「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

A VCM driver has an output stage performing linear operation during tracking operation where a magnetic head scans adjacent tracks sequentially in response to a mode control signal, and performing PWM operation during seek operation where the magnetic head moves across a track.例文帳に追加

ＶＣＭドライバは、モード制御信号に対応して上記磁気ヘッドが隣接するトラックを順次に走査するトラッキング動作のときにリニア動作を行い、上記磁気ヘッドがトラックを跨いで移動するシーク動作のときにＰＷＭ動作を行う出力段を有する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for finding a motion vector value from one frame image to another frame image with a small error by calculating a temporary motion vector even when no motion vector is present during tracking a corresponding pixel.例文帳に追加

対応する画素の追従中に動きベクトルが存在しない場合でも、仮の動きベクトルを算出することによりあるフレーム画像から他のフレーム画像への動きベクトル値を少ない誤差で求めることのできる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable an analysis to hardware-like troubles to be performed by accumulating data for tracking at which step a defect in the hardware is generated in a course of a printer from the receipt of a printing job to the discharge of a printing paper from the printer.例文帳に追加

プリンタが印刷ジョブを受け付けてからプリンタから用紙が排出されるまでの経路において、どのステップでハードウェア上の欠陥が発生しているかを追跡するためのデータを蓄積することにより、ハードウェア的な障害に対しての解析を可能にする。 - 特許庁

A receiving entity derives an initial impulse response estimate with P channel taps on the basis of the pilot received on one subband group and two longer impulse response estimates with different lengths used for data detection and time tracking.例文帳に追加

受信エンティティは、１つのサブバンドグループで受信されたパイロットに基づいてＰのチャネルタップを有する最初のインパルス応答推定値を導き出し、データ検出および時間トラッキングに関して用いられる異なる長さの２つのより長いインパルス応答推定値を導き出す。 - 特許庁

Three magnets 736p, 736c, 736p are arranged continuously along a tracking direction so that polarities are different mutually, widths of the magnets 736p of both outside among three magnets 736p, 736c, 736p are made wider than that of the magnet 736c of the inside.例文帳に追加

３つの磁石７３６ｐ、７３６ｃ、７３６ｐをトラッキング方向に沿って交互に極性が異なるように連続して並べ、該３つの磁石７３６ｐ、７３６ｃ、７３６ｐのうち両外側の磁石７３６ｐの幅を内側の磁石７３６ｃの幅よりも広くする。 - 特許庁

In addition to this, while the reference track is subjected to tracking servo with the first light, an amount of shift of the second light from the reference track and an amount of generated causal events are detected, and a correction coefficient supposed to be proper is calculated backward from the results of the detections.例文帳に追加

その上で、第１の光で上記基準トラックにトラッキングサーボをかけた状態で、第２の光の基準トラックからのずれ量とずれ要因事象発生量とを検出し、それらの検出結果から適正とされる補正係数を逆算する。 - 特許庁

A tracking means 151 sets a first point of regard A1 where it detects the moving region of a first target T1 or the robot R in the picked-up image and follows the moving region of the first target T1 or the robot R by means of the first point of regard A1.例文帳に追加

追跡処理手段１５１は、撮像画像において第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位を検出する第１注視点Ａ１を設定し、第１注視点Ａ１により第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位を追跡する。 - 特許庁

The system reduces vehicle congestion by maintaining a position of a first vehicle relative to a second vehicle, determining guidance corrections based on a track state referenced to the second vehicle that take into account a tracking position error indicative of the error in the position of the first vehicle.例文帳に追加

システムは、第１のビークルの位置の誤差を示すトラッキング位置誤差を考慮しての、第２のビークルを参照した航跡状態に基づいてのガイダンス補正を決定して、第２のビークルに対する第１のビークルの位置を維持することにより、ビークルの混雑を低減させる。 - 特許庁

Thereby, in the optical disk device 1, sub-light receiving values SE and SF corresponding to the light quantity of sub-beams in the reflected light beam LR can be calculated by offsetting stray light components, and a high quality tracking error signal STE can be calculated.例文帳に追加

これにより光ディスク装置１は、迷光成分を相殺することにより反射光ビームＬＲにおけるサブビームの光量に相当するサブ受光値ＳＥ及びＳＦを算出でき、高品質なトラッキングエラー信号ＳＴＥを算出することができる。 - 特許庁

When an environmental fluctuation detecting means detects an illumination fluctuation within a monitoring area to find that an input image becomes unstable, extraction processing of the moving object is switched from background differential processing to template matching processing, and tracking processing of the moving object is continuously performed.例文帳に追加

