「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the method, during operation of a dyeing device (20) containing solvents of a first vessel (22) filled with a first processing medium (23) and a second vessel (24) filled with a second processing medium (25), a sample (26) to be dyed is immersed in the first processing medium (23).例文帳に追加

第一処理媒体（２３）で満たされた第一の容器（２２）、及び、第二処理媒体（２５）で満たされた第二の容器（２４）の溶媒を含む染色装置（２０）の操作の間に、染色されるべきサンプル（２６）が第一処理媒体（２３）に浸漬される。 - 特許庁

To provide an electric outlet and electric plug incorporated article support capable of easily detaching electric wiring and also with favorable workability in a signboard or a guide board (luminaire incorporated) required to be removable, or in a showcase or a modern display in a store or a display or the like at a sample fair ground.例文帳に追加

取り外しの必要な看板や案内板（照明器具内蔵）は、電気コードでコンセントに差し込み、電線が見えて見栄えが悪く看板の脱着時にも電線が邪魔になる、もし電線が無ければ従来よりも手早く脱着が出来る。 - 特許庁

To provide an error distribution method for controlling the distribution of both errors as a shape processing method for deriving position and shape errors to the design shape of a sample from measured data outputted by a shape measuring machine.例文帳に追加

形状測定機が出力する測定データから被測定物の設計形状に対する位置誤差及び形状誤差を導出する形状処理方法として、両誤差の配分を制御可能とするような誤差配分方法を提供する。 - 特許庁

The calibration controller controls the driving mechanism to make the sample retreat to the outside the angle of view of the objective optical system and obtains the image data for calibration including overall the objective optical system, the imaging optical system and the shading pattern of the imaging section.例文帳に追加

較正制御部は、駆動機構を制御して試料を対物光学系の画角外に待避させ、撮像部から、少なくとも対物光学系、結像光学系、および撮像部のシェーディングパターンを総合的に含む較正用画像データを得る。 - 特許庁

If the holding disk rotates at communicated condition of the liquid port 701 and the intermediate port 360 by a valve 350, fluid sample moves from the liquid port 701 to the intermediate port 360 through a capturing section 301 to compress inside air.例文帳に追加

バルブ３５０により液ポート７０１と中間ポート３６０とが連通された状態で保持ディスクが回転すると液体試料は液ポート７０１から捕捉部３０１を介して中間ポート３６０に移動し内部空気が圧縮される。 - 特許庁

The method for producing the nucleic acid is to carry out a nucleic acid extraction treatment to the plant sample which has been treated with an alkali hydroxide.例文帳に追加

水酸化アルカリ処理を行った植物試料に対して、核酸抽出処理を行って当該植物試料における核酸を得ることを特徴とする、核酸の製造方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Especially, the sample hold circuit 22 includes a capacitor SC which is connected to a ground terminal AVSS2 prepared independently of the output buffer circuit 23 and is charged to the voltage level of the analog video signal on the basis of the potential of this ground terminal AVSS2.例文帳に追加

特に、サンプルホールド回路２２は出力バッファ回路２３から独立に設けられる接地端子ＡＶＳＳ２に接続されこの接地端子ＡＶＳＳ２の電位を基準にしてアナログ映像信号の電圧レベルに充電されるキャパシタＳＣを含む。 - 特許庁

To provide a composite type analyzer having a necessarily sufficient processing capacity corresponding to the ratio of various inspections becoming necessary in individual facilities while achieving the compactification of an autoanalyzer and flexibly and rapidly performing the feed of the sample between analyzing units.例文帳に追加

装置のコンパクト化を図りながら、個々の施設で必要となる各種検査の割合に応じて必要十分な処理能力を備え、分析ユニット間の試料の搬送を柔軟かつ迅速に行う複合型分析装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes steps of configuring desiccation time based on the solvent quantities measured at plural positions along the outer circumference, and sending a signal from control means 210 to a sample stage 110 for making the residual solvent quantities at the plural positions the same in order to control a heating value.例文帳に追加

