加工方法において、基準点確認に多くの時間をとられることなく、微細な加工を精度よく仕上げることができる加工方法を提供することにある。 - 特許庁

A blocking material is fixed to the quartz oscillator excluding the electrode surface using a photoresist, thus fixing a receptor only on the electrode surface, preventing the sample from adhering to a part other than the electrode of the quartz oscillator, and preventing measurement sensitivity and measurement precision from decreasing.例文帳に追加

フォトレジストを用いて電極表面を除く水晶振動子にブロッキング材を固定することで、電極表面にのみレセプタが固定されるようにして、水晶振動子の電極以外の部分に試料を付着させず、測定感度の低下や測定精度の低下を生じさせない。 - 特許庁

To form an image that scans linearly in the right angles direction to the direction of plural elements of CCD sensor while irradiating the electron beam on the sample and scans linearly with high precision without zigzag scanning by using a stage of simple structure or the like.例文帳に追加

電子ビームをサンプルに照射しつつＣＣＤセンサの複数素子の方向と直角方向に直線状に走査すると共に、簡易な構造のステージなどを用いてジグザグ走査などのない極めて高精度で直線状に走査した画像を生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own.例文帳に追加

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide printing quality controlling method and device in multiple type page imposed printing in which ink supply and center distances of respective parts can be automatically adjusted in response to the results of measurement obtained through the measurement of the thickness or density of an ink film or the area of a pattern part of a sample printed article.例文帳に追加

サンプル印刷物のインキ皮膜厚さ又は濃度や絵柄部の面積を測定し、それらの測定結果に応じてインキ供給量や各部の芯間距離を自動的に調整し得るようにした多面付け印刷における印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction potential measuring device which can make accurate measurements using a minor amount of a sample, is safe even if inserted into a living body, comprises a reference electrode containing an easy-to-handle inner solution, and can obtain the same measurement value whoever makes measurements.例文帳に追加

本発明は、微量試料で正確な測定ができ、仮に生体内に挿入しても安全な方法、内部溶液の扱いが容易な参照電極、あるいは誰が測っても同一な測定値が得られるような測定装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sweat gathered in the sweat gathering tank 11 installed on the skin is sent out to a collecting pipe 12 by sweating action and, when the leading end thereof is detected by a sensor 13, the sweat of the amount up to the position of the sensor 13 is drawn into a flow channel pipe 21 as the sweat sample by opening a valve 23.例文帳に追加

皮膚に設置された集汗用のタンク１１で収集された汗は採取管１２に発汗作用によって送り出され、センサ１３でその先端が検出されると、センサ位置までの量の汗が試料としてバルブ２３が開いて流路管２１に引き込まれる。 - 特許庁

The quality of the single crystal is evaluated by using the mirror-polished sample for estimating the quality, and it is determined that the single crystal mass is suited to manufacture the silicon single crystal wafers satisfying the quality standard or not, according to the results of the quality evaluation of the silicon single crystal mass.例文帳に追加

この鏡面研磨された品質評価測定試料を用いて品質測定を行い、それによるシリコン単結晶塊の品質評価結果に基づいて、該シリコン単結晶塊を、品質規格を充足したシリコン単結晶ウェーハの製造に使用できるか否かを判定する。 - 特許庁

To produce a near-field optical probe using a convenient and low-cost constitution in comparison with a conventional constitution, without damages to a sample by introducing light into an optical fiber, dissolving a metal film formed at a tip of the optical fiber with a sharpened end face and removing it.例文帳に追加

一端面が先鋭化された光ファイバの先端に成膜された金属膜を、前記光ファイバに導入した光により溶解し除去することによって、従来のものに比べて簡便で安価な構成を用いて、且つ試料にダメージを与えることなく近接場光プローブを作製すること。 - 特許庁

In the method for preparing the liquid component 10, which is held in the analysis tool 1 used for analyzing a sample, at the target temperature, thermal energy being generated by making magnetic field lines pass through the analysis tool 1 is supplied to the liquid component 10, in order to heighten the temperature of the liquid component.例文帳に追加

試料の分析を行うために使用される分析用具１に保持された液成分１０を目的温度に調整する方法において、液成分を昇温する場合に、分析用具１に磁力線を通過させることにより生じた熱エネルギを、液成分１０に供給する。 - 特許庁

Here, by setting amplitude of a pulse train of the output control signal and duty ratio so as to generate a prescribed control voltage by each switching power unit 3, the power unit 3 for a plurality of sets of the DC motors can e controlled using a single set of the microcomputer 1, even without having to use a sample and hold circuit.例文帳に追加

その際、出力される制御信号のパルス列の振幅とデューティ比を各スイッチング電源３が所定の制御電圧となるようにすることで、サンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源３を一台のマイコン１でコントロールできるようにする。 - 特許庁

A pin 31 provided with a swelling part is attached to the tip of an overshot 3 pulling up the core tube 9 so that a latch 11 for fixing the core tube 9 cannot slip out unless the latch 11 is completely set in a recessed part for fixation 13 of the outer tube 8 so as to take a sample smoothly.例文帳に追加

