「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to the methods for preparing nucleic acids from a template nucleic acid by amplifying a sample nucleic acid with a PCR, wherein after a primary thermocycles in a first amplifying chamber, a partial amount of the reaction mixture is being subjected to a secondary thermocycles in a second amplifying chamber which has a smaller volume than the first amplifying chamber.例文帳に追加

鋳型核酸試料をＰＣＲで増幅するに際して、第一増幅チャンバー内での一次温度サイクル数をかけられた後、部分量の当該反応混合物が、第一増幅チャンバーよりも容積の小さい第二増幅チャンバー内で二次温度サイクル数にかけられる。 - 特許庁

When the second gateway 2 is selected as the inlet and the first gateway 1 is selected as the outlet, the fluid flows in through a narrow clearance and a wider area compared with the capillary, and the fluid flows slowly from the upper side of the sample observation region, to thereby generate a laminar flow, and to acquire a suitable state for measurement in the flow.例文帳に追加

また、第２の出入口２を入口に、第１の出入口１を出口に選択すると、狭い隙間で、かつキャピラリに比べて広い面積を通って流体が流れ込み、試料観測領域の上側から流体がゆっくり流れるため層流となり、フローでの測定に適する。 - 特許庁

The device includes: connection ports 22, 23 for connecting pipes; a main body 20 with a liquid channel 24 making their connection; an injection cap 30 which is removably attached to the main body 20 and has a rubber part 34 for collecting liquid sample; and an outer cap 40 which covers the cap 30 and is removably attached to the main body 20.例文帳に追加

管接続用の接続口22、23、それらを連絡する液流路24を有する本体部20と、それに着脱自在に取り付けられ、液体サンプルを採取用のゴム部34を有するインジェクションキャップ30と、前記キャップ30を包囲して本体部20に着脱自在に取り付けられる外側キャップ40を有している。 - 特許庁

The method for detecting a bacterium having activity of discharging a quinolone-based antimicrobial agent from bacterial cells comprises subjecting a bacterial sample to be tested to a PCR reaction or a Southern blot hybridization method and detecting the presence of qep gene (SEQ ID NO: 1).例文帳に追加

本発明はさらに、被検細菌サンプルに対してPCR反応またはまたはサザンブロットハイブリダイゼーション法を行って、qep遺伝子（SEQ ID NO: 1）の存在の有無を検出することによる、細胞内からキノロン系抗菌薬を排出する活性を有する細菌の検出方法もまた提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing device promoting the reaction of a sample with a reagent to perform a measurement with good reproducibility in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape.例文帳に追加

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原，抗体反応あるいは遺伝子検出法において、試薬と試料の反応を促進させ再現性の良好な測定を可能とする分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system for a microscope that creates diffusion incident lighting, is readily applicable to different working distances, reduces the injury risk of a user and damage risk of the device, readily approaches a sample, and is readily operated.例文帳に追加

拡散入射照明を作り出し、異なる作動距離に対し容易に適用可能であって、使用者がケガをする危険性及び装置に対する損傷の危険性を減少させ、且つ試料に容易に接近可能であって操作が簡単である、顕微鏡用照明装置をもたらすことである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A process module constituting the plasma processing apparatus includes a module controller 113 for controlling the entire processing operation, a plurality of control devices 305 to 319 for processing a sample, and an I/O board 201 for sending a control signal to the plurality of control devices in accordance with instructions from the module controller.例文帳に追加

プラズマ処理装置を構成するプロセスモジュールは、全体の処理動作を制御するモジュールコントローラ113と、試料を処理するための複数の制御機器305〜319と、モジュールコントローラからの指示に従って複数の制御機器に制御信号を送信する入出力基板201とを備える。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope for certainly sticking a sample to a substrate, more concretely, without using a metal ion source as a solution, and without requiring an expensive coat on the rear surface of a cantilever.例文帳に追加

本発明は走査型プローブ顕微鏡に関し、更に詳しくは溶液として金属イオン源を用いることなく、またカンチレバー背面に高価なコートをする必要がなく、かつ試料を確実に基板に付着させることができる走査型プローブ顕微鏡を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a graphite crucible of using for analysis by alkaline fusion method which is composed with inexpensive material, even if sample contains platinum and alloying component, and to provide an analysis method, capable of performing efficient analysis with high precision by alkaline fusion method by using the graphite crucible concerned.例文帳に追加