測定した外周部の複数箇所の溶媒量から乾燥時間を設定し、また、複数箇所の残存溶媒量を同一とするように制御手段２１０から試料台１１０へ信号を送り、発熱量を制御する。 - 特許庁

When a multiplexer 3 selects a color signal of a R component, the corresponding transistor 2R and the corresponding resistor R4 configure an emitter follower, and the color signal of the R component subjected to impedance conversion is outputted from the multiplexer 3 to a sample-hold unit 6.例文帳に追加

Ｒ成分のカラー信号がマルチプレクサ３で選択されている場合、対応するトランジスタ２Ｒと抵抗４とによりエミッタフォロワが構成され、インピーダンス変換されたＲ成分のカラー信号が、マルチプレクサ３からサンプル／ホールド器６へ出力される。 - 特許庁

A reference sample whose phase is well-known is measured to obtain a phase difference θREF producing in a detection circuit, etc., and when a detected waveform is synchronized and rectified, a fundamental wave whose phase is displaced by phase difference θREF is applied to a current waveform.例文帳に追加

位相が既知の基準試料を測定して検出回路などで生ずる位相誤差θ_ＲＥＦを求め、検出波形を同期整流する際、電流波形にはその位相誤差θ_ＲＥ_Ｆ分だけ位相をずらした基本波を掛ける。 - 特許庁

A sample holder 5 made of an aluminum alloy, the respective plates (upper plate 1, center plate 2 and lower plate 3) of the fine adjustment stage, a race 9 and a guide section (exclusive of a stainless steel section) are subjected to anodized aluminum treatment, then to coating by a coating material having electrical conductivity on the surfaces.例文帳に追加

アルミ合金でできている試料ホルダ５、微動ステージの各板（上板１、中板２、下板３）やレース９、そしてガイド部（ステンレス部を除く）はアルマイト処理後、表面に導電性を持つ塗料によって塗装が施されている。 - 特許庁

This automatic terminal connector comprises: a sample; a subject of inspection with a terminal thereof disposed at a terminal 14; an inspecting device for inspecting the subject; and a terminal unit 28 provided with a terminal 30 of the inspecting device, to be selectively connected to the terminal of the subject.例文帳に追加

試供体と、端子部１４に被検査体端子が配設された被検査体と、該被検査体の検査を行う検査装置と、前記被検査体端子と選択的に接続される検査装置端子３０を備えた端子ユニット２８とを有する。 - 特許庁

To provide a system capable of achieving improvement of processing capacity and reduction of cost by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer which analyzes constituent concentration of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減をはかり、処理能力の向上と低コスト化を達成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system having solved the problem that a conventional printing system consumes a sheet, toner or the like in waste in the case of a sample printing to confirm print contents.例文帳に追加

従来の印刷システムにおいては、印刷内容を確認するために標本印刷を実施した場合に、用紙、トナー等を無駄に消費してしまうという課題があり、本発明は、この課題を解決した印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scanning microscopic light scattering measurement/analysis device for selecting suitable relaxation data from relaxation data of a sample obtained at multipoint by scanning measurement and accurately measuring an ensemble average, and to provide a light scattering analysis method.例文帳に追加

走査型の測定により多点で得られた試料の緩和データから適切な緩和データを選別してアンサンブル平均を正確に測定することができる走査型顕微光散乱測定解析装置および光散乱解析方法を提供する。 - 特許庁

In this stain resistance testing method and a stain resistance testing machine, a staining substance is bonded to the surface of a sample by repeating dripping of a definite amount of a staining substance-containing liquid from an upper constant position and rinsing of the staining substance-containing liquid to evaluate dust.例文帳に追加

本発明の耐汚染性試験方法及び装置は、汚染物質含有液を上部の定位置から一定量の滴下と水洗を繰り返すことで試料表面に汚染物質を付着させるとした塵埃について評価する。 - 特許庁

Built-in time pieces 71, 64 are time-adjusted using an SNTP before starting analysis, A controller 7 acquires a sample injection time by the built-in time piece 71 in the analysis, and transmits it to the PDA detector, in addition to the data collection start signal.例文帳に追加

