「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

When high-frequency current to be superposed on drive current of a laser light source 11 is adjusted when data is recorded in an optical disk 1, a controller 5 makes the high-frequency current into a state that a signal is reproduced from a predetermined area of the optical disk by removing tracking servo.例文帳に追加

コントローラ５は、光ディスク１にデータを記録する際にレーザ光源１１の駆動電流に重畳する高周波電流を調整する際、トラッキングサーボを外して光ディスクの所定の領域から信号を再生する状態とする。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which does not restrict an amount of eccentricity of an optical disk severely even when the recording density of the optical disk is increased and moreover can perform tracking correctly even when the amount of eccentricity of the optical disk is large and to provided a control method therefor.例文帳に追加

光ディスクの記録密度が増大しても偏心量を厳しく制限することなく、しかも、そのように偏心量が大きい場合であっても正確にトラッキングすることができる光ディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In an optical surface tracking cursor control device environment, the switching to and from a BEACON state for providing the reduced flash rate of a surface illuminating light source is carried out based on the detected presence or absence of a trackable surface.例文帳に追加

光学式表面トラッキングカーソル制御装置環境では、表面照明光源の低減された点滅速度を提供するBEACON状態との間での切り替えは、検出されたトラック可能面の存在または不在に基づいて実行される。 - 特許庁

To provide a radiation therapy apparatus which certainly irradiates an irradiation subject with therapeutic radiations, a method for tracking affected areas in the radiation therapy apparatus, and a method for improving image quality of an imaged picture.例文帳に追加

本発明の目的は、治療放射線を確実に照射対象に照射することができる放射線照射装置および放射線治療装置における患部追尾方法およびイメージング画像の画質向上方法を提供することである。 - 特許庁

To measure absolute distance with high accuracy even when distance between a rotation center of a mechanism of a tracking laser interference measurement device and a target is long only by adding a simple mechanism without utilizing a complicated device such as an absolute distance meter.例文帳に追加

絶対距離計などの複雑な装置を利用することなく、簡単な機構を追加するだけで、追尾式レーザ干渉測定装置の機構の回転中心と標的との距離が長い場合でも絶対距離を高精度に計測できるようにする。 - 特許庁

To provide a device relating to tracking and/or managing information relating to medical fluids (e.g. radiopharmaceuticals, contrast media) and containers therefor, and/or a medical fluid administration device used for administering such medical fluid.例文帳に追加

医療流体（例えば、放射性薬剤、造影媒体）に関し、医療流体、その容器、及び/又はそのような医療流体を投与するのに使用される医療流体投与装置に関する情報の追跡及び/又は管理に関する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a servo tracking method capable of reducing the number of steps by controlling a recording/reproducing head with fluctuation in a magnetic tape in a width direction taken into consideration without writing a servo signal on the magnetic tape.例文帳に追加

本発明では、磁気テープ上にサーボ信号を書き込むことなく、磁気テープの幅方向の変動を考慮して記録／再生ヘッドを制御することにより、工数を低減することができるサーボトラッキング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical information storage medium, a method for playing back the optical information storage medium, and a method for manufacturing the optical information storage medium which realizes reproduction of a multi-valued signal obtained from a fixed area and acquisition of a stable tracking signal.例文帳に追加

一定領域から得られる多値の信号を再生するとともに、安定したトラッキング信号が得られるような光情報記憶媒体、光情報記憶媒体の再生方法および光情報記憶媒体の作製方法を提供すること。 - 特許庁

When a hybrid optical module 4 is mounted on a support 6, a corner part proximate one shaft 2 is mounted by being notched roughly in parallel to the shaft 2 at an angle roughly equal to an incident angle made by an optical path with respect to the tracking direction of an optical disk 7.例文帳に追加

ハイブリッド光モジュール４を支持体６にマウントしたときに一方のシャフト２に近接する角部を、光デイスク７のトラッキング方向に対して光路がなす入射角と略同じ角度でシャフト２と略平行に切り欠いて実装する。 - 特許庁

To preclude capturing processing for a clutter reflection signal reflected from a ground from being executed when a flying target is going to fly at a low altitude, when the flying target emitted from a tracked target is captured by a tracking radar system.例文帳に追加

