「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When there is a district in a prefecture where, in consideration of the living environment of the district, it is found appropriate to specify a reference area that exceeds the reference area set forth in the preceding paragraph, the prefecture may, by Prefectural Ordinance, specify another applicable reference area with regard to said district in lieu of the reference area set forth in the same paragraph, to the extent necessary and sufficient for the preservation of the living environment of the surrounding area. 例文帳に追加

２　都道府県は、当該都道府県の区域のうちに、その生活環境から判断して、前項の基準面積を超える他の基準面積とすることが適切であると認められる区域があるときは、当該区域について、条例で、周辺の地域の生活環境の保持に必要かつ十分な程度において、同項の基準面積に代えて適用すべき基準面積を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the composite music materials are created by using these services, a user can discriminatingly specify an insertion effect to be imparted to only the composite music materials and a system effect to be imparted to all music materials including the composite music materials.例文帳に追加

このサービスを利用して合成音楽素材を創作する際、ユーザーは、合成音楽素材だけに付与するインサーションエフェクトと、合成音楽素材を一部に含む楽曲音楽素材の全体に付与するシステムエフェクトとを区別した上で指定できるようにした。 - 特許庁

To carry out abnormality determination according to surplus of input power supply to specify a trouble causing module by a power supply control circuit performing control for determining whether input power supply input from an external power source is to be output as supply power for an external device or not.例文帳に追加

外部電源から入力される入力電源を外部デバイスの供給電源として出力するか否かの制御をする電源制御回路が入力電源の過剰に応じて自動で異常診断を行い問題発生モジュールの特定を行う。 - 特許庁

In a radio network, operation terminals 1a to 1e specify other terminals (such as printers 2a, 2b, a router 3) connected for executing jobs according to instructions of operators of each of the operation terminals 1a to 1e and transmit a position confirmation request to the specified terminal.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて、操作端末１ａ〜１ｅは、各操作端末１ａ〜１ｅの操作者の指示に応じたジョブを実行するために接続した他の端末（プリンタ２ａ、２ｂ、ルータ３等）を特定し、特定した端末に対して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

To calculate a moving direction of a suspicious person who is detected, to specify a monitoring camera which is estimated that he or she enters within a view field of the camera existing in the moving direction, and to display images of the specified camera on a display device by rearranging display screens in an order estimated to be passing therethrough.例文帳に追加

不審者を検出し移動方向を計算し、移動方向にあって監視カメラ視野内に入ると推測されるカメラを特定、特定されたカメラの画像を表示装置に通過すると推測される順に表示画面を並べ替え表示させる。 - 特許庁

To provide a message transmission device that enables a broadcast provider to specify reception devices individually and distribute a message without using an IC card, and that also enables the broadcast provider side to manage the number of reception devices which are subjected to viewing limitation.例文帳に追加

ＩＣカードを用いなくても、放送事業者から、受信装置を個別に特定してメッセージを配信することが可能であり、かつ、放送事業者側で、視聴制限を行う受信装置の数を管理することができるメッセージ送信装置を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 2, a header analyzing part 54 analyzes the header part of the aggregated file from the host apparatus 1 to specify a data format of the page to be printed and uses a data processing part corresponding to the data format to generate print data of the page.例文帳に追加

画像形成装置２では、ヘッダー解析部５４が、ホスト装置１からの集約ファイルにおけるヘッダー部を解析して印刷対象であるページのデータフォーマットを特定し、そのデータフォーマットに対応するデータ処理部を使用して、そのページの印刷データを生成する。 - 特許庁

To specify a generation source by allowing a hearing-impaird person to detect various report sounds issued from kitchenware or home electric appliances, or the like and also to allow an auditorily normal person at a place where the report sounds are hardly detected to detect the sounds.例文帳に追加

台所用品・家庭電化製品等の発する各種通報音声を、聴覚障害者に検知・発生源の特定を可能とする、また通報音声が検知しにくい場所にいる聴覚正常者にその検知を可能とする、通報装置の提供。 - 特許庁

To provide a home network system by which a person seated on a motor-driven wheelchair can simply and surely make a command operation to specify any of various facilities in a house and to drive the selected facility at all times while keeping a comfortable riding attitude and to provide a mobile body (motor-driven wheelchair) for the system.例文帳に追加