分析開始前にＳＮＴＰを用いて内蔵時計７１、６４の時刻合わせを行い、分析時にコントローラ７は内蔵時計７１により試料注入時刻を取得しデータ収集開始信号に付加してＰＤＡ検出器６へ送る。 - 特許庁

Since conversion from the LMS into the XYZ is performed by using Md and Mi synthesized by being weighted according to the intensity of correlation between a used screen and various sample screens, to thereby enable the highly accurate measurement.例文帳に追加

使用しているスクリーンがどのサンプルスクリーンと相関が強いかに応じて重み付けを行うことによって合成されたＭｄとＭｉとを用いてＬＭＳからＸＹＺへの変換を行っているのでより高精度な測定が可能となる。 - 特許庁

A sample containing polycarboxylic acids (specific polycarboxylic acids), capable of being chelated with permanganate, is brought into contact with permanganate to emit light chemically, and the chemical emission intensity is measured to selectively determinate the concentration of the specific polycarboxylic acids.例文帳に追加

過マンガン酸塩とキレート化し得るポリカルボン酸類（特定のポリカルボン酸類）を含む試料と過マンガン酸塩とを接触させ、化学発光せしめ、化学発光強度を測定することにより、選択的に特定のポリカルボン酸類濃度を定量する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting a tilting stage of an electron microscope capable of correctly correcting when a sample is tilted with respect to the method and the device for correcting the tilting stage of the electron microscope.例文帳に追加

本発明は透過電子顕微鏡の傾斜ステージ補正方法及び装置に関し、試料傾斜時における補正を正しく行なうことができる透過電子顕微鏡の傾斜ステージ補正方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the small-error measuring method of glycated albumin, a sample containing albumin is hydrolyzed to albumin with protease of high specificity to provide glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and the ratio between the both is quantified.例文帳に追加

アルブミンを含む試料をアルブミンに特異性の高いプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量することにより、誤差の少ない糖化アルブミンの測定方法を提供する。 - 特許庁

A discriminator creation part 16 of a device 10 for determining types and discrimination conditions of feature quantities creates discriminators corresponding to a plurality of feature quantities usable in discrimination processing, according to a sample data group with importance assigned.例文帳に追加

特徴量の種類と識別条件を決定する装置１０の識別器作成部１６が、重要度が割り当てられたサンプルデータ群に基づいて、識別処理に用いられ得る複数の特徴量の各々について対応する識別器を作成する。 - 特許庁

To remove an inorganic halogen compound in a sample of an exhaust gas, wastewater or the like without producing a waste liquid by simply automating a removing apparatus of the inorganic halogen compound to enhance its removal efficiency of the inorganic halogen compound without accompanying manual work.例文帳に追加

手作業を伴うことなく、除去効率が高く、簡単に自動化して、廃液を発生することなく、排ガス、排水などの試料中の無機系ハロゲン化合物を除去することが可能な無機系ハロゲン化合物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting fast Fourier transform starting position which move a fast Fourier transform starting position on the basis of a result of synchronization acquisition in the cyclic prefix direction by the amount of predefined sample offset to perform fast Fourier transform.例文帳に追加

同期獲得の結果による高速フーリエ変換開始位置をサイクリックプレフィックス方向に既に定義されたサンプルオフセットの大きさだけ移動させて、高速フーリエ変換を行う高速フーリエ変換開始位置設定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In an averaging process, the addition data latched in the latch circuits 13a to 13g are read out and divided by a number corresponding to a prescribed number of sample waveforms, thereby actualizing the averaging process of measured waveforms in a short time.例文帳に追加

そして、平均化処理を行う際、ラッチ回路１３ａ〜１３ｇにラッチされた加算データを読み出しサンプル波形の所定個に対応する数で割り算することによって短時間で測定波形の平均化処理を実現できる構成である。 - 特許庁

To provide an inspection microscope or the like that does not make an objective lens collide with a glass substrate, even in focusing by a manual operation when inspection is performed using a sample or the like for evaluation thicker than a substrate to be usually inspected.例文帳に追加

