「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin slice manufacturing apparatus capable of manufacturing a thin slice by automatically exposing a living body sample suitable for observation from an embedding block in which a biosample is embedded, and a thin slice manufacturing method.例文帳に追加

生体試料が包埋された包埋ブロックから観察に好適な生体試料を自動的に露出させて、薄切片を作製することが可能な薄切片作製装置及び薄切片の作製方法を提供する。 - 特許庁

This SEM 1 is equipped with a CAD image storage part 17 for storing data of a CAD image generated based on CAD data of a sample 105, for showing its surface shape, in addition to an SEM image acquisition part 11.例文帳に追加

ＳＥＭ１は、ＳＥＭ画像取得部１１のほかに、試料１０５のＣＡＤデータに基づき生成され、その表面形状を表わしたＣＡＤ画像のデータを記憶するＣＡＤ画像記憶部１７を備える。 - 特許庁

To accurately and easily measure a solution concentration, even when a sample is contaminated, even when a tested solution is suspended, and even when a disturbance factor such as a suspended particle exists, in measurement of a specified component in the tested solution.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の計測において、サンプルセルの汚れ、被検溶液の懸濁、浮遊粒子などの阻害要因がある場合でも、正確な溶液濃度を簡便に測定できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide molding plastic sheets having a pattern which do not substantially require a draft for forming a pattern and can relieve the burden of the initial investment by a maker when the lot size of products is very small (e.g. a sample product is prepared).例文帳に追加

図柄の形成に版代を実質的に必要とせず、ごく小ロット生産（例えばサンプル品作成）の場合にメーカ側の初期的投資の負担を軽減できる成型用絵柄付きプラスチックシート状物を提供する。 - 特許庁

To stably measure the change in the characteristics of a sample caused by a photothermal effect with high precision and high sensitivity while preventing an increase in power consumption or cost, the lowering of an S/N ratio and the extension of a measuring time.例文帳に追加

試料の光熱効果による特性変化を，安定的に高精度で測定でき，さらに，消費電力の増加や高コスト化，Ｓ／Ｎ比の低下，測定時間の長時間化を防止しながら高感度で測定できること。 - 特許庁

The elements of a bit stream BSM are analyzed and separated by a compressed data element analysis part 10 and transferred to a decoder 20, header information is stored in a header information storage register, and sample data and the like are stored in a RAM 1.例文帳に追加

圧縮データ要素解析部１０でビットストリームＢＳＭの要素を解析、分離し、デコード部２０に転送し、ヘッダ情報をヘッダ情報格納レジスタに格納し、サンプルデータなどをＲＡＭ１に格納する。 - 特許庁

For example, X-rays incident from an X-ray generator 10 are split on its wavefront by an X-ray prism 12, and one of the beams is irradiated directly to the sample 14, and its reflected beam is detected with a detector 16.例文帳に追加

例えば、Ｘ線発生装置１０から入射されるＸ線をＸ線プリズム１２によって波面分割し、一方の光束はそのまま試料１４に当て反射光を検出器１６で検出する。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of disposing a rotor properly selected for replacement among a plurality of rotors for sample installation in the optimum rotary shaft and reliably and stably operable using a single operation system.例文帳に追加

複数の試料装着用ロータの中から目的にあったロータを選択、交換して、最適な回転軸に搭載可能で、同一の駆動システムを使用して安定で確実な操作を行える遠心機の提供。 - 特許庁

Hereby, control of the dry state, component analysis at high speed, or free conveyance to the outside of the device can be realized in the floating state in the gas without inflicting damage on the sample such as the biological substance.例文帳に追加

これにより、生体物質などの試料へダメージを与えることなく、ガス中に浮かしたままの状態で、乾燥状態の制御や高速での成分分析、デバイス外部への自由な運搬が実現できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting a surface defect, capable of highly accurately inspecting a state of a disk substrate itself with wave-like distortion and a defect on a surface of a sample caused with local wave-like distortion.例文帳に追加

ディスク基板そのものがうねりを持つ状態や、局所的なうねりが生じた試料の表面の欠陥を高精度に検査できるようにした表面欠陥検査方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sample positioning method and a line width measuring device therewith capable of positioning even if there is dispersion in kinds, sizes, and processing accuracies of samples or there is misalignment of conveyed positions by delivery robots.例文帳に追加

