「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

When the magnification of observation is changed, scanning signals from a scanning signal generator 6 are controlled by a magnification controller 7, to change the scanning range of a primary electron beam EB on the sample 4.例文帳に追加

ここで、観察倍率を変える場合には、倍率制御器７によって走査信号発生器６からの走査信号を制御し、試料４上の一次電子ビームＥＢの走査範囲を変える。 - 特許庁

To provide a simple and economical continuous method for preparing aqueous formaldehyde solution, having a prescribed formaldehyde concentration capable of eliminating complicated sample collection and laboratory analysis.例文帳に追加

複雑な試料採取および実験室的分析を除外することができる、規定のホルムアルデヒド濃度を有するホルムアルデヒド水溶液の調製のための、簡単かつ経済的な、連続法を提供する。 - 特許庁

To minimize the unevenness of the speed distribution of a fluid sample flowing in a sensing part in a micro channel direction in a micro fluid device in which the biochemical analysis and reaction are carried out.例文帳に追加

微小流路中で生化学的な分析や反応を行うマイクロ流体装置において、センシング部を流れる流体試料の微小流路断面方向での速度分布のむらを小さくする。 - 特許庁

The optimization method of the lithography processing includes a step of deriving hyper-sample correlational information which represents photoresist behavior of a plurality of wafer substrates processed according to predesignated target processing conditions.例文帳に追加

リソグラフィ処理の最適化方法には、予め指定されている目標処理条件で処理された複数のウェハ基板のフォトレジスト挙動を表すハイパーサンプル相関情報を誘導する段階が含む。 - 特許庁

The system has a platen, having two substantially parallel planar surfaces and a plurality of through-holes dimensioned so as to maintain a liquid sample in each through hole by surface tension.例文帳に追加

システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔を有するプラテンを有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプルを維持するように貫通孔の寸法が定められる。 - 特許庁

To provide a method for detecting minority target nucleotide sequences which differ from one or more majority target nucleotide sequences by change, insertion, delation or translocation of a base, in a sample containing both the sequences.例文帳に追加

塩基の変更、挿入、欠失または転座により、多数標的ヌクレオチド配列と相違している、少数標的ヌクレオチド配列を、両配列を含むサンプル中で検出する方法の提供。 - 特許庁

The interpolator calculates the relative phase of one sample relating to the prescribed point of the signals by using the values of the relative phase and first and second samples of the samples within the signal segments.例文帳に追加

次いで、該補間器が該信号部分内の該サンプルの相対的位相及び該第一及び第二サンプルの値を使用して該信号の所定の点に関しての該１つのサンプルの絶対的位相を計算する。 - 特許庁

To provide an endotoxin measuring stainless steel instrument capable of suppressing the activity of endotoxin being lost by iron ions eluted from the measuring instrument in a measurement sample containing endotoxin.例文帳に追加

エンドトキシンを含む測定試料において、測定用器具から溶出した鉄イオンによってエンドトキシンの活性が失われることを抑制できるエンドトキシン測定用のステンレス製器具を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-selective electrode and a reference electrode which are convenient in handling and miniaturizable, capable of coping easily with measurement of a plurality of kinds of ions in one sample.例文帳に追加

取扱いが便利で、微小化が可能であり、１つの試料中の複数種類のイオンを測定することにも容易に対応できる、イオン選択性電極及び参照電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a new substance capable of selectively combining with a very small amount of dissolved oxygen in an organism or in an organism sample in which carbon monoxide can be present, and detecting oxygen.例文帳に追加

一酸化炭素が存在することがある生体内または生体試料中の微量の溶存酸素に選択的に結合して該酸素を検出することができるような新しい物質を提供する。 - 特許庁

The electroless nickel plating 2 is applied to a plate material 1, and part of the electroless nickel plating 2 is exfoliated by generating a crack thereon, and a sample for element concentration analysis is collected from the exfoliated part.例文帳に追加

板材１に無電解ニッケルめっき２を施した後、その無電解ニッケルめっき２の一部に亀裂を生じさせて剥離させ、その剥離させた部分から元素濃度分析用の試料を採取する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring the number of molecule, for calculating the number of molecule in a sample by comparing a measured value of a light quantity with a theoretical light quantity per single molecule.例文帳に追加

