| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure security of communication between a client and a server without greatly increasing the number of cryptographic keys, which has to be mounted on clients.例文帳に追加
クライアントに実装しなければならない暗号鍵の数をさほど増やさずに、クライアントとサーバとの間の通信のセキュリティを確保する。 - 特許庁
To secure reliability by repressing degradation in endurance due to heat generation of a friction fastening element at a release side in an engagement changing down shift speed change.例文帳に追加
掛け換えダウンシフト変速の解放側の摩擦締結要素の発熱による耐久性の悪化を抑制して信頼性を確保する。 - 特許庁
To restrain self-excited vibration of a door in opening the door slightly with simple constitution and to certainly secure a sealing property.例文帳に追加
ドア微小開度時におけるドアの自励振動を簡単な構成で抑制できるとともに、シール性を確実に確保できるようにする。 - 特許庁
To provide systems and methods for enabling secure dynamic credential distribution to a machine over a network.例文帳に追加
資格証明書をネットワークを介してマシンに、セキュリティ保護を施し動的に配布できるようにするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To surely inform the user of the arrival of an incoming call and to secure the location of a portable telephone set in the case of leaving the portable telephone set in a room.例文帳に追加
携帯電話を部屋においていく場合に、確実に着信を報知するとともに、携帯電話の置き場所を確保する。 - 特許庁
To perform replacing work of a recording head easily and quickly by making it possible to secure a recording head while positioning easily in three axial directions.例文帳に追加
記録ヘッドを3軸方向に容易に位置決めして固定することを可能にし、記録ヘッドの交換作業を容易かつ迅速に行う。 - 特許庁
To freely set the thermal capacity of a water container and to secure the same thermal efficiency as the conventional air-conditioning structure using the water container.例文帳に追加
水容器の熱容量を自由に設定できしかも従来の水容器を用いた冷暖房構造と同じ熱効率を確保する。 - 特許庁
To provide a counting scale which properly secure response speed and weighing accuracy, regardless of the weight of articles to be counted.例文帳に追加
計数する物品の単重に関わらず、応答速度と計量精度とを適切に確保することができるカウンティングスケールを提供する。 - 特許庁
Moreover, in certain embodiments the bonding techniques eliminate the need for mechanical means (for example, threads) to secure the stud to the flexible base.例文帳に追加
また、ある実施形態では、スタッドを可撓性ベースに固定する機械的手段(例えば、ねじ山)が、接合技術によって不要となる。 - 特許庁
To secure decomposition performance and to save energy in a garbage disposal apparatus in which the quantity of garbage is reduced, and the volume of the garbage is reduced.例文帳に追加
生ゴミの量を減量したり、減容したりする生ゴミ処理装置において、分解性能の確保と省エネルギを図ること。 - 特許庁
To prevent development to a serious accident and secure safety even when a communication abnormality occurs in a communication line transmitting shutoff request.例文帳に追加
遮断要求を送信する通信線に通信異常が発生しても、重大事故への発展を防止して安全性を確保する。 - 特許庁
The second fastener mechanism is anchored to one or both of the connecting finger or the upper end plug to secure the connection.例文帳に追加
第2締結機構を連結フィンガーおよび上部端栓のいずれか一方または双方に固定することによって結合を確実にする。 - 特許庁
To secure estimation accuracy of a cell model corresponding to changes of cells with the passage of time by preventing accuracy degradation in identifying parameters of a cell model formula.例文帳に追加
電池モデル式のパラメータ同定精度の悪化を防止して、電池の経年変化に対応した電池モデルの推定精度を確保する。 - 特許庁
If the cable is tried to be pulled out through the insert opening 5 side, the rollers 1 bite in the cable under the force of the spring 2 to secure the cable.例文帳に追加
ケーブルを挿入口5の側から引き抜こうとすると、ローラ1がばね2の力によってケーブルに食い込み、ケーブルを固定する。 - 特許庁
To easily and firmly attach and secure a lock body to a lock holder without visually confirming the positional relation thereof.例文帳に追加
ロック本体をロックホルダに対し、位置関係を目視にて確認することなく簡単且つ確実に装着固定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a baseboard for a scaffold, which is used to secure safety for both side parts of a treadboard for being erected on the constructed building scaffold.例文帳に追加
構築された建築用足場に架設する踏板の両側部に対する安全性確保のために用いる足場用幅木に関する。 - 特許庁
To secure the safety of communication by making proper network settings without forcing a user to perform a troublesome setting operation.例文帳に追加