電動車椅子の搭乗者が常に楽な搭乗姿勢のまま家屋内の各種装備を特定して駆動させるための指令操作を簡単かつ確実になし得るホームネットワーク装置及び該装置用の移動体（電動車椅子）を提供すること。 - 特許庁

In order to enable itself to consistently assign identical ratings to obligators and exposures that contain similar risks or allocate such obligators and exposures to identical pools, does the institution specify in sufficient detail the definition of "identical ratings" and "identical pools" and the criteria for the identical rating assignment and pool allocation? 例文帳に追加

同様のリスクを有する債務者及びエクスポージャーに対して一貫して同一の格付を付与し、又は同一のプールに割り当てることを可能とするように、同一の格付及び同一のプールの定義及び基準を十分に詳細に規定しているか。 - 金融庁

Before preparation for photography, a focus lens is moved and also the first operation to specify a main subject area by performing AF scan operation to acquire an output signal from the extraction means in a focus detection area to be related to the position of the focus lens is carried out.例文帳に追加

撮影準備前に、フォーカスレンズを移動させると共に、焦点検出領域における抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて取得するＡＦスキャン動作を行い、主被写体領域を特定する第１の動作を実施する。 - 特許庁

When an application procedure is started, a user is requested to specify equipment to be discarded, and when equipment to be discarded is specified, it is determined whether or not the size of the equipment exceeds standards for weight and size of a home delivery company which transfers the equipment to be discarded from the user.例文帳に追加

申し込み手続きを開始すると、破棄対象機器の指定がユーザに要求され、破棄対象機器を特定すると、ユーザの下からから破棄対象機器を搬送する宅配業者の重量やサイズの基準を超過しないか否かを判断する。 - 特許庁

The memory controller provides a means to specify an erased block in the flash memory 2 in respond to a command supplied from a host computer 5, a means to diagnose a status of the erased block and a means to write data into the diagnosed and erased block.例文帳に追加

ホストコンピュータ５より供給される書き込みコマンドに応答してフラッシュメモリ２内の消去済みブロックを特定する手段と、特定された消去済みブロックの状態を診断する手段と、診断された消去済みブロックにデータを書き込む手段とを備える。 - 特許庁

In the spot specifying code providing method enabling a client terminal to obtain the spot specifying code by accessing a server via the Internet, the client terminal displays a map 10h on a screen so as to enable the user to specify the position whose spot specifying code the user desires to obtain.例文帳に追加

クライアント端末がインターネットを介しサーバにアクセスして、地点特定コードを得ることができるようにしたものであって、クライアント端末は、ユーザが地点特定コードを獲得したい位置を指定できるようにするため、画面上に地図１０ｈを表示する。 - 特許庁

Detection signals are input to a reference electrode 114 (s220) to specify detection signals appropriate to make passage signals passing through the reference electrode 114 ideal signals (s250) and input the detection signals to a detection electrode 112.例文帳に追加

基準用電極１１４に検出信号を入力し（ｓ２２０）、この基準用電極１１４を通過する通過信号を理想的な信号とするのに適した検出信号を特定して（ｓ２５０）、この検出信号を検出用電極１１２に入力する。 - 特許庁

To allow a developer or an end user to easily specify the cause of an error and take measures against the error in order to reduce inquiries about the error and responses thereto and to reduce burden required for specifying the cause of the error and taking measures against the error on the developer, the end user and an SDK provider.例文帳に追加

開発者やエンドユーザーがエラーの原因特定や対処を容易に行えるようにし、エラーに関する問い合わせやその応答を減らし、開発者、エンドユーザー、ＳＤＫの提供者にとってエラー原因特定や対処に要する手間を軽減する。 - 特許庁

The phrase “The claimed invention is identical to an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application means that the matters used to specify the claimed invention is not different from matters used to specify an invention or device stated in the originally attached description, etc. of another application (hereinafter referred to as “a cited invention”) or there is a difference between them, but it is a minor difference in embodying the means for solving the problem (both are substantially the same). 例文帳に追加

「請求項に係る発明が他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案と同一」とは、請求項に係る発明の発明特定事項と他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案（以下、「引用発明」という。）の発明を特定するための事項とに相違点がない場合、又は相違点はあるがそれが課題解決のための具体化手段における微差である場合（実質同一）をいう。 - 特許庁

