「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

A swept volume distance field is defined in a continuous manner, to represent a swept volume generated, by moving the shape along the path, according to a swept volume reconstruction method which reconstructs the swept volume distance field at a sample point.例文帳に追加

掃引容積再構成法に従って、経路に沿って形状を動かすことによって生成される掃引容積を表すために、掃引容積距離場が連続的に定義され、その掃引容積再構成法によって、サンプル点における掃引容積距離場が再構成される。 - 特許庁

This electric inspection apparatus for inspection of the electric inspection sample has a conductor substrate electrically bound to an inspection head via a transformer of a contact section interval, and the conductor substrate is mechanically bound to a first reinforcing device and is reinforced by it.例文帳に追加

本発明は、コンタクト部間隔変換器を介して検査ヘッドと電気的に結合された導体基板を備えており、この導体基板が、第１補強装置と機械的に結合されており、且つそれによって補強されている、電気被検体の検査のための電気検査装置に関する。 - 特許庁

In this device provided with a metering feed pump 12 for the sample liquid, the liquid dropping nozzle 22 connected to the metering feed pump, and a collecting pipe 24 for collecting the droplets dropped from the dropping nozzle, a droplet sensor 60 is provided to measure the number of the droplets and a dropping time interval.例文帳に追加

試料液の定量送液ポンプ１２と、定量送液ポンプに接続された液滴下ノズル２２と、液滴下ノズルから滴下された液滴を採集する採集管２４とを備えた装置において、液滴の数および滴下時間間隔を計測する液滴センサ６０を設ける。 - 特許庁

To easily and quickly display a graph easy for an operator to understand a distribution condition, in a fluorescence X-ray spectrometer for finding a distribution for a deposit amount of a component and the like contained in a band-like sample comprising plural layers and conveyed along a longitudinal direction.例文帳に追加

複数の層からなり長手方向に搬送される帯状の試料に含まれる成分の付着量等の分布を求める蛍光Ｘ線分析装置において、操作者にとって分布状況が理解しやすいグラフ表示を簡単かつ迅速に行える装置を提供する。 - 特許庁

The sample water to be analyzed is poured into a reaction vessel 4 provided with, for example, a vibrator 1 connected to an oscillator 2, and a heating means 5, and the ultrasonic irradiation treatment by the vibrator 1 and the heating treatment by the heating means 5 are executed simultaneously or successively in random order.例文帳に追加

例えば、発振器２に連結された振動子１と、加熱手段５とを設けた反応容器４に、水質分析を行うべき試料水を注水し、振動子１による超音波照射処理と、加熱手段５による加熱処理とを、同時又は順不同で順次行う。 - 特許庁

This safety cover is attached to a running base 3 slidably provided on the guide rail 2 of a microtome 1 so as to cover the whole bodies of blades 5 and 5 which are used for preparing a specimen by slicing a sample S, and has a notched section (c) having an opening on the worker side at its central part.例文帳に追加

ミクロトーム１のガイドレール２に対して摺動可能に設けられた滑走台３に取り付けられ、試料Ｓを薄切りして標本を作製する刃５、５の全体を覆うように、且つ、その概ね中央部に、作業者側に開口部を有する切欠部ｃを有する。 - 特許庁

The display control means 33 displays the CL image of red light on a screen of a color display 35 according to a signal sent from the addition amplifier 30, that is, an intensity signal of red light generated from the sample and an electron beam deflecting signal given to the deflector 4.例文帳に追加

表示制御手段３３は、加算アンプ３０から送られてくる信号、すなわち試料から発生した赤色光の強度信号と、偏向器４に与えられる電子線偏向信号に基づいて、赤色光のＣＬ像をカラーディスプレイ３５の画面上に表示させる。 - 特許庁

The tuft unit 11 for the hair dyeing agent is attachably and detachably attached to a mount by fitting a mounting hole 19 penetrated and formed in the upper part of the hanger 14 to a mounting projection of the mount and the tuft sample is composed of the tuft unit 11 and the mount.例文帳に追加

