「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A tracking processing part 12 obtains a local B mode image from DSC 7 and calculates dislocation from the local B mode image of the newest frame and the last local B mode image and informs a control part 9 of the dislocation to correct the sampling volume position.例文帳に追加

トラッキング処理部１２は、ＤＳＣ７から局部Ｂモード画像を取得し、最新フレームの局部Ｂモード画像と前回の局部Ｂモード画像とからずれ量を算出し、ずれ量を制御部９に通知して、サンプリングボリューム位置の補正を行なう。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can perform recording in a CD-R/RW with a low output power laser beam and can obtain reflected light having light quantity required for detecting a tracking error and a focusing error at the time of recording.例文帳に追加

低出力レーザー光でＣＤ−Ｒ／ＲＷに記録を行うことができ、しかも、記録時のトラッキングエラー検出およびフォーカシングエラー検出に必要とされる光量の戻り光を得ることができる光ピックアップ装置を提案すること。 - 特許庁

In this case, although the amount of sine condition violations becomes rather large for the light flux of the wavelength λ3, the tracking characteristics can be maintained at a certain level by suppressing the emission angle of the light flux of the wavelength λ3 as mentioned above.例文帳に追加

かかる場合、波長λ３の光束については正弦条件違反量は比較的大きくなるが、上述したように、波長λ３の光束の発散角を抑えることで、ある程度のトラッキング特性を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging device that can perform autofocus processing by automatically tracking a subject even when the subject moves back and forth with respect to the imaging device, and can suppress increase in cost.例文帳に追加

被写体が撮像装置に対して前後に移動する場合においても、その移動する被写体を自動的に追尾してオートフォーカス処理を行うことが可能で、かつ、コストが増大することを抑えることが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a header section signal detecting method and its circuit for accurately counting the number of tracks in a search mode including track jump and search and for stably performing servo control in tracking control, and to provide a servo control method and its apparatus using the signal.例文帳に追加

トラックジャンプ、サーチを含む探索モード時に正確にトラックの数をカウントでき、トラッキング制御時に安定したサーボ制御を行いうるヘッダ区間信号検出方法とその回路、その信号を用いたサーボ制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reconcile the prevention of the increase in transport time in cargo transport business and an improvement in guaranteeing accuracy of temperature control by confirming a temperature of individual cargos by simple work, and using confirmed temperature information as a control item on tracking control.例文帳に追加

個々の荷物の温度確認を簡便な作業で行い、確認された温度情報を追跡管理上の管理項目とすることで荷物運送業における輸送時間の増大化防止と温度管理保証の精度向上との両立をはかる。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

The tracking system 10 used in a moving host vehicle 1 and a remote vehicle 16, interconnected for communication provides a position finding device which is formed to determine a group of current positions and track coordinates regarding respective vehicles.例文帳に追加

通信接続された移動するホスト車両１及び遠隔車両１６で使用するための追跡システム１０は、車両の各々に関する、現在位置及び軌跡座標の組を決定するように構成された位置突き止め装置を備える。 - 特許庁

The objective lens driving device 11 includes a lens holder 15 on which objective lenses 13 and 14 are mounted, and a movable part 20 having coil blocks 16L and 16R where a focus coil and a tracking coil are integrally formed.例文帳に追加

開示される対物レンズ駆動装置１１は、対物レンズ１３及び１４が搭載されたレンズホルダ１５と、フォーカスコイル及びトラッキングコイルがそれぞれ一体に形成されたコイルブロック１６Ｌ及び１６Ｒとを有する可動部２０を備えている。 - 特許庁

To provide an image monitoring system that allows a guard to change an image while watching a display image on a monitor to concentrate on tracking a suspicious person, without memorizing fields of view (monitoring ranges) of monitoring cameras disposed in a monitoring area.例文帳に追加

監視員が、監視エリア内に配置された各監視カメラの視野（監視範囲）を記憶する必要がなく、また、監視モニタ上の表示画像を見ながら画像の切替えが行え不審者の追尾に集中できる画像監視システムを提供する - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition which is excellent in flame retardancy, thermal conductivity, electrical characteristics (tracking resistance), and insulating properties, and has good productivity, even if any halogen flame retardant is not contained; and to provide a resin molded body prepared by injection-molding it.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含有させなくても、難燃性、熱伝導性、電気特性（耐トラックング性）、絶縁性に優れ、生産性の良好なポリアルキレンテレフタレート系樹脂組成物およびこれを射出成形してなる樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To close a detection hole for making an electric discharge gas flow into a case with a ball, suppress invasion of foreign matters into an inside of the case, guide the electric discharge gas to a sensor passing through a slit between the ball and the case, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加

放電ガスをケースに流入させる検出孔をボールで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を抑えるとともに、放電ガスをボールとケースとの間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁

When the joint is not opened and a jack is arranged in the recess part 4 and extended, the concrete caissons 1 placed in the longitudinal direction are pressed in the direction for leaving the caissons from each other to open the joint, causing the concrete caissons 1 in the longitudinal direction to be bent for tracking the excavator.例文帳に追加

継ぎ目が開かない場合、凹部４にジャッキを配置して伸張させると、前後のコンクリート函体１が離間する方向へ押圧されて継ぎ目が開き、前後のコンクリート函体１が屈曲して掘削機に追従できるようになる。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device capable of performing stable tracking control when a sub-beam is separately emitted to an unrecorded area and a recorded area of a recording medium and even when the sub-beam is emitted to a place with a flaw and stain.例文帳に追加

サブビームが記録媒体の未記録領域と記録領域に別れて照射された場合や傷や汚れのある所を照射した場合でも、安定したトラッキング制御を行うことが可能な光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with an installation structure of a conventional solar panel, wherein, especially, the installation structure of a sun tracking type solar panel includes a complicated mechanism and a complicated control system, so that installation and management are burdensome and needed costs and expenses are high.例文帳に追加

従来のソーラーパネルの設置構造、特に、太陽追尾形のソーラーパネルの設置構造は、機構、制御系が複雑なものとなり、設置や管理が非常に煩わしく、要する費用、経費も高額なものとなってしまうという点である。 - 特許庁

Because the second barcode 8a is hidden on the back, only the first barcodes 7a and 7b containing tracking information can be read, while the second barcode 8a can be read as needed by unfolding the back-folded portion 1B to the front.例文帳に追加

第２のバーコード８ａが裏面側に隠れているので配送管理用の第１のバーコード７ａ、７ｂのみを読み取ることができ、第２のバーコード８ａは必要に応じて裏面側折り畳み部１Ｂを表側に折り返して読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a target tracking processor which prevents an error covariance from becoming excessively large or becoming an abnormal value, even when an input frequency of an observed value falls off or when an input of the observed value vanishes.例文帳に追加

観測値の入力頻度が低下した場合、または観測値の入力が無くなった場合においても、誤差共分散が過度に大きくなったり、異常な値となったりすることを防止することが可能な目標追尾処理器を提供する。 - 特許庁

To enable the sufficient suppression of the offset of a tracking error signal due to the positional deviation of a diffraction grating as to an optical pickup and an optical disk device by applying to a mini-disk device, a recording/ reproducing device of DVD, etc.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えばミニディスク装置、ＤＶＤの記録再生装置等に適用して、回折格子の位置ずれによるトラッキングエラー信号のオフセットを十分に抑圧することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sliding type apparatus for tracking and condensing sunlight which maximizes condensing efficiency and strengthens a fixing structure thereof on an inclined ground surface or an inclined building surface by a frame structure on a floor surface without using a concrete foundation.例文帳に追加

集光効率を極大化させ、コンクリート基礎を使用することなく、床面に骨組構造物で傾斜した地面や傾斜した建物面にその固定構造を堅固化させるスライド型太陽光追跡集光装置を提供すること。 - 特許庁

To develop a communication system using blinks with a small burden on such a user as a patient of serious amyotrophic lateral sclerosis (ALS), by which burdens on a care giver and nurse, etc., can also be relieved, automatic detection and automatic tracking of both eyes are enabled.例文帳に追加

重度の筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）患者等の利用者への負担が少なく、介護者や看護者等の負担も軽減できる、両目の自動検出、自動追尾が可能な瞬きを用いたコミュニケーション システムの開発が課題である。 - 特許庁

On the basis of the time-developed zero level set tracking function f_zero, the zero level set indicating the moving boundary is obtained and a level set function f_ls required for setting the moving boundary is constructed on the basis of the obtained zero level set (step 103).例文帳に追加

時間発展された後のゼロレベルセット追跡関数ｆ_zeroに基づいて、移動境界を表すゼロレベルセットを求め、この求められたゼロレベルセットに基づいて、移動境界の設定に必要とされるレベルセット関数ｆ_lsを構築する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The CPU 3 repeats processing for gradually increasing the gain of the focusing drive circuit 63 and the tracking drive circuit 64 by a predetermined amount at a time until the amplitude of the sinusoidal signal S2 detected by the amplitude detector 21 reaches the predetermined amplitude.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、振幅検出部２１によって検出される正弦波信号Ｓ２の振幅が所定振幅に一致するまで、フォーカスドライブ回路６３とトラッキングドライブ回路６４のゲイン量を所定量ずつ順次に増加させる処理を繰返す。 - 特許庁

To provide a fish shoal tracking scanning sonar capable of controlling an elevation angle θ in the next horizontal scan to capture a predicted fish shoal prediction position, and capable of restoring automatically the favorable elevation angle even when the prediction includes an error.例文帳に追加