安価な材料からなり、試料が白金と合金化する成分を含んでいても、アルカリ溶融法による分析に使用することが可能な黒鉛坩堝、および該黒鉛坩堝を使用してアルカリ溶融法により効率よく精度の高い分析を行うことが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic sampling device for sampling the paper roll during the papermaking process at least at one place on the paper making machine, a laser marker is linearly applied to the paper roll during the papermaking process to partially cut and sample the paper.例文帳に追加

抄紙機上の少なくとも一箇所に、抄造工程中の巻取用紙をサンプリングする装置であって、前述のサンプリング装置は、抄紙工程中の巻取用紙に対してレーザマーカを線状に照射することで、用紙を部分的に切出し、切り出した用紙をサンプリング装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal contaminated sample that reflects an actual heavy metal contaminated state in an actual post-process of a semiconductor device to grasp with high reliability the gettering performance of a silicon wafer accompanying heavy metal contaminated in the manufacturing process of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造プロセスにおける重金属汚染に伴うシリコンウェーハのゲッタリング能を高い信頼性で把握することを可能にするため、現実のデバイス後工程における重金属汚染の状態を反映した金属汚染試料を作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

To quantitatively and accurately measure the carrier concentration of a measured sample such as a semiconductor substrate by a semiconductor measuring device using a scanning capacitance microscope, and to provide a method for measuring the carrier concentration inexpensively without increasing the scale nor cost of a measurement system.例文帳に追加

走査型容量顕微鏡を用いた半導体測定装置において、半導体基板などの測定サンプルのキャリア濃度を定量的に正確に測定することができ、しかもこのようなキャリア濃度の測定を、測定システムの規模の増大やコストアップを招くことなく低コストで行う方法の提供。 - 特許庁

An analog input to the stage is quantized based on the lower and upper comparator threshold, when there is a quantized sample analog signal 20 between the lower comparator threshold and the upper comparator threshold, the digital output is generated with adding a dither to the signal 20.例文帳に追加

段に対するアナログ入力を、下方および上方比較器しきい値に基づいて量子化して、量子化サンプルアナログ信号２０が下方比較器しきい値と上方比較器しきい値との間にある場合、量子化サンプルアナログ信号にディザを加えて、部分デジタル出力を生成する。 - 特許庁

To obtain a new standard DNA sample that has an accurate determined value of DNA, in which determined values obtained by various DNA determination apparatuses are calibrated to objective values, consequently the performances of the DNA determination apparatuses are objectively compared and evaluated.例文帳に追加

ＤＮＡの定量値が正確で、各種ＤＮＡ定量装置により得られた定量値を客観的な値に校正することが可能であって、このため、ＤＮＡ定量装置の性能を客観的に比較、評価を可能にするための、新規な標準ＤＮＡ試料を提供する。 - 特許庁

To obtain such images that can make selection of each contrast or color a diffraction contrast part to clearly display it, by distinguishing diffraction contrast and Z contrast from dark-field signal images formed by dark-field signal particles transmitting inside a sample in dispersion, in a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置において、試料内を散乱して透過した暗視野信号粒子によって形成される暗視野信号像から回折コントラストおよびＺコントラストを識別し、各コントラストの取捨選択や回折コントラスト部に色をつけ回折コントラスト部を明示できるような像を取得する。 - 特許庁

To provide an easily reusable long-life shield plate, for use in preparing a sectional observation sample by etching with an ion beam, to give shielding against the ion beam without necessitating flattening of sides even when no usable edge face remains after repeated use.例文帳に追加

イオンビームを用いるエッチングにより断面観察試料を作製するときに、イオンビームの遮蔽に用いられる遮蔽板であって、使用を繰り返し、エッジ面として使用できる箇所がなくなった場合でも、側面の平坦化加工を必要とせず、再利用が容易で寿命が長い遮蔽板を提供する。 - 特許庁

The fluorescence that is discharged from the material to be analyzed excited by the permeated pulsed laser light emitted from the incident window 6 and permeates through the fluorescence permeation surface is detected by a photodetector 16 arranged so as to cover the fluorescence permeation surface of the sample solution cell 3.例文帳に追加

入射窓６から入射された透過パルスレーザー光によって励起された分析対象物質から放出されて蛍光透過面を透過する蛍光は、試料溶液セル３の蛍光透過面を覆うように配置された光検出器１６によって検知される。 - 特許庁

To provide an automated screening device that performs standardized system suitability tests and evaluations and measures components of a submitted sample to assist in the quality control screening of raw materials, ingredients, pharmaceuticals, chemicals, polymers, food products, petroleum and many other materials.例文帳に追加

標準化されたシステム適合性試験および評価を実行し、原料、構成材料、医薬品、化学物質、ポリマー、食品、石油、および他の多くの材料の品質管理スクリーニングを支援するために提出されたサンプルの成分を測定する自動化スクリーニングデバイスを実現する。 - 特許庁

