「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical head device, the magnetic driving circuit 6 is furnished with a pair of a focusing driving coil 60 and a tracking driving coil 65 arranged at both sides of an objective lens 3 of a lens holder 10, and a driving magnet 69 for generating crossed magnetic fluxes to these driving coils 60 and 65.例文帳に追加

光ヘッド装置において、磁気駆動回路６は、レンズホルダ１０の対物レンズ３を挟む両側に構成された一対のフォーカシング駆動コイル６０およびトラッキング駆動コイル６５と、これらの駆動コイル６０、６５に対して交差する磁束を発生させる駆動マグネット６９とを備えている。 - 特許庁

A code string of a PN code E phase signal and a PN code L phase signal that are provided from a PN code generating part in a receiver or a PN code E-L phase signal are waveform-shaped to suit the time-divided PN code, when tracking a phase of the time-divided PN code.例文帳に追加

時分割されたＰＮコードに位相追尾する場合に、受信機内に有するＰＮコード発生部から供給されるＰＮコードＥ位相信号およびＰＮコードＬ位相信号、またはＰＮコードＥ−Ｌ位相信号の符号列に、時分割されたＰＮ信号に適した波形整形を施す。 - 特許庁

To provide a method and system for managing and/or providing reliable tracking data by managing and accurately and surely counting produced items even while items are in contact with each other, and surely determining a production amount for each product type and for each item.例文帳に追加

アイテムどうしが互いに接している場合であっても、生産されたアイテムを、管理し、正確かつ確実に計数して、製品タイプごとおよびアイテムごとの生産量を確実に求め、信頼できる追跡データを管理および／または提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Further, focusing coils (84a, 84b) and tangential tilt coil are disposed each facing the magnet regions of reverse polarities, and tracking coils (82a, 82b) and a radial tilt coil 88 are disposed in the areas facing each other in the first and the second magnet regions.例文帳に追加

そして、フォーカシングコイル（８４ａ、８４ｂ）及びタンジェンシャルチルトコイルを互いに逆極性の磁石領域のそれぞれに対して対向する位置に配置し、トラッキングコイル（８２ａ、８２ｂ）及びラジアルチルトコイル８８を、第１、第２の磁石領域のそれぞれに対向する位置に配置する。 - 特許庁

Disturbance of a prescribed frequency is applied to focus and tracking servo controlling parts 5 and 6 from a disturbance generating part 18 periodically or when it is decided that servo is instable during servo control and phase difference of signals between before and after application of disturbance is detected by a phase detection part 19.例文帳に追加

サーボ制御中に、フォーカス、トラッキングサーボ制御部５、６に、周期的に、あるいはサーボが不安定と判断したときに、外乱生成部１８より所定の周波数の外乱を印加し、位相検出部１９により外乱印加前後の信号の位相差を検出する。 - 特許庁

When a temperature is measured by a temperature sensor 12 installed in a pickup 10 and the temperature change is larger than the predetermined value, resetting of an offset value in a focus offset, an offset values in a tracking offset and a laser output value to be outputted from a pickup 10 are made.例文帳に追加

ピックアップ１０に取り付けられた温度センサ１２により温度を測定して、温度変化が所定値よりも大きい場合には、フォーカスオフセットにおけるオフセット値や、トラッキングオフセットにおけるオフセット値や、ピックアップ１０から出力されるレーザのレーザ出力値を再設定する。 - 特許庁

This optical pickup device is built to increase the magnetic flux density by composing tracking coils 6 attached to the lens holder 1, focusing coils 7, 8 and magnets 4, 5 for obtaining drive power together with rolling cancel coils 9, 10 of unipolar magnets.例文帳に追加

レンズホルダー１に取り付けられているトラッキングコイル６、フォーカスコイル７、８、ローリング打消しコイル９，１０との協働によって各駆動力を得るために設けられているマグネット４，５を複数の単極マグネットにて構成することによって磁束密度を高めるように構成したことを特徴とするもである。 - 特許庁