試料の種類や、サイズ、加工精度のばらつきがあっても、または搬送ロボットの搬送位置がずれても、位置決めが可能な試料位置決め方法及びその方法を用いた線幅測定装置を提供する。 - 特許庁

Reference data R1 obtained by learning by using a plurality of sample images for identifying whether or not a face is included in an identification object image are used to identify whether or not the face is included in the identification object image.例文帳に追加

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データＲ１を用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。 - 特許庁

To improve an effect of sales promotion by using a sample package equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving a film gauge on a rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた試供品パッケージを用いて、販促効果を高める。 - 特許庁

To provide a mass separation column of a magnetic field type mass spectrometer and a mass separating method, capable of preventing resolving power and sensitivity of a mass spectrum from deteriorating even when the sample is large in quantity.例文帳に追加

導入される試料が多量であっても、マススペクトルの分解能と感度が低下するのを防止することができる磁場型質量分析装置の質量分離管及び質量分離方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a mortar air volume is calculated from an apparent air volume obtained from a measurement of a concrete sample to be measured, by using following equation: y=0.3x-0.8, where x is the apparent air volume (%); and y is the mortar air volume (%).例文帳に追加

ｘを見掛け上空気量（％）、ｙをモルタル空気量（％）とした場合に、ｙ＝０．３ｘ−０．８の式を用いて、測定試料のコンクリートの測定した見掛け上空気量から、モルタル空気量を算定する。 - 特許庁

A photodetector 5 detects the intensity of light coming from a sample 16 passing through an objective 15 and a pinhole plate 18 arranged at a position conjugate to a light condensing position of the objective 15.例文帳に追加

光検出器５は、対物レンズ１５と対物レンズ１５の集光位置に対し共役な位置に配置されているピンホール板１８とを通過して試料１６から到来する光の強度の検出を行う。 - 特許庁

A high voltage, amplified by a high-voltage amplifier 1(7) into a prescribed output voltage obtained by amplifying a control voltage based on data set to an D/A converter 1(6) by a control computer (5), is impressed on a sample platform (2).例文帳に追加

試料台（２）には、制御コンピュータ（５）によりＤ／Ａコンバータ１（６）にセットされたデータによる制御電圧を高電圧増幅器１（７）にて所定の出力電圧に増幅した高電圧が印加されている。 - 特許庁

The reaction chamber 31 is detachably equipped with a basket 47 for storing the sample mixture 11, which is composed of a material having excellent air permeability and being hardly subjected to oxidative decomposition with a microorganism.例文帳に追加

また反応室３１には通気性に優れ、微生物によって酸化分解されにくい材料によって形成される、試料混合物１１を収容するためのバスケット４７が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

The sample gas collector 10 opens the downstream side valve 14b and discharges the concentration gas desorbed in the hollow member 13 to the downstream of the hollow member 13 by a discharging means 17.例文帳に追加

そして、試料ガス捕集装置１０は、下流側弁１４ｂを開放し、中空状部材１３内に脱離させた濃縮ガスを排出手段１７によって中空状部材１３の下流側に排出させる。 - 特許庁

An integrally-formed beverage commodity sample 1 includes a body 2 which has an appearance similar to a beverage container of beverage sold by a beverage vending machine and projected part 3 which is integrally formed on the body 2.例文帳に追加

一体成形型の飲料商品見本１は、飲料自動販売機によって販売される飲料の飲料容器を模した外観を有する胴部２と、胴部２に一体形成された突出部３とを有する。 - 特許庁

To provide a method for centering a probe that is capable of reducing influence of a shape error and an installation error of an assistance sample, and centering the probe with a high accuracy in a short time while quantitatively calculating a centering error.例文帳に追加

補助試料の形状誤差や取り付け誤差による影響を低減可能で、芯出し誤差を定量的に算出しつつ、高精度かつ短時間で芯出しを行うことができるプローブの芯出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and ready method for preparing a nucleic acid sample of a cell, a bacterium, a virus, or the like, of a specimen derived from a living body, a food, an environment, or the like, without using an expensive apparatus such as a centrifugal separator.例文帳に追加

遠心機などの高価な装置を用いることなく、生体、食品、環境などに由来する試料の細胞、細菌、ウイルスなどの核酸試料を調製する安価かつ簡便な方法を提供する。 - 特許庁

The measuring unit has a member having fine pores permitting a mixture liquid of a sample and a reagent to pass and a mixture liquid determinating chamber capable of housing a predetermined amount of the mixture liquid and communicating with the fine pores.例文帳に追加