The concentrated analyte is measured using excitation optics positioned on top of the sample chamber detection region, adapted to illuminate only the detection region, and detection optics positioned on top of the detection region, adapted to detect only light emitted from the detection region.例文帳に追加

濃縮された分析物は、試料室の検出領域の最上部上に置かれた、検出領域だけを照射する励起光学系と、検出領域の上部に置かれ、検出領域から放出される光だけを検出する検出光学系を用いて測定される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法を提供する。 - 特許庁

The method can further include setting a sensitivity of at least one ionic species sensor to a sensitivity level particular to the selected CCD algorithm and sensing non-desired contaminants in the liquid sample utilizing the at least one ionic species sensor.例文帳に追加

さらに、この方法は、選択されたＣＣＤアルゴリズムに固有の感知レベルに少なくとも１つのイオン種センサの感度を設定するステップと、少なくとも１つのイオン種センサを使用して、液体サンプル中の望ましくない汚染物質を感知するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁

The reagent for blood cell counting is used to dilute capillary blood collected from a living body to prepare a blood sample when counting blood cells, such as leukocytes, in the collected capillary blood using a particle analyzer, and the reagent is an aqueous solution containing a chloroquine salt.例文帳に追加

生体から採取された毛細管血中に含まれる白血球などの血球を粒子分析装置にて計数する際に、採取された毛細管血を希釈し、血液試料を作成するための血球計数用試薬であって、クロロキン塩類が含まれた水溶液であることを特徴とする。 - 特許庁

By a combination of EI and PI as the ionization method, the ion trap space can be made an ionization space, and it becomes unnecessary to arrange the ionizing space separately, and most suitable data among both EI and PI data can be used for quantitative calculation with respect to identical sample.例文帳に追加

イオン化方法としてＥＩとＰＩとを組み合わせることによりイオントラップ空間をイオン化空間とできイオン化空間を別途設ける必要が無く同一試料に対してＥＩ、ＰＩデータの両データのうち、最も適切なデータを定量計算に用いることができる。 - 特許庁

A prediction coefficient calculating section 120 performs linear predictive analysis on an input signal constituted of sample columns of time series by a frame unit constituted of a plurality of samples, to calculate a prediction coefficient, and a prediction coefficient coding section 130 encodes the prediction coefficient to output a prediction coefficient code.例文帳に追加

予測係数算出部１２０は、時系列のサンプル列で構成される入力信号を、複数サンプルからなるフレーム単位で線形予測分析して予測係数を求め、予測係数符号化部１３０は当該予測係数を符号化して予測係数符号を出力する。 - 特許庁

Further, the user combines an optical channel selector, a digital communication analyzer and an optical spectrum analyzer to conduct parametric test by changing a plurality of testing objects, while combining tree couplers to synchronously make multiport transmission of measured signals on a standard sample for the testing objects, and then measuring bit error rate.例文帳に追加

更に、光チャネルセレクタとデジタル通信アナライザおよび光スペクトラムアナライザを組み合わせ、テストされる複数の製品を切り替えてパラメトリック検査し、またツリーカプラを組み合わせ、標準サンプルの測定信号をテストされる製品に同期的にマルチポート送信し、更にビットエラーレートを測定する。 - 特許庁

To provide a method for identifying and quantifying necleobase in each of DNA and RNA included in a sample easily with high sensitivity, particularly a method for detecting variant DNA in a monobase polymorphic relationship to DNA with a target sequence, in an unlabeled manner with high sensitivity.例文帳に追加

試料中に含まれるDNA、およびRNA中の各々の核酸塩基を標識することなく、簡便にかつ高感度に識別、定量する方法、特に目的の配列を有するDNAと一塩基多型の関係にある変異型DNAを非標識で、かつ高感度に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive device with a simple structure and an easy operation capable of enlarging an analyzing area of sample and enhancing a resolving power of ion at an electric field evaporation position to an atom level in an atom probe or a scanning type atom probe in which an electric field ion microscope and an ion detector are combined.例文帳に追加

電界イオン顕微鏡とイオン検出器を組み合わせたアトムプローブあるいは走査型アトムプローブにおいて、試料の分析領域を拡大すると共にイオンの電界蒸発位置の分解能を原子レベルまで向上させ得る、簡素な構造で安価で操作が容易な装置を構成する。 - 特許庁

Namely, when the specified analyzing energy of the electrostatic semispherical analyzer 9 is, for example, 0 eV or larger and 20 eV or smaller during ion etching of a sample, the central control means 19 feeds to the power control means 16 a control signal for stopping of application of the voltage to the channeltron 10.例文帳に追加