ユーザに煩わしい設定操作を行わせることなく、適切なネットワーク設定が行われるようにし、もって通信の安全性を確保する。 - 特許庁
To secure durability of a drum part 3 to be frictionally engaged with a lining of a brake shoe at the time of braking and extensively reduce weight of it.例文帳に追加
制動時にブレーキシューのライニングと摩擦係合するドラム部3の耐久性を確保しつつ、大幅な軽量化を可能にする。 - 特許庁
To surely slice food by restraining a vertical movement of the food at slicing time, and to widely secure a cross section of the sliced food.例文帳に追加
スライス時に食品の上下動を押えて確実にスライスすることができ、スライスされた食品の断面を広く取ることを可能にする。 - 特許庁
To secure strength of a cutting edge and to reduce cutting resistance in a cutting edge part installed on a cutting edge part replacing type cutting tool.例文帳に追加
刃部交換式切削工具に装着される刃部について、その切刃強度の確保と切削抵抗の低減とを両立する。 - 特許庁
To provide a motor-driven work machine capable of obtaining high heating performance by making the best use of an engine-driven heating system, and to secure its safety.例文帳に追加
電動式の作業機械において、エンジン駆動の暖房システムを生かして高い暖房性能が得られ、かつ、安全性を確保する。 - 特許庁
To secure the characteristics requested for a vibration damper while suppressing the interference of a stopper rubber part with a case when a mount body is attached to the case.例文帳に追加
マウント本体をケースに組み付ける際のストッパゴム部とケースとの干渉を抑えつつ防振装置に要求される特性を確保する。 - 特許庁
To prevent drag and secure lubrication performance by supplying an appropriate amount of lubricating oil at appropriate temperature to frictional engaging elements of a clutch.例文帳に追加
クラッチの摩擦係合要素に適温かつ適量の潤滑油を供給して引きずりの防止や潤滑性能の確保を図る。 - 特許庁
When the water level lowers to an upper position of the siphon pipe 4 in an emergency of a strong earthquake, the outflow of the storage water stops, to secure the storage water.例文帳に追加
強地震の非常時、水位が、サイフォン管4の上部位置に下がれば、貯水の流出が止まり、貯水が確保される。 - 特許庁
The spacers maintains intervals between the bottom and the flat plate part to secure flow passages for the outside air from the perimeter of the bottom to the air inlets 21.例文帳に追加
底面と平板部との間はスペーサで間隔が維持され、底面の周囲から吸気口21までの外気の流路が確保される。 - 特許庁
To provide a battery pack enabled to secure a space for mounting second protective components such as a safety protective element inside a battery pack.例文帳に追加
電池パックの内部に、安全保護素子等のセカンド保護部品を実装するスペースを確保することを可能にした電池パックを提供する。 - 特許庁
Consequently, the copyright holders are able to secure the proper profit irrelevantly to the good or proor results of the contents including the literary works.例文帳に追加
このため,著作物が含まれるコンテンツの出来不出来に関わらず,著作権者は正当な利益確保を図ることが可能である。 - 特許庁
To control the pressure of a cooling liquid inside a fuel cell to a permissible value or less and secure sealability of the cooling liquid passage.例文帳に追加
燃料電池内の冷却液圧力を許容値以内に抑制し、冷却液流路のシール性を確保することを課題とする。 - 特許庁
The third password is then used to gain secure, traceable, and in certain embodiments, restricted remote access to a target system.例文帳に追加
次いで、第3パスワードを使用して、セキュアで追跡可能であり、かつある実施形態では制限付きの、ターゲット・システムへのリモート・アクセスを得る。 - 特許庁
A base 16 is adapted to an opening 6a of a member for forming a finger arranging cavity 62 to secure a light irradiating optical path.例文帳に追加
口金16を手指配置用空洞62を形成する部材の開口6aに適合させて光照射光路が確保されている。 - 特許庁
To secure the sufficient amount of outside air to be absorbed into a refrigerating device for a container and improve the workability in feeding fuel into a fuel tank.例文帳に追加
コンテナ用冷凍装置への外気の十分な吸入量の確保と、燃料タンクへの給油の作業性の向上を図る。 - 特許庁
To secure a large ceiling height of each dwelling unit and to reduce the weight of the entire building or the like in a multiple dwelling house.例文帳に追加
集合住宅において、各住戸の天井高を高く確保すると共に、建物全体の重量を軽減等できるようにする。 - 特許庁
To surely prevent illicit conduct using a high frequency electric wave and to secure profitability of a game shop.例文帳に追加
高周波の電波を用いた不正行為を確実に防止できるようにすること、遊技店の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁
To suppress the thickness of a wrap of a scroll member to increase the capacity, secure strength, and suppress the deformation amount of the wrap within an allowable range.例文帳に追加
スクロール部材のラップの厚みを抑えて容量を大きくし、且つ、強度が確保できてラップの変形量も許容範囲に抑える。 - 特許庁
To secure the restraining performance of an occupant's knee by a knee airbag by returning a glove door to a closed position when the glove door is at an open position.例文帳に追加
グラブドアが開放位置にある場合には、グラブドアを閉位置に戻すことで、ニーエアバッグによる乗員の膝の拘束性能を確保する。 - 特許庁
To secure the stiffness of a vehicle body for supporting a battery even if the battery is disposed outward in a vehicle width direction relative to a rear side member.例文帳に追加
バッテリがリアサイドメンバよりも車両幅方向外側に配置された場合でも、車体のバッテリに対する支持剛性を確保する。 - 特許庁
To secure a friction resistance difference close to that of the back and the palm of a real hand in an artificial hand with the surface thereof made of a silicone rubber.例文帳に追加
表面をシリコーンゴムで形成した義手において、本来の手の甲と掌に近い摩擦抵抗差が得られるようにすること - 特許庁
The Meiji government had to proceed a reform of the stipend system so as to secure enough finances for other reforms such as centralization of power. 例文帳に追加
明治政府の中央集権化など改革を行うに際しての財源確保のため、禄制改革が課題の1つとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The middle and lower class nobles who gained such positions strived to secure such positions, attempting to make them hereditary or a 'family business.' 例文帳に追加
これらの職についた中下流貴族らは自らが得た職の確保をはかり、職を「家業」として世襲することに努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early-modern times, the stratified ruling over agricultural land was negated, as exemplified by the rejection of Nanushi (village headman) hierarchy by Sword hunt (to confiscate the weapons of the enemies of the new regime in order to secure the position of a new ruler). 例文帳に追加
近世にはいると刀狩りによる名主層の否定など、農地に対する重層支配が否定されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bank run occurred due to the Showa financial crisis, and the people who tried to secure their deposit in Yasuda Bank, one of his business partners, created a line. 例文帳に追加
昭和金融恐慌で取り付け騒ぎが発生し、取引先の安田銀行に預金を確保しようとする人の列が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keep the NIS master and slave secure, and minimize their downtime . If somebody either hacks or simply turns off these machines, they have effectively rendered many people without the ability to login to the lab. 例文帳に追加
フロッピーや CD-ROM ドライブなどのストレージデバイスを、追加のハードウェアなしにネットワーク上の他のマシンに 使ってもらうことができます。 - FreeBSD
This function can be used to determine whether a channel or mirror requires a secure connection through SSL in order to access the packages. 例文帳に追加
この関数は、パッケージにアクセスする際にチャネルあるいはミラーが SSL 接続を要求しているかどうかを確かめるために使用されます。 - PEAR
The package creates numeral CAPTCHAs; due to the stateless nature of the HTTP protocol, the logic to secure a webpage using the package must be specifically implemented. 例文帳に追加
HTTP はステートレスなプロトコルなので、Web ページの安全性を確保するために、このパッケージを使用してきちんと実装する必要があります。 - PEAR
Nakago has a hole to secure the body of blade to the Tsuka, which is called the Mekugi hole, and the small pin for securing is called Mekugi. 例文帳に追加
また、茎には、刀身を柄に固定するための穴が開けられており、その穴を目釘穴、固定するための小片を目釘と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure a long life of an instrument by suppressing the degradation of operability or the lowering of pump performance due to the ingress of a foreign material such as dirt or dust.例文帳に追加
塵や埃などの異物の侵入による操作性の悪化やポンプ性能の低下を抑制し、装置寿命を長く確保する。 - 特許庁
To provide an inexpensive read signal processing IC, wherein restriction on mounting an IC is reduced, and it is easy to secure characteristics in terms of performance.例文帳に追加
IC実装上の制限を少なくし、性能的にも特性を確保し易く、かつ低コストの読取信号処理ICを提供する。 - 特許庁
To increase secrecy of video information without burdening a user, and further to secure complete secrecy of the video information.例文帳に追加
ユーザに負担をかけることなく、映像情報の秘匿性をより高いものとし、ひいては完全な映像情報の秘匿性を確保する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|