「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The tracking processing means includes a position estimation means for estimating the position of an object to track by a particle filter configured of a plurality of particles by using the positions of pixels as states based on the image picked by the camera 1.例文帳に追加

前記追跡処理手段は、カメラ１により撮像された画像に基づいて、画素の位置を状態とした複数のパーティクルによるパーティクルフィルタによって、前記追尾対象の位置を推定する位置推定手段を含む。 - 特許庁

To provide a means of detecting a tracking error signal which is easily assembled and is strong against the angle change of a track, and a diffraction grating, an optical pickup and an optical disk device for attaining the means.例文帳に追加

本発明は、組み立て工程の安易で、かつまたトラックの角度変化に強いトラッキングエラー信号検出の手段、およびその手段を実現するための回折格子、光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Setting of circuit elements of a switcher SW1, a digital equalizer and the like which constitute a tracking control circuit 88 used when information is recorded and reproduced to the information recording surface is changed to constitute a feeding motor controlling circuit 88a.例文帳に追加

情報記録面に対する情報記録再生時に用いたトラッキング制御回路８８を構成する切替器ＳＷ１、デジタルイコライザ等の回路要素の設定を変更し、送りモータ制御回路８８ａを構成する。 - 特許庁

A tracking error signal corresponding to differential push pull (DPP) is generated by using a differential in a radial direction and that in a tangential direction, and all necessary signals such as a focus error signal based on an astigmatism method are obtained.例文帳に追加

ラジアル方向の差動と、タンジェンシャル方向の差動を用いて、ディファレンシャルプッシュプル（ＤＰＰ）相当のトラッキングエラー信号を生成するとともに、非点収差法によるフォーカスエラー信号など、必要な信号を全て得ることができる。 - 特許庁

One method for determining the insertion depth of the endoscope as a system for tracking the insertion depth of the endoscope is to use a fully instrumented endoscope configured to determine the insertion depth of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入深さを探知するシステムとして、内視鏡の挿入深さを決定するための一方法は、内視鏡の挿入深さを決定するように構成された、十分に機器装備された内視鏡を用いることである。 - 特許庁

In high performance liquid chromatography applications, this is accomplished using tracking pressure regulators to measure and respond to the difference between a liquid pump pressure and a regulated pneumatic pressure.例文帳に追加

高性能液体クロマトグラフィの応用例では、これは、追跡圧力レギュレータを用いて、液体ポンプ圧力と制御された空気圧との間の差を測定およびこれに応答するために、追跡圧力レギュレータを用いて達成される。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which does not erroneously record information into an adjacent track and can prevent occurrence of focusing error/tracking crosstalk, even when information is recorded onto a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭに情報の記録を行う場合でも、隣接トラックに情報を誤って記録してしまうことがなく、かつ、フォーカシングエラー／トラッキングエラークロストークが発生を防止することのできる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

(xxiii) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites., equipment for receiving radio waves from satellite navigational systems or components thereof, or aircraft altimeters 例文帳に追加

二十三　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a less than exact mechanism for tracking down the point of failure, but it is better than nothing. 例文帳に追加

これは、問題点を見付ける正確な方法ではありませんが、何もないよりましです。 このようなパニックメッセージを投稿している人はよく見掛けますが、このように、命令ポインタ値を、カーネルシンボルテーブルの中の関数とつき合わせて調べている人はまれです。 - FreeBSD

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla, at http://www.netbeans.org/issues.For Visual Web Pack issues, select the "visualweb" component and then select an appropriate subcomponent. 例文帳に追加

リリースノートにない問題が発生した場合、または機能拡張を希望する場合は、http://www.netbeans.org/issues の NetBeans バグ追跡システム IssueZilla で問題点を送付してください。 Visual Web Pack の問題については、「visualweb」コンポーネントを選択してから、適切なサブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

(iv) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, electromagnetic wave receivers for global navigation satellite systems, components therefor, or airborne altimeters 例文帳に追加

（四）　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To highly accurately control tracking in an optical disk device for recording desired information by applying an optical beam to an information recording surface made of, e.g., organic pigment, to heat the information recording surface.例文帳に追加

本発明は、例えば有機色素で形成した情報記録面に光ビームを照射することにより、上記情報記録面を加熱して所望の情報を記録する光デイスク装置に関し、高い精度でトラツキング制御し得るようにする。 - 特許庁

At the time of tracking operation, the current is supplied to two coils 5a, 5b respectively in the direction opposite to each other by the operation of the high-pass filter 12 to generate the couple of force in the vertical direction with respect to the moving direction of the arm 3.例文帳に追加

