「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

The ionization device 2 has an ionization chamber 20 which ionizes the base gas and promotes an ion molecular reaction of the base gas ions and the sample molecules and a soft X-ray tube 3 to irradiate soft X-rays into the ionization chamber 20.例文帳に追加

イオン化装置２は、ベースガスをイオン化するとともにベースガスイオンと試料分子とのイオン分子反応を促すイオン化室２０と、イオン化室２０内へ軟Ｘ線を照射する軟Ｘ線管３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, a shield member 22 is also provided beneath an electron lens in order to suppress variation of a magnetic field above the sample 7 generated when the shield member 21 moves in the leakage magnetic field from the electron lens 5.例文帳に追加

また、電子レンズ５からの漏洩磁場中をシールド部材２１が移動することによって生じる試料７上方での磁場変動を小さく抑えるために電子レンズの下方にもシールド部材２２を設ける。 - 特許庁

A high-speed response is accomplished by detecting ions 27 which move horizontally along the surface of the secondary electron detector 17 and suppressing detection of ions 24 which move vertically back to a sample stage 23.例文帳に追加

また、二次電子検出器１７の面に対して水平に移動するイオン２７を検出し、試料台２３に帰る垂直方向に移動するイオン２４を検出しないようにすることで、高速応答を実現する。 - 特許庁

A signal analysis unit 26 performs the statistic calculation on each echo signal by using a group of samples extracted according to a prescribed sample extraction pattern making each echo signal as analysis center echo data.例文帳に追加

信号解析ユニット２６は、各エコー信号を解析中心エコーデータとする所定のサンプル抽出パターンに従って抽出されたサンプル群を用いて、各エコー信号に関する統計量計算を実行する。 - 特許庁

The system includes a platen 10, having two substantially parallel planar surfaces and a plurality of through-holes 12 dimensioned so as to maintain a liquid sample 18 in each through-hole by surface tension.例文帳に追加

システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔１２を有するプラテン１０を有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプル１８を維持するように貫通孔の寸法が定められる。 - 特許庁

A first lens reduces the size of a beam sample, and a second lens collimates the beam again, and then passes the beam into the etalon housing so that all spatial components of the beam are guaranteed to be properly sampled.例文帳に追加

第１のレンズはビームサンプルのサイズを縮小し、第２のレンズはビームを再び平行化し、次いで、ビームの空間的なコンポーネントの全てが適当にサンプリングされることを保証するように、エタロンハウジング内に通す。 - 特許庁

The immunity measurement method is preferably a sandwich type immunity measurement method in which a specimen contained in a sample to be tested is sandwiched between a first antibody and a second antibody, especially preferably an immuno chromatography measurement method.例文帳に追加

免疫測定法は、第一の抗体と第二の抗体との間に被験試料に含まれる検体をサンドイッチするサンドイッチ式免疫測定法が好ましく、特に、イムノクロマトグラフィー測定法であることが好ましい。 - 特許庁

The monoclonal antibody or a fragment thereof is brought into contact with an assayed sample to detect a composite of the monoclonal antibody or the fragment thereof and the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein in the method of the immunological assay.例文帳に追加

前記免疫学的分析方法では、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと、被検試料とを接触させ、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと結核菌３８ｋＤａタンパク質との複合体を検出する。 - 特許庁

Then the secondary ions with the previously set mass and the secondary ion intensity of the main component element are measured at high-mass resolution finally on the sample of which the concentration is to be determined (S66 and S67).例文帳に追加

その後、最終的な濃度定量対象とする試料に対して先に設定した質量をもつ二次イオン及び主成分元素の二次イオン強度を高質量分解能で測定する（Ｓ６６，Ｓ６７）。 - 特許庁

To provide a method for improved diagnosis of medically relevant conditions by solution-based biochemical testing procedures that is performed in test sample solutions.例文帳に追加

本発明は、試験試料溶液中でおこなわれる溶液ベースの生化学試験手順によって、医学的に関連した状態を、さらに改善されたかたちで診断するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for developing much higher advertising functions when making a merchandise display section have a merchandise advertising function, and for completely shielding a merchandise sample as necessary.例文帳に追加

本発明は、商品ディスプレイ部分に商品広告機能を持たせる場合に、より高い広告機能を奏するとともに、必要なときに商品見本を完全に遮蔽することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of decomposing a diene-based rubber comprises a process for incubating actinomycetes, separating the culture solution by centrifugal force to sample supernatant, and bringing the supernatant in contact with the diene-based rubber.例文帳に追加