追尾した目標から発射された飛しょう目標を追尾レーダ装置捕捉する際、飛しょう目標が低空を飛しょうしている時にグランドから反射されるクラッタ反射信号に対して捕捉処理を実行しない追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head, an LD module for the optical head and an optical recording/reproducing device which enable tracking control and focus control capable of easily removing an offset with simple constitution without necessitating complicated signal processing and positional adjustment.例文帳に追加

複雑な信号処理や位置調整を必要とせず、簡単な構成により容易にオフセットを除くことができるトラッキング制御やフォーカス制御が可能となる光ヘッドと光ヘッド用のＬＤモジュールと光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial endoscope device that enables all areas of past recorded images to be checked even in, for example, tracking check after inspection, and that prevents an image from being tampered with, by recording additional information on the photographed image.例文帳に追加

検査終了後の追跡調査等においても過去に記録した画像の全ての領域を確認でき、かつ撮影した画像に付加情報を記録することによって画像の改竄防止を行うことができる工業用内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Since the cam ring 132 is provided with an operation knob 132OP, by turning the operation knob 132OP in one direction, a third lens group 13 will be moved in the direction of the second optical axis, and tracking adjustment is carried out.例文帳に追加

カム環１３２には操作摘み１３２ＯＰが設けられているのでその操作摘み１３２ＯＰをいずれかの方向に回動することにより第３レンズ群１３を第２の光軸方向に沿って動かすことによってトラッキング調整が行なわれる。 - 特許庁

To provide a fatigue self-management system capable of obtaining a flicker value by using a flicker measuring device, grasping the degree of fatigue at the point of time more objectively, allowing simple tracking on one's own, and searching for a cause.例文帳に追加

フリッカー測定装置を用いてフリッカー値を求め、その時点における疲労の程度をより客観的に捕らえ、かつ簡易に自身で追跡できるようにするとともに、その原因を探索することができる疲労自己管理システムを提供する。 - 特許庁

A datum point tracking section 68 tracks a datum point on a segment passing through the inside end-point and the outside end-point of the cardiac muscle based on tissue velocity data of the respective frames output through processings by the tissue velocity processing section 58 and the scan conversion section 62.例文帳に追加

基準点トラッキング部６８は、組織速度処理部５８およびスキャンコンバート部６２による処理を経て出力される各フレームの組織速度データから、心筋の内側の端点と外側の端点とを通る線分上の基準点をトラッキングする。 - 特許庁

As a result, even if the non-information area where the pit or the group is formed is scanned by an optical spot, it contains two or more pits or groups; therefore, no tracking is taken in, the non-information area is prevented from being erroneously recognized as a data area.例文帳に追加

これにより、ピットやグルーブが形成された非情報領域を光スポットが走査しても、光スポット内にはピットやグルーブが２以上含まれるのでトラッキングがかかることはなく、非情報領域をデータ領域と誤認することはない。 - 特許庁

A position sensing subsystem includes a position transducer contained in the probe and position tracking circuitry which is located outside the probe and is coupled to communicate with the position transducer so as to determine position coordinates of the ultrasonic transducer in the body.例文帳に追加

位置感知サブシステムは、プローブ内に格納された位置トランスデューサ、及びプローブの外部に配置され、位置トランスデューサと通信するように結合されることによって体内における超音波トランスデューサの位置座標を決定する、位置追跡回路を含む。 - 特許庁

The signal processor includes multiple acquisition channels operable for capturing tracking information from a first plurality of satellite signals synchronously according to multiple correlation between multiple reference C/A (coarse acquisition) codes and the first plurality of satellite signals.例文帳に追加

信号プロセッサは、複数の基準Ｃ／Ａ（coarse acquisition）コードと複数の第１衛星信号との間の複数の相関に従って、複数の第１衛星信号から追跡情報を同期的に取得するように動作可能な複数の取得チャンネルを含んでいる。 - 特許庁

A step for notifying availability of traffic management resource to a node includes a step for determining the number of traffic management resources tracking use of bandwidth by a tunnel in a first node, which is available in the first node.例文帳に追加

