「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical recording/reproducing medium with a practically high recording density capable of sufficiently obtaining a push-pull signal amplitude even in pits for executing stable tracking servo without causing fluctuation in recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

記録再生特性の変動を生じることなく、また安定したトラッキングサーボを行うためにピット部においてもプッシュプル信号振幅が十分得られる実用的な高記録密度の光学記録再生媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which obviates the occurrence of movement to a tracking position before and after a change of the number of revolutions of a spindle motor in carrying out the change in order to change the number of revolutions of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの回転数の変更のためにスピンドルモータの回転数の変更を行うに際し、その変更前と変更後とにおけるトラッキング位置に移動が生じない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

During the reproduction of a rugged part larger than a pit, a prescribed value F or the minimum added value G is added to the tracking offset adjustment value before the completion of the adjustment, with the pickup moved in the direction suppressing the return phenomenon.例文帳に追加

ピットより大きい凹凸部分を再生している時、トラキングオフセット調整が終了していない間、トラキングオフセット調整値に、所定値（Ｆ）または最小加算値（Ｇ）を加算し、ピックアップを、戻り現象を抑える方向に移動させる。 - 特許庁

To obtain tracking characteristics that are small in cross talk and stable, particularly in the case where a signal is recorded both in a groove and in a land, with regard to an optical disk for recording and reproducing information at a high speed and in a high density.例文帳に追加

高速かつ高密度に情報を記録再生する光ディスクに関するもので、特にグルーブとランドの双方に信号を記録した場合でもクロストークが小さく、かつ安定したトラッキング特性を得ることを目的とする。 - 特許庁

The optical system is arranged such that the tracking surface 31 is spaced from the second boundary 57 by a distance sufficient to inhibit any retro-reflection 63 of the coherent light beam 29 striking the second boundary 57 from striking the detector 49.例文帳に追加

光学系は、第２の境界５７に当たる光ビーム２９のどのような後退反射６３が検出器４９に当たるのを抑制するのに十分な距離だけ、追跡面３１を第２の境界５７から離すように配置する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can suppress the interference light caused by the neighboring layers and improve the unsteady tracking error signals detected by DPP when recording or reproducing on a multi-layer optical disk which has two or more recording layers on one side.例文帳に追加

片面に複数の記録層を持つ複数層光ディスクの記録及び／または再生時、隣接層による干渉光を抑制できて、ＤＰＰにより検出されたトラッキングエラー信号の揺れを改善できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The apparatus further issues a warning indicating that the input user information is used for tracking the user, imposing a strong psychological suppression effect against an unauthorized use of the multi-function apparatus 10, restraining such use thereof by the user.例文帳に追加

また、入力されたユーザ情報を当該ユーザの追跡に使用する旨を警告することで、複合機１０の不正使用に対し、強い心理的な抑止効果を与え、当該ユーザによる複合機１０の不正使用を抑止する。 - 特許庁

The divided light beams are made incident on the CCD sensor 5, converted to electric signals, then, processed by a controller 6 that controls the output from the CCD sensor 5, and finally used as the focusing, tracking and information signals.例文帳に追加

分割された光はＣＣＤセンサ５に入射して電気信号に変換された後に、ＣＣＤセンサ５からの出力をコントロールするコントローラ６によって処理され、フォーカシングやトラッキング、及び情報信号として使用される。 - 特許庁

To form an outlet out of a synthetic resin such as a thermosetting resin hardly scratched and having tracking resistance, and to increase the dimension of a face to form an inserting part of the outlet in comparison with a case using a metal frame.例文帳に追加

熱硬化性樹脂のように傷が付き難く且つ耐トラッキング性を有する合成樹脂で器体を形成し、且つ金属製の組立枠を用いる場合に比較して器体の差込部が設けられる面の寸法を大きくする。 - 特許庁

A laser beam emitted from the light source 510 of a pickup 500 is diffracted to be an RF signal light, a focus signal light, a tracking signal light or a defect detection light by the diffraction grating 522 of a diffraction element 520.例文帳に追加

