「To specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double system power source, which can always diagnose whether a power switching circuit is normal, specify a fault part when a fault occurs, and warn a user.例文帳に追加

電源切替回路が正常か否かの診断を常時行い、故障が発生している場合は故障部位を特定し、使用者に警告することが可能な二重系電源装置を実現する。 - 特許庁

To highly accurately specify the position of the face of a person in a face recognition imaging device for specifying the position of the face of the person by detecting a red eye part from a picked-up image.例文帳に追加

撮像された画像中から赤目部分を検出することによって人物の顔の位置を特定する顔認識撮像装置において、高い精度で人物の顔の位置を特定する。 - 特許庁

The remote controller 19 is provided with the mode selecting buttons for selecting work modes, the ten key switches for inputting specific information to specify the load storing part, and a light signal transmitting device 29.例文帳に追加

リモコン１９は、作業モードを選択するためのモード選択ボタンや荷収納部を特定する特定情報を入力するためのテンキースイッチ等と、光送信装置３９とを備えている。 - 特許庁

The heat sealing device has a sensor T that senses the type of the heater 4, and causes the control timer mechanism 2 to determine and specify a time of electrifying the heater 4 on the basis of a sense result from the sensor T.例文帳に追加

ヒーター４の種別を検知するセンサーＴを備えていると共に、制御タイマー機構２がセンサーＴの検知結果に基づいてヒーター４への通電時間を決定し指示する。 - 特許庁

A character information generation part 251 generates, on the basis of the combination of the extracted rhythm pattern and fill-in pattern, character information to specify a character such as HIRAGANA (Japanese phonetic characters), English alphabets or numerals.例文帳に追加

文字情報生成部２５１は、抽出されたリズムパターンやフィルインパターンの組み合わせに基づいて、ひらがな、英字又は数字などの文字を特定するための文字情報を生成する。 - 特許庁

To provide a decoding display apparatus of a coded video signal which can specify the display position and display size of a sub-video precisely in a frame unit, and is flexible in a specifying method.例文帳に追加

副映像の表示位置や表示サイズを１フレーム単位の精度で指定でき、かつ指定方法に柔軟性のある符号化映像信号の復号化表示装置を提供する。 - 特許庁

An area division device 26 labels the pixels having small differences between one of key colors and the color components as the continuous areas and generates the image division data to specify every area.例文帳に追加

領域分割装置２６は、代表色のいずれかと色成分の差異が少ない画素を連続領域としてラベル付けして、個々の領域を特定する画像分割データを生成する。 - 特許庁

To detect the substantial deflection of a bar mirror at an early date and specify an anomalous part (bar mirror) by detecting its deflection and notifying an operator as an anomaly in the case that the bar mirror has substantially deflected.例文帳に追加

バーミラーが大きく撓んでいる場合には、それを検出して、異常として操作者に通知することで、異常時の早期発見と異常個所（バーミラー）の特定を実現する。 - 特許庁

A user can specify at least one of the plural image projecting parts by operating a key operating part 120, and control so as to project the image by the specified image projecting part.例文帳に追加

また、利用者がキー操作部１２０を操作して複数の画像投影部の少なくとも１つを指定し、その指定された画像投影部で画像を投影するように制御してもよい。 - 特許庁

The 2D tomography image 26 is displayed on a display 14 to specify its region at issue by operating an operation part 16 and determine the respective 3D positions of points input in the region.例文帳に追加

２次元断層画像２６を表示部１４に表示させ、操作部１６を操作して注目部位の指定を行い、入力されたそれぞれの点についての３次元位置を求める。 - 特許庁

To specify, when a fault occurs in communication between a remote monitoring terminal and a remote monitoring center in a remote monitoring system, which device causes the fault.例文帳に追加

遠隔監視システムにおいて遠隔監視端末と遠隔監視センタとの間の通信に障害が発生した場合に、その障害の原因となった機器がどの機器かを特定できるようにする。 - 特許庁

