「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The response processing part receives a response signal that the aircraft transmits to a question signal of a radar device, and analyzes the response signal to specify timing of transmission and reception of the signals of the radar device and aircraft.例文帳に追加

応答処理部は、レーダ装置の質問信号に対して航空機が送信した応答信号を入力し、当該応答信号を解析してレーダ装置と航空機との信号の送受信のタイミングを特定する。 - 特許庁

To provide a loop topology evading part specifying method for having a management apparatus specify an optimum part for blocking a port against loop topology erroneously configured by a plurality of communication apparatus, and to provide the management apparatus and a program.例文帳に追加

管理装置が、複数の通信装置によって誤って構成されたループトポロジに対して、ポートを閉塞するために最適な箇所を特定するループトポロジ回避箇所特定方法、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To specify the cause for deterioration in cathodic protection conditions and to quickly and effectively devise its countermeasure by grasping the cathodic protection conditions from the relation with the laying conditions of each line or with the installing conditions of cathodic protection facilities, .例文帳に追加

カソード防食状況を路線の敷設状況又はカソード防食施設の設置状況との関係で把握することで、カソード防食状況が悪化した原因を特定して、迅速且つ有効な対策を講じる。 - 特許庁

When purchase application including information to specify the communication equipment (for example, the communication equipment 11) at a download destination of the program is transmitted from the customer, the controller 41 downloads the program with the latest number of edition to the communication equipment 11.例文帳に追加

顧客からプログラムのダウンロード先の通信装置（例えば、通信装置11）を特定する情報を含む購入申し込みが送られてくると、制御装置41は通信装置11へ最新版数のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

When the user vocally shows an affirmative or an inaffirmative view to the presented candidate for the operation indication, a voice recognition part 64 recognizes the voice to specify a corresponding character string.例文帳に追加

提示された操作指示の候補に対して、利用者が音声により肯定的あるいは否定的な見解を示すと、音声認識部６４は、この音声に対して音声認識処理を行って対応する文字列を特定する。 - 特許庁

To specify a spot position where a signal light is shown in a photographic image with a lower processing load than a conventional one in a technology to demodulate light of a luminous body extracted from the photographic image of an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラの撮影画像から発光体の光を抽出して復調する技術において、撮影画像中から信号機の光の写っている輝点位置を従来よりも低い処理負荷で特定する。 - 特許庁

The read barcode is collated with the list table 46 to specify a boarding section number, and a necessary fare is calculated according to the specified boarding section number and a section number of the stop at that time.例文帳に追加

そして、読み取ったバーコードがリスト表４６に照らされて乗車区間番号が割り出され、割り出された乗車区間番号と、そのときの停留所の区間番号とから、必要運賃が算出される。 - 特許庁

The child terminal device that the child carries communicates with at least one or more repeating stations to specify the repeating station closest to the child terminal device, thereby searching for the position of the child.例文帳に追加

子供が持つ子供用端末機は少なくとも１つ以上の中継局と通信を行うことにより親局は当該子供用端末機に一番近い中継局を特定し、迷子の位置捜索を行うことができる。 - 特許庁

(4) The court shall specify the matters for expert testimony based on the document set forth in paragraph (1) while also giving consideration to the opinions set forth in the preceding paragraph. In this case, a document stating the matters for expert testimony shall be sent to the expert witness. 例文帳に追加

４　裁判所は、第一項の書面に基づき、前項の意見も考慮して、鑑定事項を定める。この場合においては、鑑定事項を記載した書面を鑑定人に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All these conversion filters accomplish a lot for your printing environment, but at the cost forcing the user to specify (on the lpr(1) command line) which one to use. 例文帳に追加

ここまでに述べてきたフィルタによって、印字環境の能率が上がったことと思います。 しかし、 これはどのフィルタを使うかを (lpr(1)のコマンドライン上で)ユーザが指定しなくてはならないという代価を支払って実現されています。 - FreeBSD