環境変動検出手段により監視領域内の照明変動を検出し入力画像が不安定となると、移動物体の抽出処理を背景差分処理からテンプレートマッチング処理に切り替え、継続して移動物体の追跡処理を行う。 - 特許庁

To provide technology for tracking a strip on a hot run table, by which the error of positional information occurring when a short strip is passed through the hot run table can be reduced and the error of strip information occurring by slip in a pinch roll just before a coiler can be eliminated.例文帳に追加

短尺ストリップをホットランテーブルに通板する場合に生じる位置情報の誤差を低減し、またコイラー直前のピンチロールでのスリップにより発生するストリップ情報の誤差を解消することのできるホットランテーブルでのストリップトラッキング技術を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of cooling performance and strike a balance between the cooling performance and the overflowing performance to enhance reliability, without spoiling a function to prevent failures and tracking of internal components due to wetting caused by water infiltration into a body, in a restricted installation condition.例文帳に追加

制約のある設置状態で、本体内への水の浸入による内部部品の水濡れによる故障やトラッキングを防止する機能を損なうことなく、冷却効率性能を高めた、冷却性能と溢水性能との両立の確保し信頼性を高くすること。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of achieving cooling performance and overflow performance, excellent in protecting function against damages, shock and tracking by exposure to water in inner parts and components through water intrusion into the internal of a cooker body, without degrading performance in cooling efficiency under a restricted installation condition.例文帳に追加

制約のある設置状態で、調理器本体内への水の浸入による内部部品の水濡れによる故障や感電、トラッキングの防止機能に優れ、冷却効率性能を損なうことがなく、冷却性能と溢水性能を両立させること。 - 特許庁

In this case, when the tracking means 151 misses the first point of regard A1, it changes a method of detecting the moving region of the first target T1 or the robot R such as changing to a second point of regard A2 different from the missing first point of regard A1.例文帳に追加

このとき、追跡処理手段１５１は、第１注視点Ａ１を喪失した場合に、喪失した第１注視点Ａ１と異なる第２注視点Ａ２に変更するなど、第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位の検出方法を変更する。 - 特許庁

For each of the output convertors 21-1 to 21-8, the mode of a DC/DC conversion unit which performs a voltage conversion processing is set to either of a fixed conversion ratio mode or a maximum power point tracking control mode, based on output power from the DC/DC conversion unit.例文帳に追加

そして、出力変換機２１−１乃至２１−８では、電圧を変換する処理を実行するDC/DC変換部の出力電力量に基づいて、DC/DC変換部の動作が変換比率固定または最大電力点追従制御のいずれかに切り替えられる。 - 特許庁

The upper member 50 is almost plate-like in shape, and has a through hole 501 for mounting an objective lens, a square hole 502 for inserting a yoke, a fixing part 503 for fixing a suspension wire, a first hook part 504 for winding tracking wire, etc.例文帳に追加

上側部材５０は、概略板状で、対物レンズを搭載するための貫通孔５０１、ヨークを挿入するための方形穴５０２、サスペンションワイヤを固定する固定部５０３、及びトラッキングワイヤを巻回するための第１のフック部５０４等が形成されている。 - 特許庁

This system for the real-time tracking of packages includes the portable data acquisition device capable of collecting and storing package data, a docking device in which a data storage device and a docking device communication radio are included, and a main frame data repository capable of receiving collected and stored package data from the docking device.例文帳に追加

荷物データを収集し記憶することができる携帯用のデータ取込み装置、データ記憶装置とドッキング装置通信無線を含むドッキング装置、およびドッキング装置から収集され記憶されたデータを受け取ることができるメインフレーム・データ保管庫を含む。 - 特許庁

To provide an amplifier which responds to a limit of the response speed and a nonlinear characteristic of a device performing control of a drain voltage, and generates an envelope tracking signal in a form close to an envelope of an original transmission signal, to provide an amplifier control method, and to provide a transmitter.例文帳に追加

ドレイン電圧の制御を行うデバイスの応答速度の限界及び非線形特性に対応するとともに、元の送信信号のエンベロープに近い形でのエンベロープトラッキング信号を生成する増幅器、増幅器制御方法、及び送信機を提供する。 - 特許庁

The vehicle tracking device 1 extracts a plurality of image regions as moving destination candidates from the (t+1)-th image, and determines the moving destination candidate, in which the size relation of the pixel pairs extracted from the moving destination candidates is the most similar to the pair features of the positive samples, as the moving destination of the moving object.例文帳に追加