トラッキング動作のときには、高域通過フィルタ１２の作用により２つのコイル５ａ，５ｂに電流がそれぞれ逆方向に通電されアーム３の移動方向に対して垂直な方向の偶力を発生させる。 - 特許庁

To eliminate the effect of a total reflection component generating on a face where an optical disk recording medium having a rugged face and a solid immersion lens (SIL) are facing each other, in detecting a tracking error signal by means of a near field optical system using the SIL.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズ（ＳＩＬ）を用いた近接場光学系によりトラック誤差を検出する際、凹凸面を有する光ディスク記録媒体とＳＩＬとの対向する面で発生する全反射成分の影響を排除する。 - 特許庁

To eliminate a useless power consumption caused by a current supplied to a DC motor for such reason that an optical card is scanned with an optical head in the direction of track and a double tracking servo is continued also for the period before the next scanning is started in the direction of the track.例文帳に追加

光ヘッドを光カードのトラック方向に走査し、次ぎにトラック方向への走査を開始するまでの間にも２重トラッキングサーボを継続しているので、ＤＣモータに電流が供給され、無駄な電力を消費する。 - 特許庁

A sound processing apparatus includes: a direction estimation unit that detects direction points indicating a sound source direction of a sound signal for each of blocks divided by a predetermined time unit; and a direction tracking unit that connects the direction points to each other between the plurality of blocks and detects a section.例文帳に追加

音信号の音源方向を示す方向点を所定時間単位で分割したブロック毎に検出する方向推定部と、方向点を複数ブロック間で接続して区間の検出を行う方向トラッキング部を有する。 - 特許庁

To provide a moving object identification system for tracking an object on the basis of the image data photographed with a visible light camera and capable of automatically operating the wiper by identifying meteorological changes.例文帳に追加

可視光カメラにより撮影された画像データに基づいて目標の追尾を行う移動目標識別装置であって、気象変化を識別してワイパーを自動的に動作させることができる移動目標識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar power generation system and the maximum power point follow-up control method capable of improving the efficiency of power acquisition by easily and highly precisely executing the MPPT(Maximum Power Point Tracking) control of a solar cell.例文帳に追加

太陽電池のＭＰＰＴ制御を簡単かつ高精度で行うことが可能で、電力取得の効率を向上させることができる太陽光発電システムおよびその最大電力点追従制御方法を提供する。 - 特許庁

To correct a radial skew which occurs in focus driving and to prevent a mechanism from being complicated or costs from being increased therefor corresponding to the moving amount of a movable part in a tracking direction in the optical head of a disk drive device.例文帳に追加

ディスクドライブ装置の光学ヘッドにおいて、その可動部のトラッキング方向への移動量に応じてフォーカス駆動時に発生するラジアルスキューを補正するとともに、そのために機構の複雑化やコスト上昇を招かないようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of preventing the rolling of a movable part when the movable part is moved in a tracking direction and dissolving respective disturbances of the acceleration sensitivity and the phase of the movable part in a low frequency band as a result.例文帳に追加

可動部がトラッキング方向に移動したとき、可動部のローリングを防止し、その結果、低域の周波数帯における可動部の加速度感度と位相の各乱れを解消することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation.例文帳に追加

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。 - 特許庁

While all of the plurality of sensors in one group output detection signals, it is determined that a person is positioned in a status of the group, and the position of the person is managed in real time by tracking transition of the status.例文帳に追加

１グループにおける複数個のセンサ全部が検知信号を出力している状態のときに、当該グループのステータスに人間が位置していると判定し、ステータスの遷移を追跡することで人間の位置をリアルタイムに管理する。 - 特許庁

To provide a disk shape magnetic recording medium on which servo signals for tracking are recorded as a pre-format by a magnetic transfer method, wherein a master disk carrying information to be transferred can be manufactured easily.例文帳に追加

磁気転写方法によってトラッキング用サーボ信号がプリフォーマットとして記録された円盤状磁気記録媒体であって、転写すべき情報を担持したマスターディスクの製造が容易である円盤状磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To prevent rewriting of bar-coded information and to surely operate the protecting function against copying by setting a recording layer in an auxiliary information recording region where the bar-coded information is recorded into a state which makes tracking impossible or hardly possible.例文帳に追加

バーコード化情報が記録された補助滋養法記録領域内の記録層をトラッキングが不可能か困難な状態に設定することにより、バーコード化情報の書換えを防止してコピープロテクト機能を確実に機能させる。 - 特許庁

