「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform tracking after a prescribed time lapses even with respect to a community wherein a form largely varies in a different time zone because a temporal change of a member configuration or the number of persons of the community is large, like a community configured by Weblogs extensively distributed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に広く分散するＷｅｂｌｏｇからなるコミュニティのように、コミュニティのメンバ構成や人数の時間変化が大きく、異なる時間帯において形態を大きく変えてしまうものに関しても、一定時間が経過した後に追跡を行う。 - 特許庁

Also, since a push-pull offset component which is caused by spot movement or the tilt of an optical disk 10 occurs in any of a main beam M-Beam and the sub-beam S-Beam, a tracking error offset can be eliminated even when an operation similar to a DPP method is used.例文帳に追加

また、スポット移動や光ディスク１０のチルトに起因するプッシュプルオフセット成分は、メインビームＭ−ＢｅａｍおよびサブビームＳ−Ｂｅａｍのいずれにも発生するので、ＤＰＰ法と同様な演算を採用した場合でも、トラッキングエラーオフセットを除去できる。 - 特許庁

The tracking error signal is generated based on a differential push-pull method by adjusting an addition sub-push-pull signal and a main push-pull signal to an equal signal level by adjustment magnification different between for recording of a write-one-disk and a re-writable blank disk and for playback of the disks.例文帳に追加

加算サブプッシュプル信号とメインプッシュプル信号とをライトワンスディスク及び書き換えタイプのブランクディスクの記録時とディスク再生時とで相違する調整倍率により同等の信号レベルに調整して差動プッシュプル法に基づくトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

To solve the problem that when intensity distribution deviation and coma aberration are present in the spot of an optical pickup of a divergence optical system and a lens is shifted to inner peripheral and outer peripheral directions, amplitude reduction of differential push-pull becomes asymmetric and tracking becomes instable in the direction amplitude reduction is large.例文帳に追加

発散光学系の光ピックアップのスポットに強度分布ずれやコマ収差があると、内周および外周方向にレンズシフトをさせたとき、差動プッシュプルの振幅減少が非対称になり、振幅減少の大きい方向で、トラッキングが不安定になる。 - 特許庁

Thus, as the side pressure is efficiently applied on the slide axis 3 to suppress "play" during sliding/rotating of the lens holder 20, focusing and tracking operations are smoothly carried out, and reading/writing of records in an optical disk is efficiently carried out.例文帳に追加

そのことにより、摺動軸３に対する側圧が効率良く作用し、レンズホルダ２０の摺動・回転時の「がたつき」が抑制されるので、フォーカス動作、トラッキング動作がスムーズに行われ、光ディスクに対する記録の読み出しと書き込みが精度よく行われる。 - 特許庁

On the outsides in the tangential direction T of the tracking coils 8a and 8b fixed on the frame 12 of a moving part 4, weights 15 consisting of metal of comparatively high mass density are attached using rather a soft adhesives.例文帳に追加

可動部４におけるフレーム体１２に設けられたトラッキング用コイル８ａ，８ｂにおけるタンジェンシャル方向Ｔに位置する外側面のそれぞれに、比較的質量密度の高い金属材料などからなるウエイト体１５を、例えば比較的軟質の接着剤で取り付ける。 - 特許庁

Consequently, the mass eccentricity center information of the optical disk is obtained with good precision, and thereby the rotation speed, under which precise focus control and tracking control are maintained, is set.例文帳に追加

また、トラッキング方向に関する対物レンズの位置情報が含まれる信号はノイズ成分が小さいため、精度良く光ディスクの偏重心情報を取得することができ、その結果フォーカス制御やトラッキング制御の精度を維持できる回転速度を設定することが可能となる。 - 特許庁

In the face index preparation apparatus 1, a face image tracking part 10 successively reads moving images from a moving image storage part 2 by frame, tracks the face image of the same person continuously appearing over a plurality of frames, and detects the continuous display period.例文帳に追加

顔インデックス作成装置１において、顔画像追跡部１０は、動画像蓄積部２から動画像をフレーム単位で順次に読み込み、複数のフレームにわたって連続的に登場する同一人物の顔画像を追跡し、その連続表示期間を検出する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, which deters voids making recording and reproduction characteristic worse from being formed in a substrate or a cover layer and has excellent recording and reproduction characteristics and excellent tracking characteristics and is adaptive to a short-wavelength laser, and to provide its recording method.例文帳に追加