To display an excellent stereoscopic video image independently of a position deviation of a viewer under a bright viewer image by photographing a viewer image not via a video display liquid crystal display panel while ensuring accurate self-tracking to the viewer.例文帳に追加

観察者に対する正確なセルフトラッキングを確保しつつ、映像表示用液晶パネルを介さずに観察者像を撮像することで、明るい観察者画像のもと観察者の位置ずれとは関わりなく、良好な立体映像を表示するようにした立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize double tracking of the new highway early, structures or the like are manufactured one after the other in a manufacturing factory, and constructions are started from a plurality of places to shorten a construction period, thus attaining early construction.例文帳に追加

新高速道路の複線化を早期に実現させるため構造物などの製造は製造工場でどんどん製作して置き、工事用足場及び門型走行クレーンを複数製造・設置し、複数ヶ所から施工スタートし、工期の短縮を図ることで、より早期実現が図れることになる。 - 特許庁

To provide a recording disk, and an apparatus and a method for reproducing recorded information for immediately starting reproduction of information data when a push-pull system tracking control is employed to reproduce the information data from the recording disk.例文帳に追加

プッシュプル方式によるトラッキング制御を採用して記録ディスクに対して情報データの再生を行う際に、迅速に再生動作を開始させることが可能な記録ディスク及び記録情報再生装置並びに記録情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tracking system or the like that integrally manages information on the production of commodities or the like and their distribution channels, thus allowing easy browsing of the information while guaranteeing the quality of the commodities and preventing counterfeiting of food or the like, and that is easily applicable even if intended for commodities circulating in large quantities.例文帳に追加

商品等の生産情報と流通経路を一括管理し、商品等に関する情報の閲覧が容易で、商品等の品質を保証し、食品等の偽造を防止し、大量に流通する商品を対象とする場合でも、容易に導入可能な追跡システム等を提供する。 - 特許庁

To control the intensity of a laser beam for recording to be emitted in recording data to a recordable optical disk and the intensity of the laser beam for tracking focus control so as to follow stains such as fingerprints stuck to an optical disk recording surface and so as not to follow a recording surface shake or the like.例文帳に追加

記録可能な光ディスクへのデータ記録時に照射する記録用レーザ光強度、及び、トラッキング・フォーカス制御用レーザ光強度を、光ディスク記録面に付着した指紋等の汚れに追従し、かつ、記録面ぶれ等に対しては追従しないように制御する。 - 特許庁

In this case, the improvement is especially effective when it is applied to the actuator part (60) where a leakage magnetic field generated from a tracking servo magnet is larger than that generated from a focus servo magnet as a leakage magnetic field tending toward the optical magnetic disk (13) via the opening part (68).例文帳に追加

この場合、開口部（６８）を介して光磁気ディスク（１３）に向かう漏れ磁界として、フォーカスサーボ用マグネットから発生する漏れ磁界よりもトラッキングサーボ用マグネットから発生する漏れ磁界の方が大きいアクチュエータ部（６０）に適用すれば合に特に有効である。 - 特許庁

The mirror parts 103 are dispersively arranged on the recording and reproducing regions of the optical disk 100, and the length of each mirror part 103 is about 1 mm in a blue ray disk so that a spot may continuously trace the pit string on the track even if tracking servo is not applied.例文帳に追加

ミラー部１０３は、光ディスク１００の記録再生領域上に分散して配置され、各ミラー部１０３の距離は、トラッキングサーボをかけない状態でもスポットがトラック上のピット列を継続してトレースできる範囲内とするために、ブルーレイディスクでは１箇所につき１ｍｍ程度になる。 - 特許庁

To correct a spherical aberration, by moving and adjusting the position of an optical element through a procedure of recorded and unrecorded parts to maximize the signal amplitude of a tracking error signal and an RF signal, information is satisfactorily written/read to/from an optical disk.例文帳に追加