本発明により、放線菌を培養し、その培養液を遠心分離して上清を採取し、該上清とジエン系ゴムを接触させるという工程を備えることを特徴とするジエン系ゴムの分解方法が提供された。 - 特許庁

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.例文帳に追加

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁

To use a compact and inexpensive Penning type inert element ion beam device as one for removing a remnant layer, a crushed layer formed on the surface of a sample by irradiation of focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム照射により試料表面に形成される残存層、破砕層を除去するために用いる不活性元素イオンビーム装置として、小型で安価なペニング型不活性元素イオンビーム装置を用いる。 - 特許庁

On a silicon wafer 11, a Ti film 12 with a characteristic of occluding the hydrogen, and an HDP-SIO film 13 formed in an atmosphere containing the hydrogen, are sequentially laminated and formed to produce a sample 10 for analysis.例文帳に追加

シリコンウェーハ１１上に、水素を吸蔵する性質を有するＴｉ膜１２と、水素を含む雰囲気で成膜されるＨＤＰ−ＳＩＯ膜１３とを順次積層形成し、分析用試料１０を作製する。 - 特許庁

To provide a sample preparation method and a quantitative analysis method for quantitatively analyzing the minute quantity of chlorine in an oxide sintered body containing a strongly-oxidizing metal element, especially cerium having very strong oxidizing power.例文帳に追加

強酸化性の金属元素、特に酸化力の非常に強いセリウムを含む酸化物焼結体中の微量の塩素を定量分析するための試料作製方法及び定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To conduct elementary analysis in a sample electrode surface and in a site deeper than the surface without carrying out etching, in analysis using total reflection photoelectron spectroscopy.例文帳に追加

エッチングを行うことなく、全反射光電子分光法を用いた分析で、試料極表面とそれより深いところの元素分析を行うことができる試料分析方法および試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing mass spectrum measurement of target molecules with high sensitivity without relying on the experience and feel of an experimenter for a sample including a slight amount of target molecules and a large number of foreign substances.例文帳に追加

微量の目的分子および多数の夾雑成分を含む試料に関して、実験者の経験と勘に依存することなしに、高感度で目的分子の質量スペクトル測定を行う方法の提供。 - 特許庁

To provide a feature extraction device used for accumulating an optical characteristic of a sample as one-dimensional data in a wide wavelength band, and for automatically extracting and analyzing an optical feature from the data.例文帳に追加

広い波長帯域で試料の光学的特性を一元的なデータとして蓄積するとともに、これらのデータから光学的特徴を自動的に抽出し且つ分析する特徴抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a compound for detection of biological molecules in a sample that decontaminates reagents, necessary for said detection, from biological molecules and/or maintains said reagents free of biological molecules.例文帳に追加

検出に必要な試薬を生物学的分子から汚染除去し、および／または生物学的分子を含まない試薬を維持する、試料中の生物学的分子の検出のための方法および化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of efficiently classifying-purifying a glycolipid or a glycolipid analogous compound from a sample containing a glycolipid or a glycolipid analogous compound derived from an animal cell, a plant cell, and an enzyme.例文帳に追加

動物細胞、植物細胞、酵母由来の糖脂質または糖脂質類似化合物を含有する試料から、糖脂質または糖脂質類似化合物を種類別に効率的に分離・精製する方法を提供する。 - 特許庁

In order to see an additional problem, obstruct the view of the window by putting another window on top of part of it.When you move the other window away, notice that the sample application does not redraw its window correctly.例文帳に追加

その他の問題を確認するため、このウィンドウの上に別のウィンドウを重ねて、このウィンドウの一部が隠れるようにします。 上のウィンドウを移動したときに、サンプルアプリケーションのウィンドウが正しく再描画されません。 - NetBeans

The projection device 1 conducts slide projection in such a way that a liquid sample 14 contained in a light-permeable container is placed in a light path between a slide holding unit 12 and the object to be projected 18.例文帳に追加

投影装置１は、光透過可能な容器内に収容された液体のサンプル１４を光路内でスライド保持ユニット１２と投影対象物体１８との間に配置した状態で、スライドの投影を行う。 - 特許庁

The device for monitoring the accumulation in the crack is equipped with a flow regulator located between a top guide clamp and an anchoring clamp and a sample holder 100 connected to the top guide clamp and the flow regulator.例文帳に追加