コアチューブ９を引き上げるオーバーショット３の先端に膨出部を設けたピン３１を取り付け、コアチューブ９の固定用のラッチ１１が完全にアウターチューブ８の固定用凹部１３にセットされないと抜け出せないようにし、試料採取を円滑におこなえるようにした。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which ensures little residual color and excellent storage stability of the raw sample (little increase of fog and a small variation of sensitivity) as a material for a scanner or an image setter for printing plate making and has small humidity dependency in development, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、残色が少なく生試料の保存安定性に優れ（カブリ上昇が少ない、感度変動が小さい）、かつ、現像処理時の湿度依存性が小さい熱現像感光材料及びこれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

When the XY moving stage 6 is moved to change the position of the sample S, the refractive power variable lens 20 is moved similarly to the XY moving stage 6, whereby the optical axis of the refractive power variable lens 20 is aligned with the center axis of the curved liquid level of the culture solution.例文帳に追加

ＸＹ移動ステージ６を移動させて標本Ｓの位置を変えたときには、屈折力可変レンズ２０もＸＹ移動ステージ６と同じように移動させることにより、屈折力可変レンズ２０の光軸を培養液の彎曲液面の中心軸と一致させる。 - 特許庁

To reduce the bad influence on measured data of an atmospheric gas stream in a thermoanalyzer such as a differential thermoanalyzer, a thermogravimetric analyzer or the like which measures how the physical constant such as the weight, the specific heat or the like of a sample behaves with reference to a set measuring program.例文帳に追加

設定した測定プログラムに対して試料の重量や比熱熱の出入り等の物理定数がどのような振る舞いを生ずるかを測定する示差熱分析、熱重量分析等の熱分析装置において、雰囲気ガス流の測定データへの悪影響を軽減する。 - 特許庁

The sample analyzer 1 selects also a structure model in response to reflected lights K1-k3 of the emission light, and finds the amplitude ratio and the phase difference, by the first computation processing or the second computation processing, in response to a thickness dimension of a space 60 of the organic EL element 50, based on the selected model.例文帳に追加

また、試料解析装置１は、照射した光の反射光Ｋ１〜Ｋ３に応じた構造のモデルを選択し、選択したモデルから振幅比及び位相差を有機ＥＬ素子５０の空間６０の厚み寸法に応じて第１演算処理又は第２演算処理で求める。 - 特許庁

In Fig. an objective lens 11 is operated as a semi in-lens type objective lens, and when the exciting current is made to flow to an exciting coil 13, the objective lens 11 is excited strongly, and the peak of a distribution M of the magnetic field is formed on the axis near a surface of a sample 15 as shown by a dotted line.例文帳に追加

図３の状態は対物レンズ１１がセミインレンズタイプの対物レンズとして動作する状態であり、励磁コイル１４に励磁電流を流すと、対物レンズ１１は強く励磁され、試料１５表面近傍に点線で示すごとく軸上磁場分布Ｍのピークが形成される。 - 特許庁

When Raman scattered light from the sample S, which is spectrally diffracted by a spectroscope 30 so as to be detected by a photodetector 31 is counted, it is counted in synchronization with the excitation light in a simultaneous counting circuit 41 by an excitation-light detecting signal from a photodiode 16, used to sense the excitation light.例文帳に追加

そして、分光器３０で分光されて光検出器３１で検出される試料Ｓからのラマン散乱光の計数について、励起光を検出するフォトダイオード１６からの励起光検出信号によって、同時計数回路４１で励起光と同期させて計数する。 - 特許庁

The detection signal obtained by the detecting element 13 is added to a detection signal obtained by the detecting element 12 after the required time in which the mobile phase and the sample are moved from the flow channel 16 to the flow channel 17, their added value is divided by two, and a mean value is calculated by the control part 19.例文帳に追加

検出素子１３で得られる検出信号と、この移動相および試料が測定流路１６から測定流路１７に移動するのに必要な時間後に検出素子１２で得られる検出信号とを加算し、２で除して平均値を制御部１９で計算する。 - 特許庁

Since the embedded trench 1c can be formed into a thin piece from a side surface direction by this alteration of an FIB processing direction, a processing depth is set to about trench width (5 μm) and the conversion of an observation region to an amorphous state or the like is not caused and the observation sample of good quality for TEM can be manufactured.例文帳に追加

ＦＩＢ加工方向をこのように変更することで、埋め込みトレンチ１ｃを側面方向から薄片化できるため、加工深さはトレンチ幅（５μｍ）程度で済み、観察部位の非結晶化等は発生せず、良質なＴＥＭ用観察試料を作製可能である。 - 特許庁

Shading data stored in a shading memory 1 are read out and converted to an analog signal VSD by a D/A converter 2, on the other hand, an input image signal VIN is sampled/held by a sample-and-hold circuit 3, that output VSH is applied to a divider 4, and dividing of VSD/VSH is performed by the divider 4.例文帳に追加