上記球面収差を補正するべく、トラッキングエラー信号及びRF信号の信号振幅が最大となるように記録、未記録部分によって手順を追って光学素子の位置を移動調整することにより、光ディスクに対して良好な情報の書き込み及び読み取りを行う。 - 特許庁

Thus, generation constitution can be recognized by search processing for back-tracking content serving as a parent, by referring to usage editing material content starting with given incidental content, based on the usage editing material content information of each secondary content.例文帳に追加

このようにして各副次コンテンツが利用編集素材コンテンツ情報を利用して、或る副次コンテンツを起点として、利用編集素材コンテンツを参照しながら、親となるコンテンツを遡って特定していくという探索処理により、世代構成を認識することが可能となる。 - 特許庁

The method includes tracking, within a sequence of video images, image features which correspond to respective elements in the sporting event and selecting, from the tracked image features, a first image feature which corresponds to one of the elements so as to designate that element as a selected element.例文帳に追加

当該方法は、前記スポーツイベントにおける各要素に対応する画像特徴を、一連のビデオ画像内で追跡し、前記追跡された画像特徴から、前記要素のうちの１つに対応する第１の画像特徴を選択して、当該要素を選択要素として指定する。 - 特許庁

Focusing coils 34a and 34b and tracking coils 35a-35d which are set up on a lens holder 32 are disposed such that effective portions which are sides of the respective coils that face each other to generate driving force by electromagnetic force actions with the permanent magnets 33a and 33b, act with different direction magnetic fields respectively.例文帳に追加

レンズホルダ３２に設けられるフォーカスコイル３４ａ、３４ｂ及びトラッキングコイル３５ａ〜３５ｄは、各コイルの対向する辺であって永久磁石３３ａ、３３ｂとの電磁力作用によって推進力を発生する有効部が、それぞれ異なる向きの磁界と作用するように配置されている。 - 特許庁

A signal for tracking control is generated by taking a differential of a push pull signal of a main beam and a signal obtained by amplifying the push pull signal of first and second sub-beams with a first predetermined ratio, by using the push pull signal of the main beam and the push pull signals of first and second sub-beams.例文帳に追加

メインビームのプッシュプル信号と、第１、第２のサブビームのプッシュプル信号とを用い、第１、第２のサブビームのプッシュプル信号を第１の所定比率で増幅した後、メインビームのプッシュプル信号との差動をとることによりトラッキング制御用信号を生成する。 - 特許庁

On the other hand, after finishing synchronization of the second code, the accumulation period of the correlation processing of carrier and the correlation processing of the first code is switched to an accumulation period of correlation processing longer than a bit period of the second code while carrier tracking is switched from Costas to PLL (phase locked loop).例文帳に追加

また、第２コードの同期の完了後に、キャリアの相関処理及び第１コードの相関処理における加算期間を第２コードのビット周期より長い相関処理の加算期間に切替えると共に、キャリア追尾をコスタスからＰＬＬに切替えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which utilization efficiency of light quantity of a light source is increased and which can detect a stable recording signal or a reproduced signal or a tracking error signal by suppressing the occurrence of stray light, and which can be easily assembled by reducing the number of the parts.例文帳に追加

光源の光量の利用効率を向上させるとともに、迷光の発生を抑制し安定した記録信号または再生信号あるいはトラッキング誤差信号を検出することができ、部品点数を削減し組み立てが容易な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A discriminating unit (10) generates a discrimination signal error from a received in-phase orthogonal base band signal, and a multiplying unit (16) simultaneously multiplies the signal error by a first loop gain constant of the signal tracing period and a second different loop gain constant of a signal tracking period.例文帳に追加

判別ユニット（１０）が、受信した同相・直交ベースバンド信号から判別信号誤差を生成し、それと同時に、乗算ユニット（１６）が、この判別信号誤差に、信号捕捉期間の第１のループ利得定数及び信号追跡期間の第２の異なるループ利得定数を乗算する。 - 特許庁

The signal generator for tracking a position has effect for increasing the intensity of an ultrasonic signal and its arrival distance by generating an ultrasonic signal at a fixed time interval so that ultrasonic signals generated by a plurality of ultrasonic signal generation sections can be superposed for amplification.例文帳に追加

