「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample structure of a coaxial cable capable of reliably shielding an end of the coaxial cable and ensuring contact between an external conductor of the coaxial cable and a metal pipe and easily disconnecting.例文帳に追加

同軸ケーブルの終端部分を確実にシールドし、また、同軸ケーブルの外部導体と金属製パイプとの接触を確実にすると共に、取り外しが容易な同軸ケーブルの供試体構造を提供する。 - 特許庁

The color sample card displaying samples of cloth to be used by being laid over fabric comprises a base board having through windows, and cloth samples stretched covering at least a part of the through window.例文帳に追加

布地に重ね合わせて使用される生地の見本を示すカラーサンプルカードであって、貫通窓を有する基板と、前記貫通窓の少なくとも一部を覆って張られた生地見本とを備えるカラーサンプルカード。 - 特許庁

(3) If the importer gives the Director-General the requisite undertakings, the Director-General may permit the importer to remove a sample of the seized goods from the custody of the Director-General for inspection by the importer.例文帳に追加

(3)輸入者が長官に必要な保証を与える場合は，長官は，輸入者による検査のために，差押商品の見本を輸入者が長官の保管から移動することを許可することができる。 - 特許庁

The person who has requested the sample may lodge an appeal against such decision with the Board of Appeal of the Patent Office within 60 days of the date on which the decision was communicated to the appellant, not counting the date of communication. 例文帳に追加

試料の請求をした者は，当該決定の通知を受けた日から60日(通知日は参入しない)以内に，特許庁審判部に対して当該決定に係る審判請求をすることができる。 - 特許庁

any natural person, provided that any person wishing to have a sample made available furnishes evidence, when applying under paragraph (16), that the person nominated has the approval of the applicant for the patent; or例文帳に追加

自然人。ただし，試料の利用を希望する者が，(16)に基づき申請する際に，当該指名された者が特許出願人の承認を得ている旨の証拠を提出する場合に限る。又は - 特許庁

A thin film plate 62 formed with thin films 62b so as to stepwise change their film thicknesses on one surface of a substrate 62a is placed on a sample surface and the thin films 62b are irradiated with light.例文帳に追加

基板６２ａの一方の表面上に膜厚が段階的に変化するよう薄膜６２ｂが形成された薄膜板６２を試料面上に載置し、光を薄膜６２ｂに照射する。 - 特許庁

The probe holding device is equipped with a probe holding part capable of fitting a probe, and a temperature control means for controlling the temperature of the probe, and used to acquire the sample.例文帳に追加

プローブを取り付け可能なプローブ保持部と、前記プローブの温度を調整するための温度調整手段とを備え、且つ試料を取得するために用いられることを特徴とするプローブ保持装置である。 - 特許庁

This connection device is constituted so as to connect a separation means 1 equipped with the separation column 4 for separating a gas sample at every component and a detection means 2 for detecting the component separated by the separation column 4 in a vacuum state.例文帳に追加

気体試料を成分毎に分離する分離カラム４を備える分離手段１と、分離カラム４で分離された成分を真空状態下で検出する検出手段２とを接続する。 - 特許庁

According to this, an electrophoretic device capable performing a continuous separating and fractioning operation of a sample by free flow electrophoresis and automatically separating and fractioning a plurality of subjects by a fractioning mechanism can be provided.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動によってサンプルの連続的な分離・分取作業が可能であり、且つ分取機構によって複数検体を自動で分離分取することが可能な電気泳動装置を提供できる。 - 特許庁

The position to be analyzed by characteristic X-rays or Auger electrons is corrected by measuring the amount of sample displacement, by a position detecting means having high detection efficiency, such as secondary electrons, passed electrons or the like.例文帳に追加

検出効率が高い二次電子あるいは透過電子等の位置検出手段により試料変位量を計測して特性Ｘ線あるいはオージェ電子による分析を行う位置を補正する。 - 特許庁

To provide chemical analysis system and dispensing method which is superior in both quantitativeness and safety, enabling sealing of a reaction vessel, without having the sample dispensed in the vessel evaporate or leave a gas.例文帳に追加

反応槽内に分注された試料が蒸発せず、かつ、気体を残さず反応槽を封止することができる定量性・安全性に優れた化学分析装置及び分注方法を提供する。 - 特許庁

A server computer 1 stores many sample images, to each of which a keyword is set.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、キーワードが設定されたサンプル画像を多数保持しており、電子カメラ２から何らかのキーワードを受信すると、そのキーワードとほぼ合致するキーワードが設定されたサンプル画像を電子カメラ２に返送する。 - 特許庁