From the Check in dialog, it is possible to specify whether to exclude individual files from the checkin.To do so, click the Check in Action column of a selected file and choose Exclude from Check in from the drop-down list.例文帳に追加

「チェックイン」ダイアログで、「チェックイン」から個々のファイルを除外するかどうかを指定できます。 これを行うには、選択したファイルの「チェックインアクション」列をクリックしてドロップダウンリストから「チェックインから除外」を選択します。 - NetBeans

An adding part 2 is an adding means for adding new records to the database DB by executing processing to specify at least either the group or an inserting position in the group based on the above range data.例文帳に追加

追加部２は、データベースＤＢに新たなレコードを追加する際、該当するグループ又はグループ中の挿入位置の少なくとも一方を特定する処理を、前記範囲データに基いて行う追加手段である。 - 特許庁

Then a valid macro block specification section 103 uses the coded parameter extracted by the coded stream analysis section 102 to specify a macro block to be possibly included in the mobile object as a valid macro block.例文帳に追加

すると有効マクロブロック特定部１０３は、符号化ストリーム解析部１０２で抽出された符号化パラメータを用いて移動物体に含有される可能性のあるマクロブロックを有効マクロブロックとして特定する。 - 特許庁

Use of this genetic marker enables to prepare the gene map of barley's chromosome, and use of this gene map enables to specify the locus of a positive geotropic gene from a plant chromosome.例文帳に追加

この遺伝マーカーを用いれば、オオムギ染色体の遺伝子地図を作成することが可能となり、この遺伝子地図を用いれば、植物染色体から非背地性遺伝子の座乗位置を特定することが可能となる。 - 特許庁

A face area of a photographed person is extracted in each photographed image, and the face image of the face area is verified with face photograph data of the visitor database 31 to specify the visitor corresponding to the face image.例文帳に追加

撮影画像毎に撮影されている人物の顔領域を抽出し、この顔領域の顔画像と来場者データベース３１の顔写真データとを照合し、顔画像に対応する来場者を特定する。 - 特許庁

The system inputs a parameter value for the scanning parameter relating to the cell in the template before scanning (306) the subject and includes input by user (134) to specify the scanning sequence along at lease 2 scanning surfaces.例文帳に追加

本システムは、対象の走査（３０６）前にテンプレート内のセルに関連する走査パラメータについてパラメータ値を入力し、少なくとも２枚の走査平面に沿う走査シーケンスを規定するユーザ入力（１３４）を含む。 - 特許庁

The user can specify the rate of the number of print candidate images to automatically be selected to the total number of all images in the folder by sliding a slider of a rate specification switch 116 with the mouse 32.例文帳に追加

また、ユーザは、マウス３２により割合指定スイッチ１１６のスライダをスライドさせることで、フォルダ内の全画像の枚数に対する自動選択されるプリント候補画像の枚数の割合を指定することができる。 - 特許庁

Cookies that did not explicitly specify a domaincookie-attribute can only be returned to a domain equal to the domain that set the cookie (eg. spam.example.com won't be returnedcookies from example.com that had no domaincookie-attribute).例文帳に追加

domain クッキー属性を明示的に指定していないクッキーは、そのクッキーを設定したドメインと同一のドメインだけに返されます(例: example.com からのクッキーに domain クッキー属性がない場合、そのクッキーが spam.example.com に返されることはありません)。 - Python

In a case where a retransmission mode is being set in FAX transmission, control is performed to specify the document M to be retransmitted in accordance with the status of the stamp S of each document M read by the second reading optical system 36.例文帳に追加

ＦＡＸ送信にて再送モードが設定されている場合には、第２の読取光学系３６で読み取った各原稿ＭのスタンプＳの状況に応じて再送信する原稿Ｍを特定するよう制御する。 - 特許庁