次いで、ｔ＋１番目の画像から複数の画像領域を移動先候補として抽出し、移動先候補から抽出した画素ペアの大小関係が正サンプルのペア特徴に最も類似する移動先候補を移動体の移動先に決定する。 - 特許庁

A receiving entity derives an initial impulse response estimate with P channel taps based on the pilot received on one subband group and two longer impulse response estimates with different lengths used for data detection and time tracking.例文帳に追加

受信エンティティは、１つのサブバンドグループで受信された前記パイロットに基づいてＰのチャネルタップを有する最初のインパルス応答推定値を導き出し、データ検出および時間トラッキングに関して用いられる異なる長さの２つのより長いインパルス応答推定値を導き出す。 - 特許庁

Whenever the shift timing signal 12 is inputted, after a tracking register 5 shifts all of gauge deviations which are housed to the next address, a gauge deviation 13 outputted from an inlet part gauge 2 is housed in a housing region of an address 1-an address i.例文帳に追加

トラッキングレジスタ５はシフトタイミング信号１２が入力される度に、格納するすべての板厚偏差を次アドレスにシフトするした後に、アドレス１からアドレスｉまでの格納領域に入側板厚計２から出力された板厚偏差１３を格納する。 - 特許庁

A part A in which unevenness is not formed at the center is formed in (a), a part B in which a normal evenness part being land and groove used for control of recording of information and tracking or the like in an optical disk is formed in the outside.例文帳に追加

（ａ）において、中心部に凹凸が形成されていない部分Ａが形成されており、その外側に、光ディスクにおいて情報の記録や、トラッキング等の制御に使用されるランドやグルーブとなる通常の凹凸部が形成されている部分Ｂが形成されている。 - 特許庁

Moreover, the RF circuit 26 extracts offset components with MPP + kSPP ((k) is a constant) by making a tracking servo to be in an OFF state while using a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP of the DPP method and detects an anglr of tilt of the optical disk 10 and the objective lens.例文帳に追加

ＤＰＰ法のメインプッシュプル信号ＭＰＰとサブプッシュプル信号ＳＰＰとを用い、トラッキングサーボをＯＦＦ状態としてＭＰＰ＋ｋＳＰＰ（ｋは定数）によりオフセット成分を抽出し、光ディスク１０と対物レンズとの傾き角を検出する。 - 特許庁

The system consists of an optical pickup(PU) 1, a first signal processing section 2, a second signal processing section 3, a filter 4, a multiplying section 5, a phase compensating circuit 6, a vibration adding signal generator 7, a tilt driving circuit 8, a focusing/tracking(AF/TR) control circuit 9 and an optical disk 10.例文帳に追加

本システムは、光ピックアップ（ＰＵ）１、第１の信号処理部２、第２の信号処理部３、フィルター４、乗算部５、位相補償回路６、加振信号発生器７、チルト駆動回路８、フォーカシング・トラッキング（ＡＦ・ＴＲ）制御回路９、光ディスク１０を備える。 - 特許庁

A server device 300 waits notification of operation event information such as abnormality of facilities, tracking of material, or an operation state from the production control system 200, and simultaneously receives facility data, operation data, quality data or the like when the operation event information is notified.例文帳に追加

サーバ装置３００では、生産制御システム２００から設備の異常、材料のトラッキング、操業状態といった操業イベント情報の通知を待ち、操業イベント情報の通知をあった場合、同時に設備データ、操業データ、品質データ等を受信する。 - 特許庁

Then, the phase difference θ_e between the execution value and the estimated value of rotor angle is computed, using the one-stage differential currents (dI(0), dI(1), and dI(2)) in each control cycle, and the estimated value θ of the rotor angle is computed by the tracking operation of an observer using the phase difference θ_e.例文帳に追加

そして、各制御サイクルにおける１階差分電流（dＩ(0)，dＩ(1)，dＩ(2)）を用いて、ロータ角度の実施値と推定値との位相差θ_eを算出し、該位相差θ_eを用いたオブザーバの追従演算によってロータ角度の推定値θ^を算出する。 - 特許庁

Further, since the searched physical channel is selected in a step S180 and received/reproduced, even when the physical channel corresponding to the virtual channel designated by the user is revised, the reception/reproduction can be attained in tracking with the revision.例文帳に追加

そして、検索された物理チャンネルをステップＳ１８０にて選局させ受信・再生を行うようにしているため、使用者が指定した仮想チャンネルに対応する物理チャンネルが変更されていても、その変更に追従して受信・再生を行うことができる。 - 特許庁

