| 意味 | 例文 |
To yeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
That is all ye know on earth, and all ye need to know.例文帳に追加
それが地上で知ることのすべて 知るべきことのすべてである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result of successive fusion,/e/,/ye/ and/we/ were realized in every case and it is no longer possible to distinguish among them. 例文帳に追加
相次ぐ融合により、/e/と/we/および/ye/はすべてに実現し、区別がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have ye not attained all there is to?例文帳に追加
すべてを手に入れたも 同然ではございませぬか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With what measures ye mete, it shall be measured to you again.例文帳に追加
他人に与える処罰は自分にも与えられるであろう - 英語ことわざ教訓辞典
When Ye light is incident along with the G light, the polarization state modulating element 5Ye maintains the polarization state of the G light and lets the G light transit in addition to adjusting the polarization state of the Ye light and letting the Ye light transit.例文帳に追加
偏光状態調整素子5Yeは、G光とともにYe光が入射されると、G光の偏光状態を維持して透過するとともに、Ye光の偏光状態を調整して透過する。 - 特許庁
As/i/ was unified with/wi/,/e/ and/ye/ with/we/, and/o/ with/wo/ in the process of transition from Early Middle Japanese to Middle Japanese, WA-row sounds were as follows 例文帳に追加
中古日本語から中世日本語への変化の過程で、/i/と/wi/の統合、/e/と/ye/と/we/の統合、/o/と/wo/の統合が起こったため、ワ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put on the whole armor of god... that ye may be able to stand against the wiles of the devil...例文帳に追加
悪魔の策略に対抗して 立ちうるために 神の武具で身を固めなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The polarization state adjusting element 5Ye is constituted to transmit the G light, while maintaining the polarization state of the G light, and transmit the Ye light by adjusting the polarization state of the Ye light, when the Ye light is made incident thereon, together with the G light.例文帳に追加
偏光状態調整素子5Yeは、G光とともにYe光が入射されると、G光の偏光状態を維持して透過するとともに、Ye光の偏光状態を調整して透過するように構成される。 - 特許庁
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.例文帳に追加
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。 - Tatoeba例文
A red component light R which is different color component light from complementary color light of yellow component light Ye, enters to the polarization state adjusting element 51RYe with the yellow component light Ye.例文帳に追加
黄成分光Yeの補色光とは異なる色成分光である赤成分光Rは、黄成分光Yeとともに偏光状態調整素子51RYeに入射する。 - 特許庁
Silencer used to mug up 18 hours a day and during exam's night, he used to distract others from study .... oooo e on baby ye..... he believed in two ways of topping exams例文帳に追加
いつも 他人のせいにしていた すかしっ屁は 1 日 18 時間勉強し 試験の前夜は 他人を妨害... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Green component light G is incident to the polarization state adjusting element 51Ye together with yellow component light Ye.例文帳に追加
緑成分光Gは、黄成分光Yeとともに偏光状態調整素子51Yeに入射する。 - 特許庁
By a single plate CCD 1 composed of a photoelectric conversion element having spectral sensitivity to four colors B, G, Ye and R, light emitted from the light source is detected and the image data S0 of four bands composed of chrominance signals B, G, Ye and R are obtained.例文帳に追加
B,G,Ye,Rの4色に分光感度を有する光電変換素子からなる単板CCD1により、光源から出射された光を検出し、B,G,Ye,R色信号からなる4バンドの画像データS0を得る。 - 特許庁
The critical yield Yc is compared with a yield Ye for the lot at step P110 to determine whether or not the lot can be disposed.例文帳に追加
この臨界歩留Ycと前記ロットの歩留YeをステップP110で比較して、前記ロットの廃棄の可否を判断する。 - 特許庁
The number of rounds of the jackpot games YF and YG is equal to the number of rounds of the jackpot games YC-YE.例文帳に追加
また、大当り遊技YF,YGのラウンド遊技の回数と、大当り遊技YC〜YEのラウンド遊技の回数が同一とした。 - 特許庁
To adjust color in detail and easily in conditions, where both uses in cases in which the color configuration of a subject is mainly R and Ye, and R, Ye, and B can be considered in the color adjustment work of the printer and monitor in an endoscope.例文帳に追加
内視鏡のプリンタとモニタの色調整作業において、被写体の色構成がRとYeが主の場合と、RとYeとBが主の場合のいずれの場合の使用も考えられる状況で、詳細かつ簡易に色調整を行う。 - 特許庁
