「Top-Notch」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The FPC33 is so arranged that the contact point 12a, the through-hole 33a and the notch 33b overlap each other in top view (base material arranging process).例文帳に追加

そして、平面視で接点１２ａと貫通孔３３ａ及び切り欠き３３ｂとが重なるようにＦＰＣ３３を位置合わせして配置する（基材配置工程）。 - 特許庁

Two breaking lines 31 and 32 are formed in parallel on the edge of a top side flap 3c of the box body, so that a notch piece 30 is formed by cutting the top side flap 3c at the breaking lines 31 and 32 by a user.例文帳に追加

箱体の天側フラップ部３ｃの縁に２本の破断線３１、３２を並設し、ユーザが破断線３１、３２で天側フラップ部３ｃを切り込むことで切り込み片３０を形成できるようにしておく。 - 特許庁

This plastic film flat bag is sealed at a top 1 and a back 2 or 6 and open at a bottom 3, and a notch 4 or 5 is made in left and/or right transverse edge part at the sealed top position.例文帳に追加

トップ１と背２又は６とでシールされてなるボトム３開口のプラスチックフイルム製平袋であって、且つシールされているトップ位置の左及び／又は右の横側端縁部分にノッチ４又は５が刻設されている該平袋。 - 特許庁

An opening part 11 of a concrete box formed by pilling a top block 3a on a bottom block 3b is so constituted that a notch 40 in the top lock 3a and a notch 21 in the bottom block 3b have slopes 42, 25 respectively which are formed to coincide with each other in the mating face so as to be formed into an approximately obtuse triangle space V.例文帳に追加

下ブロック３ｂに上ブロック３ａを積み重ねたコンクリート箱の開口部１１は、上ブロック３ａの切欠部４０と下ブロック３ｂの切欠部２１とが、それぞれ傾斜部４２，２５を有して合わせ面２４でそれらが合致して略鈍角三角形状の空間部Ｖを形成できる構造とする。 - 特許庁

In another embodiment of the flat bag, the top 1 is replaced by a bottom 7, and the bottom 3 is replaced by a top 8, and a notch 9, 10 or 14 is made in left and/or right transverse side edge part at the sealed bottom position.例文帳に追加

又は該平袋においてトップ１がボトム７に変わり、ボトム３がトップ８に変わった該平袋であって、且つシールされている該ボトム位置の左及び／又は右の横側端縁部分にノッチ９又は１０又は１４が刻設されている。 - 特許庁

The internal container can be relatively easily separated from the top plate 42 by tapping the mouth of the internal container by a hammer, etc., due to the presence of the notch 48.例文帳に追加

この切込み４８を有することにより、内装容器の口部をハンマー等によってたたくことにより、内装容器と天板４２とを比較的容易に分離することができる。 - 特許庁

Then, by inserting the outward protrusion 639c into the notch part 641c, the outer peripheral part of the key top 639 for the cross key is covered by the piece 641 for fixation.例文帳に追加

そして、外方突起６３９cを切欠部６４１c内に挿入させることにより、固定用ピース６４１で十字キー用キートップ６３９の外周縁部を覆う。 - 特許庁

The intermediate area 16b has a U-shaped notch 22 whose top portion reaches the vicinity of the front boundary line 18 with two points on the rear boundary line 20 as starting points.例文帳に追加

中間領域１６ｂは、後方境界線２０上の２箇所を起点とし頂点部分が前方境界線１８近傍に達するＵ字状の切り込み２２を有する。 - 特許庁

A notch 50 is formed at a top end 41 of a backflow prevention sheet 40a, forming a ventilation passage 51 between the backflow prevention member 40 and the magnetic roller 22.例文帳に追加

逆流防止シート４０ａの先端部４１には切り欠き部５０が形成されており、逆流防止部材４０と磁気ローラ２２との間に通気路５１を形成する。 - 特許庁

Engaging of a locking capsule 47 fixed to a top face of the column side bracket 33 is carried out to a locking notch 45 formed in a center part of the vehicle body side bracket 11.例文帳に追加

車体側ブラケット１１の中央部に形成した係止切り欠き４５に、コラム側ブラケット３３の上面に固定した係止カプセル４７を係合させる。 - 特許庁

When the forward end of the instrument panel 1 is placed on the top of the cowl box 3, and the instrument panel 1 is pushed on to abut the shelf portion 15 against the flange portion 11 from below, the positioning tongue 12 is engaged with the notch 16.例文帳に追加