The brightness adjusting period Fc is the first period to come at the beginning of a field F and to specify the approximate brightness of the images displayed on the display 100 during the period of one field F.例文帳に追加

輝度調整期間Ｆｃは、１フィールドＦの最初に到来する期間であり、当該１フィールドＦの期間に表示部１００に表示される画像の輝度を概ね規定するために設けられた期間である。 - 特許庁

Information to specify the merchandise, a customer, etc., is stored in a master data storage means 10 and data and update information to be required in a sale management system 2 and an order acceptance management system 3 are transmitted by a master maintenance program 20.例文帳に追加

マスタデータ記憶手段10は商品，取引先等を特定する情報を記憶し，マスタメンテナンスプログラム20は販売管理システム２および受注管理システム３で必要なデータや更新情報を送信する。 - 特許庁

When, e.g. a key entry section 101 designates reproduction sequence number of music programs, a code processing section 104 retrieves the storage section 103 to specify a pattern of a remote control code corresponding to the apparatus 11a-11c.例文帳に追加

コード処理部１０４は、例えば、キー入力部１０１から再生に係る楽曲の曲順番号を指定されると、記憶部１０３を検索して、機器１１ａ〜１１ｃに応じたリモコンコードのパターンを特定する。 - 特許庁

To provide a residence safety supporting apparatus which can monitor phenomena occurring in a house and an office, enables a user to determine the possibility that an accident or failure occurs, can inform the user of it, and specify its cause.例文帳に追加

家庭や事務所で起きる事象を監視し、事故や不具合などが起きる可能性を、利用者が自ら判断できるとともに、利用者に知らせて原因を特定する住宅安全サポート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine by which a user can easily specify image information for a job to be re-executed among image information for a plurality of jobs stored in a storage means.例文帳に追加

この発明は、記憶手段に記憶されている複数のジョブに対する画像情報のうち、再度実行したいジョブに対する画像情報をユーザが特定しやすくなるデジタル複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Second noise estimation means (8) outputs a second estimated noise frequency characteristic of the noise specified by using prior information (12) on the noise relevant to the input sound as well as current information (10) to specify the noise.例文帳に追加

第２の騒音推定手段（８）が入力音に関する騒音の事前情報（１２）と、騒音を特定する現在情報（１０）とを用いて特定された騒音の第２の推定騒音周波数特性を出力する。 - 特許庁

To specify a person and his/her related persons who have entered based on a personal image in which the person is photographed at the entrance time, and guide that the person has entered to the related persons.例文帳に追加

入場時にその人物を撮影した人物画像に基づいて入場した人物とその関係者を特定することができ、この関係者に対してその人物が入場した旨を案内できるようにする。 - 特許庁

To quickly detect failure and to specify the kind of the failure with simple structure without requiring detection of the current in a glow plug failure detection device which detects failure of a glow plug of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のグロープラグの異常を検出するグロープラグ異常検出装置において、電流検出を必要とせず簡易な構成により、速やかな異常の検出と異常の種類の特定を可能とする。 - 特許庁

To enlarge face images of persons included in an image to be easily identified and easily specify the positions of the face images in a whole image.例文帳に追加

複数の人物の顔画像が含まれる画像において、顔画像を拡大表示して確認しやすくするとともに、各顔画像が画像全体の中でどの位置に存在するかを特定しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment and a control method therefor, by which not only a representative telephone number and call originating source information registered in the facsimile equipment also information enabling a callee to specify a sender can be transmitted.例文帳に追加

ファクシミリ装置に登録された代表的な電話番号や発信元情報ではなく、受信者が送信者を特定可能な情報を送信可能なファクシミリ装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To confirm the erroneous connection of a cable between NCs, and to specify an erroneously connected point easily before actual transmission by confirming the connection state of a network by connection check packets.例文帳に追加

NC間のケーブル誤接続を接続チェックパケットにより、ネットワークの接続状態を確認することで、実際の転送に先立ち、確認を行うことに加え、誤接続箇所の特定を容易にすることが可能になる。 - 特許庁