予測した魚群予測位置を捉えるように次回の水平スキャンにおける俯角θを制御するとともに、予測に誤差が含まれる場合にもより良い俯角に自動的に回復させることができる魚群追尾スキャニングソナーを提供すること。 - 特許庁

Additionally, the prostheses each include a reduced profile patellar sulcus and reduced profile anterior condyles to more closely conform to the anatomy of a resected femur, and also include sulcus tracking optimized to conform to female anatomy.例文帳に追加

加えて、義肢は各々、切除された大腿骨の解剖学的構造にぴったり合うように縮小された形の膝蓋溝と縮小された形の前側顆を含み、また、女性の解剖学的構造に合うように最適化された溝トラッキングも含む。 - 特許庁

The monitoring system controller 101 specifies a photographed objective person using the pachinko game machine 1 in the monitoring condition and performs control for driving the tracking camera 100 to track the photographed objective person.例文帳に追加

監視システムコントローラ１０１は監視状態におけるパチンコ遊技機１を使用している撮像対象人物を特定し、特定した撮像対象人物が移動した場合、追尾ビデオカメラ１００を駆動制御して撮像対象人物を追尾する。 - 特許庁

To suppress deterioration of characteristics in reading a signal recorded on an optical disc by compensating astigmatism resulting from a pre-groove formed on the optical disc, suppressing jitter for a signal detected from the optical disc and realizing accurate tracking control.例文帳に追加

光磁気ディスクに形成したプリグルーブに起因する非点収差を補正して、光磁気ディスクから検出される信号のジッターを抑えて正確なトラッキング制御を実現し、光磁気ディスクに記録された信号の読み取り特性の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a satellite navigation signal receiving method and its device capable of performing a stable tracking operation by increasing substantially a received signal level when receiving a multipath wave, and improving accuracy of position measurement or the like.例文帳に追加

マルチパス波を受信する場合に、受信信号レベルを実質的に増大させて安定した追尾動作を行わせるとともに、位置計測などの精度を向上させることができる衛星航法信号受信方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition particularly excellent in electric properties such as tracking resistance, mechanical strength, melt flowability, mold releasability and molding appearance, and thus useful for electric/electronic components, or electrical components such as automobile electrical components.例文帳に追加

特に耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、金型離型性、及び成形品外観に優れることから、電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用なポリアリーレンスルフィド系組成物を提供する。 - 特許庁

Each tracking coil is provided with two effective coil parts, one of the two effective coil parts faces the middle region of the magnet, and the other effective coil part faces one of the side regions of the magnets, thereby realizing higher sensitivity.例文帳に追加

各トラッキングコイルは２つの有効コイル部分を具備し、その２つの有効コイル部分のうち１つは前記磁石の中間領域と対向し、残りの有効コイル部分は前記磁石の側面領域のうち１つと対向し、より高感度を実現できる。 - 特許庁

The method includes a step for recording a plurality of forces experienced by the container, by using an electronic detection device; and a step for storing each recorded experience phenomenon from the electronic detection device as tracking data that include the corresponding date and the time of the occurrence.例文帳に追加

この方法は、容器が遭遇した複数の力を電子検出装置を用いて記録するステップと、その電子検出装置からの記録されたそれぞれの遭遇事象を、対応する発生日時を含む追跡データとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

A servo signal is read from the servo track ST by inductive servo signal reading elements SRa and SRb having reading width smaller than the width of the servo track ST, and a magnetic head H is tracking-controlled according to the output of this servo signal.例文帳に追加

そして、サーボトラックＳＴの幅よりも小さい読取幅を有する誘導型のサーボ信号読取素子ＳＲａ，ＳＲｂによりサーボトラックＳＴからサーボ信号を読み取り、このサーボ信号の出力に応じて磁気ヘッドＨをトラッキング制御する。 - 特許庁

The cassette 10 and other aspects of the infusion system 36 may include disposable components, external redundant volume tracking, air removal and automated purge and prime capabilities, component removal lockout mechanisms, and/or redundant automated anti-free flow devices.例文帳に追加

注入システム３６のカセット１０および他の態様は、使い捨て可能な構成要素、外部冗長容量追跡、空気除去および自動パージ・プライム機能、構成要素離脱ロックアウト機構、および／または冗長自動自由流れ防止デバイスを含んでよい。 - 特許庁

To detect tracking error signals, for example by a three-beam method by coping with two kinds of optical disks different in using laser beam wavelength and comparatively freely selecting the arrangement of the light receiving part of a photodetector.例文帳に追加

使用するレーザ光の波長がそれぞれ異なる２種類の光ディスクに対応可能とすると共に、受光素子の受光部の配置を比較的自由に選択できるようにして、例えば３ビーム法によるトラッキングエラー信号の検出を可能にする。 - 特許庁