インパネ1の前端部をカウルボックス3の上面に載置し、インパネ1を押し込んで、棚部15をフランジ部11の下部に当接させ、位置決め片12を切欠部16に係合させる。 - 特許庁

The outward end of the exterior frame is easily deformed since a notch 10 is formed therein, and movably faces a receiving member 13 fixed to the top channel 11.例文帳に追加

外骨の外方端部は、切欠き１０が形成されて変形し易くなっており、またトップチャンネル１１に固定された受け部材１３に対して移動可能に面している。 - 特許庁

The mobile top plate 120 circumferentially moves to close the notch 130 after a long profile segment conductor 333 for a lead wire is inserted in the notch 130, to constrain the axial position of each turn of segment conductors other than the profile segment conductor 333 disposed at a position corresponding to the notch 130.例文帳に追加

この移動天板１２０は、切欠部１３０に引き出し線用の長尺の異形セグメント導体３３３を通した後に、周方向に沿って切欠部１３０を閉塞するように移動し、この切欠部１３０に対応する位置に配置された異形セグメント導体３３３以外の他のセグメント導体の各ターン部の軸方向位置を拘束する。 - 特許庁

Preferably, the taper is formed as an angle taper having the notch width increasing gradually in proportion to movement from the notch inlet to the inside, becoming maximal on an intermediate position, and decreasing from the position, and the member is formed by two rods placed between the top of the angle shape.例文帳に追加

好適には前記テーパは切り込みの入り口から奥へ移動するにつれて切り込みの幅が次第に増加し中間位置で極大となりそこから減少するような山形のテーパとし、上記部材は該山形の頂部を挟む２本のロッドとする。 - 特許庁

The cap comprises a top plate part 2 and a cylindrical part 3 suspended from a circumferential edge thereof, an annular inner seal projection 12 fitted in a vessel mouth part 20 is formed on an inner surface of the top plate part 2, and a notch 14 is formed in a lower part of the inner seal projection 12.例文帳に追加

天板部２とその周縁から垂下した筒部３とを備え、天板部２内面に、容器口部２０内に嵌入する環状の内側シール突起１２が形成され、内側シール突起１２下部に切欠１４が形成されている。 - 特許庁

In this square paper cup having the top curl portion on an opening end of a square barrel portion, a notch is formed in a portion forming a corner portion of a blank constituting the barrel portion to form the top curl portion on the opening end, and the top curl portion is pressed to form the flange portion.例文帳に追加

本発明は、角型の胴部の開口端にトップカール部が形成された角型紙カップであって、前記胴部を構成するブランクの角部となる部分に切り欠けを設けて前記開口端に前記トップカール部を形成し、該トップカール部をフランジプレス加工してフランジ部を形成してなることを特徴とする角型紙カップである。 - 特許庁

Meanwhile, a hole 5, in which the RFID tag 2 can be inserted, is formed on the top of the frame 4c of the metallic container 4, such as a beer barrel, and a notch 5a is made to extend from a given end of the frame top 4c to the hole 5, then the RFID tag 2 is fitted on the inside of the frame top 4c.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤタグ２を取り付けるビール樽などの金属製容器４の枠体上部４ｃにはＲＦＩＤタグ２を挿入可能な形状の孔５を開け、更に、枠体上部４ｃの所定の端部から孔５に繋がる切り込み５ａを設け、枠体上部４ｃの内側にＲＦＩＤタグ２を取り付ける。 - 特許庁

A steped part 31 retreated from a top surface and a notch part retreated from the landing side edge part of the steped part 31 are formed on more rearward side than the front side of an upper frame 6 on the landing 1 side.例文帳に追加

上面から引退した段差３１及び段差３１の乗場側縁部から引退した切欠部を上枠６の乗場１側の前面よりも後側に形成する。 - 特許庁

This pet bottle label has on its top a notch formed downward in a diagonally right or left direction in a length at most 2 cm for making it easy to hold and pull diagonally downward with a finger tip for separation.例文帳に追加

ペットボトルのラベルの上部に２センチメートル以内で左又は右斜め下への切りこみを施し、指先ではがし口をつまみやすく、斜め下に引っ張ることで容易にはがし易くする。 - 特許庁

