「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a gas introduction device capable of analyzing effectively the minute amount of gas adsorbed, stored, or sealed in a material with a simple structure and easy operation in a mass spectrometer for measuring a gas sample.例文帳に追加

気体試料を測定対象とする質量分析装置において、素材に吸着ないし吸蔵または内封されている微量気体を有効に分析し得る、簡単な構成で操作の簡便な気体導入装置を得る。 - 特許庁

Then, the stage 6 pulled in the reverse B direction by a spring 11 is moved on rails 5a, 5b as much as the same moving quantity as the moving rod 14 in the approaching direction B to the sample 6 against the force.例文帳に追加

すると、前記スプリング１１によって−Ｂ方向に引っ張られているステージ６は、その力に抗して、試料１８に近づく方向Ｂに、移動棒１４と同じ移動量だけ、レール５ａ，５ｂ上を移動する。 - 特許庁

Hereby, position detection is not performed indirectly through the transmitted light in an adjacent control optical path, but the position detection can be performed directly by the transmitted light in the sample holding chamber itself, to thereby reduce an error.例文帳に追加

隣接する制御光路の透過光を介して間接的に位置検知するのではなく、試料保持室自体の透過光により直接的に位置検知することが可能となり誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

The imitation drug sample set has the cassettes which are constituted so that the interior can be seen through and completely seal the imitation drug so as not to be opened, and a base board for attachably and detachably holding a plurality of cassettes.例文帳に追加

内部が透視可能に構成され模造薬物が開封不可に完全密閉封入されたカセットと、該カセットを複数個着脱自在に保持する台板とを有することを特徴とする模造薬物見本セット。 - 特許庁

To provide a microscopic-image processing apparatus which can analyze a tissue sample without depending on an observation device and by which the quantification and the conversion of a staining state and the structure of the tissue itself can be clarified.例文帳に追加

観察装置に依存しない組織標本の解析を可能にするとともに、染色状態の定量化、変換、組織自体の構造を明確にすることができる顕微鏡画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A coincidence-determining means 13 determines the coincidence between the selected time occurrence ratio of each waveform pattern and the sample data of zero-phase current prepared, beforehand, in correspondence with individual different electrical events with respect to each fault cause.例文帳に追加

一致度判定手段１３は、各波形パターンの選定時間出現比率と、事故原因毎に異なる個々の電気的事象と対応付けて予め用意された零相電流のサンプルデータとの一致度を判定する。 - 特許庁

A sample solution is supplied to this test piece of the present invention, a fixed voltage is impressed thereafter between the measuring electrode and the counter electrode after lapse of a prescribed time, and an alcohol concentration is found, based on an oxydation current value flowing between the both electrodes therein.例文帳に追加

この試験片へ、試料液を供給した後、一定時間経過した後に、測定極と対極間に定電圧を印加し、そのときに両電極間に流れる酸化電流値よりアルコール濃度を求める。 - 特許庁

To provide a method for processing a substrate for eliminating the influence of a mixing layer, having no degradation of pattern profiles, and forming high-precision resist patterns in a sample formed by laminating a resist film and an antistatic film on a substrate.例文帳に追加

基板上にレジスト膜と帯電防止膜とを積層してなる試料において、ミキシング層の影響を排して、パターンプロファイルの劣化が無い、高精度なレジストパターンを形成する基板処理方法を提供する。 - 特許庁

In a sample plate 1, a hydrophobic film layer 7 is formed on a hydrophilic film layer 6, and a recess 3, having a minute diameter, is formed in the hydrophobic film layer 7 such that the hydrophilic film layer 6 is exposed to its bottom surface.例文帳に追加

サンプルプレート１においては、親水性膜層６の上に疎水性膜層７が形成され、疎水性膜層７に微小径の凹部３が形成されてその底面に親水性膜層６が露出している。 - 特許庁

To provide a probe microscope capable of reducing probe damage when positioning a probe and a sample on a measuring domain, and performing proper and stable measurement by suppressing a resolution change caused by a probe tip shape.例文帳に追加

探針と試料を測定領域に位置決めする際の探針破損を低減させ、探針先端形状に起因する分解能の変化を抑えて、適切でしかも安定な測定ができるプローブ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a humor collection instrument for animals that can easily and surely sample urine that is a specimen of an animal, and can achieve a medical examination system by mail for animals.例文帳に追加

この発明は、動物の検体である尿を簡単かつ確実に採取することができ、ひいては動物のための郵送検診システムを実現することが可能な動物用体液採取器具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a phosphorylated peptide refining apparatus for simply, rapidly and inclusively obtaining phosphorylated peptide having a refining degree, which is analyzed by a mass analyzer, from a sample having a complicated composition, and a phosphorylated peptide refining method.例文帳に追加

