「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the plurality of tracking coils is disposed in the periphery of each objective lens at a position symmetrical with respect to a plane that passes through the center axis of the objective lens and is perpendicular to a track, and at a position symmetrical with respect to a plane that passes through the center axis of the objective lens and is parallel to the track.例文帳に追加

また、複数のトラッキングコイルは、各対物レンズの周囲に、当該対物レンズの中心軸を通りトラックに垂直な平面に関して対称で、且つ、当該対物レンズの中心軸を通りトラックに平行な平面に関して対称な位置に配置される。 - 特許庁

When there is the probability of existence of the mobile station device during waiting within the tracking area of a self base station, the base station apparatus requests random access to the mobile station device by using the parameter change of announcement information, and then, obtains presence of the mobile station device during waiting, on the basis of presence of the access.例文帳に追加

基地局装置は、自局のトラッキングエリア内に待ち受け中の移動局装置が存在する可能性がある場合に、報知情報のパラメータ変更を利用して移動局装置にランダムアクセスを要求し、アクセスの有無に基づいて待ち受け中の移動局装置の有無を把握する。 - 特許庁

A direction estimating unit 63 estimates centers of gravity whose positions are close as those of the same human body among the centers of gravity calculated by the position estimating unit 62 on each occasion, and estimates a moving direction of the human body as a direction of the human body by tracking the changes in the centers of gravity in regard to the same human body.例文帳に追加

方向推定部６３は、位置推定部６２が都度算出した重心のうち、その位置が近いものを同一の人体として推定して、同一の人体に関する重心の変化をトラッキングして、人体の移動方向を人体の向きとして推定する。 - 特許庁

The light tracking type laser interferometer using an oscillating optical lever in a mechanism for varying irradiation direction of an object light in the interference metering optical system, is provided with an oscillating mechanism 3 to widen irradiation angle range by driving the mechanism 3 with the spherical surface motor 1.例文帳に追加

干渉測長光学系における物体光の照射方向を変化させる機構に首振り運動光てこを用いた光線追尾式レーザ干渉測長装置において、球面モータ１により駆動することにより照射角範囲を拡大できる首振り機構３を備えたものである。 - 特許庁

The method includes a step of tracking a used amount over a first interval, a step of calculating a frequency based on the used amount over the first interval, and a step of comparing a remaining amount with a required amount which is equal to a product of the number of weeks in the service interval and a calculated frequency.例文帳に追加

当該の独創的な方法は、第１の間隔において使用量を追跡するステップと、該第１の間隔における使用に基づき、頻度を計算するステップと、残量を、該サービス間隔の数週と計算された頻度との積である、必要量と比較するステップと、を含む。 - 特許庁

Then, the loop bandwidth of a loop filter part of a loop circuit for tracking a GPS satellite signal received from a GPS satellite is set by the processing part 27 of a base band processing circuit part 20, using the result of detection of the IMU 60 and the assumed maximum detection error thereof.例文帳に追加

そして、ベースバンド処理回路部２０の処理部２７により、ＩＭＵ６０の検出結果及び想定最大検出誤差を用いて、ＧＰＳ衛星から受信したＧＰＳ衛星信号を追尾するための追尾用ループ回路のループフィルター部のループバンド幅が設定される。 - 特許庁

The optical disk device is characterized by comprising an optical pickup unit including an objective lens, a focus actuator, a tracking actuator, a focus error signal generation means, a focus actuator control means, an FE measurement means, a focus jump drive signal generation means, a system controller, and a memory.例文帳に追加

本発明は、対物レンズを含む光ピックアップユニットと、フォーカスアクチュエータと、トラッキングアクチュエータと、フォーカス誤差信号生成手段と、フォーカスアクチュエータ制御手段と、ＦＥ計測手段と、フォーカスジャンプ駆動信号生成手段とシステムコントローラと、メモリを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An average value tracking circuit 19 removes a DC component from an input signal from a receiving circuit 16 and generates an output signal indicating either, with the average value of the input signal as the center, a larger value and a smaller value than the average value.例文帳に追加

