「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute a lift-off process even in a fine structure which is impossible in a conventional art, by providing a lift-off processing method and a lift-off processing apparatus capable of forcibly permeating a solvent into a sample to be processed by applying pressure thereto.例文帳に追加

加圧することにより溶剤を被加工試料に強制的に浸透せしめるリフトオフ加工方法およびリフトオフ加工装置を提供することで、従来の技法では不可能であった微細構造においてもリフトオフ加工の実施を可能とする。 - 特許庁

The sample to be observed is positioned on a central hole of a double spiral flat filament, a detachable heating stage is fixed to a heating holder by a screw of a pivot, and the heating stage is vertically inclined by a crank-type arm.例文帳に追加

観察対象の試料を二重渦巻き平面状のフィラメントの中心孔に位置するように設定し、着脱式の加熱ステージはピボットのねじによって加熱ホルダに固定され、加熱ステージはクランク型アームの上下移動により傾斜する。 - 特許庁

To provide an operating method at a high temperature, of an electron microscope, and the electron microscope, capable of stably setting a sample and efficiently heating the same with respect to high temperature properties such as phase transformation and phase transition required in the development of a heat-proof material.例文帳に追加

耐熱材料の開発において要求される相変態および相転移などの高温物性について、試料を安定に設定でき、効率よく加熱できる電子顕微鏡の高温での運転方法とその電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A θ-drive means 38 has the function of rotating a θ-drive shaft 53 to rotate the sample holder 34 on its center axis and positions the part to be measured on the center axis by rotating the θ-drive shaft 53 at the irradiation location.例文帳に追加

θ駆動手段３８は、θ駆動軸５３を回転させて試料ホルダ３４をその中心軸まわりに回転させる機能を有し、照射位置でθ駆動軸５３を回転させて前記測定部分を前記中心軸まわりに位置決めする。 - 特許庁

Laser light emitted from a light source 1 is partly detected as reference light by a reference light detector 4, and then, the signal is converted to correction data corresponding to the position on the sample illuminated with the laser light by a correction data processor, and then, outputted.例文帳に追加

光源から射出されるレーザ光の一部を参照光として参照光検出器で検出し、その信号を補正データ処理装置でレーザ光が照明する標本上の位置に対応する補正データに変換して出力する。 - 特許庁

To minimize a blank period for sampling processing of analyzing units generated by a slight degree of dispersion in processing speeds for racks for storing plural sample containers and timing shift in carrying-in/-out for the rack, so as to enhance processing efficiency for an auto-analyzer.例文帳に追加

複数のサンプル容器を収容したラックの処理速度の僅かなバラツキやラックの搬入／搬出のタイミングのずれにより生じる分析ユニットのサンプリング処理の空白期間を最小化して、自動分析装置の処理効率を向上させる。 - 特許庁

First excitation radiation is provided to the first subset of PTOLs in the sample to excite at least some of the activated PTOLs, and radiation emitted from activated and excited PTOLs within the first subset of PTOLs is detected by imaging optical elements 606.例文帳に追加

第1の励起放射線を、試料中のPTOLの第1サブセットに供給して少なくともいくつかの活性化されたPTOLを励起させ、PTOLの第1サブセット内の活性化及び励起されたPTOLから放たれる放射線を撮像用光学素子６０６で検出する。 - 特許庁

To provide a jig for easily and simply preparing a cross section, even if it is minute and trace in quantities, by reducing the damage or physical modification at preparation of a cross section observing sample by a freeze breaking method, with respect to a film-like or sheet-like observation target.例文帳に追加

フィルムやシート状の観察用対象物について、凍結破断法による断面観察用試料作成時における損傷や物理的変性を軽減し、容易かつ簡便に、微小、微量であっても断面作成が可能な冶具を提供する。 - 特許庁

To calculate a high-accuracy RPC (Rational Polynomial Coefficients) model at a high speed by optimizing how to sample a corresponding point on the ground surface used for fitting and the number of the points by attitude information, orbit information and an imaging mode of a satellite, in an RPC calculation device.例文帳に追加