光量の計測値を理論的な単分子当たりの光量と比較することで、試料中の分子数を算出することができる分子数測定装置および分子数測定方法を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problems, the scanning electron microscope is proposed that is equipped with a function in which device conditions are monitored based on information obtained in a state that electron beam does not reach a sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電子ビームを試料に到達させない状態で、得られた情報に基づいて、装置コンディションをモニタする機能を備えた走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁

To obtain a clear image by suppressing the dynamic motion of a sample such as the cell of mammals including experimental small animals, organic tissue such as muscles or various internal organs such as the heart and the liver.例文帳に追加

実験小動物等を始めとする哺乳類の細胞、筋肉等の生体組織、あるいは、心臓、肝臓等の各種臓器等の試料の動的な挙動を抑制して鮮明な画像を得る。 - 特許庁

To provide a form factor measurement device capable of quantitatively expressing a realistic form as the whole of a sample without performing fractioning on a gene therapy vector such as lipoplex.例文帳に追加

リポプレックスを始めとする遺伝子治療用ベクターに対して、分画を行うことなく試料全体としての現実的な形状を数量的に表現することができる形状因子測定装置を提供する。 - 特許庁

A cassette 8 can contain a plurality of samples 7 and the electrically-driven stage 5 is moved to take a sample 7, stored in the cassette 8, out of the cassette 8 by mounting it on the electrically-driven stage 5.例文帳に追加

カセット８は複数の標本７を収容可能であり、電動ステージ５を移動させることによってカセット８に収容されていた標本７が電動ステージ５に載置されてカセット８から取り出される。 - 特許庁

A low pressure mercury lamp 16 is lighted while clean air is blown in the sample waters from the lower parts of the reaction pipes of both oxidative decomposition tanks 10, 12 to perform photooxidation reaction for about 40 min.例文帳に追加

両酸化分解槽１０，１２の反応管の下部から試料水中に清浄な空気を吹き込みつつ、低圧水銀灯１６を点灯して、約４０分間光酸化反応を行なう。 - 特許庁

A sample 2 containing a low-permittivity insulating material is placed in a decompression chamber 1, and irradiated with a microwave by using a magnetron 7 under exhaustion and decompression to dry the material 2.例文帳に追加

低誘電率絶縁材料を含む試料２を減圧処理室１に設置し、かつ、排気・減圧しながら、マグネトロン７を用いてマイクロ波を照射することによって試料２を乾燥させる。 - 特許庁

To easily build a very small structure for replacing a sample in a thermal analysis apparatus for performing thermal analysis measurement, using a temperature control device that includes a heating device.例文帳に追加

加熱装置を含む温度制御装置を用いて熱分析測定を行う熱分析装置において、試料の交換を行うための構造を非常に小型で且つ簡単に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a TOC analysis method capable of analyzing photocatalyst system TOC analysis of a sample containing a persistent organic compound at high speed in a short time, in a photocatalyst system TOC meter.例文帳に追加

光触媒方式ＴＯＣ計において、難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析を高速で短時間で分析することができるTOC分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATR mapping method and an ATR mapping apparatus in which ATR mapping analysis can be performed at low costs without iteratively crimping and separating a sample and an ATR prism.例文帳に追加

試料とＡＴＲプリズムとの圧着と離間を繰り返すことなく、しかも安価にＡＴＲマッピング分析を行うことができるＡＴＲマッピング方法及びＡＴＲマッピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method for desmosine and/or isodesmosine which has good separative power and good sensitivity even when the amount of a sample is small, and does not use a phosphoric acid buffer or sodium dodecylsulfate (SDS).例文帳に追加

少量の試料でも感度が良好であり、分離能に優れ、リン酸バッファーやドデシル硫酸ナトリウム（ＳＤＳ）を用いる必要がないデスモシンおよび／またはイソデスモシンの定量方法の提供。 - 特許庁

To provide a separation, concentration or sample preparation method for prion protein which is usable for a sensitive prion protein measurement by an easy means in a general facility for study/diagnosis of prion disease.例文帳に追加

プリオン病の研究・診断のために、通常の施設でも簡便な手段により、高感度のプリオン蛋白測定に供しうるプリオン蛋白の分離、濃縮、または試料調製の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor for providing a torque measuring instrument used in an ambient temperature, and capable of measuring a torque from a calibration data in the ambient temperature, independent of a measuring temperature of a sample.例文帳に追加