ピックアップ５００における光源５１０から出射したレーザ光は、回折素子５２０における回折格子５２２によってＲＦ信号光、フォーカス信号光、トラッキング信号光、及び欠陥検出光に回折される。 - 特許庁

Since diffracting the different wavelengths can generate three beams laser light L1 and L2 without making unnecessary diffraction, each laser light efficiency is improved and tracking error detection by the three-spot method can be carried out with sufficient precision.例文帳に追加

不要な回折を行なうことなく、波長の異なるレーザ光Ｌ１、Ｌ２を回折して３ビームを生成できるので、各レーザ光の利用効率を高め、３スポット法によるトラッキングエラー検出を精度良く行なうことが可能になる。 - 特許庁

To realize the detection of tracking error signals by the PDD method for various optical disks each having a different track pitch, with a single optical pickup and to permit the radiation of the optimum laser beam to each optical disk.例文帳に追加

トラックピッチの異なる種々の光ディスクに対してＰＤＤ法によるトラッキングエラー信号の検出を１つの光ピックアップにて実現することを可能にし、かつ、各光ディスクに最適なレーザビームの照射を行なうことを可能にする。 - 特許庁

To surely perform object detection, such as hand signaling by performing tracking processing of a moving/stationary object and individual identification processing of overlapping objects by template matching, using a template generated dynamically based on a moving region.例文帳に追加

移動領域を元に動的に生成したテンプレートを用いたテンプレートマッチングによって、移動／静止物体の追跡処理や、重なりのある物体の個別識別処理を行なうことで、手振り等の物体検出を確実に行うこと。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for obtaining a stable servo signal by preventing influence of stray light from other layers on a focus error signal and a tracking error signal during recording/reproduction of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクの記録再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号を得ることが出来る光学ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The analog multiplexer (analog MUX) 82 passes a plurality of analog charge information signals Sc1 indicating the charge information stored in each tracking/holding circuit (T/H circuit) 80 alternately in ascending and descending orders of channels.例文帳に追加

各トラック／ホールド回路（Ｔ／Ｈ回路）８０に蓄積されている電荷情報を示す複数のアナログ電荷情報信号Ｓｃ１を、アナログマルチプレクサ（アナログＭＵＸ）８２において、チャンネルの昇順及び降順で交互に切り換えて通過させる。 - 特許庁

The data are sent to a processing server 150 via a communication network 50, and on the basis of such tracking data generated during a predetermined time, the existence or nonexistence of an abnormality concerning activities carried out by the person is stochastically evaluated.例文帳に追加

このデータは、通信ネットワーク５０を介して処理サーバ１５０に送られ、所定の時間中に発生したそのような追跡データに基づき、その人物が行なった活動について、異常の有無を確率論的に評価をする。 - 特許庁

To provide a signal processing method for correctly measuring/ evaluating reading/writing characteristics and off-track characteristics for the magnetic disk of a discrete tracking type in an evaluating device not provided with any track servo control functions.例文帳に追加

本発明の課題は、トラッキングサーボ制御機能を備えない評価装置で、ディスクリートトラック方式の磁気ディスクに対して、リードライト特性およびオフトラック特性を正しく測定・評価するための信号処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a means for detecting a tracking error signal which has an easy assembly process and also resists variations in track pitch, and to provide a diffraction grating, an optical pickup, and an optical disk device for attaining the means.例文帳に追加

本発明は、組み立て工程の安易で、かつまたトラックピッチ変動に強いトラッキングエラー信号検出の手段、およびその手段を実現するための回折格子、光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An application needing a server host setting performs an option setting used for route inspection/route tracking to an option setting module 131 in advance through a panel 127 of the electronic panel (or a Web network or the like) as occasion demands.例文帳に追加