染毛剤用毛束ユニット１１は、吊下げ具１４の上部に貫通形成された取付け孔１９を台紙の取付用突起に嵌合することにより台紙に着脱可能に取付けられ、染毛剤用毛束ユニット１１と台紙とから毛束見本が構成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily prepare the excellent composite image G without spoiling the color scheme or image of the sample image S only by attaching the images P to those respective blocks based on the approximating colors without considering the balance of the finished composite image G as a whole.例文帳に追加

これによって、完成後の合成画像Ｇ全体のバランス等を特に考慮しなくとも、近似する色を元に各ブロックに素材画像Ｐを貼り付けていくだけで、サンプル画像Ｓの配色やイメージを損なうことなく、優れた合成画像Ｇを容易に作成することが可能となる。 - 特許庁

A two-beam interference objective lens device is provided with an objective lens 1, a prism 12 arranged between the objective lens and a sample 4, a reference mirror 13 arranged in one split optical path of the prism, and a tilting device 14 to tilt the reference mirror to regulate the width and the direction of the interference fringes.例文帳に追加

対物レンズ１と、この対物レンズと試料４との間に配設されたプリズム１２と、このプリズムの一方の分割光路中に配設されたリファレンスミラー１３と、干渉縞の幅および方向を調整するためにリファレンスミラーを傾角する傾角装置１４とを有する。 - 特許庁

The charged particles beam irradiation device 10 is provided with the plurality of charged particle beam sources 6 in order to generate the charged particle beams, and electron optical systems (2, 3, 4) to converge the plurality of charged particle beams B onto the sample 5, which were generated from the plurality of charged particle beam sources 6.例文帳に追加

荷電粒子ビームを発生させるための複数の荷電粒子ビーム源６と、複数の荷電粒子ビーム源６から発生された複数の荷電粒子ビームＢを試料５上に収束させるための電子光学系（２、３、４）とを備えた荷電粒子ビーム照射装置１０である。 - 特許庁

Further, the block noise removing device generates a phase error signal on the basis of a ratio of a concerned phase error block noise to the largest block noise value and executes a block noise removing process on the basis of phase correction pixel sample value for applying a phase correction process based on the phase error signal to a decoded video signal.例文帳に追加

そして、当該位相誤差ブロックノイズ値と最大ブロックノイズ値との比率に基づいて位相誤差信号を生成し、復号化映像信号に対してかかる位相誤差信号に基づく位相補正処理を施した位相補正画素サンプル値に基づいてブロックノイズ除去処理を実施する。 - 特許庁

To provide a particulate matter draw-in apparatus that is obtained by improving the aperture variable mechanism of a suction nozzle in an aperture variable type suction nozzle system, is simple, has improved sealing properties, is in a structure having low manufacturing costs, and can maintain the amount of inflow of a sample to be constant.例文帳に追加

口径可変式吸引ノズル方式における吸引ノズルの口径可変機構を改良したものであり、簡単、密閉性に優れ、低製造コストの構造で、試料の流入量を一定に維持することが可能な粒子状物質取込装置を提供する。 - 特許庁

The locking plugs 13 and 15 are arranged on the pipe 11 so that the length from the leading end of the sample nozzle 3 to the flange 5 becomes shorter than the distance from the bottom part of the container 50 to the upper end part of the pipe 11 when the locking plugs 13 and 15 are locked with the opening part of the container 50.例文帳に追加

そして、係止栓１３，１５は、この係止栓１３，１５を容器５０の開口部に係止した際に、容器５０の底部からパイプ１１の上端部までの距離よりもサンプルノズル３の先端からフランジ５までの長さが短くなるように、パイプ１１上に配置される。 - 特許庁

