「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 61-16 (1) The designated information processing organization shall specify provisions relating to information processing work (hereinafter referred to as "work provisions" in this Section) and obtain the approval of the Minister of MEXT. The same shall apply when making changes to such provisions. 例文帳に追加

第六十一条の十六　指定情報処理機関は、情報処理業務に関する規定（以下この節において「業務規定」という。）を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When rotating a sleeve 141, a current value of a current flowing to a motor for rotating the sleeve 141 is measured to specify relationship of the rotational angle of the sleeve to the change of space between the peripheral surface of the photoreceptor 11 and the peripheral surface of the sleeve 141.例文帳に追加

スリーブ１４１を回転させる際、スリーブ１４１を回転させるモータに流れる電流の電流値を測定し、スリーブの回転角度と、感光体１１周面とスリーブ１４１周面との間隔の変化の関係と特定する。 - 特許庁

The shipping cost system data specify a shipping cost according to a sales figure (total sales, the number of sales or the like), and the shipping cost is determined according to the selling price total, the number of items or the like of the merchandise concerned, and to the shipping cost system data.例文帳に追加

この送料体系データは、販売数量（販売総額や販売個数等）に応じて送料を規定するものであり、対象商品の販売価格総額あるいは商品個数等と、送料体系データとに基づいて、送料が決定される。 - 特許庁

An antibody to be specifically bonded to 5-methyl cytosine is brought into contact with single strand DNA, and an antibody bonded in the monovalent state is separated from the DNA strand, and the antibody quantity bonded in the divalent state is measured, to thereby specify a crowded region of 5-methyl cytosine.例文帳に追加

５−メチルシトシンと特異的に結合する抗体を１本鎖ＤＮＡと接触させ、１価結合した抗体をＤＮＡ鎖から分離し、２価結合した抗体量を測定することによって、５−メチルシトシンの密集領域を特定する。 - 特許庁

The background of the case when a user is told to 'just buy a new one' is the idea that 'because the causes of the problem can be infinite, it is actually cheaper to buy a new one rather than spending time to specify the problem, even though the cost of the computer itself is wasted.' 例文帳に追加

「むしろ買い換えるべきだ」とすら言われている背景には、「原因が無限に考えられ得るため、特定する手間を考えれば、購入資金分を諦めて別の同等品を新しく買った方が安上がり」という考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify which functions configuring the processing exceeds the execution limit time when the program processing to be performed in transition between states exceeds the execution limit time, and to make a user visually recognize the specified function.例文帳に追加

状態間の遷移の際に行うプログラム処理が、実行制限時間を超えた場合に、その処理を構成する関数のうち、どの関数が実行制限時間を超えているかを特定し、その特定した関数を利用者に視覚的に認識させる。 - 特許庁

The episode server 1 searches the database corresponding to a request from the portable player 3 or the like to specify a source device having content data stored as a searching result, and supplies the content data to the portable player 3 of the search request source.例文帳に追加

また、エピソードサーバ１は、ポータブルプレーヤ３などからの要求に対応してデータベースを検索し、検索結果としてのコンテンツデータが記憶されているソース機器を特定して、検索を要求したポータブルプレーヤ３などにコンテンツデータを供給させる。 - 特許庁

The receiver that has received sequence missing segments is made to specify missing parts among segments to be continuously received after the segments and to transmit an acknowledgement including the number of the missing segments as an advertisement window size.例文帳に追加

シーケンス抜けのセグメントを受信した受信装置に、そのセグメント以降に連続して受信すべきセグメントのうち、欠落している部分を特定させ、欠落しているセグメントの個数を広告ウインドウサイズとして内包した確認応答を送信させる。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

This reservation device comprises an operator device 5 for inputting the machine number information to specify a Pachinko machine with which a player desire to play, a computer 10 for storing the machine number information, and a reservation lamp 3 to display that the Pachinko machine is already reserved.例文帳に追加

遊技を希望するパチンコ台１を特定するための台番号情報を入力するための操作装置５と、台番号情報を記憶するためのコンピュータ１０と、パチンコ台１が予約された旨を表示する予約済みランプ３とから構成する。 - 特許庁

To provide a system for advertisement resource unified management and distribution by the Internet which makes it possible to specify the kind of advertisement distributed to an advertisement display terminal and the distribution time through remote operation and further enables real-time advertisement distribution and two-way advertisement.例文帳に追加

リモート操作により、広告表示端末への配信広告の種類、および配信時間の特定を可能にし、さらにリアルタイム広告配信、双方向性広告を可能にするインターネットによる広告リソース一元管理配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article managing system which can easily specify a position of an article and search for the same, which can easily update data to be stored relating to the article, which can provide data required by the user with a timing desired by the user.例文帳に追加