The traffic reports provide real-time information regarding network conditions and allow the traffic managers to specify a route network traffic of high-reliabiliy and with a fastest method.例文帳に追加

これらのトラフィックレポートはネットワーク状態に関するリアルタイム情報を提供して、トラフィックマネージャが、信頼性の高い、最も高速な方法でネットワークトラフィックのルート指定を行うことができる。 - 特許庁

To specify more precisely an area that can be reached from a reference point within a desired time, and displays number of facilities in the specified area more intuitively and easily viewed.例文帳に追加

基準地点から所望の時間内で移動できるエリアをより精度よく特定し、特定されたエリア内にある施設件数をより直感的に見易く表示させることができる。 - 特許庁

To provide a power source specifying system that can specify a power amount per power supply that a manufacturer and a consumer who purchases a product have consumed when manufacturing the product.例文帳に追加

製造業者および製品を購入する消費者が製品を製造する際に消費した電力源別の電力量を特定することが可能な電力源特定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head which can adjust appropriately the intensity of a magnetic field generated from a main pole layer 29 and specify clearly the edge of a record track on a recording medium.例文帳に追加

主磁極層２９から発生する磁界の強度を適切に調整し、記録媒体上の記録トラックの縁を明確に規定することができる垂直磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a layer opening method/device in the local region of a semiconductor element, which specify an arbitrary observation desired part, polish it, and open a layer even if a wafer is as it is.例文帳に追加

ウエハのままでも、その任意の観察希望箇所を特定して、研磨し、開層することができる半導体素子の局所領域での開層方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote crime prevention notification system which can be installed at an optional place and immediately specify an illegal intruder at a low cost and with a simple configuration.例文帳に追加

任意の場所に遠隔防犯通知システムを設置することができ、低コストで、構成が簡単で、不正侵入者を直ちに特定することのできる遠隔防犯通知システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently and exactly specify the connecting destination and communication environment of the opposite party regardless of the communication environment of the opposite party when performing speech while utilizing an Internet speech device.例文帳に追加

インターネット電話装置を利用して通話を行う際に、相手側の通信環境に関わらず、効率的かつ正確に相手側の接続先及び通信環境を特定する。 - 特許庁

To specify added image information even after the editing in the case of inserting additional image information between arbitrary pages of a file stored in a multi-page format.例文帳に追加

マルチページ形式で保存されたファイルの任意のページの間に追加の画像情報を挿入した場合に、編集後であってもこの追加画像情報を特定することが可能になる。 - 特許庁

Article 9 (1) A Stock Company carrying on Insurance Business (hereinafter referred to as "Stock Company" in this Section) shall specify any of the following methods as the Method of Public Notice in its articles of incorporation: 例文帳に追加

第九条　保険業を営む株式会社（以下この節において「株式会社」という。）は、公告方法として、次に掲げる方法のいずれかを定款で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, when it finds it necessary in order to ensure smooth progress in rehabilitation proceedings, may specify a reasonable period and recommend that rehabilitation creditors appoint a rehabilitation creditors' representative. 例文帳に追加

２　裁判所は、再生手続の円滑な進行を図るために必要があると認めるときは、再生債権者に対し、相当の期間を定めて、代理委員の選任を勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) When handling personal information, a business operator handling personal information shall specify the purpose of utilization of personal information (hereinafter referred to as "Purpose of Utilization") as much as possible. 例文帳に追加

第十五条　個人情報取扱事業者は、個人情報を取り扱うに当たっては、その利用の目的（以下「利用目的」という。）をできる限り特定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since Linux 2.6, this flag is also supported for UDP sockets, and informs the kernel to package all of the data sent in calls with this flag set into a single datagram which is only transmitted when a call is performed that does not specify this flag. 例文帳に追加

Linux 2.6 以降では、このフラグは UDP ソケットでもサポートされており、このフラグ付きで送信された全てのデータを一つのデータグラムにまとめて送信することを、カーネルに知らせる。 - JM

