「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and inexpensive disaster prevention system that can easily specify the origin of a fire and extinguishes the fire by collimating a fire nozzle capable of extinguishing the fire at the origin of the fire.例文帳に追加

火災の火元を簡便に特定することができるとともに、火元を消火できる消火ノズルを火元に照準を合わせて消火する簡素で安価な防災システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for judging the failure of a start clutch which can specify the failure of a control valve for controlling the engaging force of the start clutch and can improve the maintainability of the start clutch.例文帳に追加

発進クラッチの締結力を制御するための制御弁の故障を特定でき、メンテナンス性を向上させることができる発進クラッチの故障判定装置を提供する。 - 特許庁

(2) Any beneficiary may request the owner of the patent to institute Court proceedings for any infringement indicated by the beneficiary, who shall specify the relief desired.例文帳に追加

(2)受益者は特許所有者に対し，受益者が指摘する侵害に対する訴訟を提起するよう要求することができ，受益者は，希望する救済措置を表示しなければならない。 - 特許庁

A filling system 200 includes a device 210 for dispensing the beneficial agent into the plurality of holes by a piezoelectric micro-jet; a monitoring system 220 configured to specify and identify the positions of the plurality of openings; and a central processing unit 270 controlling dispensing of the agent into the openings of the medical device.例文帳に追加

更に、ステント２３２に複数の穴を設けるステップと、有益な作用物質を圧電マイクロジェットによって複数の穴に分配する装置２１０を含む。 - 特許庁

To provide a layer short-circuiting inspecting apparatus and a layer short-circuiting inspecting method that can easily determine the presence or absence of layer short-circuiting and specify a place where the layer short-circuiting occurs.例文帳に追加

レヤーショートの有無を容易に判定できるとともに、レヤーショートが生じている箇所を特定することができるレヤーショート検査装置およびレヤーショート検査方法を提供する。 - 特許庁

To early specify a transport roller causing a periodic defect when a periodic defect is caused in a transport system.例文帳に追加

搬送システムにおいて周期欠陥が発生したときに、前記周期欠陥を発生させている搬送ローラを早期に特定できる検査システムおよび周期欠陥発生箇所の特定方法の提供。 - 特許庁

To easily and surely specify a portable apparatus of a shopper settling a commercial transaction from portable apparatuses carried by respective shoppers for settling the commercial transaction.例文帳に追加

各買物客がそれぞれ所持している携帯機器のなかから商取引を決済する買物客の携帯機器を簡単かつ確実に特定して商取引を決済できるようにする。 - 特許庁

To provide a test system wherein a module control driver or the like can specify a resource definition of a slave module including a relation between a resource and a port number, in module control of a mater-slave system.例文帳に追加

マスタ・スレーブ方式のモジュール制御において、モジュール制御ドライバ等が、リソースとポート番号との関係を含むスレーブ・モジュールのリソース定義を特定可能な試験システムを提供する。 - 特許庁

Address data are issued so as to specify a region of the plurality of read units respectively in a horizontal direction and a vertical direction, and reference image data are stored in the cache memory.例文帳に追加

本発明は、水平方向及び垂直方向がそれぞれ複数の読み出し単位である領域を特定するようにアドレスデータを発行して、参照画像データをキャッシュメモリに格納する。 - 特許庁

Further, the user can specify a particular interested segment among segments of the media program, and the user can arrange that only the particular segment can be provided to the user.例文帳に追加

本発明の一態様において、ユーザは、メディアプログラムのセグメントから特定の関心セグメントを指定することが可能であり、指定されたセグメントのみ提供されるようにすることが可能である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can receive different kinds of images formed based on a plurality of specifications in it, and can specify the photographing order of images among the different specifications (kinds) of image files.例文帳に追加

複数の規格に準拠した異なる種類の画像を格納可能であり、かつ、規格（種類）の異なる画像ファイル間で撮影順序が特定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To specify an insulation resistance deterioration portion, in a vehicle when a fault current detector installed on a charging cable operates, at charging a storage device from a power supply outside of a vehicle.例文帳に追加

車両外部の電源から蓄電装置の充電時に充電ケーブルに設けられた漏電検知器が動作した場合に、車両において絶縁抵抗低下部位を特定可能とする。 - 特許庁

To provide a suction tool fitting device of a spectacle lens and a suction tool fitting position determination method for a spectacle lens, which accurately specify the fitting point.例文帳に追加

正確に吸着位置（フィッティングポイント）を特定することができる眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び眼鏡レンズの吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

A developer may specify a prompt for each parameter and the conditions for displaying the prompt, which are used to determine a graphical user interface control for receiving the parameter value.例文帳に追加

開発者は、各パラメータに対するプロンプト及びそのプロンプトを表示する条件を指定でき、同条件を使用してパラメータ値を受け取る図形ユーザインタフェースの制御を決定する。 - 特許庁

Then, a temporary spherical coordinate G1, which has the center Oc and has an minimum error compared with a plurality of the coordinate point data Di, is obtained by calculation, so as to specify coordinate points xc, yc, zc.例文帳に追加