To prevent a flange of a flanged container arranged on the side of a sidewall formed with a top panel of a sheet from being caught by a notch of the sheet in a casing method for the flanged containers.例文帳に追加

つば付き容器群の箱詰め方法において、シートのトップパネルを形成した側壁側に並んだつば付き容器のつばがシートの切欠部に引っ掛かることを防止する。 - 特許庁

A space of a suitable dimension S is provided between an inner surface of the notch 1b in the top plate 1 and the cover body 22 fitted therein, and the member 24 is passed through the space.例文帳に追加

前記天板１における切り込み部１ｂの内面と、これに装着したカバー体２２との間に、適宜寸法Ｓの隙間を設けて、この隙間内に前記部材２４を通すようにする。 - 特許庁

In addition, the fixture 2 are formed into two steps with a large diameter part and a small diameter part and a notch 7 for making the fixture 2 flexible and supporting retreating of the projection 6 is formed on the top part of the fixture 2.例文帳に追加

また、固定具２は大径部と小径部の２段に形成され、固定具２を撓みやすくして突起６の後退を助ける切り込み７を固定具２の上部に形成している。 - 特許庁

Sadaie, however, was unable to achieve his goal of holding a top-notch political post like Udaijin (Minister of the Right), FUJIWARA no Sanesuke, who seemed to be Sadaie's role model and even appeared in his dream according to the chapter of 'September 27 of the first year of the Antei era' in "Meigetsuki." 例文帳に追加

しかし、定家が憧れて夢にまで見たとされる（『明月記』安貞元年9月27日条）右大臣藤原実資のように政治的な要職に就くことは適わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notch part 3 has minimum dimension enough to accommodate a jack top 7b, so as to minimize admission of sludge and the like at the time of driving together with the ribs 4, 5 and a vertical wall part 6.例文帳に追加

切欠き部３はジャッキ頭部７ｂが収まる程度の最小寸法であり、リブ４、５および縦壁部６と相俟って走行時の泥等侵入を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The radiation fin 16 is provided so that a notch 16b is orthogonal to both top end parts 16a of the outer circumference abutted on the inner pipe 11.例文帳に追加

また、放熱フィン１６は、内管１１に当接する外周の両頂端部１６ａに切り欠き１６ｂが放熱フィン１６の長手方向と直交するように設けられている。 - 特許庁

Foam is separated by the gas-liquid separation board 58 and discharged upward from a hole on a top plate 66, wherein a flange notch faces immediately above it, so that the float valve may not be affected by the foam.例文帳に追加

また、泡は気液分離板で分離されて頂板６６の穴から上方に排出されるが、この直上にはフランジの切欠が対向し、フロートが泡に影響されることはない。 - 特許庁

To provide a desk structure which comprises a top plate 1 and a legs 2 has a notch 1b for standing various members 24 in a part of the legs of an outer surface of the top plate, and fits an attachable/detachable cover 22 for covering the notch, wherein the same cover 22 is used when the members 24 stand or not.例文帳に追加

天板１と、この天板を支持する脚体２とから成り、前記天板における外側面のうち前記脚体の部分に、各種の部材２４を立設するための切り込み部１ｂを設け、この切り込み部内に、これを塞ぐようにしたカバー体２２を着脱自在に装着して成る机において、前記カバー体２２を、前記部材２４を立設する場合と立設しない場合とで、同じ部品にする。 - 特許庁

In addition, a notch is prepared at any edge among four edges so that top and bottom or right and left may become asymmetry, visibility of a paper direction is improved, and vainness by supplying in a mistaken direction is decreased.例文帳に追加

または、四辺のうち任意の辺に天地または左右非対称となるように切り欠きをもうけ用紙方向の視認性を向上させ、誤った方向での補充による無駄を減少させる。 - 特許庁

A notch portion 19 is provided on the upper edge of the center part of at least one of a pair of inside laminating pieces 17 each folded inwardly by an folding piece 15 and a holding-back piece 16 of a top seal portion 18.例文帳に追加

トップシール部（１８）の折り込み片（１５）および折り返し片（１６）によって折り込まれる一組の内側貼着片（１７）の少なくとも一方の中央部上端縁に切り欠き部（１９）を設けた。 - 特許庁