Use the Length Validator to validate that the length of text entered for a component is no shorter or longer than the values you specify for the validator's minimum and maximum properties.The value must be a java.lang.String. 例文帳に追加

長さバリデータを使用して、コンポーネントに入力されたテキストの長さが、バリデータの「minimum」プロパティーおよび「maximum」プロパティーに指定した値よりも短くないか、または長くないかを検査します。 - NetBeans

As shown in the following figure, the second page of the New Project wizard enables you to name the project and specify its location.A drop-down list provides the names of several supported database servers.例文帳に追加

次の図に示すように、「新規プロジェクト」ウィザードの 2 ページ目で、プロジェクトの名前と場所を指定できます。 サポートされている複数のデータベースサーバーの名前がドロップダウンリストで提供されます。 - NetBeans

Although a Japanese literature/folklorist, Nobuo ORIKUCHI, also tried to specify the buried figure through his own research during the stay at his friends house located near the tumulus, he did not reach the conclusion; however, he was deeply moved by the villagers taking pride of the tumulus as he conducted hearing with them. 例文帳に追加

折口信夫も付近の友人宅に滞在し、村人の誇り高さに感銘を受けると共に、被葬者の推定を行っているが、結論は出していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control data insertion part 112 creates header data for each beam data to specify the beam data, and inserts the plurality of header data matching the beam data for each beam data.例文帳に追加

制御データ挿入部１１２は、各ビームデータごとにそのビームデータを特定するためのヘッダデータを生成し、各ビームデータごとにそのビームデータに対応した複数のヘッダデータを挿入する。 - 特許庁

Since the vehicle control device acquires the personal information on the third person, the information is used to specify the third person when the vehicle is suffered from a theft, etc.例文帳に追加

車両制御装置が、第三者の個人情報を取得することから、車両が盗難等の被害にあった場合には、その情報を第三者を特定するために使用する。 - 特許庁

To specify a resolution and a variable magnification capable of performing effective reading without confusing the resolution and a variable magnification specifying operation before a document is read by a user.例文帳に追加

ユーザによる原稿読み取り前における解像度と変倍率指定操作を混乱させることなく、有効な読み取りを実行できる解像度と変倍率を指定することである。 - 特許庁

A cursor position recognizing part 56A is provided in an input control part 56 of the system main body 12 to specify a position of the cursor on a map displayed on a display 20.例文帳に追加

また、装置本体１２の入力制御部５６には、カーソル位置認識部５６Ａが設けられており、表示装置２０に表示された地図上におけるカーソルの位置を特定する。 - 特許庁

To provide an image processor by which a user can specify an external device (for instance, an external device exhibiting the highest decoding ability) suitable for decoding without performing troublesome operations.例文帳に追加

ユーザが煩わしい操作を行うことなく、復号に適した外部装置（例えば、最高の復号能力を発揮する外部装置）を指定することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Defined computations are performed on the result of recognition on the field of each detail line and the recognition result is compared with the computation result to specify the field where a misrecognition has occurred.例文帳に追加

そして、明細行の各フィールドの認識結果に、定義された演算を施し、認識結果と演算結果を比較することにより、誤認識が発生しているフィールドを特定する。 - 特許庁

When the user logs in from the terminal device, the server reads the discrimination file written in the terminal device to specify the terminal device and stores it together with the log-in data and time.例文帳に追加

ユーザが端末装置からログインすると、サーバは端末装置に書込まれている識別ファイルを読むことによって端末装置を特定し、これをログイン日時と共に記憶する。 - 特許庁

In the biological information processing device 10, an input device interface 18 inputs a signal to specify at least a part of the waveform of the biological information displayed on the screen of a display.例文帳に追加

生体情報処理装置１０において、入力機器インタフェース１８は、ディスプレイの画面に表示された生体情報の波形の少なくとも一部分を指定する信号を入力する。 - 特許庁

The device 100, in case it fails to specify the intersections in the road map during the matching, places in the map the received intersection coordinates as new intersections.例文帳に追加