記録再生特性を悪化させる基板内又はカバー層内の空隙発生が抑制され、良好な記録再生特性、及び良好なトラッキング特性が得られる短波長レーザ対応の追記型光記録媒体とその記録方法の提供。 - 特許庁

A control part 1 for controlling access and tracking operation by the optical pickup 5a of a CD drive 5 discriminates whether the number of tracks which have to be jumped is equal to or larger than a prescribed value in the multi-track jump when the pickup 5a is moved extending plural tracks.例文帳に追加

ＣＤドライブ５の光ピックアップ５ａによるアクセスおよびトラッキング動作を制御する制御部１は、光ピックアップ５ａを複数トラックにわたって移動させる際に、ジャンプすべきトラック数が所定値以上の多トラックジャンプであるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is capable of narrowing a dead space and adequately moving a lens holder in a focusing direction and tracking direction in spite of a structure to support the lens holder by means of four wires in view of power feeding and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

給電という観点から４本のワイヤーでレンズホルダを支持する構造であっても、デッドスペースを狭め、かつ、レンズホルダをフォーカシング方向およびトラッキング方向に適正に移動させることができる光ピックアップ装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The movable part 5b is provided with an objective lens 54, a lens holder 53 for supporting the objective lens 54, and four tracking coils 55 and focusing coils 56 disposed in the lens holder 53, and supported on the damper base 4 by four suspension wires 7 so as to be displaced.例文帳に追加

可動部５ｂは、対物レンズ５４と、対物レンズ５４を支持するレンズホルダ５３と、レンズホルダ５３に設置された４つのトラッキングコイル５５およびフォーカシングコイル５６とで構成され、ダンパーベース４に、４本のサスペンションワイヤ７を介して変位可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a safety-equipment parts comprising a case-type or the like exterior parts, which function as a radio-wave absorber capable of suppressing electric wave disturbance without arranging any suppression element like a capacitor or the like, and which is made of a resin complex excellent in heat resistance and tracking resistance.例文帳に追加

キャパシタ等の抑制素子を配置することなく電波障害を抑制出来る電波吸収体として機能する耐熱性、耐トラッキング性に優れた樹脂複合体からなるケース形状等の外装部品を備えた安全機器部品を提供する。 - 特許庁

An improved processing system for tracking commerce on the Internet provides for subvariable processing and includes a web page scanning to discern fraud or improper content to insure proper promotion of select products within a network environment.例文帳に追加

インターネット上での商取引を追跡するための改良型のデータ処理システムは、副変数的な処理を提供し、ネットワーク環境の内部において、選択商品の適切な宣伝を保証するために、不正や不適切なコンテンツを識別するスキャニングを行うウェブページを含む。 - 特許庁

A contour detection section 6 detects an endocardium contour and an epicardium contour of a myocardium at each heartbeat time phase by tracking time-series volume data collected by a three-dimensional scan of a subject's heart area.例文帳に追加

輪郭面検出部６は、被検体の心臓領域に対する３次元走査によって収集された時系列的なボリュームデータをトラッキング処理することにより各心拍時相における心筋の心内膜輪郭面及び心外膜輪郭面を検出する。 - 特許庁

There are provided detection means 26 for detecting laser light intensity using a focusing error signal and/or a tracking error signal, and current adjusting means 28 for adjusting a current supplied to a laser diode emitting laser light on the basis of a detection result.例文帳に追加

フォーカスエラー信号または／およびトラッキングエラー信号を用いてレーザー光量を検出する検出手段２６と、検出結果に基づいてレーザー光を発生するレーザーダイオードに供給される電流を調整する電流調整手段２８とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for motion tracking highly precisely performing a calibration step for providing data related to orientation of orientation measurement units on body portions and relative proportions between the body portions constituting a continuous body being interconnected by joints.例文帳に追加

身体部分上の方位測定ユニットの方位と、関節によって相互接続された連続体を構成する身体部分同士の間の相対比率に関するデータを提供する較正段階が高精度で行われる動作追跡のためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The diffraction element 13 also has a diffraction grating 22 generating 0th order diffraction beam L0 (main beam) used for reading information and ±1st diffraction beam L±1 (side beam) used for tracking control from the laser beam L formed on the half-wave plate 21.例文帳に追加