シェーディングメモリ１に記憶しているシェーディングデータを読み出し、Ｄ／Ａ変換器２でアナログ信号Ｖ_SDに変換し、一方入力画像信号Ｖ_INをサンプルホールド回路３でサンプルホールドし、その出力Ｖ_SHを除算器４に加え、除算器４でＶ_SD／Ｖ_SHの除算を行う。 - 特許庁

Then, the fine particle fraction content Fc of the soil and the water content ratio W thereof are measured (step 6), and compared with the fine particle fraction content Fc of the sample and the water content ratio Wqc corresponding to the strength qc required for compaction work therefor to judge propriety of the soil as the banking material (step 7).例文帳に追加

次に、上記土の細粒分含有率Ｆｃと含水比Ｗを測定し（ステップ６）、これをサンプルの細粒分含有率Ｆｃ及びその締固め作業に必要な強度ｑｃに対応する含水比Ｗｑｃと比較して、土が盛土材として適正か否かを判断する（ステップ７）。 - 特許庁

To provide a method for determining a degree of fatigue of a subject using a biological sample easily obtainable from the subject, a method for determining effectiveness against fatigue of a test substrate, a method for searching a substrate capable of recovering, improving or preventing fatigue, and to provide a reagent for determining fatigue or a kit.例文帳に追加

被験体より容易に入手し得る生体試料を用いた被験体の疲労の程度を判定する方法、被験物質の疲労に対する有効性を判定する方法、疲労を回復、改善又は予防し得る物質を探索する方法、及び疲労判定試薬又はキットを提供する。 - 特許庁

To inhibit the rise of a temperature of the sample liquid and to improve the measuring accuracy under a condition of the attenuated total reflection in a sensor utilizing the attenuated total reflection by the surface plasmon resonance and the like, by reducing the total light intensity of the optical beam entering into a measurement chip without impairing S/N.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用したセンサーにおいて、Ｓ／Ｎを悪化させることなく、測定チップに入射する光ビームの総光量を低減して、試料液の温度上昇を抑制し、全反射減衰の状態の測定精度を向上する。 - 特許庁

The inspection standard determining apparatus 1 determines the inspection standard which is used for determining as to whether a defect candidate area of a sample is a defect, by using the appearance feature quantity of the defect candidate area, based on the psychological measurement curve obtained, by digitizing the response of the inspector M to a stimulation consisting of the feature quantity.例文帳に追加

検査基準決定装置１は、試料の欠陥候補領域が有する外観的特徴量により欠陥であるかどうかを判定する検査基準を、その特徴量からなる刺激に対する検査員Ｍの応答を数値化した心理測定曲線、に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a thin, compact and inexpensive sample of a cosmetic material to be used two or three times, having a cosmetic layer whose surface and periphery are smooth without omission of printing and hardly letting the cosmetic layer drop off when the cosmetic material is rubbed off by a puff for use.例文帳に追加

化粧料層の表面や周縁部が滑らかで印刷持の抜けがなく、使用時にパフで化粧料を掻き取る際にも化粧料層の脱落が生じ難く、薄手でコンパクトにもかかわらず２〜３回分の化粧料が付着された試供品を低コストで提供する。 - 特許庁

The incident angle θ of the X rays R_1 entering a sample S is changed at a predetermined angular velocity at the time measurement and the detected angle 2θ of the diffraction line due to the X-ray detector 10 is changed in the direction reverse to a θ-direction at an angular velocity twice the incident angle θ of X rays.例文帳に追加

試料Ｓへ入射するＸ線Ｒ_１の入射角度θは測定に際して所定角速度で変化し、Ｘ線検出器１０による回折線検出角度２θはＸ線入射角θの２倍の角速度でθ方向と逆方向に変化する。 - 特許庁

To provide a sample container holder which is capable of holding two different types of circular-cylindrical centrifuge tubes each having a cylindrical body diameter approximate to that of the other and also a bottom shape different from that of the other, without performing any container seat selection, and accordingly, being used in a centrifuging swing rotor or centrifuging angle rotor.例文帳に追加

本発明は、中腹部の径が近接している底部形状の異なる円筒状の遠心チューブを１つの容器保持体において容器座を選択することなく遠心分離用スイングロータまたは遠心分離用アングルロータで使用可能な試料容器保持体を提供することである。 - 特許庁

An initial classification system generating part 142 refers to the sample document for clustering classification frames, and generates an initial classification system by defining the cluster as an upper rank classification frame and the classification frame to which the cluster is belonging as a terminal classification frame, and stores it in a classification system storing part 143 (S11).例文帳に追加

初期分類体系生成部１４２はサンプル文書を参照して分類枠をクラスタリングし、クラスタを上位分類枠としクラスタの属する分類枠を末端分類枠として初期分類体系を生成して分類体系記憶部１４３に記憶する（Ｓ１１）。 - 特許庁