交差点のマッチング処理において、ナビゲーション装置の道路地図上の交差点を特定することができない場合、受信した通過交差点の座標を新設の交差点として特定する。 - 特許庁

The image processing apparatus 800 extracts face data of the individuals included in the image, and performs verification with a preregistered database (user image database 802a) to specify the viewers individually.例文帳に追加

画像処理装置８００は画像に含まれる個人の顔データを抽出し、予め登録されたデータベース（ユーザ画像データベース８０２ａ）と照合することで視聴者を個々に特定する。 - 特許庁

In order to specify GNP in the 68SNA as the measure of national income, the 93SNA redefined GNP as GNI, covering all economic entities' income, including payments from abroad.例文帳に追加

そこで、93SNAでは、68SNAにおけるGNPが所得測度である点を明確にするために、GNI（国民総所得）と定義し直し、GNIは各経済主体が（海外からも含めた）受け取った所得の総計とした。 - 経済産業省

In addition, we disagree with commentators that suggested that the final rule should apply only to issuers that explicitly specify that conflict minerals be included in their products.例文帳に追加

さらに我々は、製品に紛争鉱物を含めるよう明示的に指定する発行人に対してのみ最終規則を適用することを提案する意見提出者たち160には同意しない。 - 経済産業省

Making it obligatory for dispatching business operators to clearly specify the dispatching price per person clients pay upon hiring dispatched workers, starting worker dispatching and revising dispatching prices例文帳に追加

派遣元は、派遣労働者の雇入れ、派遣開始及び派遣料金改定の際に、派遣労働者に対して、一人当たりの派遣料金の額を明示しなければならないこととする - 厚生労働省

When profiling a web application you can specify a load testing script to be run in the Select Profiling Task window.The selected script will be started right before the browser window opens. 例文帳に追加

Web アプリケーションのプロファイルを行う場合には、「プロファイルタスクの選択」ウィンドウで実行する負荷テストスクリプトを指定することができます。 指定されたスクリプトはブラウザウィンドウが開く前に実行されます。 - NetBeans

Yo improve the appearance of you application's pages, specify the size, position, color, font, and other parameters of controls by defining styles and assigning these styles to particular controls. 例文帳に追加

アプリケーションのページの外観を改良するには、スタイルを定義し、そのスタイルを特定のコントロールに割り当てることによって、コントロールのサイズ、位置、色、フォント、およびその他のパラメータを指定します。 - NetBeans

A property alias maps a specific property to a specific element or attribute in a message part.When you create a property alias, you must specify the property and the message. 例文帳に追加

プロパティー別名 は、メッセージ部品の特定の要素または属性に、特定のプロパティーをマッピングします。 プロパティー別名を作成するときは、そのプロパティーとメッセージを指定する必要があります。 - NetBeans

All other functions with channel support have a -c option to specify the channel name or alias.Password protected channels PEAR compatible channels can be password protected.例文帳に追加

また、チャネルをサポートしているすべての機能では-c オプションでチャネル名あるいはエイリアスを指定することができます。 パスワードで保護されたチャネルPEAR 互換のチャネルは、パスワードで保護することもできます。 - PEAR

To specify a dependency on a PHP extension that can be distributed as a PECL package, but could also be bundled with PHP by default, such as the PDO extension, use this dependency style:例文帳に追加

PECL パッケージとして配布することができるけれどもPHP にデフォルトでバンドルされている拡張モジュール、例えば PDO拡張モジュールなどへの依存性を指定するには、この形式を使用します。 - PEAR

How do I change the renderer? To use a different renderer other than the HTML_Table renderer, you can specify the name of the renderer (e.g. 例文帳に追加

レンダラを変更する方法は? HTML テーブル以外のレンダラを使用するには、コンストラクタあるいはsetRenderer()メソッドでレンダラを変更します。 レンダラを定義するパラメータは、レンダラ定数のいずれかで指定します。 - PEAR