そこで、中心Ｏｃを有し複数の座標点データＤｉとの誤差が最小となる仮球面座標Ｇ１を演算で求めて、座標点ｘｃ，ｙｃ，ｚｃを特定する。 - 特許庁

To specify a road section which is a subject of a traffic jam or road regulation from road traffic information in a text format and distribute that road section by displaying on a map image.例文帳に追加

渋滞や道路規制などの対象となっている道路区間をテキスト形式の道路交通情報から特定し、その道路区間を地図画像上に表示して配信する。 - 特許庁

A developer may specify a prompt for each parameter and the conditions for displaying the prompt, which are used to determine a graphical user interface control for receiving the parameter value.例文帳に追加

開発者は、各パラメータに対するプロンプト及びそのプロンプトを表示する条件を指定でき、同条件を使用してパラメータ値を受け取る図形ユーザインタフェースの制御を決定する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device excellent in practicability and cost, which can easily and inexpensively realize the attenuation of propagation light, and specify a coordinate by use of this attenuation of propagation light.例文帳に追加

伝搬光の減衰を簡単且つ安価に実現し、この伝搬光の減衰を利用して座標を特定し得る実用性，コスト安に秀れた座標入力装置を提供すること。 - 特許庁

A 4GL programming tool is provided that allows application designers to specify implementation classes of components that are used in the applications that they design using the 4GL programming tool.例文帳に追加

アプリケーション設計者が、４ＧＬプログラミングツールを用いて設計するアプリケーションに使用されるコンポーネントのインプリメンテーション・クラスを指定することを可能にする、４ＧＬプログラミングツールが提供される。 - 特許庁

Accordingly, the customer can easily specify the individual payment contents even for a payment executed by the comprehensive payment request by referring to the contents of the account book database 66.例文帳に追加

顧客はこの出納帳データベース６６の内容を参酌することにより、総合振込依頼により実行された振込であっても、個々の振込内容を容易に特定できる。 - 特許庁

To systematically and speedily specify a velocity neck stage among pipeline stages in a velocity neck instruction concerning the velocity neck instruction for the abnormal operation of a processor in the case of executing a program.例文帳に追加

プログラムを実行する際にプロセッサが異常動作する速度ネック命令において、速度ネック命令中のパイプラインステージのうち速度ネックステージを系統的かつ速やかに特定する。 - 特許庁

A person decodes the Morse signal from the emergency transmission sound and decodes the DTMF signal into ID information with an ID detection device to specify the owner and the location of the telephone terminal.例文帳に追加

この緊急発信音から人がモールス信号を解読したり、ＩＤ検出装置でＤＴＭＦ信号をＩＤ情報にデコードして、携帯電話端末所有者と位置を特定する。 - 特許庁

When the spinning unit is malfunctioned, the operation panel 80 can specify and display a site out of the overall view 81 corresponding to a site of malfunction.例文帳に追加

オペレーションパネル８０は、当該紡績ユニットに異常がある場合に、全体図８１のうち前記異常の発生箇所と対応する箇所を特定表示することが可能に構成されている。 - 特許庁

A first matching processing part 11 evaluation correlation of a luminance characteristic to specify a first correlation destination matching in luminance with an expanded subarea SA'xy in a comparison image.例文帳に追加

第１のマッチング処理部１１は、輝度特性の相関を評価することにより、伸縮された小領域ＳＡ'xyと輝度的に対応する第１の相関先を、比較画像において特定する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled diagnosis system, in which a doctor actually diagnosing a patient can specify the optimum photographing conditions for his diagnosis purpose and instruct another doctor about appropriate photographing under the specified conditions.例文帳に追加

遠隔診断システムにおいて、実際に診断を行う医師が診断目的応じた最適な撮影条件を指定することによって、依頼医に適切な撮影作業を指示可能にする。 - 特許庁

The header object for a data file comprises the sub objects which specify properties of the data stream, and contains information needed to properly verify and interpret the information within the data object.例文帳に追加

データファイル用のヘッダオブジェクトは、データストリームの諸特性を指定するサブオブジェクト群からなり、データオブジェクト内の情報を正しく検証し解釈するために必要とされる情報を含む。 - 特許庁

To specify horizontal coordinates of an optional point uniquely even when a document display window is changed and even in a document in which page display areas of different sizes are mixed.例文帳に追加

文書表示ウインドウが変更された場合であっても、異なるサイズのページ表示領域が混在する文書であっても任意の点の水平方向座標を一意に特定する。 - 特許庁

A pattern storing means 130 retains a plurality of variation patterns including frame specifying data to specify image frames constituting moving images displayed on the background of variably displayed symbols in the order of reproduction.例文帳に追加

パターン記憶手段１３０は、図柄変動の背景に表示される動画を構成する画像フレームを再生順に指定するフレーム指定データを含む複数の変動パターンを保持する。 - 特許庁

The automated information search system includes a learning component 110, which analyzes stored information search data to specify linkage patterns based a user's past information search actions.例文帳に追加

自動化された情報検索システムは、記憶された情報検索データを分析して、過去のユーザの情報検索行動から関連性のパターンを特定する学習コンポーネント１１０を含む。 - 特許庁