It is of veritabyll report, and attested of so many that there be nowe of wyse and learned none to gaynsaye it, that ye serpente hys eye hath a magnetick propertie that whosoe falleth into its svasion is drawn forwards in despyte of his wille, and perisheth miserabyll by ye creature hys byte. 例文帳に追加
此は真なる報告たり、多々の実例も亦た在りし故、学と賢を知る者は反駁すまい、蛇の目には磁的なる力あり、其の催眠に欺かれる者は自らの意思に依らずして吸い寄せられ、其の一噛みで無惨な死を遂げり。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
The projection video display device 100 includes a liquid crystal panel 30Ye which modulates yellow component light according to a yellow adjustment signal Ye'.例文帳に追加
投写型映像表示装置100は、黄用調整信号Ye’に応じて、黄成分光を変調する液晶パネル30Yeを備える。 - 特許庁
A4×3 matrix A precalculated with best approximation of a color matching function converts the respective color signals of R, Ye, G and B to obtain colorimetric values XYZ.例文帳に追加
R,Ye,G,B各色信号を等色関数の最良近似により予め算出された4×3マトリクスAにより変換して測色値XYZを得る。 - 特許庁
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.例文帳に追加
求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。 - Tatoeba例文
For example, this may be the LED corresponding to either one of R, G, or B, or the LED corresponding to either one of Mg, Ye, Cy, or combination of these.例文帳に追加
例えば、R,G,Bのいずれかに対応するLEDであってもよく、またMg,Ye,Cyのいずれかに対応するLEDであってもよく、これらを組み合わせたものであってもよい。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with durability against impact like fall, and ye with high reliability against swelling of battery elements due to repetition of charge/discharge.例文帳に追加
落下等の衝撃に対して耐久性があり、しかも、充放電の繰返しによる電池要素の膨張に対し、信頼性の高い非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁
Pixel signals corresponding to Cy and Mg which have relatively high sensitivity to the short wavelength light out of pixel signals corresponding to respective color elements of Cy, Mg, Ye, and G are extracted in an initial circuit 28.例文帳に追加
そして、Cy、Mg、Ye、Gの色要素に応じた画素信号のうち、短波長の光に対して相対的に感度の高いCy、Mgに応じた画素信号を、初期回路28において抽出する。 - 特許庁
The slide ring 24 includes a seal ring 34 which comes into contact with the outer surface in the axial direction of each lock segment 20 in the diameter expansion state Ye for sealing with regard to the outer surface.例文帳に追加
スライドリング24は、拡径状態Yeの各ロックセグメント20の軸心方向外側面と接してこの外側面との間をシールするシールリング34を具える。 - 特許庁
Since the image pickup element 1 uses this color coding pattern, the element 1 can add the four pixels Ye, Cy, Mg, and G to each other in the horizontal and oblique directions and can generate high-resolution signals from the addition results.例文帳に追加
この色コーティングパターンを使うことにより、水平、斜め方向で4画素Ye,Cy,Mg,Gの加算ができ、この結果から解像度の高い輝度信号を作れる。 - 特許庁
By linearly connecting the output of the pixel of four types of color filters, the wavelength transmission characteristics of four types of filters Cy, Ye, Mg, and X are adjusted to obtain blue, green, red, and near-infrared intensity of a surrounded point, thus obtaining visible light color and near-infrared light images independently.例文帳に追加
4種類の色フィルタの画素の出力を線型結合することにより、囲まれた点の青、緑、赤、及び近赤外の強度を求めることができるよう4種類のフィルタCy、Ye、Mg、Xの波長透過特性を調整することで、可視光カラー画像及び近赤外光画像をそれぞれ独立に求めることが可能となる。 - 特許庁
The Cy and the Ye are arranged repeatedly in the horizontal direction in a 4th arrangement 34 similarly to the case with the 2nd arrangement 32, while color arrangement is shifted by one pixel with respect to the 2nd arrangement 32.例文帳に追加
第4配列34は、第2配列32と同様にCyとYeとが水平方向に繰り返し、かつ第2配列32に対し画素1つ分水平方向にずれた状態で配置されている。 - 特許庁
In a color filter arrangement pattern of the other imaging generating means, a Ye is placed at four corners of a square grid 66, G and Mg are placed as a diagonal set of a square grid 68 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 66 by a half pitch in which any Ye is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction.例文帳に追加
他方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子66の4隅にYeを配置し、何れかのYeを中心に配置すると共に正方格子66に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子68の対角の組がGとMgとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁
An imaging device 12 outputs an image signal corresponding to the light that passed through a color filter 12a where a W filter, an R+IR filter, a Ye+IR filter, and an IR filter are arranged in Bayer array.例文帳に追加
撮像装置12が、Wフィルタ、R+IRフィルタ、Ye+IRフィルタ、及びIRフィルタがベイヤ配列されたカラーフィルタ12aを透過した光に応じた画像信号を出力する。 - 特許庁
When each search is ended, in S5, group deletion processing of deleting all the image files 30 in a lump in a range from the file Ys of the folder Xs to the file Ye of the folder Xe is performed.例文帳に追加
各検索が終了すると、S5で、フォルダXsのファイルYsから、フォルダXeのファイルYeまでの範囲の全ての画像ファイル30を一括して削除するグループ削除処理を行う。 - 特許庁
The image pickup element 11 receives object light through a prescribed color filter by two-dimensionally arrayed plural pixels and outputs source signals Ye, Cy, Mg and Gr corresponding to respective received light quantities in the plural pixels.例文帳に追加
撮像素子11は、2次元配列された複数画素により所定の色フィルタを介した被写体光を受光して、該複数画素での各受光量に対応する原信号Ye,Cy,Mg,Grを出力する。 - 特許庁
Since the image pickup element 1 uses this color coding pattern, the element 1 can add the four Ye, Cy, Mg, and G picture elements to each other in the vertical and oblique directions and can generate high- resolution luminance signals from the added results through adaptive interpolation, etc.例文帳に追加
この色コーティングパターンを使うことにより、垂直、斜め方向で4画素Ye,Cy,Mg,Gの加算ができ、この結果から適応補間処理などを通して解像度の高い輝度信号を作れる。 - 特許庁
Thus, the Ye subpixels and C subpixels are arrayed alternately at right angles to scanning lines, so that proper horizontal resolution is maintained, and color reproducibility is also made proper by expanding the color space area.例文帳に追加
YeのサブピクセルとCのサブピクセルとが走査ラインに垂直方向に交互に配されるので、良好な水平解像度を保持するとともに、色空間領域を拡大して、色再現性を良好にすることが出来る。 - 特許庁
An image pickup element 20 generates a digital image signal comprising the pixel signals of G and Mg, as well as, a digital image signal comprising the pixel signals of Ye and Cy from the added pixel signals, and outputs them to an image processing part 30.例文帳に追加
撮像素子20は、加算された画素信号からGとMgの画素信号からなるデジタル画像信号と、YeとCyの画素信号からなるデジタル画像信号とを生成し、画像処理部30へと出力する。 - 特許庁
After that, the time related to one opening/closing motion of the upper large winning hole in the jackpot games YF and YG is set longer than one opening/closing motion of the upper large winning hole in the jackpot games YC-YE to open the upper large winning hole.例文帳に追加
そして、その後、上大入賞口の1回あたりの開閉動作に係る時間を、大当り遊技YC〜YEにおける上大入賞口の1回あたりの開閉動作に係る時間よりも長く設定して上大入賞口を開放させた。 - 特許庁
On the basis of this assembly timing information, the component specification information and the order relation information, the production order of the components 12 is planned for each production place Yd so that the components 12 to be taken out on the assembly line Ye can correspond to the specification of the assembly product 10 to be assembled.例文帳に追加
そして、この組立時期情報と上記部品特定情報と上記順番関係情報とに基づいて、組立ラインYeで取り出す部品12が、組み立てるべきアッセンブリ製品10の仕様に対応するように、部品12の生産順序を生産場所Ydごとに立案する。 - 特許庁
An analog shift register #1 (131), an analog shift register #2 (132) and an analog shift register #3 (133) extract color components detected by the Mg-G sensor arrays 111 and the Cy-Ye sensor arrays 112 and give them to an image processing section via an output circuit 200.例文帳に追加
Mg−Gセンサー列111及びCy−Yeセンサー列112により検出された色成分は、アナログシフトレジスタ#1(131)、アナログシフトレジスタ#2(132)、アナログシフトレジスタ#3(133)に取り出され、出力回路200を経由して画像処理部に送られる。 - 特許庁
Ye, the capital of Wei dynasty during the Three States Period (China) has been confirmed as tojo, and later Luoyang, the capital of Western Jin Dynasty, seems to have been built according to jobosei, while the details of capitals of Qin and Han remain vague. 例文帳に追加
秦漢の首都はいまだ詳細茫漠たるものであるが、確認できる都城址としては三国時代(中国)に入ってから魏(三国)が都したギョウ、その後の西晋朝洛陽では条坊制に則した都城が成立していたものと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown in a figure 30 (a), an apex corresponding to a shortest line segment among line segments connecting a center point E(Xe, Ye) of one zone ZZ22 and the respective apexes of the other zone ZZ23 is selected as a first apex H(Xh, Yh).例文帳に追加