ＲＰＣ計算装置において、フィッティングに用いる地表面上の対応点の取り方、点数を、衛星の姿勢情報、軌道情報および撮像モードによって最適化することで、高精度のＲＰＣモデルを高速に計算する。 - 特許庁

The ribs of the pipette tip operate to keep the barrier separated from the outer surface of the pipette tip such that ambient air is allowed to flow into and from the interior of the sealed container assembly during aspiration of the liquid sample into the pipette tip allowing for accurate transfer of liquids while minimizing the risk of contamination.例文帳に追加

前記リブは、液体試料の吸引の間に空気が密封容器内に流入又は流出するように該ピペットチップの外表面からバリヤーを隔離し、液体の正確な移し替えを可能にしつつ汚染の危険を最小にする。 - 特許庁

To provide a durability testing apparatus, capable of improving the followability of a vibration applying member, while preventing the occurrence of a hunting phenomenon, when vibration is applied to a sample having a moving member moved by driving of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動により移動する移動部材を備えた供試体に対して振動を付与するときに、ハンチング現象の発生を防止しながら、振動付与部材の追従性を向上させることが可能な耐久試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample analyzer, coupled to fiber having high detection sensitivity, high resolution, high dynamic range, low RI sensitivity, low thermally-mechanically induced noise, and high cost-effectiveness, capable of attaining high-pressure operation, and being manufactured easily.例文帳に追加

高い検出感度，高い分解能，高いダイナミックレンジ，低いＲＩ感度，低い熱−機械誘因ノイズを持ち、高い圧力動作を達成し、費用対効果に優れた容易な製造が可能な、ファイバーに結合された液体サンプル分析器を提供する。 - 特許庁

To accurately find a salinity concentration of a measuring sample without requiring times and labors, even when the salinity concentration is not predicted in advance even roughly, and to easily measure the salinity concentration and a unit water amount in ready-mixed concrete.例文帳に追加

測定する試料の塩分濃度が大まかでも事前に予測できなくても、時間と手間を要することなくこれを正確に求められるようにして、生コンクリートの塩分濃度測定および単位水量測定を簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and its measurement setting method capable of specifying a measuring spot on the sample surface highly accurately at high speed, and aligning the spot with a probe, to thereby heighten measurement efficiency by an atomic force microscope or the like.例文帳に追加

試料表面の測定箇所を高速にかつ高精度に特定して探針との位置合わせを行い、原子間力顕微鏡等により測定の効率を高める走査型プローブ顕微鏡およびその測定設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical stage for a polarizing microscope, which can be easily mounted on a rotating stage and allows a sample plate to be easily moved in an X-axis direction and Y-axis direction and can be inexpensively manufactured, and a polarizing microscope provided with the same.例文帳に追加

回転ステージに容易に装着でき、試料板をＸ軸方向及びＹ軸方向に簡便に移動させることができ、安価に製造することのできる偏光顕微鏡用メカニカルステージ及びこれを備えた偏光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

For increasing likelihood of effectiveness of an ErbB antagonist cancer treatment, the method comprises administering a cancer-treating dose of the ErbB antagonist to a subject wherein an erbB gene in tumor cells in a tissue sample from the subject has been found to be amplified.例文帳に追加

ＥｒｂＢアンタゴニスト癌治療の有効性の可能性を増加するために、対象から得た組織試料中の腫瘍細胞のｅｒｂＢ遺伝子が増幅されることが分かった対象に、癌治療用量のＥｒｂＢアンタゴニストを投与する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument that can scan a large number of samples at a high speed to conduct measurement, by fixing the sample side and moving the objective lens side while keeping a telecentric distance between the objective lens and an imaging lens constant.例文帳に追加

試料側を固定とし、対物レンズと結像用レンズ間のテレセントリック距離を一定に保ちつつ対物レンズ側を移動させるようにして、多数の試料を高速にスキャンして測定することができるようにした計測装置を実現する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a charged particle beam microscope applying a phase retrieval method, a restructured image size to be restructured by phase retrieval and a sample area size contained in a diffraction image used do not conform by observation condition and it takes time for calculation.例文帳に追加