常温環境下で使用することができ、供試体の測定温度に依存せず常温での校正データからトルク測定が可能なトルク測定装置を提供することができるトルクセンサを提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by a method in which a liquid sample containing a complex of peptide and albumin undergoes heat treatment to form a self-aggregate of albumin, thereby liberating the peptide from the albumin.例文帳に追加

ペプチドとアルブミンとの複合体を含む液体試料を加熱処理してアルブミンの自己会合体を形成させることにより、該ペプチドをアルブミンから遊離させる方法によって上記の課題を解決する。 - 特許庁

This predicting method of prognosis after radiotherapy to squamous cell carcinoma includes a process of measuring the amount of apolipoprotein C-II in a blood sample.例文帳に追加

本発明に係る扁平上皮がんに対する放射線治療後における予後の予測方法は、血液試料中におけるアポリポタンパク質Ｃ−ＩＩの量を測定する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a sample-and-hold circuit group 108, inputted picture signals are successively held with the timing corresponding to each phase and four phase picture signals are obtained from single time sequential picture signals.例文帳に追加

サンプルホールド回路群１０８では、入力された画像信号が、各相に対応したタイミングで順次ホールドされ、一つの時系列的な画像信号から再び４相の画像信号が得られる。 - 特許庁

A real filling scanning vector used for the selective laser sintering of the article is rotate from a coordinate axis on the sample surface according to the sectional rotary angle for imparting the shortest estimating filling scanning time.例文帳に追加

物体の選択的レーザ焼結に用いられる実充填走査ベクトルは最短推定充填走査時間を与える断面回転角にしたがって標的表面における座標軸から回転される。 - 特許庁

The dichroic beam splitter (16) and the blocking filter (17) are spectrally transparent to the laser beam, and the laser beam is directable through the blocking filter (17) and the dichroic beam splitter (16) onto the sample (3).例文帳に追加

二色性ビームスプリッター（１６）と阻止フィルター（１７）が上記レーザービームに対し分光的に透明であり、レーザービームは阻止フィルター（１７）と二色性ビームスプリッター（１６）を通ってサンプル（３）に向けられている。 - 特許庁

METHOD FOR ACCURATELY, RAPIDLY AND QUANTITATIVELY ANALYZING PRESENT AMOUNT OF WHOLE PETROLEUM HYDROCARBON IN SOIL, CONTAINER FOR SAMPLING SOIL SUSPECTED TO BE CONTAMINATED WITH PETROLEUM USING IT AND SOIL SAMPLE COLLECTING DEVICE例文帳に追加

土壌中の全石油系炭化水素の存在量を正確かつ迅速に定量分析する方法およびそれに用いる石油汚染疑惑土壌採取用容器ならびに土壌試料採取装置 - 特許庁

To eliminate precise controls of a temperature and a flow rate of an eluant when measuring metal ions in a sample liquid by concentrating the metal ions in a concentrating section and solving them out with the eluant.例文帳に追加

濃縮部で試料液中の金属イオンを濃縮し、この金属イオンを溶離液により溶出させて測定するに当たり、溶離液の温度、流量などの厳密な管理を不必要とする。 - 特許庁

This measuring method measures the BOD of water in such a way that chlorates such as sodium chlorate or the like together with thioallyl urea added to a diluted sample, and that the oxidation of ammoniacal nitrogen and the oxidation of the nitrous nitrogen are prevented.例文帳に追加

希釈されたサンプルに、チオアリル尿素とともに塩素酸ナトリウム等の塩素酸塩類を添加し、アンモニア性窒素の酸化および亜硝酸性窒素の酸化を防止しつつＢＯＤ測定を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING OBJECTIVE SUBSTANCE TO BE MEASURED IN SAMPLE BY USING TETRAZOLEUM COMPOUND AS CHROMOGEN, REAGENT FOR MEASUREMENT, METHOD FOR INHIBITING NONSPECIFIC COLOR DEVELOPMENT AND NONSPECIFIC COLOR DEVELOPMENT INHIBITOR例文帳に追加

テトラゾリウム化合物を色原体として用いる試料中の測定対象物質の測定方法及び測定試薬、非特異的発色を抑制する方法、並びに非特異的発色抑制剤 - 特許庁

To provide a transgenic oocyte having high transport activity and a highly sensitive experimental system for evaluating the transport of a test sample using the transgenic oocyte.例文帳に追加