本発明の位置追跡用信号発生装置は、複数の超音波信号発生部が発生させた超音波信号が重畳して増幅されるように、一定の時間間隔で超音波信号を発生することで、超音波信号の強さを増加させ、到達距離を増加させる効果がある。 - 特許庁

When the optical disk to record data is loaded, a focus position F1t at which a tracking error signal becomes the maximum in the optical disk is obtained, and OPC is performed by shifting F1t by the prescribed quantity and obtaining an optimum focus position Fopc using the correlation coefficient C1 stored in the memory.例文帳に追加

データを記録すべき光ディスクが装着されると、当該光ディスクにおけるトラッキングエラー信号最大となるフォーカス位置Ｆ１ｔを求め、メモリに記憶された相関係数Ｃ１を用いて、Ｆ１ｔを所定量だけシフトさせて最適フォーカス位置Ｆｏｐｃを求めてＯＰＣを実行する。 - 特許庁

A plurality of values about the characteristic constant of any one among a tracking servo, focus servo and thread servo of an optical pickup, or the characteristic constant of a spindle servo is stored in a nonvolatile memory 7, and the value of the above characteristic constant is selectively used when the disk 8 is recorded or played back.例文帳に追加

光ピックアップのトラッキングサーボ、フォーカスサーボ、スレッドサーボのいずれかの特性定数またはスピンドルサーボの特性定数に付いて複数の値を不揮発性メモリ７に記憶させておき、ディスク８を記録または再生するとき、前記特性定数の値を選択して用いる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge excellent in servo control when reproducing that the reproduced output power hardly drops by off-tracking even if the recording track width is 28 μm or less and the width ratio (recording track width-reproducing track width) is 16 μm or less (especially 10 μm or less).例文帳に追加

記録トラック幅が２８μｍ以下で、［（記録トラック幅）−（再生トラック幅）］が１６μｍ以下（特に１０μｍ以下）と狭い場合であっても、オフトラックによる再生出力の低下が生じにくいサーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup for controlling an objective lens to be in a desired attitude by correcting an unnecessary inclination of the objective lens generated when a movable portion having the objective lens is shifted from a basic position in both directions of a focus direction and a tracking direction with a simple structure without providing a tilt coil.例文帳に追加

対物レンズを有する可動部が基本位置からフォーカス方向とトラッキング方向の両方向にシフトしたとき発生する対物レンズの不要な傾きを、チルトコイルを設けず簡素な構成で補正して、対物レンズを所望の姿勢に制御可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The positive/negative polarity of the pit signal appearing in the HPP signal is detected, the position where the land part and the groove part are switched is detected on the basis of the position where the sequence changes, and the tracking control, the focus control, etc., of the optical head are carried out by a method suitable for each part.例文帳に追加

また、ＨＰＰ信号に現れるピット信号の正負の極性を検出し、その順序が変化する位置をもとにランド部とグルーブ部の切り替わる位置を検出し、光ヘッドのトラッキング制御、フォーカス制御等をその各部に適した方法で行うするようにした。 - 特許庁

A GPS device 21, a laser ranging device 22 of a laser ranging and tracking device, which is capable of detecting the position of an object with high accuracy, is used to obtain the three-dimensional positions of hooks 6, 16, and the jointly hoisting control is performed to keep the hook spacing distance HL operated from the three-dimensional positions constant.例文帳に追加

高精度な位置検出が可能なＧＰＳ装置２１、レーザー測距装置２２あるいは、レーザー測距追尾装置を使用してフック６，１６の３次元位置を求め、当該３次元位置から演算したフック離間距離ＨＬを一定に保持するよう共吊り制御を行う。 - 特許庁

To provide an aspect display system capable of displaying processing of aspects to be incorporated around a source cord for processing of a target program on the basis of point-cut by the aspect and designation of advice and of tracking a flow of entire final processing of a program easily into which the aspect is incorporated.例文帳に追加