The phrase “The claimed invention is identical to an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application” means that the matters used to specify the claimed invention is not different from matters used to specify an invention or device stated in the originally attached description, etc. of another application (hereinafter referred to as “a cited invention”) or there is a difference between them, but it is a minor difference in embodying the means for solving the problem (both are substantially the same). 例文帳に追加

「請求項に係る発明が他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案と同一」とは、請求項に係る発明の発明特定事項と他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案(以下、「引用発明」という)の発明を特定するための事項とに相違点がない場合、又は相違点はあるがそれが課題解決のための具体化手段における微差である場合(実質同一)をいう。 - 特許庁

The cited inventions and claimed inventions have common matters used to specify the claimed inventions other than sections describing the functions or characteristics and the cited inventions provide problems to be solved or advantageous effects of the inventions similar or identical to those in the matters used to specify the inventions describing the functions or characteristics, where the functions or characteristics of the cited inventions are highly likely to be included in those of the claimed inventions. 例文帳に追加

引用発明と請求項に係る発明との間で、機能・特性等により表現された発明特定事項以外の発明特定事項が共通しており、しかも当該機能・特性等により表現された発明特定事項の有する課題若しくは有利な効果と同一又は類似の課題若しくは効果を引用発明が有しており、引用発明の機能・特性等が請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合 - 特許庁

When an earlier application invention and a later application are common in the matters used to specify the invention other than those expressed by function, feature, etc., and the earlier application invention has problems or effects identical or similar to the problems or advantageous effects inherent in the matters used to specify the invention expressed by said function, feature, etc., and the function, feature, etc. of the earlier application invention are likely to be included in function, feature, etc. of the invention according to the claim 例文帳に追加

先願発明と後願発明との間で、機能・特性等により表現された発明特定事項以外の発明特定事項が共通しており、しかも当該機能・特性等により表現された発明特定事項の有する課題若しくは有利な効果と同一又は類似の課題若しくは効果を先願発明が有しており、先願発明の機能・特性等が請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合 - 特許庁

Program information is written to management information on a recording medium of a recording and reproducing device and the ID that a reservation information transmitting device has is also written to the management information to specify which program is recorded through which reserved video recording registering device.例文帳に追加

記録再生装置の記録メディアにある管理情報に番組情報を予約情報送信装置が持つＩＤも管理情報に書き込むことによって、どの番組がどの予約録画登録装置によって録画されたのかを特定する。 - 特許庁

When recording paper P conveyed on a paper conveying path to be ejected to the outside of the image forming apparatus 10 is wrinkled, the conveying operation of the recording paper P is stopped on the paper conveying path in order to specify the cause of the wrinkles of the recording paper P.例文帳に追加

用紙搬送経路を搬送されて画像形成装置１０の外へ排出される記録用紙Ｐに紙シワが発生したとき、その原因を特定するため、記録用紙Ｐの搬送動作を用紙搬送経路上で停止させる。 - 特許庁

To specify a position and the direction of a vehicle at communication time of inter-road vehicle communication time by arranging a loop antenna and a radio tag so as to be opposed to the roadside of a vehicle road when executing the inter-road vehicle communication with a traveling vehicle.例文帳に追加

走行する車両との間で路車間通信を行なうにあたって、車両道路の路側に相対向してループアンテナや無線タグを配置し、路車間通信時には、当該通信時における車両の位置や方向を特定できるようにする。 - 特許庁

A design support server 1 of the design support system transmits information about a component specification screen for specifying a component to a user's information terminal and causes the user's terminal 4 to display the component specification screen to let the user specify a component.例文帳に追加

設計支援システムの設計支援サーバ１は、利用者の情報端末に部品を特定させる部品特定画面に関する情報を送信し、利用者用端末４に部品特定画面を表示させ、利用者に部品を特定させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image drawing control method in which it is not necessary at a main body side to specify a drawing application to be used for an operating section side even when a plurality of drawing applications are used at the operating section side.例文帳に追加

操作部側で複数の描画アプリケーションを用いる場合であっても、本体側では操作部側で用いられる描画アプリケーションを特定する必要がない画像形成装置、及び、画面描画方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a musical information specifying device that makes it possible to easily specify a key and chords matching the melody of music when the key and chords of the melody of the music desires to be specified, and a program for realizing a musical information specifying method.例文帳に追加

