「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for dispensing samples, along with a computer readable recording medium, capable of solving the problem of a conventional sample dispensing mechanism and increasing the use effect of dispensing samples.例文帳に追加

従来の試供品の配布機構の問題点を解決し、配布した試供品の使用効果を高めることができる試供品の配布システム及びその方法、並びにコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A through hole 39 is provided at a position opposite to a second opening 36 at a side 21 of the second buffer solution bath 2, and the sample adsorption member 6 is disposed between the second opening 36 and the side 21.例文帳に追加

第２緩衝液槽２の側部２１には、第２開口３６に対向する位置に貫通孔３９が設けられており、サンプル吸着用部材６は、第２開口３６と側部２１との間に配置される。 - 特許庁

To provide a shear molding machine which manufactures a polymer blend material having a microscopically dispersed structure such as a co-continuous structure or the like by kneading and extruding a polymer blend sample under high shearing by adopting an inner returning type screw.例文帳に追加

内部帰還型スクリューの採用により高せん断下で混練押出しをして共連続構造等の微視的分散構造を有する高分子ブレンド材を製造するせん断断成形加工機を提供する。 - 特許庁

Subsequently, pattern outlines are generated by expanding and partitioning regions indicated by the inside/outside pattern defining information with reference to pixel values of an edge emphasized image of a sample object image.例文帳に追加

そして、対象試料画像のエッジ強調画像の画素値を参照しながら、パターン内外規定情報で示される領域を膨張させることにより領域分割を行い、対象試料のパターン輪郭線を生成する。 - 特許庁

A fuel sampling pump 60 connected to the distillation chamber 44 is used for both extracting the sample from a fuel tank 12 into the distillation chamber 44 and depressing the inside of the distillation chamber 44.例文帳に追加

蒸留室４４に接続された燃料採取ポンプ６０は、燃料タンク１２から蒸留室４４内へサンプルを採取する用途と、蒸留室４４内を減圧する用途とに兼用可能になっている。 - 特許庁

To provide an x-ray analysis apparatus which can perform x-ray microbeam analysis while visually observing an irradiation position on a sample of an x-ray microbeam with a simpler and easier way in an x-ray microbeam analysis apparatus.例文帳に追加

X線マイクロビーム分析装置において、より簡便な方法でX線マイクロビームの試料上での照射位置を目視観察しながらX線マイクロビーム分析を行えるＸ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a permittivity measuring method and measuring apparatus which can improve the resolution of the permittivity of a sample by increasing the detection value of the resonance frequency of a near-field electromagnetic wave.例文帳に追加

近接場電磁波の共振周波数の検出値を大きくすることにより、試料の誘電率の分解能を向上することができる誘電率の測定方法及び誘電率の測定装置を提供すること。 - 特許庁

A crystal arrangement direction of the sample in a scanning transmission image and a direction of an electron beam diffraction image are to be coincided with each other in crystal orientation direction alignment using the scanning transmission image and the electron beam diffraction image.例文帳に追加

本発明は、走査透過像と電子線回折像を用いた結晶方位合せにおいて、走査透過像における試料の結晶配列方向と、電子線回折像の方向を一致させることに関する。 - 特許庁

An electron beam emitted from an electron source 1 is separated by a biprism 11 arranged under a convergence lens 3, and made incident to an objective lens 4 as an electron beam 6 transmitted through a sample and an electron beam 7 transmitted through vacuum.例文帳に追加

電子源１から発せられた電子線は収束レンズ3の下に配備されたバイプリズム１１によって分離され、試料を透過する電子線６、真空を通過する電子線７として対物レンズ４に入る。 - 特許庁

Usually, spectroscopic analysis is performed by using a luminous flux 2 from the xenon flash lamp 1, dispersing it to any wavelength with a spectroscope 4 via a concave mirror 3, and detecting the luminous flux passing through a sample 5 with a photodetector 6.例文帳に追加

通常は、キセノンフラッシュランプ１からの光束２を用い、凹面鏡３を介して分光器４で任意の波長に分光し、試料５を透過した光束を光検知器６で検出することで、分光分析を行う。 - 特許庁

To provide a purification method for separating/purifying viruses, etc., from the inside of sample liquid containing the viruses, etc., in a stable recovering rate with good reproducibility, and a method for producing the vaccine by using such the purification method.例文帳に追加

ウイルス等を含有する試料液中から安定した回収率で再現性よくウイルス等を分離・精製することができる精製方法、およびかかる精製方法を用いたワクチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a step for reducing the leakage of helium gas used for heat transfer of an electrode is provided by removing the dirt attached to the backside of a sample by means of nitrogen gas blow or cleaning by water before conducting the plasma treatment.例文帳に追加