割れ目堆積監視装置は頂部案内クランプと係留クランプとの間に配置された流れ調節器および頂部案内クランプと流れ調節器との間に連結された試料ホルダ１００を備える。 - 特許庁

In the step (a), a sample (specimen) which is the object of measurement containing a prescribed bacterial strain (e.g. Escherichia coli or a coliform group) is added to a prescribed culture medium (e.g. a culture medium used in a method for a specific enzyme substrate culture medium).例文帳に追加

まず、ステップ（ａ）において、所定の菌種（例えば、大腸菌又は大腸菌群）を含む測定対象の試料（検体）を所定の培地（例えば、特定酵素基質培地法に用いられる培地）に添加する。 - 特許庁

Measurement precision is not reduced even if scanning when light is measured is applied to the outside of coloring scope, satisfactory measurement precision is obtained without being affected by the point fixation liquid amount, and measurement is possible by a small amount of sample without depending on the point fixation position.例文帳に追加

測光時の走査が発色範囲外にかかっても測定精度が低下せず、点着液量の影響を受けず良好な測定精度が得られ、微量の検体で測定でき、点着位置に左右されない。 - 特許庁

This turn table device 1 comprises a specimen table 10 rotating with a specimen 30 placed thereon and a drive unit 20 arranged within a pit 2 under the floor of the radio wave anechoic chamber to rotate the sample table 10.例文帳に追加

ターンテーブル装置１は、供試体３０が載置され、回転する供試体テーブル１０と、電波暗室の床面の下であるピット２内に配置され、供試体テーブル１０を回転する駆動装置２０とを備えている。 - 特許庁

Each comparator circuit 10 located in parallel like a flash type executes successive approximation operations within a hold operating period of a sample-hold circuit 10 and A/D conversion is applied from the most significant bit to the least significant bit.例文帳に追加

サンプルホールド回路１０４のホールド動作期間内に、フラッシュ型のように並列に配置した各比較回路１０３にて順次比較動作が行われ、最上位ビットから最下位ビットまでのＡ／Ｄ変換が行われる。 - 特許庁

The analysis measurement part 40 comprises the detection part 30, the irradiating light-guiding part 31 and the receiving light-guiding part 32, and uses an optical method to detect ingredients in a sample poured into the separated flow path 21.例文帳に追加

分析測定部４０は、検出部３０、照射用導光部３１および受光用導光部３２を備え、分離流路２１に注入された試料の成分を光学的手法により検出する。 - 特許庁

In the control part 19, the required time in which the mobile phase and the sample are moved to the flow channel 17 from the flow channel 16 is calculated on the basis of the liquid feed speed of a pump and on the basis of the internal volume of the flow channel 16.例文帳に追加

制御部１９では、ポンプの送液速度と測定流路１６の内容積から、移動相および試料が測定流路１６から測定流路１７に移動するのに必要な時間を計算する。 - 特許庁

After moving the foreign substance 2 outside the recess 3 using the tip of the probe 1, the probe 1 comes into contact with the sample 9 to the extent that the oscillation of the probe 1 stops outside the recess 3 and then drops the foreign substance 2 onto the location where the probe 1 has touched.例文帳に追加

そして、探針1先端により異物2を凹部3の外に移動させた後、凹部3外で探針1の振動が停止するほどに試料9に接触させることにより、異物2を接触させた場所へ脱落させる。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of diagnosing deterioration of a polymer insulation material for a power cable, which diagnoses easily and accurately a deterioration degree even when using a deteriorated sample, without resetting a reference spectrum in every measurement.例文帳に追加

測定ごとに基準スペクトルを設定し直す必要がなく、劣化試料を用いても簡易かつ正確な劣化度合いの診断が可能な電力ケーブル用高分子絶縁材料の劣化診断方法に関する。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly, accurately analyzing trace metal impurities in a sample of, for example, an aqueous solution in which an easily heat decomposable compound or an easily volatile compound is dissolved, or ultra-pure water.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法の提供。 - 特許庁

The volume control 104 with an integrating function has an integrator to integrate the volume selected by the selector 103 and controls the sample volume selected by the selector 103 by using the integrated volume.例文帳に追加

積分付きボリューム制御部１０４は、選択器１０３により選択されたボリューム値を積分する積分器を有し、積分されたボリューム値を用いて、選択器１０３により選択されたサンプル値のボリュームを制御する。 - 特許庁