また、回折素子１３は、１／２波長板２１に形成された、レーザ光Ｌから情報読み取り用に用いられる０次回折光Ｌ０（メインビーム）とトラッキング制御に用いられる±１次回折光Ｌ±１（サイドビーム）とを生成する回折格子２２とを有する。 - 特許庁

To provide an optical pickup circuit capable of securing an enough time for performing the tracking and the focusing of a laser beam with which an optical disk is irradiated by suppressing the extent of an output voltage waveform compared with that of an input waveform.例文帳に追加

本発明は、入力波形とくらべた出力電圧波形の広がりを抑制することにより、光ディスクに照射するレーザ光のトラッキングおよびフォーカシングを行うための時間を十分確保することができる光ピックアップ回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reproducing device reproducing data recorded in each track using a reproducing head which can reproduce signals over a plurality of tracks, the reproducing device capable of performing satisfactory tracking control for disturbance such as track offset thereby capable of satisfactorily performing data reproduction.例文帳に追加

複数のトラックに跨って信号を再生可能な再生ヘッドを用いて、各トラックに記録されたデータを再生する再生装置において、トラックオフセットなどの外乱に対して良好なトラッキング制御を行うことを可能とし、データ再生を良好に行う。 - 特許庁

In the radar for detecting and tracking an air target through the use of frequency modulation for transmission waves, the approach speed of the target is computed from the amplitude differences among target detection signals after demodulation by a plurality of demodulation reference signals to correct an observation distance.例文帳に追加

送信波に周波数変調を用いて対空目標を探知および追尾するレーダで、複数の復調基準信号による復調後の目標検出信号の振幅差により目標の接近速度を算出し、観測距離の補正を実施する。 - 特許庁

To provide an endermatic analyte measuring system and an endermatic analyte measuring method capable of obtaining a measured value of an analyte amount excellent in tracking ability to fluctuation of the analyte amount in a living body without waiting for a long time before measuring.例文帳に追加

測定前に長時間待機する必要がなく、生体内中の分析物量の変動に対する追随性に優れた分析物量の測定値を得ることのできる経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法を提供すること。 - 特許庁

A control unit drives, before starting tracking control of an objective lens, the objective lens in a diameter direction of an optical disk so that a laser beam reflected by the optical disk is equally divided to be received by a first light receiving section PD1 and a second light receiving section PD2.例文帳に追加

制御部が、対物レンズのトラッキング制御を開始する前に、光ディスクによって反射されたレーザビームが、第１受光部ＰＤ１と第２受光部ＰＤ２によって等分割されて受光されるように、対物レンズを光ディスクの径方向に駆動する。 - 特許庁

After performing a focusing on operation (#1), the optical disc reader performs adjustment of a TE signal (tracking error signal) amplifying the TE signal (#2), and counts the number of zero crossings in the TE signal within one rotation of the optical disc after adjustment of the TE signal (#3).例文帳に追加

光ディスク読取装置は、フォーカスオン動作を実行した後（＃１）、ＴＥ信号（トラッキングエラー信号）を増幅するＴＥ信号調整を実行し（＃２）、光ディスクが１回転する間の、ＴＥ信号調整された後のＴＥ信号のゼロクロス数の計測を実行する（＃３）。 - 特許庁

To provide a plug socket to prevent a fire accident caused by firing due to so called tracking phenomenon, by providing a surface bonding to a wall surface where a receptacle is embedded at the end of a cover to cover the holding part of a plug.例文帳に追加

この発明は、コンセントの雄型の保持部分をカバーする覆いの端に、雌型コンセントが埋め込まれた壁面に接着する面を設け、塵、埃、水分の付着を防ぎ、いわゆるトラッキング現象が原因の発火による火災事故を防止するコンセントに関するものである。 - 特許庁

To solve a problem that shapes of pits and lands coincide with each other between the control data signal recording regions of adjacent tracks in the past, a correlation property is increased, tracking control is not performed stably, and the low-band components of the spectra of address information and environmental information are not suppressed.例文帳に追加

従来は隣接トラックの管理データ信号記録領域間でのピットとランドの形状が一致するため、相関性が高まり、トラッキング制御が安定に行われず、また、アドレス情報や環境情報のスペクトラムの低域成分が抑制されない。 - 特許庁

To provide a method and a device for observing internal structure, and a sample holder for the internal structure observation capable of tracking a change with the lapse of time from a nondefective to a defective in the same sample and the same view field to discover a mechanism of defective occurrence.例文帳に追加