また、プラズマ処理を実施する前に試料裏面を窒素ガスブローもしくは水洗洗浄で試料の裏面に付いたゴミを除去することで、電極の熱伝達に用いるヘリウムガスのもれを低減する過程を設けた。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus for reducing interruption of analysis inspection by reducing a filling exchange frequency of a reagent bottle and saving use of a standard sample used for creating a calibration curve.例文帳に追加

本発明は、試薬ボトルの補充交換頻度を少なくして分析検査の中断、および検量線の作成に用いる標準試料の使用が節約できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To properly estimate information on the rest included in a population when information on some of the plurality of elements included in the population is acquired as sample information.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する情報が標本情報として取得された場合に、前記母集団に含まれる残りの要素に関する情報を適切に推定できるようにする。 - 特許庁

In a mechanical oscillation means 6 with a cantilever 4 for scanning a surface 3 of a sample 2, the cantilever 4 is vibrated at a resonance frequency f1 and the output is given to a frequency conversion circuit 13.例文帳に追加

試料２の表面３を走査するカンチレバー４を有する機械的発振手段６では、そのカンチレバー４が、共振周波数ｆ１で振動され、その出力は、周波数変換手段８に与えられる。 - 特許庁

The image processing part 27 outputs information corresponding to the difference between the mirror image acquired by imaging the mirror electrons and a mirror image of a standard article prepared beforehand as the dispersion in the height direction of the sample 29.例文帳に追加

画像処理部２７は、ミラー電子を結像させることで得られたミラー画像と、予め用意された標準品のミラー画像との差に応じた情報を、試料２９の高さ方向のばらつきとして出力する。 - 特許庁

A company home page on the Internet is started as an integrated portal site to prepare and provide regular documents such as company guides, envelopes, slips, etc., which are provided on the Internet by a sample system, automatically with this as a key.例文帳に追加

インターネット上の企業ホームページを統合ポータルサイトとして、立ち上げ、これをキーとして、雛型方式でインターネット上に提供された会社案内、封筒、伝票等の定型書類を自動作成して提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of substantially reducing the effects of hysteresis of piezoelectric elements even at rotation in a scanning direction and eliminating distortion of images in the case that relative scanning between a sample and a probe is performed by the piezoelectric elements.例文帳に追加

試料とプローブの相対的な走査をピエゾ素子によって行う場合に、走査方向の回転時にもピエゾ素子のヒステリシスの影響を著しく低減し、像のゆがみをなくした走査プローブ顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the distortions of the thin-film semiconductor crystal layer in a sample having a distorted thin-film semiconductor crystal layer and a supporting layer supporting the thin-film semiconductor crystal layer.例文帳に追加

歪みを有する薄膜半導体結晶層と前記薄膜半導体結晶層を支持する支持層を有する試料において前記薄膜半導体結晶層の歪みを測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the set photographing condition is changed, a simulation part 28 simulates the sample image to reflect the changed details and indicates a result on the color liquid crystal display(LCD) 9.例文帳に追加

さらに、この設定した撮影条件に変更が加えられると、シミュレーション部２８が、この変更内容を反映させるべくサンプル画像を用いたシミュレーションを実行してカラー液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）９に表示する。 - 特許庁

A phase difference part 10 calculates, to each of pieces of phase data in which a phase modulation signal is sampled at a sample rate of N times per symbol period, phase difference data as a difference with the previous phase data.例文帳に追加

位相差分部１０は、１シンボル周期当たりＮ回のサンプルレートで位相変調信号をサンプリングされた位相データ各々に対して、１シンボル前の位相データとの差分である位相差データを算出する。 - 特許庁

As a result of intensive studies, it is found that a DNA is insolubilized and the RNA maintains a soluble state when an organic solvent is added to a mixture liquid of the sample containing the DNA and RNA with a chaotropic agent.例文帳に追加

本願発明者らが鋭意検討した結果、ＤＮＡとＲＮＡを含む試料と、カオトロピック剤との混合液に、有機溶媒を添加すると、ＤＮＡが不溶化し、ＲＮＡは可溶状態を維持することを見出した。 - 特許庁

An optical device unit includes: an optical device 4 that has an electrical conductor and enhances Raman scattering light generated by receiving light from a light source A; and an induction part 420 that induces a gaseous sample to the optical device 4.例文帳に追加

光デバイスユニットは、電気伝導体を有し、光源Ａからの光を受けて生じたラマン散乱光を増強可能な光デバイス４と、前記光デバイス４に気体試料を誘導する誘導部４２０とを含む。 - 特許庁