物品の位置の特定や検索が容易になり、物品に関して記憶する情報が容易に更新され、物品に関しユーザが求める情報が、当該ユーザの求めるタイミングで提供される物品管理システムを提供することである。 - 特許庁

When both the instructions 1 and 2 specify the writing of the operation results to the register 9, the output result of the computing element 5 and the output result of the computing element 6 are inputted to a computing element 12, whose output result is written to the register 9 through the selectors 13 and 7.例文帳に追加

複数の演算処理における演算結果の書き込み先レジスタが一致したとき、それらの複数の演算結果をまとめた１つの値をそのレジスタに書き込むことにより、１つのレジスタに複数の演算結果を書き込む。 - 特許庁

A dependent destination function item specification data storing means 11 stores data to specify a function item being a dependent destination corresponding to a function item being a dependent origin as for a plurality of function items which can be incorporated into software to be configured.例文帳に追加

依存先機能項目特定データ記憶手段１１が、コンフィギュレーション対象となるソフトウエアに組み込むことが可能な複数の機能項目について、依存元となる機能項目に対する依存先となる機能項目を特定するデータを記憶する。 - 特許庁

These may apply to one or more supply chain stages, processes, or activities, for the purpose of ensuring standardiz ed data collection and rep orting. The OFSR may specify more stringent data requirements for k ey upstream, gate-to-gate or downstream phases than those defined in the OEF guide. 例文帳に追加

データ収集・報告の標準化を確保するため、これらの要素を複数のサプライチェーン段階・プロセス・活動に適用できる。OFSRでは、上流、組織境界内（gat e-to-gate）、下流の各段階に対し、OEFガイドより厳格なデータ要件を規定してよい。 - 経済産業省

To provide a fault tolerant computer system to control whether to stop a system by specification of a preset fault processing mode or to restart a processing by a normal processor by performing a processing to specify faulty processors and to separate them when faults are caused in two of three processors.例文帳に追加

３つのプロセッサにおいて２つのプロセッサ障害発生時に、事前に設定しておいた障害処理モードの指定によって、システムを停止させるか、障害となったプロセッサを特定し切り離す処理を行い正常なプロセッサで処理を再開するかを制御するフォールト・トレラント・コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

In the client server system consisting of plural server machines 2 to be connected with the clients 1 via a network 3, respective server machines 2 are provided with plural kinds of server objects 40 to offer information service to the clients and naming service objects 50 to specify the server objects to execute the information service to the clients.例文帳に追加

ネットワーク３を介してクライアント１と接続される複数のサーバマシン２からなるクライアントサーバシステムにおいて、各サーバマシン２が、クライアントに対して情報サービスを提供するための複数種類のサーバオブジェクト４０と、クライアントに情報サービスを実行すべきサーバオブジェクトを指定するためのネーミングサービスオブジェクト５０とを備える。 - 特許庁

An information processing apparatus configured to customize device drivers adapted to control printers by setting properties comprises a specifying part adapted to specify a plurality of device drivers, and a setting part adapted to set, in response to one device driver customization instruction, property information, which corresponds to device drivers, in the plurality of device drivers specified by the specifying part.例文帳に追加

印刷装置を制御するデバイスドライバを、プロパティの設定によりカスタマイズする情報処理装置は、複数のデバイスドライバを特定する特定部と、デバイスドライバのカスタマイズ指示に応じて、デバイスドライバに対するプロパティ情報を、特定部が特定した複数のデバイスドライバに設定する設定部とを備える。 - 特許庁

To specify a call-associated resource which is to manage on an SIP-ALG, when referring to the resource, even if the resource is linked to a plurality of NAT/FW devices or the like, and to delete the call-associated resource which relates to the plurality of NAT/FW devices or the like, for each of the NAT/FW devices or the like.例文帳に追加

複数のＮＡＴ／ＦＷ装置等と連携した場合にもＳＩＰ−ＡＬＧ上で管理する呼関連リソースを参照の際に当該リソースの特定を可能とし、また、複数のＮＡＴ／ＦＷ装置等に関連する呼関連リソースを各ＮＡＴ／ＦＷ装置等毎に削除できるようにする。 - 特許庁