To arrange a beam waist on the same depth position of a sample, even if the individual difference of a pulse laser light source for emitting extremely-short pulse laser light or the wavelength of the extremely-short pulse laser light emitted from the pulse laser light source is changed.例文帳に追加

極短パルスレーザ光を出射するパルスレーザ光源の個体差、パルスレーザ光源から発せられる極短パルスレーザ光の波長が変化しても、試料の同一深さ位置にビームウエストを配置する。 - 特許庁

A fluid sample flowing via the housing flow passages 2 (2a-2f) and flow paths 13, 14 formed in the valve elements 10 flows out while thrusting valve covers 31 of the valve elements 10 to make the distribution passages open.例文帳に追加

ハウジング流通路２（２ａ〜２ｆ）、弁体１０に形成した流路１３、１４を介して流動する流体試料は、弁体１０に設けた弁蓋３１を押圧して流通路を開口して流出する。 - 特許庁

To provide a sampling device and a sampling method of mixed soil in an unsolidified state as sample soil for examining the effect of the stirring and mixing of grouting hardener with soil in soil improvement work.例文帳に追加

地盤改良工事において、注入した硬化材と土壌との撹拌混合効果をべるための試料土、すなわち、未硬化状態の混合土の採取装置及び採取方法に関する。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus for easily and precisely specifying an analysis position in a sample from an optical image without deteriorating a sensitivity and spatial resolution in a light element analysis.例文帳に追加

軽元素分析の感度や空間分解能を低下させることなく、光学像から試料における分析位置を簡便かつ高精度に特定することのできるＸ線分析装置を提供すること。 - 特許庁

To present image information in which distribution or the like of portions having a specific function and action especially in a biological sample can be accurately and easily grasped based on data obtained by imaging mass analysis.例文帳に追加

イメージング質量分析により得られたデータに基づき、特に生体試料中の特定の機能や作用をもつ部位の分布等を的確に且つ容易に把握可能な画像情報を提示する。 - 特許庁

In the sample introducing part 4a, concentration distribution altering parts 24 are respectively provided to the flow channels 20a and 20b between the branch parts 8 and 10 and the flow channels 22a-20d between the branch parts 10 and 12.例文帳に追加

試料導入部４ａは流れに沿った分岐部８，１０間の流路２０ａ,２０ｂ、及び分岐部１０，１２間の流路２２ａ〜２０ｄにそれぞれ濃度分布変更部２４を備えている。 - 特許庁

If the picking segments 1A-1D are pressed into the ground up to predetermined depths, they are drawn out by reverse procedure and soil samples in the whole layer of depth of penetration are picked by the sample picking pipes 3a-3h.例文帳に追加

採取セグメント１Ａ〜１Ｄを所定深さまで圧入したならば逆の手順で引き抜き、圧入深さの全層での土質試料を各試料採取管３ａ〜３ｈにて採取する。 - 特許庁

This device is equipped with a shutter 7 that switches a photosensitive film 5 placed in intimate contact with a sample between a shield position where the film 5 is shielded and an exposure position where an X-ray detection means 5 is exposed to a light source.例文帳に追加

試料と密着配置された感光フィルム５を覆う遮蔽位置と、Ｘ線検出手段５を光源に対して露出させる露光位置とに切換えるシャッタ７を備えてなる。 - 特許庁

A leg 23 of a support member 2 is brought to pass through the opening 30, and an engaging projecting section 21 is inserted in a communication channel 10 which is formed in the unit body 1 and into which a liquid sample is introduced.例文帳に追加

孔３０には、支持部材２の脚部２３を貫入させ、支持部材２の嵌入凸部２１をユニット本体１の内部に形成され液体試料が導入される連通路１０に差し込む。 - 特許庁

To provide a method which enables the simple evaluation of the characteristics of the inner surface of a tubular sample, a contact angle measuring system directly used therein, and a gas-liquid interface observing device.例文帳に追加

簡便にチューブ状試料の内表面の特性を評価することが可能な方法、ならびにそれに直接使用する接触角測定システムおよび気液界面観測装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the analytical method for the microorganisms, the sample containing the microorganisms is treated with a fluorescent antibody bonded to the microorganisms, they are capillary- electrophoresed, and the microorganisms labeled with the fluorescent antibody are fluorescence-detected.例文帳に追加