平均値追従回路１９は、受信回路１６からの入力信号から直流成分を除去して、当該入力信号の平均値を中心として、当該平均値より大きい値および平均値より小さい値の何れかを示す出力信号を生成する。 - 特許庁

An optical disk device comprises the optical head which has the objective lenses for condensing a luminous flux on the optical disk, the holder for holding the objective lenses, and drive means for driving the holder in a tracking direction being generally the radial direction of the optical disk and a focusing direction generally vertical to the face of the optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスク上に光束を集光する複数の対物レンズと、対物レンズを保持するホルダと、ホルダを、光ディスクの略半径方向であるトラッキング方向及び光ディスクの面に略垂直なフォーカシング方向に駆動する駆動手段とを有する光ヘッドを備える。 - 特許庁

To provide an object oriented programming(OOP) framework provided with an order managing(OM) mechanism for tracking a received selling order and collating it with a stock list, a selling order(SA) mechanism for processing the selling order and a purchase ordering(PU) mechanism for processing a purchasing order.例文帳に追加

受け取った販売注文を追跡し、それを倉庫在庫目録と突き合わせる注文管理（ＯＭ）メカニズムと、販売注文を処理する販売注文（ＳＡ）メカニズムと、購入注文を処理する購入注文（ＰＵ）メカニズムとを含む、オブジェクト指向プログラミング（ＯＯＰ）フレームワークを提供する。 - 特許庁

A digital video signal for special reproductions is recorded in the prescribed area on a recording medium by being divided into prescribed recording units while being added with prescribed information and when this recorded digitl video signal is reproduced, this reproducer performs tracking control by obtaining head traveling positional information from a reproduced signal.例文帳に追加

特殊再生用ディジタル映像信号は、記録媒体上の所定の記録領域に、所定の記録単位に分割し、所定の情報を付加して記録されており、このディジタル映像信号を再生する時は、再生信号からヘッド走査位置情報を得て、トラッキング制御する。 - 特許庁

When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties.例文帳に追加

比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition for a breaker or an electromagnetic switch, having excellent flame retardance, mechanical characteristics, fluidity in injection molding and color tone of molding, hardly causing bleedout, having excellent tracking resistance by compounding a polyalkylene terephthalate resin with a nonhalogen-based flame retardant.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート樹脂に非ハロゲン系難燃剤を配合して、難燃性、機械特性、射出成形時の流動性および成形品色調に優れ、さらにブリードアウトが生じ難く、かつ耐トラッキング性に優れたブレーカー、電磁開閉器用難燃性樹脂組成物を得ることを課題とする。 - 特許庁

A target pixel array is formed by tracking the boundary of the foreign matter from a starting point of scanning in a binary pixel array table showing the foreign matter, specifying the boundary from the target pixel array, forming a labeling pixel array by applying labeling to the pixels inside the specified boundary and filling the labeled regions.例文帳に追加

異物を表す２値化画素配列表の走査始点から異物の境界を追跡して目印画素配列を形成し、前記目印画素配列から境界を特定し、前記特定した境界内の画素にラベリングを施してラベリング画素配列を形成し、かつラベリングされた領域を塗りつぶす。 - 特許庁

Thus, even when only one of the pair of reflectors can be detected, or neither one of them can be detected, the vehicle width of the preceding vehicle can be determined, and the secure tracking of the motion of the same preceding vehicle can be performed by using the vehicle width of the preceding vehicle.例文帳に追加

このため、一対のリフレクタの一方のみしか検出できない場合や、両方とも検出できない場合であっても、先行車両の車幅を求めることが可能になり、この先行車両の車幅を用いて同一の先行車両の動きを確実にトラッキングできる。 - 特許庁

To provide a mobile article tracking apparatus by a camera image which can simply and accurately process to detect and track a moving article as an object to be monitored by using a plurality of cameras in a required monitoring region and to provide a method and an apparatus for calibrating a camera parameter.例文帳に追加