A main object image data specification unit 24 uses the specified frame image data and the consecutive frame image data to specify main object image data from the specified frame image data.例文帳に追加

主要被写体画像データ特定部２４は特定したフレーム画像データと連続フレーム画像データとを用いて、特定したフレーム画像データから主要被写体画像データを特定する。 - 特許庁

The comparison data are compared with data from a packet processing section 32, jitter buffer section 33, decode section 34 and output interface section 35 by the data comparing section 42 to specify the noise occurrence portion.例文帳に追加

その比較データとパケット処理部３２、ジッタバッファ部３３、デコード部３４及び出力インタフェース部３５からのデータとをデータ比較部４２で比較してノイズ発生箇所を特定する。 - 特許庁

(1) A notification of surrender of a registered trade mark shall be submitted to the Controller and shall specify the goods or services covered by the registration in respect of which the mark is being surrendered.例文帳に追加

(1) 登録商標放棄の通知は長官に提出されるものとし，登録により保護される商品又はサービスであって標章放棄の対象になっているものを指定する。 - 特許庁

If the matters used to specify the invention stated in the scope of claims after an amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の特許請求の範囲に記載された発明特定事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

As "the matters used to specify the invention" provided in 17 bis (5) (ii) is matters stated in claims before amendment, this should be understood based on the statement of claims before amendment. 例文帳に追加

第2 号で規定する「発明を特定するための事項」は、補正前の請求項に記載された事項であるから、その把握は、補正前の請求項の記載に基づいて行う必要がある。 - 特許庁

Additionally, if through amendment of one or more of the matters used to specify the invention before amendment, the problems of the inventions before and after amendment are not identical, an amendment would not satisfy this requirement. 例文帳に追加

そして、補正前発明の一以上の発明特定事項の補正によって発明の課題が同一でない発明となった場合には、本要件を満たす補正ではないとする。 - 特許庁

(3) The Registrar may require the applicant to furnish such other document, instrument or information in support of the application as the Registrar thinks fit within such time as the Registrar may specify.例文帳に追加

(3)登録官は，申請人に対し，登録官が指定する期間内に登録官が適当と考える申請を裏付ける書類，証書又は情報を提供するよう求めることができる。 - 特許庁

However, in JPO, if the function, properties, etc. is inherent in the product, such statement does not help to specify the product and it shall be construed as the product itself. 例文帳に追加

一方、JPOでは、機能、特性等がその物が固有に有しているものである場合、その記載は物を特定することに役立っておらず、その物自体を意味しているものと解される。 - 特許庁

Article 108 A person who convenes a beneficiaries meeting (hereinafter referred to as a "convener" in this Subsection) shall specify the following matters when convening the beneficiaries meeting: 例文帳に追加

第百八条　受益者集会を招集する者（以下この款において「招集者」という。）は、受益者集会を招集する場合には、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217-37 The presiding judge may specify the duration of time that may be allocated to the statements of opinion under the provisions of Article 316-38, paragraph (1) of the Code. 例文帳に追加

第二百十七条の三十七　裁判長は、法第三百十六条の三十八第一項の規定による意見の陳述に充てることのできる時間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 300 A warrant's valid period shall be seven days from the date of issuance; provided, however, that if the court or judge finds it to be appropriate, said court or judge may specify a period exceeding seven days. 例文帳に追加

第三百条　令状の有効期間は、令状発付の日から七日とする。但し、裁判所又は裁判官は、相当と認めるときは、七日を超える期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information sensitivity levels may be used to specify whether an application program's data can be displayed, based on the perceived sensitivity of the information and the user's current context.例文帳に追加

情報感受性レベルを使用して、この情報の感知された感受性、およびこのユーザの現行のコンテキストに基づいてアプリケーションプログラムのデータを表示することができるかどうかを規定する。 - 特許庁

To provide a leakage location inspecting structure for a buried gas pipe, which can inexpensively inspect and specify a leakage location of a gas in the buried gas pipe, without damaging the gas pipe nor any stopper.例文帳に追加

この発明は、埋設ガス管内のガスの漏洩個所を廉価に且つガス管やストッパを傷めずに検査し特定することができる埋設ガス管の漏洩箇所検査構造に関する。 - 特許庁

The user may specify at least one of the plural image projecting parts by operating a key-operating part 120, and control so as to project the image in the specified image projecting part.例文帳に追加

また、利用者がキー操作部１２０を操作して複数の画像投影部の少なくとも１つを指定し、その指定された画像投影部で画像を投影するように制御してもよい。 - 特許庁

Thereafter, in order to specify the position of the geometric center of the beam field, an offset value is decided from γ1, ϕand the distance between the ray source and the image and further, the center of the detector is aligned with the position.例文帳に追加

その後、ビーム域の幾何中心を位置特定するために、γ_1 、φ及び線源−イメージ間距離からオフセット値を決定し、さらに、検出器の中心をこの位置に整列させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which outputs history about registration of designation operation such as speed dialing, etc., and can specify a network identifier of a destination from an archive record.例文帳に追加

短縮ダイヤル等の指定操作の登録に関する履歴を出力し、アーカイブ記録から相手先のネットワーク識別子を特定することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