前記測定ユニットは、試料と試薬との混合液を通過させる微細孔を有する部材と、所定量の前記混合液を収容可能で、前記微細孔に連通する混合液定量室とを備える。 - 特許庁

A server 26 uses image data based on an L*a*b* value accepted from a color compound machine 24 and a device profile of a scanner unit 240 to calculates respective L*a*b* values of colors of an image printed on an output sample 20.例文帳に追加

サーバ２６は、カラー複合機２４から受入れたＬ＊ａ＊ｂ＊値による画像データと、スキャナ部２４０のデバイスプロファイルとを用いて、出力サンプル２０に印刷されている画像の色それぞれのＬ＊ａ＊ｂ＊値を算出する。 - 特許庁

A pressure change is caused in the cartridge 400, and the sample fluid is moved to a detecting element 140 by using this pressure change and controlling the timing of releasing the internal pressures of pressure changing means 40, 50, 100 and 110.例文帳に追加

カートリッジ(400)内に圧力変化を起こして、この圧力変化を利用し、かつ、圧力変化手段(40,50,100,110)内の圧力を解放するタイミングを制御することによって、サンプル流体を検出要素（140）まで移動させる。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of determining PCB by removing sufficiently by simple operation, a coexisting material contained in a hydrophobic sample including polychlorinated biphenyls (PCB) and disturbing determination of PCB.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる分析方法を提供する。 - 特許庁

An arithmetic unit 19 calculates the displacement X loaded on a sample 11 under test every time step according to the earth motion acceleration waveform from a waveform generator 18, measured outputs from a displacement sensor 15 and a load sensor 14.例文帳に追加

演算部１９は、波形発生部１８からの地動加速度波形、変位センサ１５および荷重センサ１４からの計測出力に応じて、試験体１１に負荷する変位Ｘを時間ステップ毎に算出する。 - 特許庁

A first hierarchy summary data retrieval part 153 retrieves a corresponding moving image content from the first hierarchy summary data DB 101 based on the first hierarchy summary data of a sample moving image content to be used for retrieval.例文帳に追加

第１階層要約データ検索部１５３は、第１階層要約データDB１０１より、検索に使うサンプル用の動画像コンテンツの第１階層要約データに基づいて、対応する動画像コンテンツを検索する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring distortion of a thin-film semiconductor crystal layer in a sample having the thin-film semiconductor crystal layer with distortion and a support layer that supports the thin-film semiconductor crystal layer.例文帳に追加

歪みを有する薄膜半導体結晶層と前記薄膜半導体結晶層を支持する支持層を有する試料において前記薄膜半導体結晶層の歪みを測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The electronic camera 100 receives sample image data designated in advance by a user, or image data (based on the reference of the user) imaged by an image capturing part 104 to extract feature information therefrom.例文帳に追加

電子カメラ１００は、ユーザが予め指定したサンプル画像データ、又は画像撮影部１０４によって撮影された画像データ（ユーザの好みが反映されているとする）を取り込んで特徴情報を抽出する。 - 特許庁

To restrain penetration operation of a suction pipe, in a state where a blood sample is attached in the back of a lid, when the suction pipe penetrates the lid, after a specimen container sealed by the lid is inverted and stirred.例文帳に追加

蓋で密封された検体容器を転倒攪拌した後に該蓋を吸引管で貫通するに際し、蓋の裏側に血液試料が付着したままの状態で吸引管の貫通動作が行われるのを抑制する。 - 特許庁

The reference manifestation amount of specific coupling material is measured from a reference sample formed by specific coupling of material derived from a standard organism to the specific coupling material of the test piece area by area.例文帳に追加

試験片の特異的結合物質に基準となる標識生体由来物質を特異的に結合させてなる基準サンプルから特異的結合物質の基準発現量をそれぞれの領域ごとに測定する。 - 特許庁

To provide a sugar chain-capturing substance capable of separating and refining by a simple operation, a sugar chain and/or a sugar derivative for an analysis sample from a biosample containing the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする糖鎖捕捉物質の提供。 - 特許庁

A part of information which is not repeatable to temporally irregularly change out of state information generated by a function means, which the mobile terminal has, like a terminal reception radio level is extracted and is taken as sample data.例文帳に追加

端末受信電波レベルのように、移動体端末の有する機能手段が発生する状態情報のうちで時間的に不規則に変化する再現性のない情報の一部を抽出してサンプルデータとする。 - 特許庁