簡便、迅速、網羅的に、複雑な組成の試料から質量分析装置で分析可能な精製度のリン酸化ペプチドを得ることができる、リン酸化ペプチドの精製装置及び精製方法を提供する。 - 特許庁

Only the stored statistics calculation results are used for processing, thus eliminating the need for performing sample image data generation processing for a plurality of times, and hence reducing a processing load to suppress an increase in a processing time.例文帳に追加

また、記憶された統計値計算結果のみを用いて処理するので、サンプル画像データ生成処理を複数回行う必要が無いことから、処理負荷が軽減され処理時間の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a flow cell for NMR capable of changing easily an observation cell built in an NMR probe with other observation cell, and capable of controlling a temperature of a liquid sample in a high temperature range.例文帳に追加

ＮＭＲプローブに組み込まれた観測セルを、別の観測セルと容易に交換することができ、しかも高温領域で液体試料の温度制御を行なうことのできるＮＭＲ用フローセルを提供する。 - 特許庁

A CPU 65 obtains a correction coefficient for representing a relation between a distance between a spectrocolorimeter and a sample to be measured and colorimetric data at a plurality of scanning positions, and stores the obtained correction coefficients in an EEPROM 67.例文帳に追加

ＣＰＵ６５は、分光測色計と測定試料間の距離と測色データとの関係を表わす補正係数を複数の走査位置について求め、得られた補正係数をＥＥＰＲＯＭ６７に格納する。 - 特許庁

Rotation, speed variation, and disturbed flow are given to flowing liquid by devising a path shape in the flow cell for the liquid sample, and the air bubbles remaining in the path is pushed out from the path by the flowing liquid itself.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路形状を工夫することで流す液体に回転や速度変化・乱流を与えることにより管路内に溜まる気泡を流す液体そのもので管路より押し出す。 - 特許庁

To reduce background noise and an amount of sample liquid by improving the efficiency of a specific coupling reaction between a probe solidified on a substrate surface and a target substance in detecting the target substance with use of the probe.例文帳に追加

基板表面に固相化されたプローブを用いてターゲット物質を検出する際に、プローブとターゲット物質との間の特異的結合反応の効率を向上し、バックグラウンドノイズおよびサンプル液量を低減する。 - 特許庁

To provide an objective lens for a microscope, a microscope using the same and its using method by which a sample being a specimen equipped with a protection transparent member having thickness within a specified range can be excellently and easily observed.例文帳に追加

所定範囲の厚さを有する保護用透明部材を備えた標本の試料を良好且つ簡易に観察できる顕微鏡用対物レンズ、それを用いた顕微鏡及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The threaded amount of the angle adjusting screw 31 regularly changes in response to its rotation, and a user can easily and accurately adjust the angle of the sample by rotationally operating each angle adjusting screw 31.例文帳に追加

角度調整ネジ３１は、螺入量が回転に応じて一定に変化するものであり、ユーザは、各角度調整ネジ３１を回転操作することにより、試料の角度を容易かつ正確に調整することができる。 - 特許庁

In this method, a device, which includes a mechanism for optionally diverting a part of mobile phase, flowing through a mobile phase transport pipe, into a liquid transport pipe containing stationary phase to separate sample components, is used.例文帳に追加

移動相輸送導管を流れる移動相の一部を、試料構成要素を分離するための固定相を含む流体輸送導管へ選択的に方向転換させるためのメカニズムを含む装置を使用する。 - 特許庁

The time delay appears synchronized with a time point corresponding to the delay time between the transmission signal and the reception signal, by obtaining the sample value within an observation time and by finding a zero intersection, using an observation time length of the signal as the maximum delay time.例文帳に追加

信号の観測時間長を予測される最大遅延時間として観測時間内のサンプル値を取得しゼロ交差求めると、送受信信号間遅延時間に相当する時点と同期して出現する。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for inspecting a sample and a method for managing the inspection equipment in which efficient operation can be realized by lessening the burden on a worker and minimizing the downtime of an automated line.例文帳に追加

作業者の負担を軽減し、自動化ラインの停止時間を最小限にして効率的運用を行うことを可能としたサンプルの検査方法及び検査装置並びに検査装置の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of executing high-sensitive measurement by reducing the influence of an oxidation-reduction reaction by an electrode itself, when quantitative determination of measuring object material in a sample solution is executed by using a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサを用いて試料溶液中の測定対象物質の定量を行う際に、電極自体による酸化還元反応の影響を低減し、高感度な測定を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