すなわち、中央制御手段１９は、試料のイオンエッチングが行われている場合、静電半球アナライザ９の指定分析エネルギーが例えば０ｅＶ以上２０ｅＶ以下のとき、チャンネルトロン１０への電圧印加を停止させる制御信号を電源制御手段１６に送る。 - 特許庁

Then, an ultraviolet light source 2 lights on to oxidize the organic compound in the sample liquid, and generated carbon dioxide is absorbed into the absorbent liquid via the gas permeable tube 3 to measure the second conductivity x_2 when the conductivity of the absorbent liquid reaches an equilibrium condition.例文帳に追加

その後、紫外光源２を点灯し、試料液中の有機化合物を酸化し、発生した二酸化炭素をガス透過性チューブ３を介して吸収液に吸収させ、吸収液の導電率が平衡状態に達した際の第２導電率ｘ_２を測定する。 - 特許庁

Immediately after measurement is started, the impedance/voltage converter connects a dummy impedance Zd between the inverted input terminal and output terminal of an operational amplifier 1 by controlling a switch circuit 9 and causes a sample-and-hold circuit 10 to hold the DC voltage value corresponding to the dummy impedance Zd from an AC/DC conversion circuit 2.例文帳に追加

測定開始直後に、スイッチ回路９を制御してダミー・インピーダンスＺｄを演算増幅器１の反転入力端子と出力端子との間に接続し、交流／直流変換回路２からのＺｄに対応する直流電圧をサンプルホールド回路１０にホールドさせる。 - 特許庁

On an X-ray spectrum generated based on a detected signal obtained by irradiating with a primary X-ray a sample 2 to be measured, a Rayleigh scattering ray detection section 14 detects a Rayleigh scattering ray which is expected to appear on an energy position in accordance with a target element of an X-ray tube 1.例文帳に追加

被測定試料２に１次Ｘ線を照射して得られた検出信号に基づいて作成されるＸ線スペクトル上で、レイリー散乱線検出部１４はＸ線管１のターゲット元素に応じたエネルギー位置に出現する筈であるレイリー散乱線を検出する。 - 特許庁

The automatic optimal incision implement comprises an incising means for a tissue to collect a blood sample, a driving means for the above incising means, and a controlling means for the above driving means so as to provide a desired tissue incision profile.例文帳に追加

本発明によれば、切開器具であって、血液試料を得るために組織を切開する手段と、前記切開手段を駆動する手段と、所望の組織切開プロフィールをもたらすよう前記駆動手段を制御する手段とを有している、ことを特徴とする切開器具が提供される。 - 特許庁

Clustering processing is executed for sample data belonging to the same category of multivariant data, whereby the data are classified to a plurality of clusters, and the classification rule is derived as an integrated rule of each classification rule between clusters for the classified clusters.例文帳に追加

本発明にかかる装置によれば、多変量データの同一のカテゴリに属する標本データについてクラスタリング処理を実行することにより複数のクラスタに分類し、分類された複数のクラスタについて、各クラスタ間の分類規則の統合規則として、分類規則を導出する。 - 特許庁

A pulse excitation light emitted from a laser beam source 10 is scanned in a first direction by a first scanning means 100, scanned in a second direction perpendicular to the first direction by a second scanning means 120, and converged and radiated to the sample 50 by an objective optical system 140.例文帳に追加

レーザ光源１０より発せられたパルス励起光は、第１走査手段１００により第１方向に走査され、第２走査手段１２０により第１方向に垂直な第２方向に走査され、対物光学系１４０により集光されて試料５０に照射される。 - 特許庁

To easily scan a linear polarized beam at a high speed, high reliability, and high repeated positioning precision, without using a mechanical moving part, in an optical magnetic domain detector using a Kerr effect or a Faraday effect for scanning a sample surface two-dimensionally by the linear polarized beam to detect a magnetic domain.例文帳に追加

直線偏光ビームで試料表面を二次元走査して磁区検出を行う、カー効果やファラデー効果を利用した光学的磁区検出装置において、機械的可動部を用いずに高速で、信頼性が高く、繰り返し位置決め精度が良く、簡便に直線偏光ビームを走査すること。 - 特許庁

To provide a device designed to hold and carry a sampling equipment used for collecting a biological sample or the like, namely a resealable package having cavities intended for holding the sampling equipment in an unused mode and used mode, respectively, and independent of each other.例文帳に追加