織り込まれるアスペクトの処理を、アスペクトによるポイントカット、アドバイスの指定に基づき、対象となるプログラムの処理のソースコード周辺に表示し、アスペクトが織り込まれるプログラムの最終的な処理全体の流れを容易に追跡することができるアスペクト表示システムを提供すること。 - 特許庁

The positional intervals of control signals to be recorded on a magnetic tape 1 are unifomized by producing the control signal from a moving amount of a tape, a rotating angle of a capstan 3 or the like, during the transition of the tape running speed due to the change of the data rate of a digital signal to be recorded, thereby the tracking disturbance at the time of reproduction is suppressed.例文帳に追加

記録するディジタル信号のデータレートの変化によるテープ走行速度の遷移中にはテープ移動量やキャプスタンの回転角などからコントロール信号を生成することにより、磁気テープに記録すねコントロール信号の位置間隔を均一化し、再生時のトラッキング乱れを抑圧する。 - 特許庁

To provide an optical disk device or an optical magnetic disk device which is easily miniaturized, made thinner, and reduced in weight, and has an excellent servo characteristic, by increasing rigidity in the rolling directional of a moving part comprising an object lens, a lens holder, a focusing coil, tracking coil, and a small substrate in an object lens driving device.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置内の、対物レンズ、レンズホルダ、フォーカスコイル、トラッキングコイル、小基板から成る可動部のローリング方向に対する剛性を大きくし、小型化、薄型化、軽量化が容易で、良好なサーボ特性を有する光ディスク装置、または、光磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A radio-frequency(RF) receiver 18 is connected to the 1st processor 15, in order to receive an encoded RF signal storing the distance and direction information of the leading part 14 from the tracking part 12, which is used for the purpose of steering the follow-up device to the direction of the follow-up target from the leading part 14.例文帳に追加

無線周波（ＲＦ）受信機（１８）は、追従目的物に向けて追従装置を操舵するために用いられる、追尾部に対する先導部の距離および方向情報を保持する符号化ＲＦ信号を先導部から受信するために、第１プロセッサと接続する。 - 特許庁

In an objective lens drive device, the above purpose is accomplished by: providing a metal member having a planar part in which its normal line is in a focusing direction, and having folded parts disposed at both ends of the planar part in a tracking direction and extending in the focusing direction; and connecting the metal member to a fixing part in the vicinity of the tip of the folded part.例文帳に追加

上記目的は、金属部材がフォーカシング方向に法線を有する平面部と、平面部のトラッキング方向の両端にフォーカシング方向へ伸長した折り曲げ部を有し、金属部材をその折り曲げ部の先端近傍で固定部に接続することで達成される。 - 特許庁

In this tracking error signal generating circuit, a threshold which is made to have a prescribed hysteresis width is set in each binary circuit of binary circuits so that the binary circuit does not perform binarization to a signal component from which a sufficient amplitude cannot be obtained, and has a possibility of being buried in a noise component among signal components by the shortest pit length which are obtained in a light receiving signal.例文帳に追加

受光信号中に得られる最短ピット長による信号成分のうち、充分な振幅レベルが得られずノイズ成分に埋もれている可能性のある信号成分については２値化を行わないように、２値化回路に所要のヒステリシス幅を持たせた閾値を設定する。 - 特許庁

An image of a work 12 is displayed on a CRT, and a measurement start point Pb as the start point of an edge for the tracking measurement within the work image, a measurement finish point Pe as the end point, and an inflection point C where an edge condition or the like is changed are clicked with a mouse to assign the measuring sections.例文帳に追加

ワーク１２の画像をＣＲＴ上に表示し、このワーク画像内の追跡測定しようとするエッジの始点としての測定開始点Ｐｂ、終点としての測定終了点Ｐｅ、エッジ性状等の変化する変曲点Ｃをマウスでクリックすることにより、測定区間を指定する。 - 特許庁