微生物を含む試料を該微生物に結合する蛍光抗体で処理し、これをキャピラリー電気泳動に供して蛍光抗体で標識された微生物を蛍光検出する微生物の分析方法。 - 特許庁

A panel of a combination of assay target parts for each kind of cancer or for each kind of gene is prepared and a sample is simultaneously treated with a plurality of specific primers corresponding to their variations.例文帳に追加

癌の種類毎あるいは遺伝子の種類毎に測定対象箇所の組み合わせのパネルを作り、それらの変異に対応した複数個の特異的プライマーを同時に試料に作用させる。 - 特許庁

To develop a simply and rapidly usable instrument capable of collectively sampling the gas emitted from the surface of a sample without mixing impurities in an atmosphere with a sampled component, and a method using it.例文帳に追加

採取成分の中に雰囲気中の不純物が混入することなく試料表面から発するガスを一括して採取できる簡便、かつ迅速に使用できる器具ならびに方法の開発を行う。 - 特許庁

The X-direction stage and the Y-direction stage are together moved and the Y-direction stage is moved independently of the X-direction stage to perform the X-Y scanning of the focus on the surface of the sample.例文帳に追加

Ｘ方向ステージをＹ方向ステージと共に移動させ、Ｙ方向ステージをＸ方向ステージとは独立に移動させることによって、試料面上の焦点のＸ−Ｙ走査を行う。 - 特許庁

By adjusting an exciting current of the CM 2, an incident angle α at which the hollow conical electron beam is incident on a sample 3 can be set to a desired angle.例文帳に追加

このＣＭ２は、励磁電流を調整することによって空洞円錐状の電子ビームが試料３に入射するときの入射角αを所望の角度に設定することができるようになされている。 - 特許庁

To provide a nanometer-level structure composition evaluating sample, observing method, and observing device and a manufacturing method of a device having a multi-layer film structure, evaluating the composition structure varying complicatedly in a micro-region.例文帳に追加

ナノレベル構造組成評価用試料、観察方法、観察装置、及び、多層膜構造を有するデバイスの製造方法に関し、微細領域において複雑に変化する組成構造を精度良く評価する。 - 特許庁

This color sample book of metallic paint color comprises color charts A created by applying a plurality of metallic paints to each of supporting layers and drying them, and a microgram (B) of each color chart (A).例文帳に追加

メタリック塗色の色見本帳であって、複数のメタリック塗料のそれぞれを支持層上に塗布し、乾燥して作成した色票（Ａ）と、色票（Ａ）のそれぞれの顕微鏡写真（Ｂ）とを備えている。 - 特許庁

An operation unit compresses samples in a predetermined number times the pitch cycle from the sample in the start position of the audio signal in a time axis domain, and sets the number of samples of the audio signal after the compression to be the multiple of N.例文帳に追加

演算部は、オーディオ信号の開始位置のサンプルからピッチ周期の所定数倍分のサンプルを時間軸領域で圧縮し、圧縮後のオーディオ信号のサンプル数をＮの倍数にする。 - 特許庁

Here, a voltage which is proportional to a turn ratio occurs at an auxiliary winding 11b of the choke coil, and a hold circuit 31 sample-holds at the timing of gate-off of the switching element 4 through an amplifier 30.例文帳に追加

ここで、チョークコイルの補助巻線１１ｂに巻数比に比例した電圧が発生しており、アンプ３０を介して、ホールド回路３１によってスイッチング素子４のゲートオフのタイミングでサンプルホールドする。 - 特許庁

Deconvolution processing having a distribution image of light intensity as convolution kernel in the vicinity of the points of measurement is performed on the three-dimensional map to acquire a three-dimensional image of a nearly transparent sample in an undyed state.例文帳に追加

この三次元マップに、計測点付近の光強度分布像をコンボリューション・カーネルとするデコンボリューション処理を行ない、非染色状態で透明に近い試料の三次元画像を得る。 - 特許庁

After adding sample nucleic acid to the chip, a value obtained by subtracting a control signal from a signal from each detecting section and dividing the subtracted value is found out about all signals from all the detecting sections.例文帳に追加