To easily and surely transmit information related to a working site with the working site on a track and to ensure the safety security of the works in a train schedule control system controlling the course by tracking a train.例文帳に追加

列車を追跡して進路制御を行う列車運行管理システムにおいて、軌道上の作業現場との間で容易で確実に作業現場に関連する情報の伝達を行い、作業の安全確保をより確実にする。 - 特許庁

The system can be adapted also so that the tracking control is started subject to detection of a change which is generated in the engine of the vehicle in a case that the driver performs an operation for starting the vehicle on the congested road.例文帳に追加

また、渋滞道路で、運転者が自車両を発進させる操作を行った場合に、自車両のエンジンに生じる変化を検出したことを条件として、追従制御を開始するように構成することもできる。 - 特許庁

Thereafter, the speed of the relative movement of the probe and the sample is detected by relatively moving the probe and sample (tracking the feature point S1c) so as to keep this state (S1d) and the control of the relative position is corrected using the detected speed (S2).例文帳に追加

その後、その状態が維持されるように探針と試料を相対的に移動させる(特徴点を追跡する、S1c)ことにより該相対移動の速度を検出し(S1d)、検出された速度を用いて前記相対位置の制御を補正する(S2)。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of accurately discriminating whether an optical disk to be played-back is an optical disk only for play-back or a recordable optical disk even when many noise components are superposed to a tracking signal.例文帳に追加

トラッキング信号に多量のノイズ成分が重畳されている場合でも、再生対象の光ディスクが再生専用の光ディスクか、記録可能な光ディスクのいずれであるかを精度良く判別する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device in which one side of gain adjustment in two areas different in track pitch is eliminated to shorten a start-up time, and a stable tracking servo can be applied in the both areas.例文帳に追加

トラックピッチの異なる２箇所の領域でのゲイン調整の一方を削除し、立ち上げ時間の短縮を図ると共に、両方の領域で安定したトラッキングサーボをかけられるようにした光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the output signal of a photodetecting means which is irradiated with a laser beam reflected by a recording medium, a focusing error signals is formed by a beam size method, and also, a tracking error signal is formed by a phase difference method.例文帳に追加

記録媒体によって反射されたレーザビームが照射される光検出手段の出力信号に基づいてビームサイズ法によってフォーカスエラー信号が生成されると共に位相差法によってトラッキングエラー信号が生成される。 - 特許庁

A first tracking robot 101 acquires data of a first unit direction vector showing a direction of the target 100 with one oneself by using a sensor and acquires data of a first location vector showing a self-location by using a GPS function.例文帳に追加

第１追跡ロボット１０１は、センサを用いて自己に対する目標物１００の方向を示す第１単位方向ベクトルのデータを取得し、かつ、ＧＰＳ機能を用いて自己の位置を示す第１位置ベクトルのデータを取得する。 - 特許庁

A disk drive device is provided with a detecting means which detecting the inner or outer circumferential direction of an objective lens moving with a tracking operation and a discriminating means which discriminates also the inner or outer circumferential direction of track jump.例文帳に追加

トラッキング動作により移動する対物レンズが、内周方向、あるいは外周方向のどちらに移動しているかを検出する検出手段と、トラックジャンプの方向が内周、外周方向かを判別する判別手段とを設ける。 - 特許庁

When a control unit 16 is designated to perform the autofocus or the tracking adjustment, it sets the diaphragm of a photographic lens 10 to be open and also controls a camera main body 12 to perform exposing adjustment which becomes appropriate in a state where the diaphragm is open.例文帳に追加

コントロールユニット１６は、オートフォーカスの実行や、トラッキング調整の実行が指示されると、撮影レンズ１０の絞りを開放に設定すると共に、カメラ本体１２に対して絞り開放で適正となる露出調整を行わせる。 - 特許庁

During a minimally invasive deployment of a mitral valvuloplasty device into the coronary sinus near real-time, tracking of the device is monitored to determine whether the device is compressing the left circumflex coronary artery or is likely to do so.例文帳に追加

器具が左冠動脈回旋枝を圧迫するか、または圧迫しそうであるかを判断するために、ほぼリアルタイムで冠静脈洞に僧帽弁形成術器具を低侵襲的に配備する間、器具の追跡が監視される。 - 特許庁

To provide a burn rack monitor system which can store information of respective systems in a centralized data base, has the capability of tracking physical burn rack positions, and shows state and attribute information of the respective systems.例文帳に追加