まず、サーバホスト設定を必要とするアプリケーションは、電子機器のパネル1２７（又はＷｅｂネットワーク等）から、必要に応じて事前に経路検査・経路追跡に用いるオプション設定をオプション設定モジュール１３１に対して行っておく。 - 特許庁

To ensure a mounted state of a coil that is for performing focusing and tracking control on a lens holder having a focusing lens, and also to obtain the coil mounted state that gives no adverse effect to operational characteristics.例文帳に追加

集束レンズを有するレンズホルダに対しフォーカシング制御およびトラッキング制御を行うためのコイルを確実な装着状態とし、しかも動作上の特性などに悪影響を与えないようなコイル装着状態を得る。 - 特許庁

Procedures are disclosed to ensure a precise tracking of data location by checkpoint designation of data location in case a system break down during the LDM.例文帳に追加

本発明は、システムがＬＤＭの途中で故障した場合、従って、データ・ロケーションの正確なトラッキングを保証するできるようにデータ・マイグレーションをチェックポイント指定し、従って、データ・ロケーションの正確なトラッキングを保証するための手順を開示する。 - 特許庁

The driving frequency of an ultrasonic generator is monitored using a tracking filter centered at the driving frequency of a generator and the driving signal is attenuated in a case where the driving frequency exceeds a predetermined level.例文帳に追加

発生装置の駆動周波数に中心合わせしたトラッキング・フィルターを用いて当該超音波発生装置の駆動周波数をモニターして、当該駆動周波数が所定のレベルを超えている場合にその駆動信号を減衰する。 - 特許庁

A tracking error signal detected from a phase comparator 7 is accurately held by providing a RF amplitude detector 9 and a dropout detector 3 to detect both the light quantity lowering and amplitude lowering.例文帳に追加

ＲＦ振幅検出装置９とドロップアウト検出装置３とを設けて、光量低下及び振幅低下の両方を検出することにより、位相比較器７から検出したトラッキングエラー信号を正確にホールドする構成とした。 - 特許庁

Processing of an AD converter is enabled with high sampling and without changing operational speed by using an AD converter for focus-error signals for tracking error signals in focus pull-in processing or focus jump processing.例文帳に追加

フォーカス引き込み処理、あるいはフォーカスジャンプ処理時に、トラッキングエラー信号用のＡＤ変換器を、フォーカスエラー信号用に用いることで、ＡＤ変換器の動作速度を変えずに高いサンプリングで処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

This tracking controller has the constitution to detect the decentering quantity of an optical disk in accordance with the shift quantity of an objective lens in recording or reproducing and to change the moving quantity of a traversing motor according to the decentering quantity.例文帳に追加

本発明のトラッキング制御装置は、記録または再生時の対物レンズのシフト量に基づいて光ディスクの偏心量を検出し、当該偏心量に応じてトラバースモータの移動量を変化させる構成を有する。 - 特許庁

A relative position of the magnetic tape to a head unit can be detected by the change of the magnetization amount of the servo stripes when tracking servo is performed by a magnetic tape device (drive).例文帳に追加

幅方向に磁化量が異なるサーボストライプを磁気テープに備えたことにより、磁気テープ装置（ドライブ）でトラッキングサーボを行う際、サーボストライプの磁化量の変化によりヘッドユニットに対する磁気テープの相対位置を検出することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasound processor and an ultrasonograph for performing an improved tissue tracking imaging method by which motion information images of the high clinical value and new diagnostic information are provided.例文帳に追加

改良された組織追跡イメージング法が実行可能であり、これによって臨床的価値の高い運動情報画像及び新たな診断情報を提供可能な超音波画像処理装置及び超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

The tracking, erosion starting point material more deteriorated than those of the material may be interposed between the electrode 3 and the material, and between the electrode 9 and the material.例文帳に追加

高圧側電極３と電気絶縁材料との間及び接地側電極９と電気絶縁材料との間にその電気絶縁材料より耐トラッキング、エロージョン特性が劣るトラッキング、エロージョン起点材料をそれぞれ介在させてもよい。 - 特許庁