Meanwhile, the relation between the time and sample weight loss outputted from a drying rate tester is sampled at intervals of 0.5-2 min to prepare a regression expression by secondary regression, and then the obtained secondary regression expression is data-processed to obtain the initial evaporation rate, average evaporation rate and drying time.例文帳に追加

また、乾燥速度試験器より出力された時間と試料重量の減量割合の関係を０．５〜２分間隔でデータ採取して二次回帰により回帰式を作成した後、 得られた二次回帰式をデータ処理して初期蒸発速度、平均蒸発速度、乾燥時間を求める。 - 特許庁

When manufacturing the flow channel configured body 1, junction of a first resin formed member 2 to a second resin formed member 3 results in formation of a channel 5 by closing a channel forming groove 21 with the second resin formed member 3, and communication of a penetrated hole 32 for injecting the sample liquid to the channel 5.例文帳に追加

流路構成体１を製造する際、第１の樹脂成形部材２と第２の樹脂成形部材３とを接合すると、流路形成溝２１が第２の樹脂成形部材３で塞がれて流路５が形成されるとともに、試験液注入用の貫通穴３２が流路５に連通する。 - 特許庁

A development body with an absorption phase part which absorbs the bromine-based flame retardant to be detected in the simple detector of the bromine-based flame retardant including the development body has a variation part for spotting a sample for test to a moderate amount at a position distant from the bottom end by predetermined distance.例文帳に追加

臭素系難燃剤を吸着して検知する吸着相部分を有する展開体を備える臭素系難燃剤の簡易検知器での前記展開体が、下端から所定の距離だけ離れた位置に被検体試料を適量にスポット付けするための変異部分を有する。 - 特許庁

To reduce bulk effects generated by refractive index change of a solvent for enhance measuring precision of a coupling condition between a sensing substance and a specimen, when a sample solution being supplied to a measuring unit, in a measuring instrument using attenuation of total reflection by surface plasmon resonance or the like.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用した測定装置において、試料液を測定ユニットに供給した時に、溶媒の屈折率変化により生じるバルク効果を低減し、センシング物質と被検体との結合状態の測定精度を向上する。 - 特許庁

To realize the method capable of measuring the characteristics of a thin film, that is, the transmissivity and thickness of the thin film at the same time by the same apparatus and incorporating a measuring device in a production line or film forming apparatus to perform the total inspection and control of a sample in-line.例文帳に追加

薄膜の特性、すなわち透過率と膜厚とを同一装置で同時に測定でき、さらに生産ラインまたは成膜装置内に測定装置を組み込んでインラインで試料の全数検査および管理を行うことができる薄膜の特性測定方法を提供する。 - 特許庁

A microscopic rod having the property of allowing propagation of near field light is used for converging near field light and made to function as a light converging element for converging and irradiation of the near field light and also as an inducing element for causing emission from fluorescent molecules; the rod is brought close to a sample.例文帳に追加

近接場光伝播性の微小な棒体を用いて近接場光を集光し照射させるための集光体として機能させ、蛍光分子を発光させるための誘起体として機能させた上で、棒体と試料とを近接させることとしている。 - 特許庁

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin (immunological unresponsive albumin), which is not measured by immunoassay, with high sensitivity equal to the immunoassay.例文帳に追加

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、そして、免疫学的測定法では測定できない変性アルブミン（免疫非応答性アルブミン）も含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the inspection of a surface, wherein the electrostatic charge amount on the surface of a sample can be controlled properly even when an irradiation current value is increased in order to increase a throughput, clear image data of small strain can be acquired and an inspection of high reliability can be performed.例文帳に追加

スループットを大きくする等のため照射電流値を増加する場合にも試料表面の帯電量を適切に制御することができ、歪の小さい鮮明な画像データが取得され、信頼性の高い検査を行うことができる表面検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% in many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁

A curved crystal arranged on a Rowland circle 5 is substituted with a plane crystal 6, and a point/parallel type multicapillary X-ray lens 4 is interposed between a sample 2 and the plane crystal 6 to provide a point focal point in an incident end face side and to emit a parallel beam in an emission end face side.例文帳に追加