位相回復法を適用した荷電粒子顕微鏡では、観察条件により、位相回復で再構成される再構成像サイズと、用いた回折像に含まれる試料領域サイズとが一致しなくなる、また、計算に時間が掛かる。 - 特許庁

To provide a micro reactor and a micro reactor system that enable measurements related to reaction rate, such as the bonding constant and dissociation constant of a reactant contained in a sample solution, by making the flow speed, i.e. the flow velocity constant.例文帳に追加

サンプル溶液のフロー速度、すなわち流速を一定にすることで、サンプル溶液に含まれる反応物質の結合定数や解離定数などの反応速度に関する測定を可能とするマイクロリアクター及びマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

This immuno-analyzer comprises a reaction vessel 1 allowing a sample to react therein with a reagent, a measurement cell 6 for measuring a measuring object substance in a reactant solution formed through a reaction in the reaction vessel, and a pipe P2 for transporting the solution from the reaction vessel to a detection part.例文帳に追加

サンプルと試薬の反応を行う反応容器１と、反応容器内で反応した反応溶液中の測定対象物質の計測を行う測定セル６と、溶液を反応容器から検出部に輸送する配管Ｐ２とを有する。 - 特許庁

The curved PSPC 20 is arranged to be so positioned that a virtual plane containing a circular arc-like core line 22 built therein 20 shifts parallel from the optical axis O of X rays R made to irradiate a sample S through a collimator 10.例文帳に追加

コリメータ１０を通して試料Ｓに照射されるＸ線Ｒの光軸Ｏに対し、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した円弧状の芯線２２を含む仮想平面が平行にずれた位置となるように、湾曲ＰＳＰＣ２０を配置する。 - 特許庁

To provide a microchip that can sample a specimen liquid directly without using any sampling/weighing tools in a chemical analysis, can supply the specimen liquid to a reaction section, and can perform a simple and precise liquid weighting method and a quantitation method.例文帳に追加

化学分析をする時、採取秤量器具を使用することなく、直接検体液を秤取し、反応部へ供給することができ、簡便、かつ高精度の液体秤量方法と定量法を行うことを可能とするマイクロチップを提供すること。 - 特許庁

In order to reduce glitch, an input code compatible sample-hold circuit section 25 is added to a conventional R-2R digital/analog converter circuit provided with a latch circuit 10, a MOS switch circuit 15, an R-2R ladder resistor section 20, and an output buffer 30.例文帳に追加

ラッチ回路１０と、ＭＯＳスイッチ回路１５と、Ｒ−２Ｒラダー抵抗部２０と、出力バッファー３０とを備えた従来のＲ−２Ｒ型ＤＡ変換回路に、グリッチ低減のため入力コード対応型のサンプルホールド部２５を付加する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of being used as a wide- band high-frequency switch by suppressing an increase in a conduction loss in a high-frequency without lowering the switching characteristics of a semiconductor switching element and to provide a sample-and-hold circuit using the same.例文帳に追加

半導体スイッチ素子のスイッチング特性を低下させることなく高周波での導通損失の増大を抑制できて広帯域の高周波スイッチとして利用できる半導体装置およびそれを用いたサンプルホールド回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a clarifier is arranged because a measuring error, clogging or the like is generated when sand, algae and microorganisms are contained in sample water in the measurement of water quality due to a water quality measuring instrument but the clogging of the filter of the clarifier is generated.例文帳に追加

水質計測器による水質測定において、試料水に砂分や藻類、微生物が含まれると計測誤差や目詰まり等の原因となるため除濁装置が設置されるが、この除濁装置のフィルタの目詰まりが発生する。 - 特許庁

Then the file generating unit 15 generates a GRDC track atom on the basis of the generated GRDC sample, stores it to the memory 15A, generates a movie atom by using each track atom or the like stored in the memory 15A, and allows the optical disk 2 to record the data of the generated movie atom.例文帳に追加