本発明は、各システムの情報が集中データベースに記憶されることを可能にし、物理的なバーンラック位置の追跡能力を有し、各システムの状態および属性情報を示すバーンラックモニタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon a start of measurement after the tracking operation is stabilized, a high- transmittance ND filter B is inserted in the light path, and the amplification factor of the image intensifier is set again so that an imaged output of a blood vessel image is not saturated.例文帳に追加

トラッキング動作が安定したところで測定を開始すると、透過率の高いＮＤフィルタＢを光路に挿入し、撮像され出力される血管像が飽和しないように、イメージインテンファイヤの増幅率を再設定する。 - 特許庁

The fixing part 5a is composed of a U-shaped yoke 51 and a pair of magnets 52 joined to it, and the movable part 5b is composed of a lens holder, an objective lens, a pair of tracking coils 55a, 55b and a focusing coil 56.例文帳に追加

固定部５ａは、コ字状のヨーク５１と、これに接合された一対のマグネット５２、５２とで構成され、可動部５ｂは、レンズホルダと、対物レンズと、一対のトラッキングコイル５５ａ、５５ｂと、フォーカシングコイル５６とで構成されている。 - 特許庁

The device is device is provided with a tilt coil for flowing an electric current in a magnetic field generating in the tracking coil and/or focusing coil; a thrust imparting to a movable part is adjusted by controlling the electric current of this tilt coil, thereby correcting the inclination of the objective lens.例文帳に追加

トラッキングコイルおよび／またはフォーカシングコイルに発生する磁界内に電流を流すチルトコイルを配置し、このチルトコイルの電流を制御することにより可動部に加える推力を調整して、対物レンズの傾きを補正する。 - 特許庁

Two-dimensional distribution data of velocity concerning a traveling body in a patient is obtained, information of a motion place defining the moving direction of the tissue is stored, and a plurality of tracking points are decided in a tissue area in the two-dimensional distribution data.例文帳に追加

被検体中の移動体にかかる速度の２次元分布データを求め、組織の運動方向を定義した運動場の情報を記憶し、前記２次元分布データ中の組織領域に複数の追跡点を定める。 - 特許庁

To provide a supporting device for video object extraction by which speed up and labor-saving of an extracting work of a video object are realized by unifying object extraction from a video signal, tracking of the object in the time direction and user interaction.例文帳に追加

映像信号からのオブジェクト抽出と時間方向のオブジェクト追跡とユーザインタラクションを統合し、映像オブジェクト抽出作業の高速化と省力化を実現した映像オブジェクト抽出支援装置を提供する。 - 特許庁

Offset is imparted to a tracking servo loop on the basis of a sawtooth wave generated so as to switch pit columns to be a servo object with predetermined timing, and on the other hand, so as to have a period corresponding to the switching period of the pit columns.例文帳に追加

所定のタイミングでサーボ対象とするピット列の切り換えを行いつつ、一方でピット列の切り換え周期に応じた周期を有するように生成した鋸歯状波に基づきトラッキングサーボループに対するオフセットの付与を行う。 - 特許庁

A quadratic function of time for showing an approximate curve between a displacement on the X-coordinate and a displacement on the Y- coordinate of a tracking object is determined by using radar data to the number of n acquired during a period from the time k until the time k-n+1.例文帳に追加

時間ｋから時間ｋ−ｎ＋１までの間に得られたｎ個のレーダーデータを用いて、追尾対象物のＸ座標に関する変位とＹ座標に関する変位との近似曲線を表す時間の二次関数を求める。 - 特許庁

When 3-beam return light is returned to the sub-mount side, reflected light is reflected so as not to be mixed with an optical system on the sub-mount side face, on which the LD chips are loaded, and the possibility of the causing of a tracking error is reduced remarkably.例文帳に追加

サブマウント側に３ビーム戻り光が戻ってくると、ＬＤチップが搭載されたサブマウント側面で反射光は光学系に混入しないように反射され、トラッキングエラーを引き起こすような可能性が著しく減少する。 - 特許庁

The ultra-small optical/magnetic head actuator further includes: a pivot hinge which adjusts a radius of rotation of the swing arm and guides the movement of the swing arm in the tracking direction and a focusing actuator which moves the swing arm in the vertical direction (focusing direction) with respect to the disk.例文帳に追加

さらに、スイングアームの回転半径を調節し、スイングアームのトラッキング方向移動をガイドするピボットヒンジと、スイングアームをディスクに対して垂直方向（フォーカシング方向）に移動させうるフォーカシングアクチュエータと、を備える。 - 特許庁