一実施形態では、トラフィック管理リソースの利用可能性をノードに通知する段階は、第１のノードにおいて利用可能な、前記第１のノードでトンネルによる帯域幅の使用を追跡するトラフィック管理リソースの数を判断する段階を含む。 - 特許庁

As the optical pickup, an electrically readable nonvolatile memory is provided, and a difference between the spherical aberration amount when the jitter of reproducing signals becomes minimum and the spherical aberration amount when a tracking error signal amplitude becomes maximum is stored as data.例文帳に追加

光ピックアップとして，電気的に読み出し可能な不揮発メモリを備え，再生信号のジッタが最小になる時の球面収差量とトラッキング誤差信号振幅が最大になるときの球面収差量の差分をデータとして格納する。 - 特許庁

The DSP 108 finds an average value of DPD signals D2 extracted from DPD signals D1, and sets the average value as a servo target value, and then executes tracking servo control so that the DPD signals D1 accords with the servo target value.例文帳に追加

ＤＳＰ１０８は、ＤＰＤ信号Ｄ１から抽出したＤＰＤ信号Ｄ２の平均値求め、その平均値をサーボ目標値として設定し、ＤＰＤ信号Ｄ１がサーボ目標値に合致するようにトラッキングサーボ制御を行なう。 - 特許庁

When the path more effective than the tracking path is detected, the management control circuit 108 calculates the newly detected path and feeds information to the RAKE demodulation circuits 109 and 110, and the RAKE demodulation path is switched.例文帳に追加

トラッキング中のパスより有効なパスが検出された場合には、パス管理制御回路１０８は新たに検出されたパスについて再計算を行い、ＲＡＫＥ復調回路１０９、１１０へ通知して、ＲＡＫＥ復調するパスを切り換える。 - 特許庁

In addition, although focus servo and tracking servo become difficult when the reflectance of an image drops, servo can be stably performed in a light specific wavelength range on the optical disk because reflectance hardly changes in a wavelength range other than the wavelength.例文帳に追加

また、画像の反射率が低下すると、フォーカスサーボやトラッキングサーボが困難となるが、本発明の光ディスクでは、光の特定波長帯以外では反射率がほとんど変化しないので、この波長帯でサーボを安定して行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which can suppress tracking noises due to returning light, a manufacturing method which can easily manufacture the semiconductor laser element without reducing producing yield, and an optical pickup device which uses the semiconductor laser element.例文帳に追加

戻り光によるトラッキングノイズを抑制できる半導体レーザー素子、及びこの半導体レーザー素子を生産歩留りを低下させることなく容易に製造できる製造方法、及びこの半導体レーザー素子を用いた光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The method for tracking the position of a sensor includes generating a periodic magnetic field in a vicinity of the sensor, the magnetic field having a positive polarity phase and a negative polarity phase with corresponding constant positive and negative amplitudes.例文帳に追加

センサーの位置を追跡する方法であって、その方法は、センサーの近傍に周期的な磁界を生み出すことを含み、その磁界は、対応する正および負の一定の振幅を備えた正の極性の相および負の極性の相を有する。 - 特許庁

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5.1, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5.1」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

In a synchronization tracking period after establishing synchronization, even when the FSW is impossible to be detected about an applicable frame (this frame), if link information channel data has no error, link information is acquired from the link information channel and held (S64→S67→S68→S72).例文帳に追加

同期確立後の同期追従期間では、当該フレーム（今回のフレーム）についてＦＳＷの検出不能であっても、リンク情報チャネルデータがエラー無しであれば、リンク情報チャネルからリンク情報を取得、保持する（Ｓ６４→Ｓ６７→Ｓ６８→Ｓ７２）。 - 特許庁

Based on the decided reading parameter, the pseudo state of applying the laser beam of recording power to an optical disk 10 is created, and a recording parameter to be set in the tracking error signal generation part 5 during recording is decided in this state.例文帳に追加

また、ここで決定した読取時パラメータに基づいて、記録パワーのレーザ光を光ディスク１０に照射している状態を擬似的に作り、この状態で記録時にトラッキングエラー信号生成部５に設定する記録時用パラメータを決定する。 - 特許庁