(2) The business rules set forth in the preceding paragraph shall specify matters related to Financial Assistance, matters related to the Succession of Insurance Contracts, matters related to the Underwriting of Insurance Contracts, matters related to the receipt of assessments, matters related to purchasing the Right to Insurance Claims, etc. and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２　前項の業務規程には、資金援助に関する事項、保険契約の承継に関する事項、保険契約の引受けに関する事項、負担金の収納に関する事項、保険金請求権等の買取りに関する事項その他内閣府令・財務省令で定める事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server 5 acquires filling information from the pen 10 to specify a blank time between two continuous strokes on the basis of time information included in area filling information filled in each filling area.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から記入情報を取得し、各記入エリアに記入されたエリア記入情報に含まれる時間情報に基づいて、連続した２つのストローク間の空白時間を特定する。 - 特許庁

The schedule adjustment device 20 collates a schedule registered by using groupware 4 with a schedule included in the extracted request contents information to specify a date of the schedule adjustment object.例文帳に追加

また、スケジュール調整装置２０は、グループウェア４を用いて登録されているスケジュールと、抽出した依頼内容情報に含まれる日程とを照合し、スケジュール調整対象の日程を特定する。 - 特許庁

To specify a wire breaking place in a shorter period of time with the smaller number of measuring electrode pads when a plurality of test elements of a large-scale contact chain or large-scale wiring pattern are electrically measured.例文帳に追加

大規模なコンタクトチェーン又は大規模な配線パターンにおける複数のテスト素子の電気測定を行う際により少ない測定用電極パッドでより短時間に断線箇所の特定を行う。 - 特許庁

To specify a top page of web pages mainly placing information on a matter with a specific name without requiring structure information of a site, link relation between pages, and content in the page.例文帳に追加

サイトの構造情報やページ間のリンク関係、ページに記載されている内容を要せずに、特に定めた名称が付された事物の情報を主に掲載しているウェブページのトップページを特定する。 - 特許庁

To specify the home position of an intermediate transfer belt by forming a cured thin film layer on the surface of the intermediate transfer belt and accurately detecting a film thickness change part formed on a part of the cured thin film layer, as a reference mark.例文帳に追加

中間転写ベルトの表面に硬化薄膜層を形成し、その一部に形成された膜厚変化部を基準マークとして的確に検出し、中間転写ベルトのホームポジションを特定する。 - 特許庁

The personal computer for management in which commodity master information is registered, and a handy terminal having a camera are used to read and specify the symbol of the commodity, read the date for comparing it with master information, and store image data and time.例文帳に追加

商品マスタ情報を登録した管理用パソコンとカメラ付ハンディターミナルを用い、商品のシンボルを読取り特定して、日付を読取りマスタ情報と照合すると共に画像データと時間を保存。 - 特許庁

To provide a duplex controller which can correctly receive control data sent from an operational system controller by a standby system controller and specify a place where a fault occurs in such a case.例文帳に追加

稼働系制御装置が送信する制御データを待機系制御装置で正しく受信し、故障時その故障箇所を特定できる二重化制御装置およびその異常ループ検出方法を提供する。 - 特許庁

When it is authenticated that the user is a legal user, a message processing part 202 makes a radio transmission/reception unit 201 receive violating act-related data including specification information to specify a location where any violating act is performed.例文帳に追加

正当なユーザであるとされた場合、メッセージ処理部２０２は、無線送受信ユニット２０１に、行為が行われた場所を特定する特定情報含む侵害行為関係データを受信させる。 - 特許庁

In order to specify a recognition object area, on the picture image of a document having a plurality of areas divided by ruled lines, the object area is designated with first and second points by an area designating part 4.例文帳に追加

領域指定部４において、罫線で区分された複数の領域を有する文書の画像イメージ上で、認識対象領域を特定するために第１及び第２の点で指定する。 - 特許庁

To specify a component element which becomes the cause of abnormality when an error occurs in an apparatus for forming an image by exposing photographic paper with a plurality of laser beams whose intensity is modulated and color-developing photosensitive material.例文帳に追加

印画紙に強度変調させた複数のレーザ光を露光して感光材を発色させて画像を形成する装置において、エラーが発生した場合異常の原因となる構成要素を特定する。 - 特許庁

To provide an unnecessary radiation measuring device, which may quickly and precisely specify the direction where the intensity of unnecessary radiation generated by an electronic device becomes maximum without depending upon a worker's experience and intuition.例文帳に追加

作業者の経験や勘にたよることなく、電子機器が発生する不要輻射の強度が最大となる方向を迅速かつ的確に特定することができる不要輻射測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device which can specify a depth position more securely when an area of interest including a depth direction is specified in a three-dimensional image displayed on a screen.例文帳に追加