The GPS receiver obtains the strong signal cross-correlation power of the weak signal channel based on auto-correlation power of the strong signal channel × the cross-correlation channel correlation power by k1 × strong signal channel, compares it with an output correlation level of the weak signal channel, and determines the erroneous tracking.例文帳に追加

ｋ１×強信号チャネルの自己相関電力×相互相関チャネル相関電力により弱信号チャネルの強信号相互相関電力を求めて、これと弱信号チャネルの出力相関レベルとを比較して、誤トラッキングを判定する。 - 特許庁

In the image processing method for tracking the features of an object included in time-sequential images, the features are extracted for each frame of the time-sequential images and a matching processing for obtaining a corresponding feature is performed on the basis of features position as the result.例文帳に追加

時系列画像内に含まれる物体の特徴点を追跡する画像処理方法において、時系列画像のフレーム毎に特徴点抽出を行い、その結果の特徴点位置に基づいて対応点を求めるためのマッチング処理を行うこと。 - 特許庁

As covering the thermostat 16 with a thermo-cover prevents the thermostat 16 from being directly covered with frost, the gas pressure in the thermo-capillary tube is not influenced, which can prevent variation of the refrigerator temperature and generation of tracking at the terminal part.例文帳に追加

サーモスタット１６をサーモカバーにより覆うことにより、サーモスタット１６は、霜に直接覆われることがないためサーモキャピラリー内のガス圧に影響を与えることがなく冷蔵室温度の変動や端子部（図示せず）のトラッキングの発生を防止することができるものである。 - 特許庁

The method and the system for tracking a storage medium comprises a step in which light is directed through a first main side of a magnetic recording tape, the tape includes optically detectable indices detected optically, and the indices are embedded within the tape during formation of the indices.例文帳に追加

記憶媒体をトラッキングするための方法およびシステムは、磁気記録テープの第１の主な側を通して光を向けるステップを含み、テープは光学的に検出可能な指標を含んでおり、前記指標は指標の形成中にテープ内に埋込まれるものである。 - 特許庁

The GPS receiver 1 is provided with a CPU 202 carrying out the synchronous acquisition of GPS satellites by a software correlation, and a hardware correlation part 302 comprising a plurality of hardware correlators carrying out correlation processing for tracking the GPS satellites synchronously acquired by the CPU 202.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１が、ソフトウェア相関によるＧＰＳ衛星の同期捕捉を行うＣＰＵ２０２と、ＣＰＵ２０２によって同期捕捉したＧＰＳ衛星のトラッキングのための相関処理を行う複数のハードウェア相関器から成るハードウェア相関部３０２と、を備える。 - 特許庁

In addition, a light receiving element 15 which obtains focusing error signals by receiving each return light divided by the dividing prism 29, and obtains tracking error signals by receiving return light of the ±1st order light divided by the first diffraction grating 25, is included.例文帳に追加

また、分割プリズム２９で分割された各戻り光をそれぞれ受光することによりフォーカシングエラー信号を得るとともに、第１の回折格子２５で分割された±１次光も戻り光を受光することによりトラッキングエラー信号を得る受光部１５を備える。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin composition which is improved rapidly in the tracking resistance without damaging largely such the excellent characteristics of a polyarylene sulfide resin as the heat resistance, flame retardancy, rigidity, chemical resistance, wet heat resistance and so on.例文帳に追加

本発明は、ポリアリーレンサルファイド樹脂が有する優れた特性、すなわち耐熱性、難燃性、剛性、耐薬品性および耐湿熱性などを大きく損なうことなく、耐トラッキング性が飛躍的に向上したポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供せんとするものである。 - 特許庁

In a system for sensing electrical signals within a living body, and specifically for tracking location of an object in the body using impedance measurements, an isolation circuit maintains isolation between the pacing and position sensing circuits, even while the heart is paced.例文帳に追加

生体内の電気信号を感知するため、具体的には、インピーダンス測定を使用して、体内の物体の場所を追跡するためのシステムにおいて、分離回路は、心臓がペーシングされている間でさえも、ペーシングと、位置感知回路との間の分離を維持する。 - 特許庁

(a) Tracking devices using code converters mounted in rockets or unmanned aerial vehicles and capable of instantly measuring flight position and speed data in a mutual coordination with linked devices on ground, the sea or aircraft, or with a satellite navigational system 例文帳に追加