ローランド円５上に配置された湾曲結晶を平板結晶６に置き換え、試料２と平板結晶６との間に、入射端面側で点焦点を有し出射端面側で平行線束を出射する点／平行型のマルチキャピラリＸ線レンズ４を介挿する。 - 特許庁

This method for evaluating or screening the sensitizing substance in vitro is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3 and a testing sample predicted to contain the sensitizing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.例文帳に追加

本発明は、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質を含有すると予想される被験試料とをインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする感作性物質のインビトロ評価方法またはスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A conversion table for converting the brightness of an object point to a sub-pixel position is formed based on the time variation of the brightness at a sample point (step S100), and the brightness at the object point is converted to the sub-pixel position based on the conversion table so that the sub-pixel position is calculated (step S200).例文帳に追加

サンプル点における輝度の時間変化に基づいて、対象点の輝度をサブピクセル位置に変換するための変換テーブルを作成し（ステップＳ１００）、その変換テーブルに基づいて対象点における輝度をサブピクセル位置に変換することにより、サブピクセル位置を算出する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

A measuring method for glossiness includes the following procedure: measuring light is applied to a sample surface at an incidence angle φ; an angle distribution function of scattered light intensity is measured; and glossiness Gφ is determined based on a differential value with respect to a scattering angle of the angle distribution function of the scattered light intensity.例文帳に追加

サンプル表面に対して入射角φで測定光を照射し、散乱光強度の角度分布関数を測定し、前記散乱光強度の角度分布関数の散乱角に関する微分値に基づいて光沢度Ｇφを決定することを特徴とする光沢度の測定方法。 - 特許庁

In the detection device using the flow cell, there is only one light path for measurement, the flow cell 2 is moved vertically according to the concentration of a liquid sample to be measured, and either of the cells 2a and 2b is positioned on the light path for measurement by either of the cells.例文帳に追加

このフローセルを用いる検出装置では、測定用の光路は１本であり、被測定液体試料の濃度に応じてフローセル２を上下方向に移動させて、セル２ａ又は２ｂをその光路上に位置決めすることにより、何れかのセル２ａ又は２ｂで測定を行なう。 - 特許庁

An electric field for opening a punch hole on the cell surface is impressed on the reaction field into which a sample solution including cells and magnetized fine particles are introduced and a magnetic field is applied to the reaction field in order to introduce the magnetic fine particles through the punch hole.例文帳に追加

本発明は、細胞を含む試料溶液と磁性を有する微粒子が導入されている反応場に細胞表面に穿孔を開けるための電界を印可し、その穿孔より磁性を有する微粒子を細胞内へ導入するため反応場に磁界を印可することにより達成する。 - 特許庁

To provide a fine particle analyzer capable of obtaining stable measurement performance by controlling the position deviation of an irradiation spot on a sample flow caused by minute deviation of relative positions of a light source, a lens, etc. which constitute a light irradiation path so as to irradiate fine particles with light with high accuracy.例文帳に追加

光照射経路を構成する光源やレンズ等の相対位置の微小なずれに起因するサンプル流上の照射スポットの位置ずれを抑制し、微小粒子に対して高精度に光を照射して、安定した測定性能を得ることが可能な微小粒子分析装置を提供。 - 特許庁

A tool electrode 1 is brought close to a workpiece W placed and fixed on a sample electrode 4 in the working fluid, and electric charge charged in a capacitor C1 from a DC power supply 7 is discharged between the tool electrode 1 and the workpiece W to make the fine hole in the workpiece.例文帳に追加