そして、ファイル生成器１５は、生成したGRDCサンプルに基づいて、GRDCトラックアトムを生成し、メモリ１５Ａに保持し、メモリ１５Ａに保持されている各トラックアトムなどを用いて、ムービアトムを生成し、生成したムービアトムのデータを、光ディスク２に記録させる。 - 特許庁

To provide a structure sample presented to a customer in a condominium building sales, which is light in weight and low in cost, and in which modification is easy and materials are flexibly used, while actual feeling of the structure is obtained by relating it with room arrangement and a size of the room.例文帳に追加

マンション販売において顧客に提示される構造見本において、間取りや部屋の大きさに関連付けて構造を実感できるようにするとともに、変更が容易で、コストも安価に済み、重量も軽く、資材の使い回しも容易にする。 - 特許庁

An optical path division means 24 arranged at the intersection of the optical path of illumination light and the optical path of a reflected image divides the illumination light, allows part of the illumination light to advance toward a sample, divides the reflected image, and allows part of the reflected image to advance toward an imaging optical system.例文帳に追加

照明光の光路と反射像の光路との交点に配置される光路分割手段２４は、照明光を分割してその一部をサンプルに向かわせるとともに、反射像を分割してその一部を結像光学系に向かわせる。 - 特許庁

To eliminate the need of considering the influence of mechanical vibration or the like associated with the relative movement of a spatial modulation pattern and to realize high-speed efficient observation in the case of projecting the spatial modulation pattern so that the sectioning image of a sample may be observed.例文帳に追加

空間変調パターンを投影して試料のセクショニング像を観測する際、空間変調パターンの相対的な移動に伴う機械的な振動等の影響を考慮する必要がなく高速で効率的な観察を行うことができる。 - 特許庁

A solid or hollow dielectric material round pipe 2 is coaxially arranged in the circular waveguide pipe 1 for transmitting a microwave of the TE01 mode and flow channels 2a and 2b for allowing the sample M to be chemically reacted to flow are provided in the round pipe 2.例文帳に追加

このTE01モードのマイクロ波を伝送する円形導波管１内に同軸的に中実または中空の誘電体円管２を配し、この円管２内に化学反応させる試料Ｍを流通させるための流路２ａ、２ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a distance measuring method, which can accurately measure the distance between an examined sample and an optical observation device under a disadvantageous condition of extremely low contract, etc., and/or over the whole visual field, and to provide a microscope which implements the method.例文帳に追加

極めて低いコントラスト等の不利な条件下での及び／又は視野全体に亘っての被検試料と光学観察装置との間の正確な距離測定が可能な距離測定方法及び当該方法を実行する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A computer 11 moves a stage 28 in an up and down direction and changes, when a plurality of viewing screens of the sample 13 are to be viewed, light sensitivity of the photodetector 31 and the photodetector 36 according to a position of the stage 28 in the up and down direction.例文帳に追加

コンピュータ１１は、ステージ２８を上下方向に移動させて、試料１３の複数の観察面を観察する場合、ステージ２８の上下方向の位置に応じて光検出器３１と光検出器３６の受光感度を変化させる。 - 特許庁

To provide a more easy-to-use substrate for detecting a biological material which can be used a plurality of times and enables easy visual determination of a channel into which a liquid sample is injected, and a biological material detector using the same.例文帳に追加

複数回利用できる生体物質検出基板において、液体試料が注入された流路を、目視で簡単に判別できるようになり、より使いやすい生体物質検出基板及びそれを用いた生体物質検出装置を提供する。 - 特許庁

In this static magnetic field generation device for the magnetic resonance device equipped with a pair of facing magnetic poles, for generating a static magnetic field having high uniformity to be applied to a sample, markers for showing a domain having high uniformity of the static magnetic field are provided on the surfaces of the magnetic poles.例文帳に追加

対向する１対の磁極を備え、試料に印加するための均一度の高い静磁場を発生する磁気共鳴装置用静磁場発生装置において、静磁場の均一度の高い領域を示すマーカを、磁極の表面に設けた。 - 特許庁

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

A sample acquisition unit 201 causes a light-emitting unit to emit near infrared light, controls the signal processing unit to acquire signals of respective measurement channels, and stores samples, which have combinations of the acquired reference signal and brain signals.例文帳に追加