本発明は、生化学的サンプル等を収集する為に使用される試料採取用具を収納して搬送する装置であって、未使用状態と使用済状態のサンプル採取用具を収納する独立のキャビティを有する再密封可能なパッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for three-dimensional fine area elemental analysis which perform the elemental analysis in a condition controlled by layer, without applying high-voltage pulses required to cause electrical field evaporation on the sample, nor being affected by the difference in the electrical field evaporation of the component element.例文帳に追加

３次元微細領域元素分析方法及び３次元微細領域元素分析装置に関し、試料に電界蒸発を起こすのに必要な高電圧パルスを印加することなく、一層ずつ制御された状態で、且つ、構成元素の蒸発電界の違いに影響されずに分析を行う。 - 特許庁

To provide a Fabry-Perot resonator that is compatible with a temperature adjustable device, is also compatible with a magnet device for generating a static magnetic field in the Y-axial direction, and can improve the degree of freedom of a measured sample, and to provide an ESR (electron spin resonance) device using such a Fabry-Perot resonator.例文帳に追加

温度可変装置との相性が良く、Ｙ軸方向に静磁場を発生する磁石装置とも相性が良く、測定試料の自由度を向上できるようなファブリ・ペロー共振器、および、そのようなファブリ・ペロー共振器を用いたＥＳＲ装置を提供する。 - 特許庁

The molted wax is made to flow into a hollow part, using an aluminum foil formed into a hollow vortex form and positioned to form a horizontal cross-sectional face into a vortex shape, as a mold, and a wax thin piece solidified between the vortex-shaped aluminum foils is used as the sample, after the wax is solidified.例文帳に追加

中空の渦巻状に形成し、水平断面が渦巻形状となるように位置させたアルミ箔を鋳型として用い、前記中空部に溶融ワックスを流し込み、ワックスを固化させた後、渦巻状のアルミ箔間で固化させたワックス薄片を試料として用いる。 - 特許庁

To obtain an optical disk device capable of reading out control information in a short time by using an optical disk with a sample servo format adaptable to high density recording, an optical disk in which a control track area is formed without lowering format efficiency of a rewritable track area, and by using a simple circuit structure.例文帳に追加

リライタブルトラック領域のフォーマット効率を下げることなくコントロールトラック領域を形成した高密度記録対応のサンプルサーボフォーマットの光ディスク及び簡単な回路構成によりコントロール情報を短時間で読み出すことが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Since it is unnecessary to calculate and change the filter counts of respective filters in each sample in order to change the center frequency and band width of respective filters constituting the 2nd filter means in conventional devices, the musical performance expressions of output sounds can be improved by light calculation load.例文帳に追加

よって、従来のように第２フィルタ手段を構成する各フィルタの中心周波数や帯域幅を変化させるべく、サンプル毎に各フィルタのフィルタ計数を計算し変化させる必要はなく、軽い計算負荷で出力音の演奏表現を向上させることができる。 - 特許庁

The local decoder 31 receives the vector v from the memory 3, the vector v and the information s from an object evaluation section 5, and the information s from a scan memory 8, performs local decoding together with a sub sample while referring to a difference vector table 7, and supplies a difference e to the object evaluation section 5.例文帳に追加

ローカルデコーダ３１では、メモリ３からベクトルｖ、候補評価部５からベクトルｖと情報ｓ、スキャンメモリ８から情報ｓが供給され、差分ベクトルテーブル７を参照しながらサブサンプルを含めてローカルデコードが行われ、ローカルデコードの差分値ｅが候補評価部５に供給される。 - 特許庁

The data reproducing device is composed of a data processing circuit which has a circuit for converting sample data during a channel clock operation into parallel data, and a circuit for interpolating missing data during half clock operation and generating the data, switches data to be outputted and always operates in a frequency of a half of a channel clock so as to share circuits.例文帳に追加

チャネルクロック動作時のサンプルデータを並列データに変換する回路と、ハーフクロック動作時の欠落するデータを補間して生成する回路を有し、出力するデータを切り替えて、常にチャネルクロックの半分の周波数で動作するデータ処理回路により構成し、回路の共有化を図る。 - 特許庁

To provide an evaluating method for a charged particle beam drawing device in which a pattern drawn using a charged particle beam is evaluated and when a desired pattern is not drawn, the cause thereof is specified, and to provide the charged particle beam drawing device that can draw the desired pattern on a sample.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて描画されたパターンを評価し、所望のパターンが描画されていない場合に、その原因を特定することのできる荷電粒子ビーム描画装置の評価方法と、試料に所望のパターンを描画することのできる荷電粒子ビーム描画装置とを提供する。 - 特許庁