所要の監視領域において複数のカメラを使用して、監視対象としての移動物体の検出およびその追跡処理を簡便にかつ高精度に達成することができるカメラ画像による移動物体追跡装置およびカメラパラメータのキャリブレーション方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

When an astigmatism exists and the amount of spherical aberration to be added is shifted in a state where automatic focus and tracking control are applied, there are cases where the amount of the spherical aberration, in which push pull signal amplitude becomes the maximum, and the amount of the spherical aberration, in which 2T signal amplitude becomes the maximum, are matched and unmatched.例文帳に追加

非点収差が有ると、オートフォーカスとトラッキング制御をかけた状態で付加する球面収差量をシフトさせると、プッシュプル信号振幅が最大となる球面収差量と2T信号振幅が最大となる球面収差量が一致する場合と一致しない場合がある。 - 特許庁

This device is composed of a pair of drive magnets 35a and 35b provided in a lens holder 21, a drive coil 36 provided in a holder support member 22, a yoke 37 provided in the lens holder 21 to form a magnetic path, and an electromagnetic circuit part 25 for driving the lens holder 21 in a focussing/tracking direction.例文帳に追加

レンズホルダ２１に設けられた一組の駆動用マグネット３５ａ，３５ｂと、ホルダ支持部材２２に設けられた駆動用コイル３６と、レンズホルダ２１に設けられて磁路を形成するヨーク３７とを有し、レンズホルダ２１をフォーカシング方向及びトラッキング方向に駆動する電磁回路部２５を備える。 - 特許庁

The cover 30, which covers an objective lens driving mechanism that drives an objective lens 2 in a tracking direction, in a focusing direction and in a tilting direction, is engaged with the engaging part of a york 17, on whose upper side a tilt driving magnet 16 for driving the objective lens 2 in the tilting direction is arranged, and then fixed.例文帳に追加

対物レンズ２をトラッキング方向とフォーカシング方向およびチルト方向に駆動する対物レンズ駆動機構に被冠されるカバー３０が、対物レンズ２をチルト方向に駆動するためのチルト用駆動マグネット１６を上方側に配設したヨーク１７の係合部に係合させて固定される。 - 特許庁

A laser beam 7 is made incident from the direction of the rotational shaft 2 of a swing arm, and the rotational quantity of the swing arm 1 when accessing a disk 8 is set so as to be equal to the rotational variation in the tracking direction of the disk 8 from the optical axis of the objective lens 5 based on the rotation of the swing arm 1.例文帳に追加

スイングアームの回転軸２方向からレーザ光７を入射させるとともに、ディスク８をアクセスする時のスイングアーム１の回転量と、スイングアーム１の回転による対物レンズ５の光軸に対するディスク８のトラック方向の回転変化量が同じになるように設定する。 - 特許庁

The optical system for guiding diffracted light to photodetectors 74 by quadrisected holograms 175 is so formed that the tracking error signals using the phase differences obtained by using all of the outputs of the four photodetectors can be obtained and the focus error signal can be obtained by the diffracted light from the entire surface of the holograms.例文帳に追加

４分割のホログラム１７５によって回折光を光検出器７４に導く光学系であって、４つの光検出器出力のすべてを用いて得られる位相差を用いたトラッキングエラー信号を得るようにし、ホログラム全面からの回折光でフォーカスエラー信号を得るようにする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which satisfies various characteristics, such as an insulation property (tracking resistance), heat resistance, dimensional stability, and strength, necessary for electric parts, electronic parts, or automotive electrical apparatuses, to provide a reinforcing material to be compounded into the thermoplastic resin composition, and to provide a sizing agent necessary for producing the reinforcing material.例文帳に追加

電気電子部品または自動車用電装品として必要な絶縁性（耐トラッキング性）、耐熱性、寸法安定性および強度などの諸特性を満足する熱可塑性樹脂組成物、ならびにその熱可塑性樹脂組成物に配合される強化材を提供する。 - 特許庁