通常検査する基板等よりも厚い、例えば評価用サンプル等を用いて検査を行なう際の手動による操作でのフォーカス合わせにおいても、対物レンズをガラス基板に衝突させることがない検査顕微鏡等を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-speed liquid chromatograph which can respectively capture components, even if the components largely different in hydrophobicity or polarity like a hydrophobic and hydrophilic components get mixed in a sample, to separate and analyze them.例文帳に追加

試料に疎水性成分と親水性成分というような疎水性又は極性の大きく異なる成分が混在している場合でもそれらの成分をそれぞれ捕捉して分離分析を行なうことができる高速液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

An image classification part 54 classifies the plurality of images into a plurality of groups corresponding to the respective sample images based on the classification feature quantity and the feature quantities corresponding to the classification feature quantity for each of the plurality of images.例文帳に追加

画像分類部５４が、分類特徴量および複数の画像のそれぞれについての分類特徴量に対応する特徴量に基づいて、複数の画像を複数のサンプル画像にそれぞれ対応する複数のグループに分類する。 - 特許庁

The ozone gas concentration measuring implement comprises an ozone gas concentration measuring patch which contains a pigment to be color-faded by reacting with ozone gas, and a sample patch which displays a color indicated by the ozone gas concentration measuring patch according to the ozone gas concentration.例文帳に追加

オゾンガスと反応して退色する色素を含有するオゾンガス濃度測定用パッチと、前記オゾンガス濃度測定用パッチがオゾンガス濃度に応じて示す色を表した見本パッチと、を有することを特徴とするオゾンガス濃度測定具である。 - 特許庁

To provide a stacking and cargo arrival system for stacking a tray whereon a sample is stored while avoiding load collapsing, and arranging the tray on a conveyer sequentially from the tray at a lower stage by vertically moving the stacked trays while keeping them horizontal in order to avoid load collapsing.例文帳に追加

被試験体を収容したトレーを荷崩れしないよう段積みし，段積みされたトレーを，荷崩れしないよう水平を保ちつつ上下移動させて下段のトレーから順次コンベア上に配置する段積み・着荷システムを提供する。 - 特許庁

In a state data decision step S100, a plurality of disintegration components/alternatives sets to be considered during a target period are decided (S101), and a plurality of sample paths to be used in decision-making during the target period are decided (S102).例文帳に追加

状態データ決定ステップＳ１００においては、対象期間において考慮すべき複数の離散成分／選択肢組を決定する（Ｓ１０１）と共に、対象期間における意思決定に使用する複数のサンプルパスを決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When there is the atmospheric pressure fluctuation, an irradiation position of the electron beam on a sample under the atmospheric pressure fluctuation can be corrected if the amount of deflection of an electron beam is changed according to the amount of the atmospheric pressure fluctuation to offset the fluctuation of an image.例文帳に追加

大気圧の変動があれば、大気圧の変動量に応じて電子ビームの偏向量を像の変動を打ち消すように変化させれば、大気圧変動による電子ビームの試料上の照射位置の補正を行うことができる。 - 特許庁

When the measurement value lowers than a set flow rate from the result of the arithmetic process, the flow rate of the sample water is maintained constant by providing a control signal from the controller 32 to the injection pump 11 to increase the set value of the pump 11.例文帳に追加

演算処理の結果により、流量計測値が設定流量値より低下したとき、コントローラ３２から制御信号が試料水注入ポンプ１１に与えられ、ポンプ１１の設定値を上昇させて、試料水の流量を一定にする。 - 特許庁

When the oxidation furnace 5 is to be calibrated, the zero gas is supplied for the comparison gas line 3, and a calibration gas is supplied for the sample gas line 1 to determine oxidation efficiency on the basis of detection output at the time of passage through the oxidation furnace 5 and through the bypass gas line 2.例文帳に追加

酸化炉５の校正を行なうときは、比較ガスライン３にゼロガスを供給し、試料ガスライン１に校正ガスを供給し、酸化炉５を経たときとバイパスガスライン２を経たときとの検出出力から酸化効率を求める。 - 特許庁