To provide a recycled insulated wire superior in anti-tracking performance capable of being used for a long period even on a sea-windy seaside area, that is, the area suffering from salt damage, that is, the insulated wire of which an insulating layer is formed by using a cross-linked polyolefin (based) waste material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

海風の強い海岸地域、すなわち塩害発生地域でも長期間使用できる耐トラッキング性能に優れたリサイクル絶縁電線、すわなち、架橋ポリオレフィン（系）廃材を用いて絶縁層を形成した絶縁電線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Lastly, there are provided a method and a device for determining a position associated with the point of interest, the method and device including receiving the video map through the dedicated channel, superimposing a Moving JPEG image on the video map, and tracking and recording vehicle movement in the video map.例文帳に追加

最後に、関心のポイントに関する位置を決定する方法および装置であって、専用のチャンネルを介してビデオマップを受信すること、Ｍｏｖｉｎｇ ＪＰＥＧ画像をビデオマップに重ねること、および車両移動をビデオマップに追跡記録することを含む方法および装置を記載する。 - 特許庁

Based on predetermined specific pattern representing an intrinsic number of the device, a tracking pattern generation part 410 outputs direction signals MKON or MKOFF to change the pulse width of a pulse corresponding to the drawing position of a specific pattern in the pulse train signals VDO.例文帳に追加

追跡パターン発生部４１０は、予め決められた、当該装置の固有番号を表す特定パターンに基づいて、パルス列信号ＶＤＯのうちの特定パターンの描画位置に対応するパルスのパルス幅を変更するための指示信号ＭＫＯＮ，ＭＫＯＦＦを出力する。 - 特許庁

To provide a recoding and reproducing device for optical recording media which records data on the optical recording media with high density and reproduces the recorded data by acquiring correct tracking signals when data are recorded and reproduced on the optical recording media by using the near field optical effect.例文帳に追加

光の近接場効果を用いて光記録媒体に対してデータを記録再生する場合に正確なトラッキング信号を取得することにより、光記録媒体に高い密度でデータを記録し、記録されたデータを再生できる光記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting the area of a target object from each frame image of a video obtained by photographing a target object without using any setting processing, collation processing, tracking processing, or background difference processing related with any target object required by a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術の必要とするターゲット物体に関しての設定処理や照合処理や追跡処理や背景差分処理を用いることなく、ターゲット物体を撮影した映像の各フレーム画像からターゲット物体の領域を検出できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To effectively reduce code phase tracking errors due to relative carrier phase, by utilizing the difference of carrier frequency in a spread spectrum signal receiver for receiving a plurality of signals, having different carrier frequencies spread spectrum in a spreading code from a transmitter at one position.例文帳に追加

１カ所の送信装置からそれぞれ拡散コードでスペクトル拡散され搬送周波数の異なる複数の信号を受信するスペクトラム拡散信号受信装置において、搬送波周波数の違いを利用して、相対搬送波位相によるコード位相追尾誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

The method includes defining the one or more technical performance measures parameters and determining, tracking and trending one or more achieved capabilities and one or more projected capabilities of the one or more technical performance measures parameters.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータを画定するステップと、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータの１つまたは複数の実現された機能および１つまたは複数の予想される機能を決定し、追跡し、傾向分析するステップと、を含む。 - 特許庁

Since the non-symmetrical component indicates a phase difference component of two signals input to the FIR waveform equalizer, this can be treated as phase difference of two signals (A+C, B+D) in a DPD method, that is, a tracking error signal TE.例文帳に追加

このような非対称成分はＦＩＲ型の波形等化器に入力される２つの信号の位相差成分を表すものとなるので、これをＤＰＤ法における２つの信号（Ａ＋Ｃ、Ｂ＋Ｄ）の位相差、すなわちトラッキングエラー信号ＴＥとして扱うことができる。 - 特許庁

The present invention uses a first identification code created and downloaded when a user accesses a web server for monitoring the operation and distribution of a software application, a second unique installation code automatically created when the software application is installed in the user's computer, and a tracking assistant.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