The expanded reality-sense display device 1 has: an outside light shielding member 15 designed such that outside light to a camera 11 is prevented so as to prevent the reduction of the tracking accuracy of the marker 2; LED light sources 13; and a panel light source 14.例文帳に追加

拡張現実感表示装置１は、マーカー２のトラッキング精度が低下することを防止するために、カメラ１１への外光を防ぐように設計された外光遮蔽部材１５と、ＬＥＤ光源１３と、パネル光源１４を備えている。 - 特許庁

To provide a receptacle and a plug by which a mistake of pulling out the power supply can be prevented and by which the prevention of tracking which is one of the cause of electrical fire-hazard can be attained, and provide a power cord connection set at which an auxiliary fixture for a ready-made plug has been installed.例文帳に追加

誤って電源を抜いてしまうことがなくなり、また、電気火災の原因の一つであるトラッキングを防止することが出来るコンセントとプラグ及び、既製のプラグに対する補助器具を設けた電源コード接続セットを提供する。 - 特許庁

A mode selector 16 controls the mode of an amplifier 22 so as to be operative in the linear mode when the level of an input signal is lower than two threshold levels T_L1, T_L2, in the polar mode when the level of the input signal is higher, and in the envelope tracking mode when the level of the input signal is intermediate.例文帳に追加

モードセレクタ１６は、入力信号が２つのスレショルドレベルＴ_L1、Ｔ_L2よりも低い場合は線形モードで、高い場合は極性モードで、中間の場合はエンベロープ追跡モードで動作するよう、増幅器２２のモードを制御する。 - 特許庁

In this case, an attached circuit consisting of an AGC circuit 70, an amplifier 80 and an LPF 90 to control the gain of an input signal frequency is inserted between an HPF/LPF 41 and a switch 42 at pre- stages of variable tracking filters (43, 49, 55).例文帳に追加

この場合、ＨＰＦ，ＬＰＦ４１と可変トラッキングフィルタ（４３、４９、５５）の前段のスイッチ４２との間に、入力信号周波数の利得を制御するＡＧＣ回路７０とアンプ８０とＬＰＦ９０とで構成される付加回路を挿入する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of accurately detecting a tracking control signal with respect to an information recording/reproducing device without reducing a most capacity of a data recording area in the high density information recording medium.例文帳に追加

高密度情報記録媒体において、データ記録領域の容量をほとんど低下させることなく、情報記録再生装置に対してトラッキング制御用の信号を高精度に検出させることが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A tracking pattern forming control unit 54 added to an LD driving control unit 44 for forming an image of Y in an image forming apparatus operates synchronously with a clock for which spread spectrum frequency modulation is performed by a frequency modulating circuit 60.例文帳に追加

画像形成装置のうちＹの画像を形成するＬＤ駆動制御部４４に付加された追跡パターン形成制御部５４は、周波数変調回路６０によってスペクトラム拡散周波数変調が行われたクロックに同期して動作する。 - 特許庁

This object tracking device has: an observation means 2 for obtaining a plurality of different observation series; an evaluation means 3 for evaluating a certainty factor of each of the observation series; and a propagation means 4 for propagating a certainty factor distribution by use of a particle between the observation series.例文帳に追加

異なる複数の観測系列を得る観測手段２と、観測系列それぞれの確信度を評価する評価手段３と、観測系列の間でパーティクルを用いて確信度分布を伝播させる伝播手段４と、を備える。 - 特許庁

To calculate the number, by scanning persons present in a prescribed space portion by the combination of a wide-angle camera and a tracking camera and to create a comfortable space, by controlling living environment apparatuses, such as a lighting, an air conditioner or the like, based on the number.例文帳に追加

本発明は、広角カメラと追尾カメラとの組合わせにより所定の空間部に存在する人物をスキンして数を算出してその数に基づいて照明及エアコンなどの生活環境機器を制御して快適空間を創出する。 - 特許庁

To provide a position detecting method and its equipment for a jet type drive method capable of definitely detecting a position even for a long distance which otherwise does not allow the positional detection by an automatic tracking apparatus, or even for a curved line or a deflected pipe.例文帳に追加