調やコードを指定したい曲のメロディが存在する場合に、この曲のメロディにマッチする調やコードを容易に指定することが可能となる音楽情報指定装置および音楽情報指定方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for recording and transmitting video content represented by a plurality of video streams by means of a multiplexed stream allowed to contain no more than one video stream and a null stream which does not specify data to be carried.例文帳に追加

高々１つの映像ストリームと、保持すべきデータが規定されていないヌルストリームとを含むことが許容される多重化ストリームを用いて、複数の映像ストリームで表される映像コンテンツの記録および伝送を行う技術を提供する。 - 特許庁

To read information about a target object during capture and tracking also from display contents of a partially enlarged display section, and to specify a target object or a target mark to be captured and tracked also by operation on the partially enlarged display section.例文帳に追加

部分拡大表示部の表示内容からも捕捉・追尾中の物標に関する情報を読み取れるようにし、また部分拡大表示部上での操作によっても捕捉・追尾対象とする物標またはターゲットマークを指定可能とする。 - 特許庁

To provide a retrieval result display system that enables a user to easily and speedily specify a musical piece code, by using a Karaoke remote controller having a specified search engine, when the user requests a Karaoke playing machine to play a desired musical piece.例文帳に追加

利用者が所望する楽曲をカラオケ演奏装置へリクエストする際、所定の検索エンジンを付帯するカラオケリモコン装置を用いて、利用者が、より容易かつ迅速に、その楽曲コードを特定するための検索結果表示システムの提供。 - 特許庁

A time slot priority determination part 40 and a wireless resource allocation part 38 specify different time slots out of a plurality of time slots forming a frame, the different time slots being correspond to the number of channels to be allocated to one terminal apparatus.例文帳に追加

タイムスロット優先順位決定部４０、無線リソース割当部３８は、ひとつの端末装置に割り当てるべきサブチャネルの数に応じたタイムスロットであって、かつフレームを形成すべき複数のタイムスロットのうちの異なったタイムスロットを特定する。 - 特許庁

The CPU 111 next acquires a power supply table 132 from the storage part 13 to specify power supply targets, which must be supplied power to execute the specified function, and instructs a power supply part 12 to supply power only the power supply targets.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１１は、記憶部１３から給電テーブル１３２を取得して、特定した機能を実行する際に給電が必要な給電対象部を特定し、電源部１２により、その給電対象部にのみ給電を行わせる。 - 特許庁

To provide a user, who asks a publisher to create web contents, with a web contents management service system that automates an operating procedure for requesting a server agency to register and update the web contents, check the contents, and specify a publication date and time.例文帳に追加

ウェブコンテンツを作成業者に発注するユーザに対して、サーバ代行業者に該ウェブコンテンツの登録更新及び内容確認並びに公開日時の指定を含めて操作手順を自動化するウェブコンテンツ管理サービスシステムの提供にある。 - 特許庁

To provide a data analyzing apparatus that can easily and intuitively specify microparticles and small population of microparticles as objects to be analyzed on a distribution chart without referring to a plurality of histograms or sitegrams and recollecting a three-dimensional distribution chart.例文帳に追加

多数のヒストグラムあるいはサイトグラムを参照したり、三次元分布図を想起したりすることなく、解析対象とする微小粒子ならびに微小粒子小集団を分布図上で容易かつ直感的に特定できるデータ解析装置の提供。 - 特許庁

To provide an on-board music player which can specify the position of the car and select the music suited to the position, and also to provide a music selection method and a program, necessary devices and methods, and music database used in the program.例文帳に追加

自動車の位置を特定し、その位置に適した音楽を選択可能とする、車載用音楽演奏装置、音楽選択方法及びプログラム、並びにこれらの装置や方法、プログラムに使用される音楽データベースを提供することである。 - 特許庁

To easily set various accents without reference to conventional accent types by making it possible to specify an accent of an arbitrary stage at an arbitrary position of a reading of an index word when an accent is registered for an index word of a dictionary.例文帳に追加

辞書の見出し語に対してアクセントを登録する際に、その見出し語の読みの任意の位置に、任意の段階のアクセントを指定することを可能とし、従来のアクセント型にとらわれない種々のアクセントを容易に設定することを可能とする。 - 特許庁

To realize the configuration of a monitor for performing monitoring by measuring the distance of an object on the basis of a stereo image photographed on the basis of a parallax image method in real time and obtaining information related to the movement of the object to specify a monitoring object.例文帳に追加