To provide a needle-integrated measuring device capable of achieving electric conduction between a biosensor chip and the measuring device by a simple structure, when a puncture device and the biosensor chip are simultaneously driven for puncture and sample collection.例文帳に追加

穿刺具およびバイオセンサチップを同時に駆動して穿刺および試料採取を行った際に、簡単な構造でバイオセンサチップと測定装置との電気的導通を図ることができる針一体型測定装置を提供する。 - 特許庁

A specimen vessel 9 is provided with a droplet capturing section 9b for capturing a droplet of the liquid sample attached to a lower end of the dispensing probe on the inner surface in the vicinity of the insertion opening 9a by a surface tension.例文帳に追加

検体容器９は、挿通口９ａの近傍内面に分注プローブの下端に付着する液体試料の液滴を表面張力によって捕捉する液滴捕捉部９ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a method of measuring a target nucleic acid in a test sample which permits the high sensitive measurement by accompanying with the amplification of the target nucleic acid in the process of the measurement without previously amplifying the target nucleic acid itself.例文帳に追加

標的核酸自体を増幅することなく、それでいて測定方法の中で核酸の増幅を伴うことにより高感度な測定が可能な被検試料中の標的核酸の測定方法の提供。 - 特許庁

The inspection device of a nucleic acid sample has a plurality of different reaction areas, a pipette 1 for dispensing a liquid, the pipette chip detachable, with respect to the pipette 1 and pipette chip housing parts 3, 8, 13 and 19 capable of holding the pipette chip.例文帳に追加

種類の異なる複数の反応エリアと、液体を分注するためのピペット１と、ピペット１に着脱可能なピペットチップと、ピペットチップを保持可能なピペットチップ収納部３、８、１３、１９とを有する。 - 特許庁

To provide a biological agent detector, having two detection devices switched between a use collection mode and a sample analysis mode each for collecting aerosol continuously and monitoring the atmosphere for a biological agent.例文帳に追加

生物剤について、連続的にエアロゾルを収集しかつ大気モニタリングするために、それぞれが使用収集モードと試料分析モードの間で切り替わる２つの検出デバイスを備える生物剤検出器を提供する。 - 特許庁

A solid powder material, supplied in a solid state in a manufacturing process of gas sensors, is arranged as a sample on a detection base (S13) and photographed hierarchically as a camera is made to approach by one unit stepwise (S16-S20).例文帳に追加

ガスセンサの製造過程において固形状で供給される固形粉末材をサンプルとして検出台上に配置し（Ｓ１３）、カメラを１単位ずつ近づけながら階層的な撮影を行う（Ｓ１６〜Ｓ２０）。 - 特許庁

After the setting is finished, a coordinate converting calculating part 14 converts the central coordinate of the virtual frame of the picture on an x-y coordinate, and the length and the inclination of each side to values on X-Y coordinates of the sample board.例文帳に追加

この設定が終了すると、座標変換演算部１４は画像のｘ−ｙ座標上での仮想枠の中心座標、各辺の長さ及び傾きを試料台のＸ−Ｙ座標上での値に換算する。 - 特許庁

At least first and second signals are generated by the detector elements responsive to the X-rays captured thereby, while the sample is in at least the first and second positions, respectively.例文帳に追加

試料がそれぞれ少なくとも該第１および第２の位置のそれぞれにあるときに検出器素子が捕捉したＸ線に応答して、該検出器素子により少なくとも第１および第２の信号が生成される。 - 特許庁

To provide a stringiness measuring device for liquid material capable of digital and automatic measurement, measuring spinnability by a sample of a minimum amount, eliminating individual differences by measurers in measurement results.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動計測ができ測定結果の測定者による個人差を排除できる液状物の曳糸性測定手段を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, since the dilution gas is newly supplied into the container 1 by the amount corresponding to the sample gas sucked from the container 1, the amount of the gas in the container 1 is not reduced and measurement can be repeatedly performed without restricting the number of times.例文帳に追加

一方、容器１から吸引された試料ガスに見合う量だけ希釈ガスが新たに容器１内に補給されるため、容器１内のガス量は減らず、回数制限なく繰り返し測定が行える。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring asphalt strength that can measure the displacement of a sample caused by press deformation even in liquid such as an antifreeze solution, has a wide measurement range, cannot be easily damaged, and can be easily adjusted.例文帳に追加

不凍液等の液中でも押圧変形に伴う供試体の変位を測定することができ、測定範囲が広く、壊れにくく、調整も容易なアスファルト強度測定法法及びその装置を提供する。 - 特許庁