To provide a core wire insertion type sample liquid pressure-reducing apparatus that obtains improved pressure-reducing characteristics having a wide Cv value range, and at the same time, can be made light, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

Ｃｖ値の範囲の広い良好な減圧特性を得ることができるとともに、軽量化すること、および低コストで製造することが可能な芯線挿入方式の試料液減圧装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible both of a high-performance classification function and a high-throughput image collection function in a defect observation device for automatically collecting and classifying defective images existing on a sample such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ等の試料上に存在する欠陥の画像を自動収集かつ自動分類する欠陥観察装置において、その高性能分類機能と高スループットな画像収集機能の両立を実現する。 - 特許庁

Accordingly, since the exclusive arrangement position for the subject sample, when its quantity is very small, can be discriminated, a malfunction by noise, for example, can be prevented to provide a device with high measurement precision and reliability.例文帳に追加

これにより、被検試料が微量の場合には、専用の配置位置を区別することができるので、例えばノイズによる誤動作を防止して測定精度及び信頼性の高い装置を提供することも可能である。 - 特許庁

To provide a protective device for preventing damage by corrosion of an expensive X-ray tube even if a highly corrosive sample drops on the X-ray tube in an under surface irradiating fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

下面照射型蛍光Ｘ線分析装置において、腐食性の強い試料がＸ線管球上に落下しても、高価なＸ線管球の腐食などによる損傷を防ぐことができる保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device that suppresses the consumption amount of a temperature adjustable medium, suppresses the power consumption, and facilitates sample temperature control.例文帳に追加

本発明は温度調節装置に関し、温度可変媒体の消費量を抑制すると共に、消費電力を抑制し、かつ試料温度制御を容易にすることができる温度調節装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The two electron beams transmitting the sample at the same time are spatially separated and imaged by a second electron-beam biprism arranged in an imaging optical system to obtain two electron microscope images with different irradiation angles.例文帳に追加

この同時に試料を透過した２つの電子線を結像光学系に配置した第２の電子線バイプリズムにより空間的に分離して結像させ、照射角度の異なる２つの電子顕微鏡像を得る。 - 特許庁

Therefore, the position of the test tube 1 is not varied even when the flow rate of the heating/cooling gas 104 is increased, the sample temperature can be uniformed, and the RF receiving sensitivity is improved to allow the NMR analysis of high sensitivity.例文帳に追加

従って、温調ガス１０４の流量を増大しても試料管１に位置変動がなく、試料温度を均一化でき、ＲＦ受信感度を向上して高感度のＮＭＲ分析が可能になる。 - 特許庁

To provide a multilayered analyzing element for analyzing a liquid sample improved in the adhesion force between a transparent support and a detection layer even by handling at the time of processing while holding fundamental capacities such as sensitivity, preserving properties or the like.例文帳に追加

感度、保存性能等の基本性能を保ったまま、加工時のハンドリングによっても透明支持体と検知層との間の密着力が改善された、液体試料分析用多層分析素子を提供すること。 - 特許庁

Support columns 4 are disposed at side sections of the base 1, a motor mechanism 5 disposed inside the support columns 4 makes a solid sensor 6 movable vertically, and the solid sensor 6 is made up so as to be immersed into the liquid sample in the container 3.例文帳に追加

基台１上の辺部には支柱４が設けられ、支柱４内のモータ機構５により固体センサ６が上下動自在とされ、固体センサ６を容器３内の液体試料中に浸漬できるようにされている。 - 特許庁

As a compression coil spring 27, such a compression coil spring as to have a load force in the state shown in the figure, stronger than a force for pulling the operating rod 9 into the sample chamber side by about 300 gf-500 gf, is used.例文帳に追加

また、圧縮コイルバネ２７として、図２の状態における圧縮コイルバネ２７の負荷力が、操作棒９が試料室側に引っ張られる力よりも３００ｇｆ〜５００ｇｆ位強くなるものが用いられている。 - 特許庁

A second aspect of the invention relates to the chronological details of sample collection for determining the titer of antibody against the therapeutic protein (e.g. the collection of at least two samples at two different time points).例文帳に追加

本発明の第２の態様は、治療タンパク質に対する抗体の力価を測定するための試料収集（例えば、２つの異なる時点における少なくとも２つの試料の収集）の経時的詳細に関する。 - 特許庁