「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

When the result is equal to or greater than the set value, a signal is output to an illuminating light distribution changing means 51 so that the distribution of quantities of light of a rectangular tracking indicator T irradiated to the fundus oculi Ea varies.例文帳に追加

この結果が設定値以上であった場合には、眼底Ｅａに照射されるトラッキング用の矩形のインジケータＴの光量分布を変えるように、照明光分布変更手段５１に対して信号を出力する。 - 特許庁

The optical disk reproducer has the function to read out the inner most peripheral part of the optical disk by tracking servo and to identify whether the disk is the disk having the pitch alternating region is the inner peripheral part or not from the pattern of its envelope.例文帳に追加

光ディスクの最内周部をトラッキングサーボフで読み出し、そのエンベロープのパターンから、当該ディスクが、内周部にピッチ交代領域を有するディスクであるか否かを識別する機能を備えた光りディスク再生装置。 - 特許庁

To provide an optical head device which causes no noise in a tracking error signal or the like even if recording and reproduction to multiple kinds of optical recording media are carried out with a plurality of laser beams different in wavelength by using a diffraction type objective lens.例文帳に追加

回折型対物レンズを用いて波長の異なる複数のレーザ光で複数種類の光記録媒体の記録、再生を行う場合でも、トラッキングエラー信号などにノイズが発生しない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

Values corresponding to the vicinity of a position in an optical disk to be recorded are selected from among the values of tracking offset, focus offset, and tilting adjusted in one or more optional positions in the optical disk.例文帳に追加

光ディスク上の一つ以上の任意の位置で調整したトラッキングオフセット、フォーカスオフセット、チルトの値から、これから記録しようとする光ディスク上の位置近傍に対応する値をそれぞれ選んで設定することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the mass to be applied to the lens holder is made minimum, and the excellent driving property is secured in focusing and tracking directions as well as in the radial direction, thereby the cost is saved while simplifying the structure.例文帳に追加

従って、レンズホルダに加えられる質量を最小化し、ラジアル方向だけではなくフォーカシング及びトラッキング方向に優れた駆動特性を確保することができ、構造を単純化させながら費用も節減させることができる。 - 特許庁

Three cross sections, Basal/Mid/Apical, corresponding to ASE division clinically useful are designated in an initial time phase and remaining time phases track positions of the three cross sections with respect to at least one cardiac cycle by performing three-dimensional speckle tracking.例文帳に追加

臨床的に有用なＡＳＥ分割に対応したBasal/Mid/Apicalの３断面を初期時相で指定し、残りの時相は三次元的にスペックルトラッキングすることで３断面の位置を少なくとも１心周期に関して追跡する。 - 特許庁

The medical tool for operating in a working volume of the magnetic position tracking system includes a first plurality of layers including an electrically conductive material and a second plurality of layers including an electrically insulating material and interleaved with the first plurality.例文帳に追加

磁気ポジション検出システムの作業範囲内で操作するための医療器具は、導電性材料を含む第１の複数の層と、電気絶縁材料を含み、第１の層と交互に重ねられた複数の第２の複数の層とを含む。 - 特許庁

Also, during the operation of the optical disk device, the lens holder 2 is actuated to perform focusing, tracking and tilting in the state that the rail members 21 are held floating in the slit members 7 by the magnetic circuits of permanent magnets 6 and coils 3.例文帳に追加

また、光ディスク装置の動作時には、永久磁石６及びコイル３により形成される磁気回路により、レール部材２１がスリット部材７内部に浮いた状態で、レンズホルダ２をフォーカシング、トラッキング及びティルト動作させる。 - 特許庁

In the optical head device 1, two electromagnetic coils 17A, 17B for tilt control facing to the invalidated part 130 of a focusing drive coil 13 are arranged at two places on both sides of the tracking direction with respect to the lens holder 10.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、レンズホルダ１０に対してトラッキング方向側の両側２ヶ所には、フォーカシング駆動用コイル１３の無効部分１３０に対向する２つのチルト制御用電磁コイル１７Ａ、１７Ｂが配置されている。 - 特許庁

The solder surface of the substrate for the solder is brought into contact with and soldered to the end part of the support wire 4 or its vicinity in an inclined state and thus the support wire is electrically connected to a focus coil 7 and a tracking coil 8.例文帳に追加

半田用基板の半田面は、支持ワイヤ４の端部またはその近傍に対して傾斜した状態で接触し半田付けされることにより、支持ワイヤが、フォーカスコイル７とトラッキングコイル８にそれぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁

This device is provided with a fixed part having a base 1 and magnets 16a and 16b mounted on the base 1, and a movable part having a lens holder for holding an objective lens 2, and at least focus and tracking coils attached to the lens holder 1.例文帳に追加

ベース１および１ベースに搭載した磁石１６ａ、１６ｂを有する固定部と、対物レンズ２を保持したレンズホルダ１およびレンズホルダ１に取付けられた少なくともフォーカスコイル並びにトラッキングコイルを有する可動部とを備える。 - 特許庁