To provide a reaction device simple in structure which prevents air bubbles from affecting the probe part of a probe fixing carrier before reaction and enables precise inspection by performing the reaction of high reliability of a probe and a sample.例文帳に追加

簡易な構造で、反応前にプローブ固定担体のプローブ部分への気泡の影響がなく、プローブと試料との信頼性の高い反応を行うことにより精度良い検査が可能となる反応装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for selectively measuring the cDNA amplified from a foreign gene of a very small quantity even in the case where other foreign genes are included in large amounts in the same sample.例文帳に追加

試料に多量に共存する外来DNAの存在下であっても、ごく微量しか存在しない外来遺伝子に由来するmRNAから増幅されたcDNAを選択的に測定することが可能である方法を提供すること。 - 特許庁

If a sample size is small, the database 60 can sort data regarding past operating states of the showcase in response to the predetermined operating condition groups, and store the sorted data in coordination with refrigerating machine output amounts.例文帳に追加

サンプル量が少ない場合には、データベース６０は、ショーケースの過去の運転状態に関するデータを所定の運転条件群に応じて分類し、分類したデータと、冷凍機出力量とを対応付けて記憶してもよい。 - 特許庁

In the sampling processing of the wobble signal, the sampling operation in the sample-hold circuit is controlled by a sampling control signal output from the control circuit to generate the sampling signal having an increased jitter value.例文帳に追加

ウォブル信号のサンプリング処理に当たっては、制御回路から出力されるサンプリング制御信号により、サンプルホールド回路におけるサンプリング動作を制御し、ジッタ値が増大したサンプリング信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing procedure design expert system having a feature in evaluation processing capable of enhancing stability of constitution for a processing procedure without preparing a sample pattern accurately one picture element unit by one picture element unit.例文帳に追加

サンプル図形を１画素単位で正確に作成しなくても、処理手順の構成の安定性を向上することができる評価処理に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。 - 特許庁

To improve a test element for analyzing a sample material such as blood or urine, in such a manner that reproducible measuring conditions are ensured with economical manufacturing processes and uncomplicated apparatus.例文帳に追加

血液または尿のようなサンプル物質を分析するための試験エレメントに関し、経済的な製造方法および複雑でない装置を用いて再現性のある測定条件が確保されるように改良する。 - 特許庁

In relation to a specific measuring item, a control part 18 recognizes the position of the reagent container on reagent disks 71a and 71b at the point of time when work for dispensing a reagent in a reaction tube 3 containing a specimen sample is completed.例文帳に追加

特定の測定項目に関して、検体試料を含む反応管３に試薬を分注する作業が終了した時点での試薬ディスク７１ａ、７１ｂ上の試薬容器位置を制御部１８が認識する。 - 特許庁

To sample variety of face images for authentication without requiring time only for that and realize the efficient registration of candidates of various face images for authentication in face authentication in a vehicle.例文帳に追加

車両における顔面認証に関して、ユーザにそのためだけの時間をとらせることなくバリエーションある認証用画像を採取し、バリエーションある認証用顔面データの候補の登録を効率良く実現する。 - 特許庁

After returning the phase of the pilot signal thus calculated to the sample rate f_SM1, a reference signal generating part 130A generates a reference signal BSA in a predetermined relation based on the phase of the pilot signal.例文帳に追加

こうして算出されたパイロット信号の位相をサンプルレートｆ_SM1に戻した後、パイロット信号の位相に基づいて、基準信号発生部１３０Ａが、パイロット信号と所定関係にある基準信号ＢＳＡを生成する。 - 特許庁

A sample including the biosubstance is analyzed using a biosubstance fixing carrier having a substrate and the ITO layer provided on the substrate and further having the functional group specifically bonded to the biosubstance on the surface thereof.例文帳に追加

基板と、基板上に設けたＩＴＯ層とを有し、表面に生体物質と特異的に結合する官能基をさらに有する、生体物質固定化用担体を用いて生体物質を含む試料を分析する。 - 特許庁

To provide a technology differentiating variety of a sample rice and presence of mixed rice in a simplified operation, in a short time and effectively, inexpensively and excellent in visibility, without necessitating a specific apparatus or an expert knowledge.例文帳に追加

米試料の品種および混米の有無を簡略化された操作で、短時間で効率的に、且つ安価で視認性に優れ、特別な装置や専門知識を必要とすることなく識別する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning type optical microscope which can have its confocal pinhole position easily aligned with the optical axis of the light from a sample and a confocal pinhole adjusting method for the scanning type optical microscope.例文帳に追加