チップにサンプル核酸を添加した後、各検出用区画からの信号よりコントロール信号を差し引き且つ除算した値を全検出用区画からの各々の信号全てについて行う。 - 特許庁

To provide an inspection method and device using an electronic beam capable of preventing the incorrect detection of a defect in a sample even if the methods of acquiring a reference image and an inspection image are different from each other.例文帳に追加

本発明は、基準画像と検査画像の取得法が異なっても試料の欠陥の誤検出を防止できる電子ビームを用いた検査方法及び検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer obtaining the distribution of the measured intensity or the like of fluorescent X-rays generated from a sample and capable of making quick measurement with sufficient resolution of distribution measurement.例文帳に追加

試料から発生する蛍光Ｘ線の測定強度等の分布を求める蛍光Ｘ線分析装置において、分布測定の分解能が十分でかつ迅速な測定のできる装置を提供する。 - 特許庁

To establish a technique by which the diagnosis whether or not the prognosis of a patient suffering from cancer is good can simply and rapidly be carried out at a low cost by using a smaller amount of a DNA sample than that of a conventional restriction landmark genomic scanning(RLGS) method.例文帳に追加

従来のＲＬＧＳ法に比較して少量のＤＮＡサンプルを用い簡便で、迅速、安価に癌患者の予後が良好か否かを診断することのできる技術を確立する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for specifying dust, in which micro dust on the plane of a sample, e.g. a silicon wafer, a liquid crystal of a PDP, is detected and the component thereof can be specified accurately.例文帳に追加

シリコンウエハや、液晶、ＰＤＰなどの試料平面上の微小異物を検出し、これの成分を正確に特定することができる異物特定方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culture vessel and a biological sample observation system using the same, capable of observing weak light and also capable of cutting both labor and cost involved in observing a plurality of biological samples.例文帳に追加

微弱な光を観察できるとともに、複数種類の生体試料を観察する際にかかる手間およびコストを削減することができる培養容器および生体試料観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic device capable of performing a continuous separating and fractioning work of a sample by free flow electrophoresis and automatically separating and fractioning a plurality of subjects by a fractioning mechanism.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動によってサンプルの連続的な分離・分取作業が可能であり、且つ分取機構によって複数検体を自動で分離分取することが可能な電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the analysis measured values of immune analysis items from being affected by carry-over between samples even through the use of a pipette nozzle which is repeatedly used for sample collection for biochemical analysis items.例文帳に追加

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

The sample support 200 is inserted in the vacuum case (the first chamber 21), and the insertion portion of the support 200 to the vacuum vessel (the first chamber 21) is sealed with a sealing member 217.例文帳に追加

試料台２００は、真空容器（第１のチャンバー室２１）内に挿入され、真空容器（第１のチャンバー室２１）への試料台２００の挿入部分は、シール部材２１７によって密閉される。 - 特許庁

To provide a crystallizability evaluation device of a polysilicon thin film capable of evaluating the crystal state of a polysilicon (p-Si) thin film sample with high precision in a non-destructive and non-contact state in a short time and capable of further evaluating the crystal state of a local region.例文帳に追加

ポリシリコン（ｐ−Ｓｉ）薄膜試料の結晶状態を、非破壊及び非接触で、かつ短時間で、かつ高精度で評価でき、さらに、局所領域の結晶状態を評価できること。 - 特許庁

The identification sample trace display device 1 includes a light guide plate 11 to which an identification sheet 14 is stuck, and a light source 12 installed on at least one of the side edges of the light guide plate 11.例文帳に追加

鑑識シート１４が貼付される導光板１１と、導光板１１の少なくとも一つの側端部に設置された光源１２によって構成される、鑑識採取痕跡の表示装置１。 - 特許庁

On the other hand, the infrared light 22 is totally reflected, therefore, bends the optical path at right angle, passes through the same optical path with the visible light 12, is condensed by a reflective objective mirror 31 and is made incident to a sample 32.例文帳に追加

一方赤外光２２は全反射されるので光路は直角に折れ曲がり、可視光１２と同じ光路を通って反射対物鏡３１で集光されて試料３２に入射する。 - 特許庁

To provide a temperature control device having a comparatively simple structure, and capable of executing accurately temperature adjustment of a sample, and a burn-in testing method utilizing the temperature control device.例文帳に追加

構造が比較的簡略であり、試料の温度調整を精度良く実施可能な温度制御装置、並びに、当該温度制御装置を利用したバーンイン試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