The Return System 1 has: (1) a Return Manager Subsystem; (2) a Consumer Return Subsystem (also sometimes referred to as a "Customer Return Subsystem"); and (3) a Return Processing Subsystem that, in an exemplary embodiment, provides background shipping and tracking functionality.例文帳に追加

（１）返品マネージャ・サブシステム”；（２） “消費者返品サブシステム”（ここでは「顧客返品サブシステム」と呼ぶこともある）；および（３）“返品処理サブシステム”、すなわち例示の実施態様においてはバックグラウンド荷送および追跡機能を提供するサブシステムである。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing technique capable of accurately performing tracking of a fine guide groove, stably performing recording and reproduction with high density and high efficiency and recording and reproducing information with high wear resistance of a surface and high reliability.例文帳に追加

微小な案内溝に正確にトラッキング可能で、高密度、高効率かつ安定に記録再生することが可能な、また表面の磨耗に強く高信頼性で情報の記録再生が可能な光情報記録再生技術を提供すること。 - 特許庁

This universal tracking assembly constitutes a hybrid (that is, combined) type and a selectively operation stoppable EAS tag/label detectable by both of an AM (EAS) detector and a RF (EAS) detector (including RFID).例文帳に追加

汎用トラッキングアセンブリは、ＡＭ型ＥＡＳ検出器およびＲＦ型ＥＡＳ検出器（ＲＦＩＤも含む）の両方によって検出することができるハイブリッド（すなわち結合）型および選択的に動作停止可能なＥＡＳタグ／ラベルを構成する。 - 特許庁

To provide a radio communication information medium and information medium tracking system which make it difficult to track whereabouts of object, animals, and persons with radio tags attached thereto while using an anti-collision technique thereby protecting privacy of consumers using the system.例文帳に追加

アンチコリジョン技術を使用しつつ同時に無線タグが装着された物、動物、人などの居場所の追跡を困難にし、利用する消費者のプライバシーを保護する無線通信用情報媒体及び情報媒体追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

Depending on detection results from the apparent profile variation detecting section 104, a template holding control section 105 alters the upper limit of the holding number of template images or the update frequency of template when the apparent profile of the tracking object varies significantly.例文帳に追加

テンプレート保持制御部１０５は、見掛け形状変化検出部１０４からの検出結果に応じて、追跡物体の見掛けの形状が大きく変化した場合に、テンプレート画像の保持数上限や、テンプレートの更新頻度を変更する。 - 特許庁

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

After the victory in the Battle of Toba and Fushimi, the new government set up seven departments under the three offices, which were later organized into the Three Offices Eight Bureaus system besides tracking down and killing Tokugawa Family (for more details, refer to Government Organization in Modern Japan, Early Meiji Period). 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いに勝利した新政府は、徳川家追討とともに新たな行政制度を整える必要から三職の下に七科を設置、のちに三職八局制となる（詳細は近代日本の官制明治時代初期を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device which is provided with semiconductor switching means for calculation control for high-voltage load, capable of precisely and continuously tracking the load control value, without using industrial water and is capable of maintaining the value at the load characteristic testing for an electric generator and the like.例文帳に追加

発電機等の負荷特性試験において、工業用水を使用せずに負荷制御値に連続的に精度よく追従し、その値を持続できる半導体開閉手段を備えた高圧負荷演算制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

To provide an insulating material component comprising a polyalkylene terephthalate resin composition capable of restraining a flame retardant from bleeding out, without adding a halogen flame retardant, and satisfying electrical safety such as a glow wire property and a tracking property of Revised IEC 60335-1 Standard.例文帳に追加

改定ＩＥＣ６０３３５−１規格のグローワイヤ性やトラッキング性などの電気安全性を満足し、ハロゲン系難燃剤を含めなくても、難燃剤のブリードアウトの抑制されたポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物よりなる絶縁材料部品を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can obtain a tracking error signal by a DPP method when many kinds of optical disks different in the optical disk structure are recorded/reproduced, and which can use a CTC method even in the case of reproducing any optical disk.例文帳に追加

光ディスク構造が異なる多種類の光ディスクを記録再生する場合にＤＰＰ法によりトラッキングエラー信号を得ることができ、かつ、どの光ディスクを再生する場合でもＣＴＣ法を用いることができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An amount-of-travel calculation processing section 4 obtains the distance (amount of travel), between the previous detection position that is stored in the tracking processing apparatus 2 and a flight position (detection position), that is specified by polar coordinates data that are received from a radar apparatus 3.例文帳に追加

移動量算出処理部４は、追尾処理装置２の内部に保存されている前回の検出位置と今回レーダ装置３から受信した極座標データから特定される飛行位置（検出位置）との距離（移動量）を求める。 - 特許庁