加工液内で試料電極４上に載置固定された被加工材Ｗに工具電極１を近づけ、ＤＣ電源７からコンデンサＣ１に充電された電荷を工具電極１と被加工材Ｗとの間で放電して被加工材Ｗに微細穴を開ける。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type resist composition which exhibits sufficient transmissivity when an exposure light source for F_2 excimer laser light (157 nm) is used, has a fast etching speed, and improves roughness of a sample surface after dry etching, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源使用時に十分な透過性を示し、エッチング速度が速く、かつドライエッチングを実施した後のサンプル表面の荒れが改善された化学増幅型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting patterns, capable of preventing incorrect detection of defects while shortening the inspection time by controlling the focal deviation of an electron beam or the deviation of irradiation position, which is caused by the charging phenomenon on the surface of a sample incident to irradiation with an electron beam in the inspection of fine patterns.例文帳に追加

微細なパターンの検査において、電子ビームの照射によって生じる試料表面の帯電現象による電子ビームの焦点ずれや照射位置のずれを抑制し、欠陥の誤検出を防止するとともに、検査時間を短縮できる検査装置，検査方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the voltage dependency of a leak current of the input node of an analog switch circuit, and to reduce the distortion of a holding voltage, when used for a sample/hold circuit or the like for retaining the signal charge of a capacitor by arranging an analog switch circuit between an output terminal and an input terminal of an operational amplifier.例文帳に追加

アナログスイッチ回路の入力ノードのリーク電流の電圧依存性を低減でき、演算増幅器の出力端子と入力端子の間にアナログスイッチ回路を配置してキャパシタの信号電荷を保持するサンプルホールド回路等に用いた場合に、保持電圧の歪みを低減する。 - 特許庁

A sample analysis system 100 includes an analyzing device 1 as an object to be protected which is installed at a position where the analyzing device 1 is influenced by a magnetic field that a superconducting magnet 2 produces, in relation to the superconducting magnet 2, and a magnetic field change suppressing device 3 which suppresses change in the magnetic field acting on the analyzing device 1.例文帳に追加

試料分析システム１００は、磁場を形成する超電導マグネット２に対してその磁場の影響を受ける位置に設置される保護対象としての分析装置１と、この分析装置１に作用する磁場の変化を抑える磁場変化抑制装置３とを備えている。 - 特許庁

In this material testing machine, a collar 201b for fixing a grip 8 for holding a sample is made rotatable with respect to a body 202, the body 202 is made rotatable with respect to a color 201a having a constant relative position with a cross head 2, and bolts 203a, 203b, 205a, 205b are provided for regulating their rotating angles.例文帳に追加

供試体を把持するグリップ８が固定されるカラー２０１ｂをボディ２０２に対して回転可能とし、かつ、ボディ２０２をクロスヘッド２との相対位置が一定なカラー２０１ａに対して回転可能とするとともに、それらの回転角度調整を行わせるボルト２０３ａ，２０３ｂ，２０５ａ，２０５ｂを設けた。 - 特許庁

Numerical values based on the photoelectrons and Auger electrons and another numerical values based on the fluorescent X rays are brought to correspond with each other in a processing section 29, and then the numerical value based on the photoelectrons and Auger electrons is subtracted from the numerical value based on the fluorescent X rays, thereby obtaining an absorption coefficient with respect only to the inward side of the sample S.例文帳に追加

処理部２９で光電子及びオージェ電子に基づく数値と蛍光Ｘ線に基づく数値とを対応させた後、蛍光Ｘ線に基づく数値から光電子及びオージェ電子に基づく数値を減じて、試料Ｓの内部側だけの吸収係数を得る。 - 特許庁

Hereby, a second sealing member 13b is engaged airtightly with the tip part 12c of the cylinder member 12, while keeping airtightness between the center side of the rod 11a and the root side of the cylinder member 12, to thereby enable to seal airtightly the recessed part RE where the sample is stick in the cylinder member 12.例文帳に追加

これにより、ロッド１１ａの中央側とシリンダ部材１２の根本側との間で気密性を保ちつつ、第２シール部材１３ｂがシリンダ部材１２の先端部１２ｃに気密に嵌合するので、試料を付着させた凹部ＲＥをシリンダ部材１２内に気密に封入することができる。 - 特許庁