The paper container for liquid is provided with a notch (a) formed in a flat V-shape, etc. at a position corresponding to the claw of a machine and at the upper end of two-folded left and right top face panels 22, 22 and back top face panel 23 on the inside of a part having superposed thermal bond d.例文帳に追加

本発明は、重ね合せて熱融着ｄした部分の折り倒した内側の、二つ折りした左右上面板２２，２２と裏上面板２３との上端の、機械の爪に相当する位置に、偏平Ｖ字状などの切欠きａを設けた液体用紙容器である。 - 特許庁

The connection terminal 11 has a key slit 116 that extends from the top to the insertion direction to the FPC connector housing 12, a pair of first notches 117 formed at both sides of the slit 116, and a second notch 118 formed at each side edge in the top of the connection terminal 11.例文帳に追加

接続端子部１１は、先端部からＦＰＣコネクタハウジング１２への挿入方向に延びるキー溝１１６と、このキー溝１１６の両側縁部に形成された第１の切欠き部１１７と、先端部の両側縁部に形成された第２の切欠き部１１８とを有する。 - 特許庁

The spring plate section 18 of the terminal 11 is formed into a shape that rises from the bottom plate section 37, while being connected to the bottom plate section 37 and extended from the bottom-end side of the hole 17 or the notch 27 toward the top side, and is brought into contact with the conduction section 16 on the upper side substrate 14 at a top position of the extension.例文帳に追加

端子１１のバネ板部１８は底板部３７に連接して底板部３７から立ち上がりの形態をもって形成し、穴部１７又は切り欠き部２７の下端側から上側に向けて伸設してその伸設頂上位置で上側基板１４の導電部１６と接触させる。 - 特許庁

A dimension L of a vertical width of one first leader tape portion 4a provided with the discrimination notch 15 is enlarged so as to be wider than a dimension which a dimension L2 of a top-to-bottom width of the discrimination notch 15 is added to a dimension L1 of a vertical width of the other second leader tape portion 4b.例文帳に追加

識別用切欠き１５が設けられた第１のリーダーテープ部分４ａの上下幅の寸法Ｌを大きくして、第１のリーダーテープ部分４ａが、それ以外の第２のリーダーテープ部分４ｂの上下幅の寸法Ｌ１に識別用切欠き１５の上下幅の寸法Ｌ２が加えられた寸法以上になるようにしている。 - 特許庁

Thus, the packaging paper sheet 100 stored in a space formed between the top face plate 4 and the middle partition plate 7 can be exposed from the take-out notch part 4x to understand the presence of the packaging paper 100.例文帳に追加

これにより、上面板４と中仕切板７との間に形成された空間に収容された包み紙１００を取出切欠部４ｘを露出させることができ、包み紙１００の存在を把握することができる。 - 特許庁

The direction of a seal surface 2 is aligned with a plane 73 through a slender notch 40 and parallel planes 72, 74 are pinched by a thumb and a middle finger while a uniform pushing force is impressed on the top 71 through the cushion of a first finger.例文帳に追加

印面２の向きは細長い切欠き４０を介して面７３と整合し、平行な平面７２、７４は親指と中指で挾持され、頭部７１には人差指の腹で均等な押圧力が印加される。 - 特許庁

The caulking method comprises cutting screw threads at the front end of a shaft and passing the shaft through a fixing member, thereafter tightening and fixing a caulking nut 9 formed with a notch at the angle at which the top surface of the nut and an internal screw thread forming portion intersect, then pressing the same.例文帳に追加

又カシメ法は、シャフトの先端にネジを切り、固定する部材に通した後ナットの上面と雌ネジ形成部との交差する角に切り欠きを形成したカシメナット９を締め付け固定したうえでプレスする。 - 特許庁

In case a width of the notch 13 is larger than the thickness of bottom part 130b of the positioning protrusion 130 and smaller than that of top part 130a, the compact substrate 10 is positioned by the intermediate part 130c.例文帳に追加

切欠き１３の幅が位置決め突起１３０の下部１３０ｂの厚さよりも大きく、かつ、上部１３０ａの厚さよりも小さい場合には、中間部１３０ｃにより小型基板１０が位置決めされる。 - 特許庁

A housing 50 is constituted of a housing body 51 which is inserted into a notch formed in an LED mounting substrate, and a top plate part 52 connected to the housing body 51 and facing the mounting surface of the LED mounting substrate.例文帳に追加