In this case, the camera control section 103 uses the time series information of the position detected from the image to detect the moving direction of the tracking object and the noted direction of a person and automatically controls the photographing direction so as to more widen an area in front of the moving direction and in front of the noted direction.例文帳に追加

このとき、画像から検出された位置の時系列情報を用いて追尾対象物体の移動方向を検出したり人物の注目方向を検出し、移動方向の前方や注目方向の前方の領域がより広くなるように撮影方向を自動的に制御する。 - 特許庁

Then, the object tracking system 1 transmits the information on the current location of the portable communication equipment 3 through a public network 7 to the guardian terminal 8, and provides the information on the guardian terminal 8, and the guardian Y decides the risk of an object X to be protected.例文帳に追加

そして、保護対象追跡システム１が、携帯型通信装置３の現在位置等の情報を保護者端末８に公衆網７を介して送信し、保護者端末８でその情報を提示して、保護者Ｙが保護対象Ｘの危険度を判定できるようにした。 - 特許庁

To provide a solar power generation vehicle in which a peak power tracking unit operates properly even under a vehicle mounted state to ensure high power generation efficiency.例文帳に追加

太陽光発電装置とピークパワートラッキング装置とが車輌に搭載された太陽光発電車輌では、車輌の走行中、ピークパワートラッキング装置のフィードバック式ピークパワートラッキング制御が太陽光発電装置に対する照射光強度の変化に追従しきれなくなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a system for quantitatively measuring motion of individual sight line in order to prevent the sight line from blurring by being out of a correction zone of a lens when a glasses user moves the sight line while tracking a recognized object positioned in the lateral and vertical directions forward the front.例文帳に追加

眼鏡の使用者が正面前方に対して横方向及び縦方向に位置する視認対象物を追って視線を動かした際に視線がレンズの矯正領域から外れてボケて見えることを避けるために、各人固有の視線の動きを定量的に測定する装置を提供する。 - 特許庁

In the screen 40a of a liquid crystal display with a touch panel on which operation on the AF frame can be performed, the menu image comprising various buttons 300 to 312 for instructing the control mode of the AF frame, the start and stop of automatic tracking, etc. is superimposed and displayed on the photographed video image.例文帳に追加

ＡＦ枠に関する操作を行うことができるタッチパネル付き液晶ディスプレイの画面４０ａにおいて、ＡＦ枠の制御モードや自動追尾の開始・停止等を指示する各種ボタン３００〜３１２からなるメニュー画像が撮影映像に重畳されて表示される。 - 特許庁

A first tracking section 11 tracks the position of a first interesting area set in a first time phase every time phase and tracks the position of a second interesting area set in a second time phase every time phase on the basis of ultrasonic image data acquired in each time phase in one periodic section.例文帳に追加

第１追跡部１１は、１周期区間内の各時相に取得された超音波画像データに基づいて、第１時相にて設定された第１関心領域の位置を時相ごとに追跡し、第２時相にて設定された第２関心領域の位置を時相ごとに追跡する。 - 特許庁

An integrated circuit device of the present invention is an integrated circuit device used in an optical disk device provided with an optical pickup and a tracking control part, and includes a fingerprint detection part (defect detection part 124) for detecting the existence/absence of a fingerprint on the basis of a light reception signal obtained from the optical pickup.例文帳に追加

本発明の集積回路装置は、光ピックアップとトラッキング制御部とを備える光ディスク装置に使用される集積回路装置であって、光ピックアップから得られる受光信号に基づいて指紋の有無を検知する指紋検出部（デイフェクト検出部１２４）を備えている。 - 特許庁

The lens holder is constituted by coupling an upper piece 7 and a lower piece 8, a first bobbin section to wind the tracking coil 12 is disposed in one of the upper piece 7 and the lower piece 8, and a second bobbin section to wind the focusing coil is disposed in the other of the upper piece 7 and the lower piece 8.例文帳に追加