In addition to a spectral ellipsometer, there are a probe 9; a second light source 10 that becomes an excitation light emission means for emitting excitation light for generating near-field light; and a 3D actuator 11 that becomes a movement means for allowing the probe to approach a sample emission surface of the measurement light.例文帳に追加

分光エリプソメータに加えて、プローブ９と、近接場光を発生させる励起光を照射する励起光照射手段となる第２の光源１０と、上記プローブを測定光の試料照射面に近付ける移動手段となる３Ｄアクチュエータ１１とを備えている。 - 特許庁

To obtain a microscopic optical system capable of observing or picking up an image and a pupil, and making an intermediate image position by an objective optical system function as a visual field diaphragm, and which is usable at illuminating a sample through the objective system, and capable of reducing the fluctuation of the pupil position due to the replacement of the objective optical system.例文帳に追加

像と瞳とを観察又は撮像し得るもので、対物光学系による中間像位置を視野絞りとし、対物系を通して標本を照明する際にも適用可能で、対物光学系の交換に伴う瞳位置変動等を少なくし得るようにする。 - 特許庁

The phase locked loop includes an integrator 640 that processes N sample blocks to average a mean value of N symbols and a means that outputs the mean value of the N symbols to the timing recovery block and the carrier recovery block by each time NT (where T is an interval between samples).例文帳に追加

位相ロックループには、Ｎ個のシンボルの平均値を出すためのＮサンプル・ブロックを処理するための積分器６４０と、ＮＴ時間毎に(但しＴはサンプルのインタバルである)タイミング回復ブロックとキャリア回復ブロックに対してＮ個のシンボルの平均値を出力する手段とが含まれる。 - 特許庁

To provide a microchip for specimen samples which can allow a liquid-like inspection sample, such as a PCR reaction solution and blood, to flow into a plurality of chambers accurately by using a conventional rotary drive, and dispenses with a conventional, large and expensive spotter apparatus.例文帳に追加

従来の回転駆動装置を使用して、ＰＣＲ反応溶液や血液などの液状の検体試料を複数のチャンバに正確に流し込むことができ、従来の大型で高価なスポッタ装置を必要としなくなる検体試料用マイクロチップを提供することにある。 - 特許庁

The in-focus position is detected surely and quickly by irradiating the sample with the measuring lighting to form a differential component in an image signal at all times even when the object to be measured is a reference having no differential component and when a pattern does not exist in a field of view.例文帳に追加

そして、測定用の照明を試料に照射して常に画像信号に微分成分を形成させることにより、測定対象物が微分成分の無いリファレンスである場合や、視野内にパターンが存在しない場合であっても、合焦点位置を確実かつ高速に検出する。 - 特許庁

Propane gas of a fixed concentration of is introduced into an empty measuring vessel 1 by a fixed amount from a propane gas introducing part 3 under the condition where atmospheric pressure of air is sealed, and a sample gas mixed sufficiently with the propane is GC-analyzed to find a peak area corresponding to a propane concentration C_0.例文帳に追加

空の測定容器１に大気圧の空気を封入した状態でプロパンガス導入部３より一定濃度のプロパンガスを一定量だけ導入し、そのプロパンが十分に混じった試料ガスをＧＣ分析してプロパンの濃度Ｃ_0に対応したピーク面積を求める。 - 特許庁

To provide a portable chain display panel capable of displaying a large number of sample chains by arranging the same on the base panel and allowing a user to confirm the using state of a chain and the state of the chain in combination with a pendant by setting one end of the chain free.例文帳に追加

多数のサンプル用チェーンを基板パネル上に並べて陳列することができると共に、各チェーンの一端を自由端として、ユーザーがチェーンの使用状態や、ペンダントと組み合わせた際の使用状態を確認することができる携帯可能なチェーン陳列パネルに関する。 - 特許庁