図30(a)のように、一方のゾーンZZ22の中心点E(Xe,Ye)と他方のゾーンZZ23の各頂点との間を結ぶ線分のうち、最短の線分に対応した頂点を第1頂点H(Xh,Yh)として選択する。 - 特許庁
These G, Ye, Mg, and Cy are outputted so that two-row-two-column unit lattices B are repeated in a row direction and in a column direction so as to have an array relationship similar to that of the Bayer array in which the unit lattices A are arranged repeatedly in the row direction and the column direction.例文帳に追加
そして、これらのG、Ye、Mg及びCyを、単位格子Aが行方向及び列方向に繰り返し並んだベイヤー配列の配列関係と同様の配列関係となるように、2行2列の単位格子Bが行方向及び列方向に繰り返すように出力する。 - 特許庁
The white balance processing is conducted in the processes of obtaining the color difference signals U, V by selecting a proper value for at least either of the linear combination ratio between the Mg and Gr to obtain the 1st intermediate signal and the linear combination ratio between the Ye and Cy to obtain the 2nd intermediate signal.例文帳に追加
そして、この色差信号U,Vを求める過程で、第1の中間信号を求めるためのMgとGrの線形結合比と、第2の中間信号を求めるためのYeとCyの線形結合比の少なくとも一方を適当な値に選ぶことによってホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁
The electrophoretic display device includes first, second and third cells 6 (#1 to #3), wherein each cell includes a first color substance (5A) corresponding to a mutually differing one of three primary colors in additive color mixing or subtractive color mixing (R, G and B or Cy, Ma and Ye), and a second color substance (5B) in a relationship of complementary colors with the first color substance.例文帳に追加
第1、第2及び第3のセル6(#1〜#3)のそれぞれは、加法混色又は減法混色の3原色(R,G及びB、又は、Cy,Ma及びYe)のうちの異なる1色に対応する第1の色物質(5A)と、当該第1の色物質(5A)と補色関係にある第2の色物質(5B)とを有する。 - 特許庁
A control device includes a light source driving means constituted to adjust the emitted light quantity of the light source 50, and a modulation amount control means for controlling the device modulation amount to adjust the polarization state of the Ye light in the polarization state adjusting element 5Ye, according to the change in the light quantity of the light source 50 emitted by the light source driving means.例文帳に追加
制御装置は、光源50の出射光量を調整可能に構成された光源駆動手段と、光源駆動手段による光源50の出射光量の変化に応じて、偏光状態調整素子5YeにおけるYe光の偏光状態を調整する変調量を制御するための変調量制御手段とを含む。 - 特許庁
A host computer 30 stores a specification information specifying the specification of components 12 of an assembly product 10 and information expressing a relation between the order (arrow a12) to load the components 12 in a carriage unit composed of packages 16 in a component plant Yb and the order (arrow b12) to take the components out of the carriage unit on an assembly line Ye.例文帳に追加
ホストコンピュータ30には、アッセンブリ製品10の部品12の仕様を特定する特定情報、及び、部品工場Ybで部品12を荷姿16からなる搬送単位に積み込む順番(矢印a_12)と組立ラインYeで搬送単位から取り出す順番(矢印b_12)との関係を表す情報とが記憶されている。 - 特許庁
This magnetic sensor device comprises a magnetic sensor 1 for detecting the magnetic information of the transported magnetic medium K, rotatable pressing rollers 7a, 7b for pressing the magnetic medium K ye in the direction to be brought into contact with and separated from the magnetic sensor 1, and a holding arm 12 for holding the spindle 13.例文帳に追加
搬送される磁気媒体Kの磁気情報を検出する磁気センサ1と、この磁気センサ1に磁気媒体Kを押し付ける回転自在な押付ローラ7a,7bと、この押付ローラ7a,7bを磁気センサ1に対し接離する方向に移動自在に支持する支軸13と、この支軸13を保持する保持アーム12とを具備する。 - 特許庁
An illuminated color image of the information code is taken, and colors other than the white color in combination of three primary colors (magenta m in combination of red and blue, yellow ye in combination of red and green and cyan si in combination of green and blue) are identified, whereby the contour of each recessed part S is detected to specify the information code.例文帳に追加
照明された情報コードのカラー画像を撮像し、三原色の合わさった白色以外の色(赤色及び青色の合わさったマゼンタ色mz、赤色及び緑色の合わさった黄色ye、緑色及び青色の合わさったシアン色si)を識別することで、各凹部Sの輪郭を検出し、情報コードを特定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France