レンズホルダーを上側ピース７及び下側ピース８を結合させて構成し、上側ピース７及び下側ピース８の一方にトラッキングコイル１２を巻回する第１ボビン部を設けると共に、上側ピース７及び下側ピース８の他方にフォーカスコイルを巻回する第２ボビン部を設けている。 - 特許庁

To provide a camera controlling method and apparatus capable of reducing load on a central processing unit of a moving object tracking system and using an image compression algorithm for efficiently controlling a camera, and to provide a recording medium recorded with the camera controlling method.例文帳に追加

移動物体追跡システムの中央処理処置に対する負荷負担を減少できると共に効率的にカメラを制御するための映像圧縮アルゴリズムを用いるカメラ制御方法及び装置そしてそのカメラ制御方法が収録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Tilt detecting regions for detecting inclination amount of the optical disk are provided in the region which are at least a part in a reproducible region on the optical disk in which grooves for tracking are formed and tilt detecting region is formed from three adjacent grooves.例文帳に追加

トラッキング用の溝が形成された光ディスク上の再生可能領域内の少なくとも一部の領域に、光ディスクの傾き量を検出するためのチルト検出領域が設けられており、そのチルト検出領域が３つの隣接する該溝により形成されている。 - 特許庁

To prepare a more accurate contour shape by exactly tracking a correspondent point on a contour even when the contour shape is not linearly moved in processing for preparing the intermediate shape of two curves.例文帳に追加

二つの曲線の中間形状を作成する処理において、輪郭形状が線形に動いていない場合でも輪郭上の対応点を正確に追跡することができ、より精度の高い輪郭形状を作成することができる曲線生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of inertial navigators, gyroscopes for celestial navigation, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（三）　慣性航法装置、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

With a stateless packet filter it is possible to fool the packet filter intoaccepting packets that should be dropped by manipulating the TCP packet headers.This could be done by manipulating the SYN flag or other flags in the TCP header to make a malicious packet appear to be a part of an established connection(since the packet filter itself does not do connection tracking).例文帳に追加

ステートレスなパケットフィルタは、TCPパケットヘッダーを操作することで拒否されるべきパケットが、パケットフィルタに受け入れられるものとしてごまかされる可能性があります。 TCPヘッダーのSYNフラグや他のフラグを操作することにより悪意のあるパケットを確立されたコネクションの一部に流すことができます。 - Gentoo Linux

However, because the line is a single track and no passing facilities are installed at Kosei Station and other stations, it is difficult to increase the number of trains by more than two an hour (including rush hours) in order to enhance the convenience; therefore, the local governments and residents are requesting that JR West use double-tracking and increase the number of trains. 例文帳に追加

とはいえ単線であり、また甲西駅等に行き違い設備がないことから、ラッシュ時も含め1時間に3本以上の列車本数の増加は難しく、利便性向上は望めないため自治体・住民からはJR西日本に対して複線化・増発要望が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A track jump control part 101 adds an FF signal for periodical disturbance compensation, which is acquired by the learning control used for track tracking control, and the final value of an FB control low-bans component just before the track jump to a track jump signal, which moves a light spot to an adjacent track, to drive the carriage.例文帳に追加

トラックジャンプ制御部101 は、光スポットを隣接するトラックに移動させるトラックジャンプ信号ＩTJに、トラック追従制御に用いられる学習制御で獲得した周期的外乱補償用ＦＦ信号、トラックジャンプ直前のFB制御低域成分の最終値を加算してキャリッジ88を駆動する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of recording/reproducing signals caused by the generation of an AC-like tilt which can not be corrected by a liquid crystal element owing to the dispersion of an attitude of a movable body or the deterioration of control performance caused by the generation of an unnecessary resonance when an objective lens is driven in the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加

可動体の姿勢がばらついて液晶素子で補正することのできないＡＣ的なチルトが発生することによる記録再生信号の劣化、あるいはフォーカシング方向、トラッキング方向に対物レンズを駆動したときの不要共振の発生による制御性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The defensive device always catches a target coming flying at the center of the visual field of a sensor by tracking the target by means of a seeker section 4 constituted by mounting the sensor on a spatially stabilized gimbal platform and forming a first feedback loop which makes the error angle ε between the directed direction of the sensor and target zero.例文帳に追加