ハウジング５０を、ＬＥＤ実装基板に形成された切欠に挿入されるハウジング本体５１と、ハウジング本体５１に連なり、ＬＥＤ実装基板の実装面と対向する天板部５２とで構成する。 - 特許庁

A main body 1 is formed of an extruded aluminum, a notch part 6 to which holding plates 2a and 2b are attached is formed by cutting the main body 1 to have a necessary length, and an insertion whole 12 through which a pole is inserted is provided on the top face.例文帳に追加

本体１をアルミ押し出し成形体から形成し、必要長で切断して下部に挟持板２ａ，２ｂを装着する切り欠き部６を形成し、上面にポールを挿入する挿入孔１２を設けた。 - 特許庁

A notch 20 as a discontinuous portion having discontinuous stiffness in parallel with a focusing direction is provided on top end side from an optical axis of the objective lens 11 in the lens holder 12 for holding the objective lens 11.例文帳に追加

対物レンズ１１を保持するレンズホルダ１２における対物レンズ１１の光軸よりも先端部側に、フォーカシング方向に平行な方向への剛性が不連続である不連続部としての切り欠き２０を設けた。 - 特許庁

Notch grooves 21d and 21e are formed over an outer peripheral surface 21c of respective end parts from two abutment surfaces 21a and 21b opposed with the abutment clearance, in both end parts of the top ring 21 for forming an abutment.例文帳に追加

合口を形成するトップリング２１の両端部には、合口隙間を隔てて対峙する２つの合口面２１ａ，２１ｂから各端部の外周面２１ｃに亘って切り欠き溝２１ｄ，２１ｅが形成される。 - 特許庁

A segment presser tool 116 used in a twist process for manufacturing a segment conductor that is inserted into each slot of a stator core comprises a fixed top plate 132 for pressing each turn of the segment conductor circumferentially arranged side by side in U-shape in the axial direction, and a mobile top plate 120 which closes a notch 130 formed at a part of the fixed top plate 132.例文帳に追加

固定子鉄心の各スロットに挿入するセグメント導体を製造する捻り工程において用いられるセグメント押さえ治具１１６は、周方向に並べられたＵ字状のセグメント導体の各ターン部を軸方向に押さえる固定天板１３２と、この固定天板１３２の一部に形成された切欠部１３０を閉塞する移動天板１２０とを有する。 - 特許庁

An enlarged diameter part 210 can be pressed into a notch 110 in the locking condition as the notch 110 is made to the opening end on the attached side to the pipe 200 and it makes that the hose 100 can be attached to the pipe 200 easily when the hose 100 on the pipe 200 having the enlarged diameter part 210 at the top is attached to the pipe 200.例文帳に追加

先端に拡径部２１０を有するパイプ２００に外嵌して装着されるホース１００を、パイプ２００に装着される側の開口端に切欠１１０が設けられたものとして、パイプ２００に装着する際に、拡径部２１０を切欠１１０に係止した状態で押し込むことができ、パイプ２００に容易に外嵌できるようにした。 - 特許庁

A coaxial cable 14 passes through the notches 44; the top end of the falling wall 42 is fixed to the base plate 10 to press the cable 14 to the base plate 10 through the top wall 40, and the both side edges of each notch 44 block the cable 14 from laterally moving, thereby fixing the cable 14 to the backside of the base plate 10.例文帳に追加

切欠き部44に同軸ケーブル14を挿通し、立ち下がり壁部42の先端側を金属ベース板10に固定して、天井部40で同軸ケーブル14を金属ベース板10に押し付ける共に、切欠き部44の両側の縁で同軸ケーブル14の横方向の移動を阻止することにより、同軸ケーブル14を金属ベース板10の裏面に固定する。 - 特許庁

The mounting portion 91 has a first end part EP1 from which the rotating shaft is inserted when the mounting portion 91 is mounted to the rotating shaft, and the first end is formed with top parts 911a and 911b, and inclined portions 912 connecting the notch portions 91a and the top parts 911a and 911b.例文帳に追加

取付部９１が前記回転軸に取り付けられる際に前記回転軸の挿入が開始される側となる、取付部９１の第１の端部ＥＰ１には、頂部９１１ａ、９１１ｂと、切り欠き部９１ａと頂部９１１ａ、９１１ｂとを接続する傾斜部９１２と、が形成されている。 - 特許庁