サンプル取得部２０１は、発光部から近赤外光を出射させるとともに、信号処理部を制御して各計測チャネルの信号を取得し、取得された参照信号と脳内信号との組合せをそれぞれサンプルとして記憶する。 - 特許庁

Identification information based on a data sample of music is transmitted through telephone service 44, related information related to the music corresponding to identification information obtained by introducing the identification information in a remote data base 50 is displayed on a display panel.例文帳に追加

音楽のデータサンプルに基づく識別情報を電話サービス４４を介して送信し、リモートデータベース５０において識別情報を紹介することにより得られた識別情報に対応する音楽に関連する関連情報を表示パネルに表示する。 - 特許庁

The device also comprises a tissue sampling tip formed at the tip of the shaft, effective for excising a tissue sample when the shaft is moved to the tip position, and a chopping member connected to the shaft on the base end side of the tissue sampling tip.例文帳に追加

この装置はまた、シャフトが先端位置に移動した時に組織サンプルを切除するのに有効なシャフトの先端部に形成された組織採取先端と、その組織採取先端の基端側でシャフトに結合された細断部材とを含む。 - 特許庁

To prepare a sample which allows observation of the three-dimensional shape of an insoluble substance of a platinum group element, in a solidified glass body that a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel is fusion-mixed with glass to solidify.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体中の白金族元素不溶解物の三次元形状を観察することができる試料を作製する。 - 特許庁

The display part 302 displays a message which urges to measure a blank sample including no specimen before measuring another body fluid specimen to be measured following the body fluid specimen when the measurement result of the body fluid specimen is a predetermined value or more.例文帳に追加

表示部３０２は、体液検体の測定結果が所定値以上である場合、その体液検体に次いで測定される別の体液検体の測定の前に、検体を含有しないブランク試料を測定することを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

A microscope 20 detects a displacement of a preparation PRT relative to a standard position PR, which is determined by holding projections 71A to 71C provided on a stage 21, from a thumb nail imaging including the preparation PRT distributed an organism sample SPL.例文帳に追加

顕微鏡２０は、生体サンプルＳＰＬが配されたプレパラートＰＲＴを含むサムネイル像から、ステージ２１に設けられる保持突起７１Ａ〜７１Ｃにより規定される基準位置ＰＲに対する該プレパラートＰＲＴの位置ずれを検出する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for easily determining analysis information on a standard specimen corresponding to a sample kind which is analyzable by using reagents set on an item-by-item basis of analysis without performing complicated input work.例文帳に追加

煩雑な入力作業を行うことなく、各分析項目毎に設定される試薬を用いて分析可能な検体種別に対応する標準試料に関する分析情報を容易に特定することができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a removal method of phosphatide with which an easy and highly accurate mass spectrometry can be performed by removing phosphatide contained in a biological sample and preventing ion suppression with respect to a target component which can occur at the time of ionization.例文帳に追加

生体試料中に含まれるリン脂質を除去することで、イオン化時に起こりうる目的成分に対するイオンサプレッションを抑制し、簡便かつ高精度な質量分析を可能とするリン脂質の除去方法を提供することにある。 - 特許庁

The sample as well as a resonator are also sealed in the sampling tube, and the inductive current is induced in the resonator by sending electromagnetic waves having a frequency close to a resonant frequency of the resonator from outside of the sampling tube to heat the resonator by induction.例文帳に追加

また、共振器を試料とともに試料管内に封入し、試料管の外部より前記共振器の共振周波数に近い周波数の電磁波を照射することにより誘導電流を共振器に誘起して、共振器を誘導加熱する。 - 特許庁

To provide a sample table that maintains smoothness of a contact face by lapping and stably holds a semiconductor wafer by forming the contact face into a substantially concave shape, and to provide a microwave plasma processing apparatus with the same.例文帳に追加

ラッピング加工によって接触面の平滑性を保ち、かつ接触面を略凹形状にすることによって、半導体ウエハを安定的に保持することができる試料台及び該試料台を備えたマイクロ波プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