画面に表示された三次元画像に対して奥行き方向も含んだ関心領域を指定するに際して、奥行き位置をより確実に指定することを可能とする画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To specify a location in the order of 15m around a mobile phone base station if there is an emergency call from a mobile terminal at a place which radio waves of a GPS satellite do not reach.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星の電波が届かない場所からの携帯端末による緊急通報があった場合、携帯電話基地局を中心とする１５ｍのオーダーでの位置特定を可能にする。 - 特許庁

When the corrected numeric data is valid, the operation part 4 determines the final numeric data to specify the shape of the second product based on the recommended numeric data and the corrected numeric data.例文帳に追加

この修正数値データが妥当である場合に、演算部４は、推奨数値データ及び修正数値データに基づいて、第二製品の形状を特定するための最終数値データを決定する。 - 特許庁

In this arrangement, the wide-range detection is realized with the sensors 1 and 2, and a direction, in which flames occur, can be detected by the rotation position angles to specify a spot in which the flames occurs.例文帳に追加

この構成によれば、センサ１，２による広い範囲での検知を実行でき、さらに回転位置角度によって炎の発生方向が検出されることにより、炎の発生位置を特定できる。 - 特許庁

A case having high evaluation value is selected and used for guidance, thereby permitting the guidance representing such information just enough to unambiguously specify the guide point by the combination of feature elements.例文帳に追加

評価値が高いケースを選択して案内に用いることにより、特徴要素の組合せによって案内地点を一義的に特定可能な情報を過不足なく提示した案内を実現できる。 - 特許庁

A printing-request issuance unit 71 issues a printing request to specify the size of the paper stored on the size storage unit 81 as the print output size after the size error is determined on the error determination unit 75.例文帳に追加

印刷要求発行部７１は、エラー判定部７５でサイズミエラーと判定された後、サイズ記憶部８１に記憶された用紙サイズを印刷出力サイズとした印刷要求を発行する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the modified part of a concrete surface layer by an infrared method which can uniquely specify the modified part with sufficient degree of certainty and reliability by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で変状部を十分な確度、信頼性を持って一義的に特定することが可能な赤外線法によるコンクリート表層部の変状部検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for specifying the position of a glass substrate and an apparatus used therefor, which make a mark for specifying the position on a glass substrate unnecessary, and moreover, can specify the position accurately.例文帳に追加

ガラス基板上の位置を特定するためのマークを不要のものとし、しかも、正確に位置を特定することができるガラス基板位置特定方法およびそれに用いられる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copy management system and the like which, when copies of a publication are used, specify the use results of the publication, such as which pages of which publication are copied by how many times.例文帳に追加

出版物の複写利用に際し、どの出版物の、どのページが、どれだけの回数だけ複写されたか等、出版物の使用実績を特定する複写管理システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a leakage inspection method of a pressure control valve that can examine leakage of the pressure control valve easily and can specify whether generating of leakage is in primary side or in a secondary side.例文帳に追加

圧力調整弁のリークを簡単に検査することができると共に、リークの発生が１次側か２次側かを特定することができる圧力調整弁のリーク検査方法を提供することである。 - 特許庁

A reflected light image provided by the sample in the scanning, and an OBIC image based on an OBIC generated in the sample by the scanning are displayed on a color CRT 7 to specify a defeated portion.例文帳に追加

該走査により試料から得られた反射光像と、該走査により試料中に発生するＯＢＩＣに基づいたＯＢＩＣ像をカラーＣＲＴ７上に表示し、欠陥個所を特定する。 - 特許庁

To easily and appropriately specify which seat in which block the order comes from by using a seat layout in which the arrangement state of respective seats in a store is divided for each block.例文帳に追加

店舗内の各座席の配列状態をブロック毎に区分した座席レイアウトを利用することにより、何処のブロックの何処の座席の注文であるかを容易かつ適切に特定できるようにする。 - 特許庁

In a backup timing, a backup processing part 30 compares the information held in the snapshot information storage part 20 with that of the management table part 100 at present so as to specify changed contents (difference) of the database 10.例文帳に追加

バックアップ処理部３０は、バックアップタイミングになると、スナップショット情報記憶部２０に保持した情報と、現在の管理テーブル部１００とを比較し、データベース１０の変化内容（差分）を特定する。 - 特許庁

To provide a command controller and a command control method by which a user can intuitively specify or select an address of text display which is not intuitive by complicated command strings and bookmarks by one- touch.例文帳に追加

複雑なコマンド列やブックマークによる直感でないテキスト表示のアドレスを、直感的にワンタッチでユーザが指定ないし選択することができるコマンド制御装置およびコマンド制御方法を提供する。 - 特許庁