To provide an optical system driving device enhancing the recording/ reproducing quality of information by suppressing the inclination from a focus direction of the optical axis of an optical element when the element is driven in a tracking direction and a focus direction.例文帳に追加

光学素子をトラッキング方向およびフォーカス方向に駆動する際の、光学素子の光軸のフォーカス方向からの傾きを抑制して、情報の記録／再生品質を向上させる光学系駆動装置を提供する。 - 特許庁

This image processing system is used with an airbag deploying system having a seat 20, a passenger 22, an airbag 36, and an airbag controller 32, and provided with a tracking estimating system for estimating a position of the passenger from a latest sensor measuring value and a past estimated value.例文帳に追加

イメージ処理システムは、シート20、乗客18、センサ22、エアバッグ36、及びエアバッグコントローラ32を有するエアバッグ展開システムとともに使用し、最新のセンサ測定値と過去の予測値から乗客の位置を推定する追跡予測システムを備える。 - 特許庁

A step track tracking processing part 40 measures a reception level of the radio wave received by a reception antenna 10, by a reception part 30, and controls the reception level to maximize it, while changing an antenna directive direction by an antenna control part 20.例文帳に追加

ステップトラック追尾処理部４０では、受信アンテナ１０で受信した電波を受信部３０で受信レベルを測定し、アンテナ制御部２０でアンテナ指向方向を変化させながら受信レベルが最大となるように制御する。 - 特許庁

Since a series of jobs relating to gifts, that are printing of business forms, gift order reception, delivery slip output and delivery condition tracking, etc., are performed by a data form of the data base 15 in common, the need of work of data conversion or the like is eliminated.例文帳に追加

ギフトに係る一連の業務、即ち帳票類の印刷、ギフト注文受付、配送伝票出力、配送状況追跡等を、共通のデータベース１５のデータ形式で行うのでデータ変換等の作業が不要となる。 - 特許庁

At the time of reproducing an SD recorded tape, each pilot signal of components fl, f2 extracted from filters 14, 15 is extracted by switches 16, 17 once a switching pulse cycle of a head changeover switch 7, and used for tracking control.例文帳に追加

ＳＤ記録されたテープの再生時には、フィルタ１４、１５からのｆ１、ｆ２の各パイロット信号は、ヘッド切り換えスイッチ７のスイッチングパルスの１周期に１回の割で、スイッチ１６、１７により抽出されてトラッキング制御に用いられる。 - 特許庁

That is to say, this equipment moves the tracking point to the tracing point, if the tracing point is within the prediction range, and to the predicted position, if the tracing point is out of the prediction range, using the prediction range set using the predicted point as a criterion.例文帳に追加

つまり、予想位置を基準として設定される予想範囲を利用し、追跡位置が予想範囲内であれば追跡位置にトラッキングポイントを移動させ、追跡位置が予想範囲内でなければ予想位置にトラッキングポイントを移動させる。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver in which processing quantity for arithmetic operations of a path search section is considerably reduced by a large margin, the current consumption is reduced, the hardware configuration is simplified, and the tracking performance with respect to fluctuations in paths can be improved.例文帳に追加

パスサーチ部の演算の処理量を大幅に短縮し、消費電流の削減とハードウェア構成の簡略化とを図るとともに、パスの変動に対する追従性を向上可能なＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

Then, the correcting of the tracking offset by a sum signal is made possible by making leading VFO areas of respective PIDs of PID1, PID3 longer and the detecting of a connection point of the land track and the groove track by the difference signal is made possible from displacements of PIDs.例文帳に追加

各ＰＩＤ先頭のＶＦＯ領域をＰＩＤ１とＰＩＤ３で長くして和信号によるトラッキングオフセットの補正を可能とし、ＰＩＤの変位から差信号によるランドとグルーブの接続点の検出可能とした。 - 特許庁