視差画像法に基づいて撮影したステレオ画像を基にオブジェクトの距離計測を実時間で行ない、オブジェクトの移動に係る情報を得て監視対象を特定して監視を行なう監視装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

The digital camera 1A uses the two-dimensional range-finding information to specify the position G of the main object SB and moves the center CP of a partial area PA to be an object to be cut off in the direction of the position G in the case of generating an electronically zoomed image.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１Ａは、２次元測距情報を用いて主被写体ＳＢの位置Ｇを特定し、電子ズーム画像を生成する場合に切取り対象となる部分領域ＰＡの中心ＣＰを位置Ｇの方向へ移動させる。 - 特許庁

If no obstacle to registration is found, the registration authority shall give public notice of the International Bureau notification referred to in Section 56a as laid down in the first paragraph of Section 20. The public notice shall specify the date accorded to the international registration by the International Bureau. 例文帳に追加

登録について支障が認められない場合は，特許庁は，第56a条にいう国際事務局の通知を第20条第1段落に従って公告する。当該公告においては，国際事務局が国際登録に付与した日付を明示する。 - 特許庁

The Registrar may accept for transmission to the International Bureau fees payable to the International Bureau in respect of an application for international registration originating in Singapore or a renewal of such an international registration subject to such terms and conditions as he may specify either例文帳に追加

登録官は，次に定める諸条件に従って，シンガポールを本国とする国際登録出願又はその国際登録の更新に関して国際事務局に納付すべき手数料を，国際事務局へ送金するために受理することができる。 - 特許庁

The smell detection unit 8 has plural smell sensors for detecting a voltage change due to attachment of a smell material to a sensitive film, and identifies the kind of the smell based on a detection signal from the plural smell sensors to specify the smell.例文帳に追加

匂い検出部８は、匂い物質が感応膜に付着することで電圧変化を検出する複数個の匂いセンサを有し、この複数個の匂いセンサからの検出信号に基づいて匂いの種類を識別して匂いを特定する。 - 特許庁

The television reception system includes: a means for performing operations to specify an optional scene of a program; a means for entering information associated with the scene; a means for acquiring a destination of a broadcast station corresponding to the program; and a means for transmitting the entry information to the destination.例文帳に追加

番組の任意のシーンを特定する操作を行なう手段、当該シーンに対する情報を入力する手段、当該番組に対応する放送局の宛先を取得する手段、前記入力情報を前記宛先に送信する手段。 - 特許庁

To enable a person who does not much knowledge about business requirements or the customization items of an ERP package to easily specify the customization items corresponding to the business requirements from a document prepared by the installation project of the ERP package.例文帳に追加

業務要件又はＥＲＰパッケージのカスタマイズ項目についての知識をそれほど有していない者が、ＥＲＰパッケージの導入プロジェクトなどで作成されたドキュメントから業務要件に対応するカスタマイズ項目を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

A computer program is configured to specify at least a portion of one or more elements in the image, and to determine the position of the camera corresponding to the face from the information encoded in one or more pattern elements in the image.例文帳に追加

コンピュータプログラムが、前記画像中の一またはそれ以上の要素の少なくとも一部を特定し、前記画像中の前記一またはそれ以上のパターン要素に符号化されている前記情報から、前記面に対する前記カメラの位置を決定する。 - 特許庁

A caller terminal 2 utilizes a searching server 5 connected via the Internet to specify the home page and obtains the IP address of the called terminal 3 on the basis of the information of the specified home page to make connection to the called terminal 3.例文帳に追加

発信端末２は、インターネットを介して接続された検索サーバ５を利用して前記ホームページを特定し、特定したホームページの情報より着信端末３のＩＰアドレスを得ることで、着信端末３との接続を図ることができる。 - 特許庁

To enable a user to specify sorting so that sorting of high accuracy takes place when sorting a document set into several subsets, since sorting different from a viewpoint which the user desires is performed, if sorting is automatically performed according to the frequency of words, etc.例文帳に追加

単語の頻度等から自動的に分類を行うと、ユーザの望む観点とは異なる分類が行われてしまうため、文献集合を幾つかの部分集合に分類する際に、ユーザが分類を指摘でき、精度の高い分類を行いたい。 - 特許庁