イ　ロケット又は無人航空機に搭載されたコード変換器を使用するものであって、地上、海上若しくは飛しょう体上の連携機器又は衛星航法システムとの相互連携の下で、即時に飛行位置及び速度のデータを計測することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Automatic target tracking technology which is capable of estimating the future position of a target starting from the point where the next antenna beam passes (excluding those used to prevent collisions, used for air control, for installation on vessels or for harbor use.) 例文帳に追加

一）　自動目標追尾の技術であって、次回のアンテナビームが通過する時点より先の時点における目標の未来位置を予測することができるもの（衝突防止用のものであって、航空管制用、船舶搭載用又は港湾用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Technology concerning design, manufacture or use of spacecraft (excluding meteorological sounding rockets; the same shall apply hereinafter) or equipment specially designed for the launching, guidance control, tracking or use of spacecraft or parts, auxiliary equipment or materials thereof 例文帳に追加

イ　宇宙飛しよう体（気象観測用ロケットを除く。以下同じ。）若しくは宇宙飛しよう体の打上げ、誘導制御、追跡若しくは利用のために特に設計された装置又はこれらの部分品、付属装置若しくは材料の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Every security advisory for FreeBSD explains how to fix the problem for the releases it affects [13] , and tracking an entire development branch just for security reasons is likely to bring in a lot of unwanted changes as well. 例文帳に追加

すべての FreeBSD セキュリティ勧告には影響のあるリリースで問題点を修正する方法が説明されており [8]、セキュリティ上の理由のみから開発用ブランチ全体を追いかけることは、同時に望ましくない変更点まで取り込んでしまう可能性があるからです。 - FreeBSD

(2) In the cases where the Commanding officer, etc. has ordered a ship to stop pursuant to the provision of the preceding paragraph, if the said ship does not comply with the order, the Commanding officer, etc. shall repeatedly order the said ship to stop by approaching, tracking or accompanying the said ship or keeping on standby ahead of the route of the said ship. 例文帳に追加

２　艦長等は、前項の規定により進行の停止を命じた場合において、当該船舶がこれに従わないときは、接近、追尾、伴走又は進路前方における待機を行って、繰り返し進行の停止を命ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording and reproducing device which adopts a WPP system as a tracking system and reproduces a signal by a DWDD system, in which detrack amounts is adjusted so that satisfactory quality of a recorded signal can be obtained and moreover the adjusting time is shortened.例文帳に追加

トラッキング方式としてＷＰＰ方式を採用し、且つＤＷＤＤ方式により信号の再生を行う記録再生装置において、良好な記録信号品質が得れるようにデトラック量を調整し、且つその調整時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding compound composition excellent in moisture resistance, heat resistance, electrical properties, flame retardancy, tracking resistance, etc., each required for electrical/electronic parts, and capable of preventing maloperation such as contact defect due to abraded powder at sliding parts, thus excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

電子・電気部品に必要とされる耐湿性、耐熱性、電気特性、難燃性、耐トラッキング性等に優れ、さらに摺動部における摩耗粉による接点不良等の動作不良を防止することにより、耐摩耗性に優れたフェノール樹脂成形材料を提供すること。 - 特許庁

In the computing circuit 34, the vortex signals A/D-converted by an A/D-conversion part 36 are converted into a pulse sequence, after processed by a digital tracking filter, based on the set cut-off frequency, and are integrated to compute a flow rate, so as to output a flow rate signal.例文帳に追加

演算回路３４内では、Ａ／Ｄ変換部３６でＡ／Ｄ変換された渦信号が上記で設定されたカットオフ周波数に基づいてデジタルトラッキングフィルタ処理された後にパルス列に変換・積算して流量演算し、流量信号を出力する。 - 特許庁

The apparel may include one or more tracking marks formed of designs, patterns or reflective materials that can be easily tracked by an interactive game employing one or more cameras or other detectors for detecting a change in position of an object.例文帳に追加

前記服装品は、対象の位置の変化を検出するための１台以上のカメラまたは他の検出装置を使用する対話型ゲームによって容易に追跡できるデザイン、パターンまたは反射性材料で形成された１つ以上の追跡マークを含むことができる。 - 特許庁

A focusing driving coil 11 disposed at the lens holder 3 holding the objective lens 2 is arranged facing a driving magnet 13, while a pair of correction magnets 14 constituting a nearly open magnetic path at both sides of a tracking direction of the lens holder 3 are arranged facing each other.例文帳に追加

対物レンズ２を保持するレンズホルダ３に配設されたフォーカシング駆動コイル１１を駆動マグネット１３に対向させて配置すると共に、レンズホルダ３のトラッキング方向の両側に略開磁路を構成する一対の補正マグネット１４を対向させて配設する。 - 特許庁