そして、空間安定化されたジンバルプラットホームにセンサ４９を搭載してなるシーカ部４により、飛来する目標を追尾し、センサ指向方向と目標とのなす角としての誤差角εを０とする第１のフィードバックループを形成して目標を常時センサ視野中央に捕捉する。 - 特許庁

Furthermore, the comparison data are collated with reference data generated by inputting the shading correction data to the first function and stored in a storage device beforehand and when both the data are coincident with each other as the result of the collation, the output image data to which the tracking pattern is added are permitted to be printed out.例文帳に追加

さらに、比較データとシェーディング補正データを第１の関数に入力して生成されて予め記憶装置に記憶されている基準データとを照合し、照合の結果、両者が一致する場合に、追跡パターンが付加された出力画像データの印刷出力を許可する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire and an insulated cable having a high tracking resistance and a stable insulation performance and a weather resistance over a long period without decreasing a tensile elongation and a tensile strength even if a salt content from sea water near a seashore is deposited on an insulator surface of the insulated electric wire and a sheath surface of the insulated cable.例文帳に追加

引張伸び、引張強度を落とすことなく、海岸付近における海水からの塩分が、絶縁電線の絶縁体表面や絶縁ケーブルのシース表面に付着しても、高耐トラッキング性を有し、長期間に渡り安定した絶縁性能並びに耐候性を得られるようにする。 - 特許庁

A circuit board comprises barrier layers 5A and 5B disposed at a core material 2 side of a site in which the ion migration may occur to prevent a carbonization to advance to the core material 2 side, and insulating layers 4A and 4B formed between the layers 5A, 5B and front layers 6A, 6B of a tracking resistant insulating material.例文帳に追加

本発明は、イオンマイグレーションが発生可能な部位のコア材２側に、コア材２側への炭化の進行を防止するバリヤー層５Ａ、５Ｂを配置し、このバリヤー層５Ａ、５Ｂと表層６Ａ、６Ｂとの間の絶縁層４Ａ、４Ｂを耐トラッキング性の絶縁材により形成する。 - 特許庁

Further, the subject tracking apparatus detects the position of the prescribed subject in the subject region on the basis of the distribution of characteristic pixels representing the prescribed subject contained in the subject region, and corrects the subject region so as to reduce a shift in position of the prescribed subject in the subject region.例文帳に追加

また、被写体領域に含まれる所定の被写体を示す特徴画素の分布状況に基づいて、被写体領域における所定の被写体の位置を検出し、被写体領域における所定の被写体の位置の偏りが小さくなるように被写体領域を補正する。 - 特許庁

To provide an electrical cable in which there is no concern for the occurrence of surface defects due to the deterioration of such properties as mechanical strength, electrical properties, and especially tracking resistance caused by the breeding of fungi, bacteria and algae, without the occurrence of deterioration of such the properties in the organic polymer material.例文帳に追加

有機ポリマー材料の機械的強度、電気特性、特に耐トラッキング性を維持しつつ、真菌類、細菌類及び藻類の繁殖によるこれらの特性低下による表面欠損等の懸念のない電気ケーブル用絶縁部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Only the magnitude and direction of optical disk rotational frequency components of the eccentricity are detected from tracking drive signals by orthogonal heterodyne detection (a frequency detector 63) so as to generate sine wave eccentricity compensation signals (a sine wave generator 64, a phase compensator 65 and a gain compensator 66).例文帳に追加

トラッキング駆動信号から偏芯の光ディスク回転周波数成分のみの大きさと方向を、直交ヘテロダイン検波（周波数検波器６３）によって検出し、正弦波状の偏芯補正信号を生成する（正弦波発生器６４，位相補正器６５，ゲイン補正器６６）。 - 特許庁