Electric elements 411, 412, the resistance values of which are decreased with the rise of temperature, are mounted respectively on circuit board 341, 342 mounted on a movable part of the optical pickup, and these elements are connected in series with tracking coils 209.例文帳に追加

光ピックアップの可動部に取り付けられた回路基板３４１、３４２には、温度の上昇に伴い抵抗値が減少する電気素子４１１、４１２がそれぞれ実装され、トラッキング用コイル２０９と直列に接続されている。 - 特許庁

The area of each of the magnets 41a and 41b are divided into two by matrix so that the areas neighboring each other are magnetized in the N-S reverse polarity, wherein the magnetization direction is perpendicular to the focus direction and the tracking direction.例文帳に追加

各マグネット４１ａ、４１ｂは、田の字型に領域分割され、隣り合う領域がそれぞれＮＳ逆極性となるように着磁され、着磁方向が前記フォーカス方向及びトラッキング方向に対して直交する方向である。 - 特許庁

The moving part 3 is provided with a projecting part 41 having a soldering surface 40 and the front end of the supporting wire 4 is soldered to the soldering surface in touch therewith, by which the supporting wire and the focusing coil or the tracking coil are electrically connected.例文帳に追加

可動部３には、半田面４０を有する突起部４１が設けられ、支持ワイヤの先端が半田面に当接して半田付けされることにより、支持ワイヤと、フォーカスコイルまたはトラッキングコイルとが電気的に接続されている。 - 特許庁

The apparatus for tracking movement of a foreign object within a subject (102) has an X-ray fluoroscopic system (106) with an X-ray detector (108) and an ultrasound system (122) that has a probe (126) with a position sensor (142).例文帳に追加

被写体（１０２）内の外来物の移動を追跡するための装置は、Ｘ線検出器（１０８）を有したＸ線透視システム（１０６）と、位置センサ（１４２）を有したプローブ（１２６）を有する超音波システム（１２２）とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for testing semiconductor integrated circuits capable of easily tracking down, at low cost and in a short time, the causes of malfunction which occurs in a wave-shaping part provided for the apparatus for testing the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路試験装置が備える波形整形部において生ずる不具合の原因究明を短時間で容易に且つ低コストで行うことができる半導体集積回路試験装置及び方法を提供する。 - 特許庁

While various technologies may be used to track the movements of the respondents, at least some of the location tracking of the monitoring device 200 utilize a location determination system of a satellite 105, such as the global positioning system ("GPS").例文帳に追加

応答者の移動を追跡するために種々のテクノロジーが使用されることができるが、監視装置200の位置追跡の少なくともいくつかは、全地球測位システム（“ＧＰＳ”）のような衛星105の位置決定システムを使用する。 - 特許庁

To provide a solar light condensing unit without using any additional sun light tracking means or the like usable in outdoor open spaces, on building roofs, walls, under handrails, and installations on seas and ships which are shaken continuously under influence of waves.例文帳に追加

何ら光の追尾手段等の付加的操作手段を用いることなく、屋外広場や建物の屋根、壁、手摺下、及び、波の影響で絶えず揺れている海上の施設や船舶にも使用できる太陽光集光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system by which detection and tracking of an object by image processing are exactly executed by enhancing operability by automatically operating a wiper, prolonging lifetime of the wiper and obtaining a clear image.例文帳に追加

自動的にワイパを動作させて操作性の向上を図ること、ワイパの寿命を延ばすこと、及び、鮮明な画像を得ることによって、画像処理による物体の検出及び追尾を正確に実行する監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small and light-weighted optical waveguide type light- deflector having a large deflection angle with low power consumption, and to provide an optical pickup device and an optical recording and reproducing device capable of broadening a frequency band of a tracking servo.例文帳に追加

小型軽量且つ小消費電力で偏向角度が大である光導波路型光偏向器を提供し、トラッキングサーボの高帯域化が可能な光学ピックアップ装置および光記録再生装置を提供することである。 - 特許庁