本発明は、輸送活性の高いトランスジェニック卵母細胞、及び該トランスジェニック卵母細胞を用いた、被験物質の輸送を評価するための高感度の実験系を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transformed microorganism for cleaning a sample contaminated with a minute amount of the heavy metal is a microorganism to which a gene encoding a synthetic protein of a heavy metal-binding inorganic polymer is transferred.例文帳に追加

重金属微量汚染試料を浄化するための本発明の形質転換微生物は、重金属結合性無機ポリマー合成タンパク質をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting/quantitating bacteria, especially Escherichia coli and coliform bacili, in a sample with rapid, simple, sufficient sensitivity and accuracy by enzyme activation method.例文帳に追加

迅速、簡便、かつ十分な感度および精度で、試料中の細菌、特に大腸菌および大腸菌群を、酵素活性法によって検出・定量するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The disorder related to the abnormalities of glomerulus filtration membrane is examined by measuring an amount of PDCD6IP (programmed cell death 6 interacting protein) in a urine sample collected from a subject.例文帳に追加

被検体から採取した尿試料中のＰＤＣＤ６ＩＰ（ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ ｃｅｌｌ ｄｅａｔｈ ６ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ）タンパク質の量を測定することにより、糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を検査する。 - 特許庁

A biochemical reaction of a specimen is generated inside a biochemical reaction cartridge 1, and resultantly a sample of a fluorescent material or the like adhering to a DNA microarray 12 of a substrate 33 is detected optically.例文帳に追加

生化学反応カートリッジ１の内部で検体の生化学反応を行わせ、その結果、基板３３のＤＮＡマイクロアレイ１２に付着した蛍光物質等のサンプルを光学的に検出する。 - 特許庁

A new universal collection medium for cell collection allows for the first time to perform cytology and direct molecular analysis on cells preserved in a single sample.例文帳に追加

細胞収集のための新規な普遍的収集培地により、単一の標本中に保存された細胞に対して細胞学的分析および直接的な分子分析を行うことが初めて可能となる。 - 特許庁

The both ion aggregates are hydrophobic and float in the water sample to be easily filtrated by a membrane filter 3, and a concentration is determined by a color deposited on the membrane filter 3.例文帳に追加

この両イオン会合体は、疎水性があり試料水中に浮遊するため、メンブランフィルター３で容易に濾過することが可能で、このメンブランフィルター３に定着した色彩によって濃度の判定を実施する。 - 特許庁

To improve the reproducibility of a target waveform signal by compensating for the reactive force of a specific frequency component received from a sample, in a vibration-testing apparatus that conducts shaking test on a structure.例文帳に追加

構造物の加振実験を行う振動試験装置において、供試体から受ける特定の周波数成分の反力を補償することで、目標波形信号の再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide a microscope which permits three-dimensional binocular observation of a sample or flat binocular observation thereof from a perpendicular direction by using a binocular tube for a stereomicroscope as it is.例文帳に追加

実体顕微鏡のための双眼鏡筒をそのまま用いて、試料を立体的に双眼観察することや鉛直方向から平面的に双眼観察することができる顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for forming a sample with good reliability and reproducibility in the experimental examination and study of various characteristics of a soil material in a saturated swollen state or various characteristics in a re-swollen state.例文帳に追加

土質材料の飽和膨潤状態での諸特性や，再膨潤状態での諸特性を実験的に調査研究するさいに信頼性・再現性よくその供試体を作製するための装置を得る。 - 特許庁

Thus, pigments having heavier specific gravities such as mica and metal powder included in the lipstick bulk are stirred by the thermal convection and full uniformly dispersed to improve the quality of lipstick sample 18.例文帳に追加

この結果、口紅バルク１７に含まれる雲母、金属粉末等の比重の重い顔料を熱対流で撹拌し、全体に均一に行き渡らせて口紅サンプル１８の品質を向上する。 - 特許庁

When the subject OBJ is irradiated with more bluish illumination light, respective sample points color-shift in a direction to blue (in a lower left direction on xy chromaticity coordinates) on the whole on the xy chromaticity coordinates.例文帳に追加

被写体ＯＢＪにより青味の強い照明光を照射すると、各サンプル点は、ｘｙ色度座標において全体的に青の方向（ｘｙ色度座標上で左下方向）に色シフトする。 - 特許庁