本発明の目的は、良品から不良品への経時変化を同一試料、同一視野で追跡し、不良発生のメカニズムを発見することのできる内部構造観察方法とその装置及び内部構造観察用試料ホルダーを提供することにある。 - 特許庁

To improve productivity by automatically tracking the action of each worker in a work field, grasping the work contents of each worker from the stay area of the worker and calculating the number of workers engaging in specific work and the process time of the specific work.例文帳に追加

作業現場内で作業員個々の行動を自動的に追跡しつつ、個々の作業従事者の滞在エリアから作業内容を把握し、もって特定の作業に従事している作業者の人数や工程時間を割り出して生産性を向上する。 - 特許庁

The unit is characterized in that a flat plate 3a for connection being perpendicular to the focusing direction is provided between the side wall 3i of a lens holder part and the side wall 3s of an outside of the tracking direction in the almost middle of both ends in the focusing direction of the lens holder.例文帳に追加

レンズホルダのフォーカシング方向における両端の中ほどの位置で、レンズ保持部の側壁３ｉとトラッキング方向外側の側壁３ｓとの間にフォーカシング方向に垂直な接続用の平板３ａを設けることによりレンズホルダの剛性を向上する。 - 特許庁

To provide an optical information recording carrier capable of performing the stable tracking control without generating the adverse effect to a track deviation signal even though the track pitch is narrowed, by making the effect of the crosstalk to be random in the manner of reducing the signal correlation between adjacent tracks.例文帳に追加

隣接するトラック間での信号相関を低減してクロストークの影響をランダム化することによって、トラックピッチを狭めてもトラックずれ信号に悪影響が生じずに安定したトラッキング制御が行える光学式情報記録担体を提供する。 - 特許庁

A tracking error signal generating device 10 has a light receiving element P1 that receives reflected light from an optical disk at a first timing and a light receiving element P4 that receives reflected light from the optical disk at a second timing, which is behind the first timing by an input delay time.例文帳に追加

トラッキングエラー信号生成装置１０は、光ディスクの反射光を第１のタイミングで受光する受光素子Ｐ１と、光ディスクの反射光を第１のタイミングから入力遅延時間だけ後の第２のタイミングで受光する受光素子Ｐ４を有する。 - 特許庁

To obtain an astronomical object automatic tracking photographic method and its camera which can photograph each astronomical object in a stationary state in appearance without using an expensive equatorial telescope which requires complicated adjustments, only by photographing with the camera trained on an optional astronomical object in a fixed state on the ground.例文帳に追加

高価で複雑な調整が必要な赤道儀を使用せずに、カメラを任意の天体に向けて地上に対して固定状態で撮影するだけで各天体を見かけ上静止した状態で撮影できる天体自動追尾撮影方法及びカメラを得る。 - 特許庁

To provide an object detection device capable of detecting/tracking a preceding vehicle surely without depending on the state around own vehicle such as a front road state, and suppressing a problem of an obstacle caused by irradiation of an electromagnetic wave to a person existing in a detection domain.例文帳に追加

前方道路状況等の自車周囲の状況によることなく、確実に先行車を検知・追尾し、且つ、検知領域内に存在する人への電磁波照射による障害の問題を抑制することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of a single-sided incident type having a plurality of recording layers, in which recording or reproduction of information is exactly and surely performed in recording and reproducing conditions (e.g. a tracking polarity, a recording pulse strategy, recording recommendation power and the like) according to the plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面入射型光記録媒体において、各記録層に応じた記録再生条件（例えばトラッキング極性，記録パルスストラテジ，記録推奨パワー等）で情報の記録又は再生を正確、かつ、確実に行なえるようにする。 - 特許庁

When a plurality of recording layers exist, a driving voltage for the spindle motor is held in the state before the layer movement when the recording layers are moved, then the spindle control is stabilized by releasing the hold of driving voltage after focusing and tracking servos are locked on the layer after the movement.例文帳に追加

複数の記録層がある場合、その記録層を移動する時はスピンドルモータの駆動電圧を層移動前の状態に保持し、移動後の層でフォーカス及びトラッキングサーボがロックした後、駆動電圧の保持を解除することで、スピンドル制御を安定化する。 - 特許庁