This system is provided with an ordering means 5 and an input means 6 which enable a receiver to set and specify convenient conditions for aperiodically received information according to information displayed on a display means 4.例文帳に追加

表示手段４に表示された情報に基づいて、不定期に受信した情報に対して受信者が自分の都合のよいような条件設定や条件指定ができる注文手段５、入力手段６を設けた。 - 特許庁

Inventory number computing means 16, 18 specify kinds of products in which other components which can be diverted to insufficient components are used and postprocesses which produce the kinds of product to compute the number of inventories of the kinds of products of the postprocesses.例文帳に追加

在庫数計算手段１６，１８は、不足部品に転用可能な他の部品を使用する製品種類と、その製品種類を生産する後工程を特定し、後工程の製品種類の在庫数を計算する。 - 特許庁

Through prescanning prior to main scanning for reading a document 307, image data output from the color CCD 306 are properly thinned out and stored in the inter-line correction memory 305 and used to specify the dropout color.例文帳に追加

原稿３０７の読み取りを行う本スキャンに先立つプリスキャンでカラーＣＣＤ３０６から出力される画像データは適宜間引かれてライン間補正メモリ３０５に格納され、これを用いてドロップアウトカラーが特定される。 - 特許庁

Useless processing is excluded from document processing for processing the original data having a printing format as an attribute by providing attributes to respective nodes to store the original data in a tree structure and providing attributes not only to the whole nodes but also to each node to specify a printing method, single side printing or both-side printing.例文帳に追加

印刷フォーマットを属性として有する原稿データを処理する文書処理で、原稿データを各ノードに属性を持たせてツリー構造で保持し、片面印刷か両面印刷かの印刷方法の指定を全体だけではなく各ノードに属性を持たせることにより、無駄な処理を排除する。 - 特許庁

The receiving device 103 receives the correspondence information, selects a program to be viewed according to the correspondence information to specify the program-related information corresponding to the program to be viewed, acquires the scramble key by viewing program management information, and descrambles the program.例文帳に追加

受信装置１０３は、上記対応情報を受信し、前記対応情報から、視聴する番組を選択し、前記視聴する番組に対応する番組関連情報を特定し、番組管理情報の視聴を行うことでスクランブル鍵を取得し、番組のスクランブル解除を行う。 - 特許庁

Then, a radio terminal 21 for receiving packets to the multicast group is made to acquire the correspondence information concerned from the router 23, and the radio terminal 21 is made to specify the radio access point apparatus 22 to be connected based on the correspondence information for making connection to the radio access point apparatus 22.例文帳に追加

そして、上記マルチキャストグループ宛てのパケットを受信する無線端末２１に当該対応情報をルータ２３から取得させ、当該無線端末２１に当該対応情報に基づいて、接続すべき無線アクセスポイント装置２２を特定させ、この無線アクセスポイント装置２２に接続させること。 - 特許庁

To provide a GUI control method, a GUI controller and a recording medium to facilitate use of software, to clearly specify the use application of the software, to guide operation procedures and to be operable on another screen different from an original screen even when a user is a beginner without changing the software with a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを有するソフトウェアを変更することなく初心者ユーザであってもソフトウェアの利用を容易化しソフトウェアの用途を明示し、操作手順を誘導し、本来の画面とは別の画面上で操作可能とするＧＵＩ制御方法およびＧＵＩ制御装置並びに記録媒体を提供。 - 特許庁

The PHS exchange 1 is provided with an outgoing incoming call processing section 24 that adds a caller number to specify a PHS exchange to an incoming call for conducting setup processing in the case of using a common incoming call number 27 to object PHS terminals to apply incoming call processing to the PHS terminal 4.例文帳に追加

