「ToM」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

"Tom! It's been a while. Haven't you put on a little weight?" "Yeah, I haven't been able to get any exercise done at all lately."例文帳に追加

「トム久しぶり！ ちょっと太った？」「うん、最近全然運動できてないんだ」 - Tatoeba例文

Tom and Mary were competing to see who could make the smelliest fart.例文帳に追加

トムとメアリーは、誰が一番臭いオナラを出すことができるかを知るために競い合ってました。 - Tatoeba例文

"What kind of car do you drive Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."例文帳に追加

「トムって、車は何乗ってるの？」「あっ、VOLVOだよ」「ほんとに？」「嘘に決まってるだろ。持ってねぇよ」 - Tatoeba例文

"Tom, I heard you built your own house." "Er, yeah. It's only small though." "You're underselling yourself again."例文帳に追加

「トム、お家建てたんだってね」「あっ、はい。『うさぎ小屋』ですけど」「またまた、謙遜しちゃって」 - Tatoeba例文

I know it's hard for you, Tom, but I think Mary is really hurting more.例文帳に追加

トムが辛いのは分かるけど、本当に傷ついてるのはメアリーの方なんじゃないかな。 - Tatoeba例文

"Where's my yoghurt, Tom?" "I've eaten it. I thought you'd bought it for me."例文帳に追加

「トム、私のヨーグルト知らない？」「ヨーグルトなら食べたよ。俺に買ってきてくれたんだと思った」 - Tatoeba例文

"Tom, aren't you hot with long sleeves?" "It's better than freezing." "Really? Wow."例文帳に追加

「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」 - Tatoeba例文

Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.例文帳に追加

トムはテレビをあまり見ないと主張してたんだけど、実は一日に３時間以上見るよ。 - Tatoeba例文

Tom used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.例文帳に追加

以前はいつも腕時計をしていたトムだったが、今ではただ自分のスマホを見るだけだ。 - Tatoeba例文

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.例文帳に追加

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。 - Tatoeba例文

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.例文帳に追加

トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。 - Tatoeba例文

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."例文帳に追加

「トム、これどこの文字か分かる？」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」 - Tatoeba例文

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."例文帳に追加

「トム、これどこの文字か分かる？」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」 - Tatoeba例文

Tom thought Mary was joking, but she was very serious.例文帳に追加

トムはメアリーが冗談を言ってるんだって思ってたけど、メアリーはとても真剣だったんだ。 - Tatoeba例文

Tom saw a man wearing a hat standing next to Mary and wondered who he was.例文帳に追加

トムはメアリーの横に立っている帽子を被った男を見て、誰なんだろうと思った。 - Tatoeba例文

My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".例文帳に追加

私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。 - Tatoeba例文

Tom asked me how long my parents had been married before they separated.例文帳に追加

私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。 - Tatoeba例文

Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.例文帳に追加

昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。 - Tatoeba例文

I'm waiting for Tom to deliver on his promise to take me to Bali.例文帳に追加

トムが私をバリに連れて行ってくれるという約束を果たしてくれるのを待っている - Eゲイト英和辞典

Well, she was less than an hour old and Tom was God knows where. 例文帳に追加

あの子が生まれてから1時間とたってなくてトムはどこにいるのかまったく分からなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As for Tom, the fact that he "had some woman in New York." was really less surprising 例文帳に追加

トムについて言えば、「ニューヨークに女がいる」なんてのはぜんぜん驚くに値しない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So Tom Buchanan and his girl and I went up together to New York—— 例文帳に追加

というわけで、ぼくはトムとその女といっしょに、ニューヨーク行きの列車に乗っていた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I hadn't been there two minutes when somebody brought Tom Buchanan in for a drink. 例文帳に追加

ぼくがきてから2分もしないうちに、だれかがトム・ブキャナンをつれて飲みにやってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He had control of himself now, and he wanted to see more of Tom. 例文帳に追加

いまや自制心をとりもどしたかれは、もっとトムのことを知りたいと思っていたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and as we drove away Tom was feeling the hot whips of panic. 例文帳に追加

トムは車を走らせ、ガレージから遠ざかりながら、パニックの熱い鞭の存在を感じていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He came back from France when Tom and Daisy were still on their wedding trip, 例文帳に追加

かれがフランスからもどってきたとき、トムとデイジーはまだ新婚旅行の途上にあった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But she and Tom had gone away early that afternoon, and taken baggage with them. 例文帳に追加

けれども、デイジーもトムもその午後早くから、荷物を持ってどこかにでかけてしまっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"There used always be crowds of Protestants in the chapel where Father Tom was preaching." 例文帳に追加

「トム神父が説教をしている礼拝堂にはいつもたくさんのプロテスタントがいたものだ。」 - James Joyce『恩寵』

For instance, how good a job would I have to do making modifications to the perl code to have even a fraction of the recognition for my participation that Larry, Tom, Randall, and others have achieved? 例文帳に追加

たとえば、ぼくがこれからPerlを改善して、Larry や Tom や Randall などが達成した認知のごく一部でも獲得しようと思ったら、本当にすさまじくいい仕事をしなくてはならないだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Then the evil Loki (Tom Hiddleston) comes through the portal and takes control of the Tesseract. 例文帳に追加

その後，邪悪なロキ(トム・ヒドルストン)がその入口を通ってやって来て，四次元キューブを支配する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. 例文帳に追加

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。 - Tanaka Corpus

My name is Tom from Japanese Company and it is my first time to contact you 例文帳に追加

日本企業から来たトムと申します。今回はあなたに連絡を差し上げる最初の機会です。 - Weblio Email例文集

See, tom and i, we have been talking, trying to figure out how you knew I was in town.例文帳に追加

俺とトムはちょっと お話をしててな どうやってお前が 俺の存在を知ったか訊いてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'knizac is serving a life sentence 'for the murder of caitlin marwood, tom marwood's late wife.例文帳に追加

[クニザックは トム・マーウッドの妻] [ケイトリン・マーウッドさん殺害の犯人で 終身刑で服役中です] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date. 例文帳に追加

トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。 - Tanaka Corpus

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. 例文帳に追加

トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 - Tanaka Corpus

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.例文帳に追加

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。 - Tatoeba例文

Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.例文帳に追加

トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。 - Tatoeba例文

Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.例文帳に追加

トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。 - Tatoeba例文

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."例文帳に追加

「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 - Tatoeba例文

Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.例文帳に追加

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。 - Tatoeba例文

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.例文帳に追加

確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。 - Tatoeba例文

Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.例文帳に追加

トムとメアリーには話し合う暇があまりない。子どもたちが常に世話を必要としているからだ。 - Tatoeba例文

Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.例文帳に追加

トムは常に、これこれをして欲しいと頼むより、それをしろと要求するタイプの人間だ。 - Tatoeba例文

"It's an atmosphere like a ghost might appear" "Hey, don't say such stupid things!" "Wait, Tom, are you afraid of ghosts?"例文帳に追加

「なんか幽霊でも出そうな雰囲気だね」「おい、変なこと言うなよ」「あれ、トム幽霊怖いの？」 - Tatoeba例文