共焦点ピンホール位置を簡単に標本からの光の光軸に一致させることが可能な走査型光学顕微鏡および該走査型光学顕微鏡の共焦点ピンホール調整方法を提供する。 - 特許庁

An excitation light scanning of the sample (dispersion fluid in which carbon nanotube is dispersed) is performed over the whole range of wavelength to measure the spectrum of photoluminescence, and a chirality distribution is created and displayed based on the its results (S1-S3).例文帳に追加

まず試料（カーボンナノチューブが分散された分散液）に対する全波長領域の励起光走査を行ってフォトルミネッセンスのスペクトルを測定した結果に基づき、カイラリティ分布を作成・表示する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

For an initial stage of measurement, short initial pump pulses 4 of optical radiation are condensed by a lens 5 to a local region 13 on a sample 6, having a free surface at perpendicular or almost perpendicular angle of incidence.例文帳に追加

測定の初期段階のために、光放射の短い初期ポンプパルス４が垂直またはほとんど垂直の入射角で、自由表面を有する試料６上の局所領域１３にレンズ５によって集束される。 - 特許庁

The wall surface of a sample flow channel 3 is also made of an elastically deformable film 2 on the same substrate, and the working fluid from the pressurization tank 7 flows into a driving tank 4 disposed on the opposite side with respect to the film 2.例文帳に追加

一方、同じ基板には試料流路３の壁面も弾性変形可能な膜２で作製し、この膜２をはさんで反対側に設けた駆動槽４に加圧槽７からの作動流体が流れ込める構造とする。 - 特許庁

Fluorescence B which is generated from a sample 90 accompanying the irradiation with pulse excitation light A outputted from an excitation light source 10 is decomposed into a plurality of components by a spectroscope 20 so as to be incident on a photodetector 30.例文帳に追加

励起光源部１０から出力されたパルス励起光Ａの照射に伴い試料９０で発生した蛍光Ｂは、分光器２０により複数の成分に分解されて光検出器３０に入射する。 - 特許庁

To provide an accurate and efficient system that measures and/or controls the mass and/or amount of contaminations in a gas sample which deteriorates the performance of an optical element used in a semiconductor processing apparatus.例文帳に追加

半導体処理装置中に使用される光学素子の性能を減少させる、ガス試料内の汚染物の質および／もしくは量を測定そして／もしくは管理する、正確で効率的なシステムを提供する。 - 特許庁

The valve ball 22 is pushed into a deep side when the sample plate 10 is joined to the reagent plate 16, a flow channel is formed in its periphery, the reagent flows out from a reagent vessel 18 into a clearance, and the reagent is developed between the both plates.例文帳に追加

サンプルプレート１０が試薬プレート１６に接合すると、弁球２２が奥側に押し込まれ、その周囲に流路が形成され、試薬槽１８から試薬が隙間へ流出し、試薬が両プレート間に展開される。 - 特許庁

In the multi-beam type charged particle beam application device, lenses 140a, 140b are controlled by an optical control circuit 139 so as to focus on the sample while lens voltage of an array lens 109 is turned off.例文帳に追加

マルチビーム型の荷電粒子線応用装置において、アレイ状レンズ１０９のレンズ電圧を切った状態でも試料上に合焦させるように、光学系制御回路１３９により、レンズ１４０a、１４０b他を制御する。 - 特許庁

It is preferable that an Si crystal sample be cooled to the liquid helium temperature and the infrared absorption spectrum in a low wave number region (100-300 cm^-1) be measured at a high resolution of 0.2 cm^-1 or lower.例文帳に追加

このとき、Ｓｉ結晶試料を液体ヘリウム温度まで冷却し、低波数領域（１００〜３００ｃｍ^−１）の赤外吸収スペクトルを０．２ｃｍ^−１以下の高い分解能で測定することが好ましい。 - 特許庁

To provide an encoding device, a decoding device, an encoding method, and a decoding method that enhance optimality in a case of encoding moving image signals having no sample ratio distinction between color components such as a 4:4:4 format.例文帳に追加

４：４：４フォーマットのような色成分間にサンプル比の区別のない動画像信号を符号化するにあたり、最適性を高めた、符号化装置、復号装置、符号化方法、および、復号方法を提供する。 - 特許庁

To increase a ratio of x rays made incident on a diffraction grating and an image sensor in a system for diffracting characteristic x-rays from a sample irradiated with an electron beam by the diffraction grating and sampling a spectrum by the image sensor.例文帳に追加

電子線を照射した試料からの特性Ｘ線を回折格子により回折させてイメージセンサでスペクトルを採取するシステムにおいて、回折格子やイメージセンサに入射するＸ線の比率を大きくする。 - 特許庁