The overheated steam works to transfer heat not only by convection but also by radiation and has a sufficiently large heat capacity so that a high temperature is instantaneously reached within the test chamber 12, with the temperature of a sample 10 also rising abruptly.例文帳に追加

過熱蒸気は、対流のみならず放射によっても熱を伝達する作用があって、熱容量が大きいため、試験室１２内が瞬時に高温になり、試料１０自体の温度も急激に上昇する。 - 特許庁

When a changing means changes the sensor according to the sample temperature, measurement is allowed without replacing the sensor of a radiation thermometer even if the measuring temperature zone extends in a wide range.例文帳に追加

そこで試料温度に応じてセンサを切り替える切り替え手段を備えるようにすると、測定温度域が広範囲に跨るときであっても、放射温度計のセンサを交換することなく、計測が可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid handler and a method capable of notifying an operator of an automatic analyzer for medical use that a sample or fluid of mistaken quantity or both of them are used in a predetermined medical test.例文帳に追加

特定の医学的試験で誤った量のサンプルまたは流体、あるいはその両方が使用されたときにそのことを自動医用分析器オペレータに知らせることのできる流体ハンドラおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium of the magnetic domain expandable reproducing system, a sample servo system is used for the tracking servo of laser light to be used for recording/reproducing information, and a data area is provided behind a servo area in a tracking direction.例文帳に追加

磁区拡大再生方式の光磁気記録媒体において、情報の記録再生に用いるレーザー光のトラッキングサーボにサンプルサーボ方式を用い、データ領域をサーボ領域のトラック方向の後方に設ける。 - 特許庁

The switches SWa and SWb are turned on when the first stage part 11 and the second stage part 12 are in a sample mode and reset potential of the nodes N3 and N4 and the nodes N8 and N9 to the common voltage VCM.例文帳に追加

スイッチＳＷａ及びＳＷｂは第１ステージ部分１１及び第２ステージ部分１２それぞれのサンプルモード時にオンし、ノードＮ３，Ｎ４及びノードＮ８，Ｎ９の電位をコモン電圧ＶＣＭにリセットする。 - 特許庁

When the equipment is used, the pattern is positioned to an accurate position, and high-accuracy electron beam lithography can be performed even when the height of a sample in the image forming surface of the beam changes by preventing unnecessary deflection of electrons caused by the focal point correction.例文帳に追加

本発明によれば、焦点補正による不要な電子偏向防止されてビーム結像面である試料面の高さ変化があっても正確な位置にパターン露光され高精度の電子ビーム描画が可能となる。 - 特許庁

A change in the excitation frequency of a cantilever 4 generated by a change in an atomic force acting between a sample 1 and a probe 5 is detected by a PLL circuit 20 at all times to be the excitation frequency of the cantilever 4.例文帳に追加

試料１と探針５の間に働く原子間力の変化によって生じたカンチレバ４の加振周波数の変化は、常にＰＬＬ回路２０によって検出されてカンチレバ４の加振周波数となる。 - 特許庁

(4) The patent shall be registered in the Patent Register concurrently with the publication of the notification of the grant of a patent in the Official Gazette of the Patent Office. The Patent Office shall issue a patent to the proprietor of the patent, the sample of which shall be determined by the Cabinet.例文帳に追加

(4) 特許は，特許庁公報における特許付与の通知の公告と同時に，特許登録簿に登録する。特許庁は，特許所有者に特許証を交付し，内閣は，特許証の見本を定める。 - 特許庁

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator, by suppressing not only the change in pressure caused by the pulsation in a cell caused by the drive of a liquid feed pump, but also the change in the internal pressure caused by discharge of a sample solution.例文帳に追加

送液ポンプの駆動に起因したセル内の脈動を伴う圧力変化を抑制し、さらに試料溶液の排出に因るセル内圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数を安定化する。 - 特許庁

To provide an optical characteristics measuring device and an optical characteristics measuring method, capable of measuring the optical characteristics, with higher accuracy, such as film thickness and refractive index, in a thin-film sample whose refractive index is unknown.例文帳に追加

その屈折率が未知の薄膜試料における膜厚や屈折率といった光学特性をより高い精度を測定することが可能な光学特性測定装置および光学特性測定方法を提供する。 - 特許庁

The adhesion generated between the surface of sample and a probe is measured in a measuring part, and the value measured in the measuring part is processed in an arithmetic part to calculate the standard deviation of the adhesion.例文帳に追加