自動追尾装置による位置検知ができないような長距離、曲線あるいは管の撓みが生じた場合においても、確実に位置検出ができる噴流式推進工法の位置検知方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The technique includes a process for administering a contrast agent (92) into the blood stream of a patient (70), a process for acquiring low spatial resolution MR images (302) of the arterial vasculature and a process for tracking the passage of the contrast agent (92) through the body of the patient (70).例文帳に追加

技法は、患者（７０）の血流中に造影剤（９２）を投与する工程と、動脈血管系の低空間分解能ＭＲ画像（３０２）を収集する工程と、患者（７０）の体内を通過する造影剤（９２）を追跡する工程とを含む。 - 特許庁

This gimbal device 1 is configured to perform a tracking operation while distributing the operations of an Az axis 10 and an xEL axis 30 so as to prevent an angular speed from being made excessive when a target is moved from a zenith to a direction orthogonal to the rotating direction of an EL axis 20.例文帳に追加

ジンバル装置１は、天頂からＥＬ軸２０の回転方向と直交する方向に目標が移動する場合、角速度が過大にならないように、Ａｚ軸１０とｘＥＬ軸３０との動作を配分しながら追尾動作を行う。 - 特許庁

Further, from the light-receiving result of the return light of a sub-beam spot for tracking control formed in the following side of the scanning of the main beam spot, the change of the signal level caused by writing is suppressed and judgment as to whether data can be correctly reproduced is made.例文帳に追加

また主のビームスポットの走査に対して、後行する側に形成されるトラッキング制御用の副のビームスポットの戻り光の受光結果より、書き込みによる信号レベルの変化を抑圧し、正しくデータを再生できるか判定する。 - 特許庁

Since the tracking drive coils 53, 54 are provided with cross points on the right and left parts extending in the axial direction of the lens holder 4, it is possible to form outer peripheral surfaces of the upper and lower parts extending in the direction perpendicular to the axial direction of the lens holder 4 with accuracy.例文帳に追加

トラッキング駆動コイル５３、５４は、レンズホルダ４の軸線方向に延びる左右の部分にクロスポイントを設けているので、レンズホルダ４の軸線方向と直交する方向に延びる上下の部分の外周面は精度良く形成できる。 - 特許庁

Two focusing coil parts, which generate a moment by being located at inversely dislocated positions from each other in the tracking direction and independently driven, are not located in a same plane but at positions which are separated from each other in the direction K.例文帳に追加

トラッキング方向において互いに逆向きにずれた位置に配置して独立に駆動することによって、モーメントを発生させるための２つのフォーカシングコイル部を、同一面内に配置せず、方向Ｋにおいて互いに離間した位置に配置している。 - 特許庁

A vector modulator 12 provided inside the tracking generator 20 mixes a modulation oscillator signal LO2 from a receiver in the FR measuring instrument with the I/Q analog signal, and generates an IF signal matched with an IF frequency of the receiver.例文帳に追加

トラッキング発生器２０内部に設けられたベクトル変調器１２は、ＲＦ測定機器内の受信器からの変調発振器信号ＬＯ２とＩ／Ｑアナログ信号とを混合して、受信器のＩＦ周波数に整合するＩＦ信号を発生する。 - 特許庁

To provide a radio frequency receiving apparatus and method capable of enhancing GPS performance by minimizing the interference or influence of a CDMA signal that affects the GPS performance, on a radio frequency path when performing a function for a position tracking service.例文帳に追加

位置追跡サービスの機能を行うとき、ＧＰＳ性能に影響を及ぼすＣＤＭＡ信号の干渉影響を高周波経路上で最小化させてＧＰＳ性能を向上し得る高周波受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An optical pickup 13 reads a signal from an optical disk 11, and a signal processing part 14 generates a focus error signal and a tracking error signal from the output of the optical pickup, and a spindle controller 16 controls the rotational speed of a spindle motor 12.例文帳に追加

光ピックアップ１３は、光ディスク１１から信号読取り、信号処理部１４は、光ピックアップの出力からフォーカスエラー信号、トラッキングエラー信号を生成し、スピンドル制御装置１６は、スピンドルモータ１２の回転速度を制御可能する。 - 特許庁