A wiring board 14 is put on and fixed to the fixing surface part 32 of a holder damper 13 at a center in a tracking direction, and has outer peripheral side projecting parts 41a and 41b and inner peripheral side projecting parts 42a and 42b.例文帳に追加

配線基板１４は、トラッキング方向中央部において、ホルダダンパ１３の固着面部３２に当てられ、固定されるとともに、外周側及び内周側へ突出する外周側突出部分４１ａ，４１ｂ及び内周側突出部分４２ａ，４２ｂを有している。 - 特許庁

To provide an optical recording an reproducing medium which is capable of executing high-accuracy tracking in a state that lands/grooves do not exist in correspondence to micro-light source for which the conventional push-pull method like proximity field recording cannot be used, a method for manufacturing the same and an optical recording and reproducing method using the same.例文帳に追加

近接場記録のような従来のプッシュプル法が使えない微小光源に対応し、ランド／グルーブが存在しない状態で、高精度トラッキングができる光記録再生媒体、その製造方法およびそれを用いた光記録再生方法の提供。 - 特許庁

To provide an autofocus system achieving autofocus processing within a proper time by preventing the reduction of focus accuracy, while detecting and tracking the face area of a subject, regardless of the size of the face area of the subject with respect to the whole screen.例文帳に追加

画面全体に対する被写体の顔領域の大きさに関わらず、被写体の顔領域を検出して追尾させつつ、ピント精度の低下を防止し、オートフォーカスの処理時間を適切な時間内に収めることができるオートフォーカスシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a plurality of call processing without increasing a circuit scale by eliminating the need for sharing a matched filter without mounting a plurality of matched filters and to enable tracking of a rapidly moving mobile station in an apparatus for receiving in a base station using a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を用いた基地局の受信装置において、複数のマッチドフィルタを実装せずにマッチドフィルタの使い回しを不要としかつ回路規模を増大させずに複数の呼処理ができ、また、高速移動する移動局に追従可能にする。 - 特許庁

The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks.例文帳に追加

本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁

A matching section 5 extracts partial zones from the outline image in sequence by using a template of a template memory 6, and calculates correlation values with the template for respective partial zones, and detects the tracking target object by selecting the partial zone where the correlation value is maximum.例文帳に追加

マッチング部５は、テンプレートメモリ６のテンプレートを用いて輪郭画像から部分領域を順次抽出し、部分領域ごとにテンプレートとの相関値を求め、相関値が最大となる部分領域を選択することによって、追跡対象物体を検出する。 - 特許庁

The maintenance and management system is constituted so that movement of the scrapped electric appliance after scrapping is easily learned by tracking it from the manifest when the movement is desired to be learned and that irresponsible illegal dumping is eliminated by definitizing responsibility including an intermediate agent.例文帳に追加

そして、廃棄処分された電化製品のその後の動きを知りたい場合は、マニフェストから追跡することにより簡単に知ることができるようにし、中間業者も含めて責任の明確化を図り、無責任な不法投棄を無くすことができるようにした。 - 特許庁

To solve the problems that a side spot is deviated from the center position of a side spot light receiving element caused by the manufacturing error of an optical element such as a diffraction grating and space errors among a laser diode, the diffraction grating and a collimator, and consequently the distortion of the tracking error signal by a DPP method occurs.例文帳に追加

回折格子等の光学素子の製造誤差、レーザダイオードと回折格子及びコリメータ間の間隔誤差等によりサイドスポットがサイドスポット受光素子の中心位置からずれを生じ、ＤＰＰ法によるトラッキングエラー信号が歪みを生じる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which relative influence onto positioning performance such as focus and tracking of an optical beam irradiated from an objective lens for an optical recording disk by resonance of a spindle motor or the like mounted on a chassis can be relaxed.例文帳に追加

シャーシに搭載されているスピンドルモータ等の共振が対物レンズから照射されている光ビームの光記録ディスクに対するフォーカスやトラッキング等の位置決め性能に与える相対的な影響を緩和することができる光ディスク装置の提供。 - 特許庁

Companies may find double counting within scope 3 to be acceptable for purposes of reporting scope 3 emissions to stakeholders, driving reductions in value chain emissions, and tracking progress toward a scope 3 reduction target. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 内の二重計上について、スコープ3 排出量をステークホルダーに報告し、バリューチェーンの排出量の削減をもたらし、スコープ3 削減目標に向けた進展状況を追跡する目的上、受け入れることができることに気付く場合もある。 - 経済産業省