The controller 8 controls the drive unit 6, based on an optional orbit given preliminarily, monitors a posture of the probe 20 with respect to the sample 10, and conducts feedback control not to make an opposed portion between the both run out from the orbit.例文帳に追加

コントローラ８は、予め与えられる任意軌道に基づいて駆動装置６を制御し、測定子２０の試料１０に対する姿勢を監視して両者の間の対向部位が軌道から外れることのないように帰還制御をかける。 - 特許庁

For the silicon in the melting process, the silicon melting advances to a depth; whereas, for the silicon in its solidifying process, reflection of the vertical vibration to the surface of the sample 42 can strongly promote (111) crystal orientation.例文帳に追加

溶融過程のシリコンに対しては深部に亘ってシリコンの溶融を進行させ、凝固過程のシリコンに対しては試料４２表面に垂直な方向への揺動が反映することにより（１１１）結晶配向性を強く促進させることができる。 - 特許庁

To provide a pattern dimension measuring method capable of measuring a cross-sectional shape using a scanning charged particle microscope such as a STEM (Scanning Transmission Electron Microscope), as to a plurality of cross sections, by one time of sample preparation, and a system therefor.例文帳に追加

ＳＴＥＭ等の走査型荷電粒子顕微鏡を用いた断面形状計測を１回のサンプル作成で複数の断面について行うことができるようにしたパターン寸法計測方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

In a light path cell for spectrophotometers, a flexible tube whose inner wall has a lower refractive index as compared with a liquid phase to be measured is set to be a cladding, and the inside of the tube is filled with the liquid phase containing a sample and light is transmitted into a core as the core.例文帳に追加

内壁が被測定液相よりも低い屈折率を有する可撓性チューブをクラッドとし、このチューブ内に試料含有液相を満たしてコアとして該コア中に光を透過させるようにした分光光度計用光路セルによる。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic apparatus by which a substance, to be tested, in a sample can be detected or quantitatively determined precisely and quickly by a method wherein a background coloring operation, a nonspecific color development and a prozone phenomenon which cause false positivity and false negativity in an analysis are suppressed.例文帳に追加

分析時の偽陽性、偽陰性の要因となりうるバックグラウンド着色、非特異発色、プロゾーン現象を抑え、試料中の被験物質を正確にかつ迅速に検出又は定量することができるイムノクロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

The filtering processing is executed, and the image obtained by executing the plurality of processings according to the processing procedure is processed to remove the noise components having features quite different from the sample pattern out of the components included in the image.例文帳に追加

このフィルター処理を実行して、処理手順に従って複数の処理を実行して得られる画像を処理すると、この画像に含まれる成分のうちサンプル図形とは全く異なる特徴を有するノイズ成分を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the probe in a scanning probe microscope that properly controls the twisted condition of the probe that is caused from a reaction force, applied from the inclination portion of unevenness on the surface of a sample to the top end of the probe.例文帳に追加

試料表面の凹凸の傾斜部から探針先端に加わる反力に起因して生じる探針の捩れ状態を適切に制御して計測データの誤差を低減する走査型プローブ顕微鏡の探針制御方法を提供する。 - 特許庁

After that, the time series vectors are acted on a principal component vector obtained by performing principal component analysis of a sample of the time series vectors to be obtained at a state that the mobile object is reflected on the block pixel to calculate principal component scores for every principal component (S130-S150).例文帳に追加

その後、ブロック画素に移動体が写っている状態で得られる時系列ベクトルのサンプルを主成分分析して得られた主成分ベクトルに、時系列ベクトルを作用させて主成分毎の主成分得点を算出する（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

In this X-ray image reconstitution device, a rotation position of a movable blade 54 with respect to an inspected area 60 is set at a prescribed position, and the movable blade 54 is moved with every prescribed sample point interval from the fully closed position to the fully opened position.例文帳に追加

Ｘ線画像再構成装置においては、被検領域６０に対する可動ブレード５４の回転位置を所定位置に設定し、この可動ブレード５４を全閉位置から全開位置まで所定の標本点間隔ごとに移動させる。 - 特許庁

To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加

本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し，高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を，本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