測定部において試料表面と探針との間に生じる付着力を測定し、演算部において上記測定部において測定した測定値を処理して付着力の標準偏差を算出する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which is miniaturized, has a high performance and is reduced in power consumption by making a sample-and-hold (S/H) circuit composed of a bipolar process, an AGC circuit and an A/D converter composed of a CMOS analog process into one chip.例文帳に追加

バイポーラプロセスで構成されていたサンプルアンドホールド回路、ＡＧＣ回路と、ＣＭＯＳアナログプロセスで構成されていたＡＤコンバータとをワンチップ化し、小型、高性能、低消費電力の撮像装置を実現する。 - 特許庁

A color sample 18 for reference for the erythema of skin reaction with a substance to be tested are provided in the vicinity of the gel body 16 for the tests of the transparent film 12 in such a way that the colors 18 for reference have such a degree of transparency as that the skin is observed through.例文帳に追加

透明フィルム１２の検査用ゲル体１６近傍には、被験物質により反応する皮膚の紅斑の色見本１８が、皮膚が透けて見える程度の透明性を有して設けられている。 - 特許庁

After the water and the eluate are mixed, one portion is discharged from a by-pass passage 14 pursuant to a ratio defined by passage resistances of the main passage 15 and the by-pass passage 14, and the remaining portion flows into a sample loop 11.例文帳に追加

水と溶出液の混合後、主流路１５とバイパス流路１４の流路抵抗により定まる比率でもって、一部がバイパス流路１４から排出され、残りの分はサンプルループ１１に流れ込む。 - 特許庁

By use of this phenomenon, the surface of a metal sample is observed and evaluated in the state where selective discharge is caused according to the kind of inclusions or the like, whereby information of a specified kind of inclusions or the like can be obtained.例文帳に追加

この現象を利用し、介在物等の種類に応じて選択放電を起こした段階において金属試料の表面を観察評価して、特定の種類の介在物等の情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a simple and rapid wipe-off property testing method, capable of evaluating the degree and distribution state of a stain remaining, after the stain has been wiped off by a sample and reduced in error, and a wipe-off property tester therefor.例文帳に追加

試料で汚れを拭き取ったあとに残留する汚れの程度と分布状態が評価可能な、簡便、迅速かつ誤差が小さい拭き取り試験方法とそのための拭き取り性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable image forming material not generating irregularity, good in resolution, dot quality and Dmin, more constant in peel strength in a sample No. and also sufficiently considering sensitive material handleability and productivity.例文帳に追加

ムラが発生しない解像度、網点品質、Ｄｍｉｎの良好、且つ試料Ｎｏ．内の剥離力のより一定な、且つ感材ハンドリング性、生産性も十分考慮した安定な画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To change display of a cold/hot pattern indicating a cold/hot state of an article sample mounted on a display stand by being interlocked with a sale mode setting signal for setting a cold/hot state of an article storage chamber in a case.例文帳に追加

ディスプレイ台上に載置した商品見本の冷温状態を表す冷温パターンの表示を、庫内の商品収納室の冷温状態を設定する販売モード設定信号に連動して変更する。 - 特許庁

The liquid storage container 380 is arranged so as to cover the outer circumference of the electrode roller 382, has a first discharge opening 380c arranged near the lowermost part of the liquid storage container and can store the liquid sample.例文帳に追加

液体収容容器３８０は、電極ローラ３８２の外周を覆うように配置され、その最下部近傍に配置された第１排出開口３８０ｃを有し、液体試料を収容可能な容器である。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of enhancing the efficiency of a centrifugal work by rapidly cooling components constituting a sample flow path including a rotor from a high temperature of steam sterilization.例文帳に追加

ロータを含む試料流路の構成部品を蒸気滅菌された高温状態から迅速に冷却することによって遠心分離作業の効率向上を図ることができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

In an MS having an ion source which can switch the APCI and the EI, a first GC (gas chromatography) which can separate the sample in a condition suitable for an APCI measurement, is connected to the upstream of the APCI ion source.例文帳に追加

ＡＰＣＩとＥＩを切り替え可能なイオン源を有する質量分析装置において、ＡＰＣＩイオン源の上流に、ＡＰＣＩ測定に適した条件で試料を分離できる第１のＧＣを接続する。 - 特許庁

To provide a new Bragg reflection automatic selection method and device and a crystal orientation automatic determination method and system for easily and automatically determining the crystal orientation of a crystal sample.例文帳に追加

結晶試料の結晶方位の決定を容易に、且つ自動で行うことのできる、新しいＢｒａｇｇ反射自動選出方法および装置並びに結晶方位自動決定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