ＰＨＳ交換機１は、対象とするＰＨＳ端末に共通の共通着番号２７を用いてＰＨＳ端末４に対する着信処理を行う際にＰＨＳ交換機を特定する発番号を付加して呼設定処理を行う発着信処理部２４を備える。 - 特許庁

The device having the energy-saving mode which implements the energy-saving mode to limit the supply of electric power to an unused module, reports information to specify the return time from the energy-saving mode to the information processor connected through a network before shifting to the energy-saving mode.例文帳に追加

利用していないモジュールへの電力供給を制限する省エネモードを実施する省エネモード搭載装置は、省エネモードへの移行前に、当該省エネモードからの復帰時間を特定可能な情報を、ネットワークを介して接続される情報処理装置へ通知する。 - 特許庁

This invention has advantages to provide an effect that a manager does not have to perform a work by going to each of the individual computer clients when the printer drivers are changed, to specify the computer clients and to process the changes of each of the computer clients by a single execution of the program.例文帳に追加

本発明は、プリンタ・ドライバ変更の際、管理者が個々のコンピュータ・クライアントにそれぞれに出向いて作業しなくてもよいという効果を与え、コンピュータ・クライアントを指定し、１回のプログラムの実行で各コンピュータ・クライアントの変更を処理することができる利点を有する。 - 特許庁

A verification support device 100 is configured to, when transferring data to be executed from each of a software simulator 110 or a hardware simulator 120 to another simulator, specify processing time lag corresponding to the specifications of each simulator, and to perform scheduling while adjusting the specified lag.例文帳に追加

検証支援装置１００は、ソフトウェアシミュレータ１１０や、ハードウェアシミュレータ１２０それぞれから他のシミュレータに対して実行対象データの転送を行う際に、各シミュレータの仕様に応じた処理時間のズレを特定し、特定したズレを調整したスケジューリングを行う。 - 特許庁

(2) When rendering the decision to subject a person of 20 years of age or above to the protective measures prescribed in Article 24, paragraph (1), item (iii) pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the family court shall specify, concurrently with the decision, the period for which he or she is to be committed to a juvenile training school before he or she reaches 23 years of age. 例文帳に追加

２　家庭裁判所は、前項の規定により二十歳以上の者に対して第二十四条第一項第三号の保護処分をするときは、その決定と同時に、本人が二十三歳を超えない期間内において、少年院に収容する期間を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide dairy cattle walking distance management equipment which can accurately specify the estruses of dairy cattle to smoothly and simply manage the breeding of the dairy cattle at a low cost, to provide a dairy cattle breeding management method using the equipment, to provide a dairy cattle breeding management system, and to provide a program.例文帳に追加

本発明の目的は、的確に発情時期を特定することにより乳牛の繁殖管理を円滑，簡単，安価に行うことが可能な、乳牛の歩行距離管理装置及びそれを用いた乳牛の繁殖管理方法，乳牛の繁殖管理システム並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection device for abnormality in a game parlor management system which enables a management center for managing a plurality of game parlors to detect abnormality in game parlor management apparatuses and game parlor equipment installed in the game parlors and to specify a game parlor where abnormality is detected and to take countermeasure to the abnormality.例文帳に追加

複数の遊技場を管理する管理センタで、遊技場に設置された遊技場管理装置及び遊技場機器の異常を検知でき、異常を検知した遊技場を特定し、対処することができる遊技場管理システムにおける異常検知装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve the optimum fusing and to easily specify a transmission position, in fusion an electrofusion joint with a resin pipe by supplying a current to an electric heating wire embedded in the electrofusion joint, by performing the communication with an external data processor through a communication means such as PHS or the like and receiving the data related to the fusing to control fusion.例文帳に追加

融着前や融着後のデータを事務所等に備え付けのホストコンピュータと交信し、送受信してリアルタイムに最適の融着状態が得られるようにし、またホストコンピュータで位置データを含む融着データを管理できる電気融着方法及び電気融着用コントローラを提供する。 - 特許庁