An inflow link traffic speed calculation part 230 finds out a traveling locus of a vehicle on an outflow link from the traveling locus of the vehicle on the inflow link, measurement data of a vehicle sensor on the outflow link and the locus tracking method.例文帳に追加

流出リンク交通量速度算出部２３０は、流入リンクにおける車両の走行軌跡、流出リンクの車両感知器による計測データ、および軌跡追跡法から、流出リンクにおける車両の走行軌跡を求める。 - 特許庁

To provide a spread spectrum system receiver where a deviation in a cope phase detected at synchronization tracking and correction of the deviation are sufficiently small and to provide a synchronization latch circuit and a synchronization latch method.例文帳に追加

同期追従の際に検出する符号位相のずれおよびそのずれ補正を従来の構成よりも小さく済ませることのできるスペクトラム拡散方式受信装置ならびに同期保持回路および同期保持方法の提供。 - 特許庁

When data are recorded to the first recording layer L1, tracking correction is performed while the groove track GT provided in the 0-th recording layer L0 is used and address management is performed using the LPP provided in the 0-th recording layer L0.例文帳に追加

第１記録層Ｌ１に対するデータの記録時には、第０記録層Ｌ０に設けられたグルーブトラックＧＴを用いつつトラッキング補正を行うと共に、第０記録層Ｌ０に設けられたＬＰＰを用いてアドレス管理を行う。 - 特許庁

To close a detection hole for making an electric discharge gas flow in with a pin, prevent invasion of foreign matters into an inside of a case, guide the electric discharge gas to a sensor through a slit between the pin and the detection hole, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加

放電ガスを流入させる検出孔をピンで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を防止し、放電ガスをピンと検出孔との間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁

A correction magnification for suppressing the DC component of the tracking error signal is obtained by a light quantity balance of areas B and C when a test disk without track is irradiated with the laser beams and a light quantity balance of left/right of the respective areas A and D.例文帳に追加

トラックのないテストディスクにレーザ光を照射したときの領域ＢとＣの光量バランスと、領域Ａ、Ｄの左右の光量バランスによりトラッキングエラー信号のＤＣ成分を抑制するための補正倍率を求める。 - 特許庁

To generate a differential push-pull signal DPP in which offset is less even when offset quantity of a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP are varied non-linearly, when a tracking error using a differential push-pull method is generated.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いたトラッキングエラー生成の際に、主プッシュプル信号ＭＰＰや副プッシュプル信号ＳＰＰのオフセット量が非線形に変化する場合であってもオフセットの少ない差動プッシュプル信号ＤＰＰを生成する。 - 特許庁

Abnormality of railroad crossing control is determined by the signal S11 supplied from the starting point control piece 311, the signal S12 supplied from the end point control piece 321, and the signal S13 including the train tracking information.例文帳に追加

また、始動点制御子３１１から供給される信号Ｓ１１及び終止点制御子３２１から供給される信号Ｓ１２と、列車追跡情報を含む信号Ｓ１３とより、踏切制御の異常判断を行う。 - 特許庁

An on-demand printing reception processing PC 105 which receives a printing job from a client PC 101 prints the printed matter, and transmits the information for the delivery designation of the printed matter to a position information tracking and leaving terminal 106 to store it therein.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１から印刷ジョブを受け付けたオンデマンド印刷受付処理ＰＣ１０５は、印刷物を印刷すると共に、印刷物の配達先の情報を位置情報追跡・放置端末１０６に送信し、格納させる。 - 特許庁

Consequently, if a failure occurs to a QFP, the two-dimensional bar code BC2 of the QFP is read to specify the identification number, thereby instantaneously tracking manufacturing conditions of the QFP stored in the main server MS.例文帳に追加

これにより、ＱＦＰに不良が発生した場合、ＱＦＰの二次元バーコードＢＣ２を読み取って、識別番号を特定することにより、メインサーバＭＳに格納されたＱＦＰの製造条件を瞬時に追跡することができる。 - 特許庁

The tracking processing part 2 calculates a motion specification of a target by using an observed value obtained from a radar group 1, derives a target track from the calculated motion specification, and calculates an error covariance matrix of the target track.例文帳に追加

追尾処理部２は、レーダ群１から得られた観測値を用いて目標の運動諸元を算出して、その算出した運動諸元から、目標航跡を導出するとともに、目標航跡の誤差共分散行列を算出する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board assembly in which countermeasures are taken to minimize fire spread of pattern wiring due to tracking between different poles of the circuit wiring pattern or solder crack in soldering of lead portions of electronic components.例文帳に追加

プリント配線板アセンブリにおいて、回路配線パターンの異極間トラッキングや電子部品のリード部の半田付けでの半田クラックを起因として発生するパターン配線の延焼を、最小限に低減可能な対策を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which enables the stable detection of a focus error signal and a tracking error signal in a BD disk of two or more layers, and to provide an optical disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、ＢＤの２層ディスクまたはそれ以上の層数のディスクに対し、安定したフォーカス誤差信号およびトラッキング誤差信号を検出することのできる光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auto focus system for displaying a menu image to be superimposed on an image captured by a camera, so as not to disturb imaging operation, in an auto focus system with an AF frame automatic tracking function.例文帳に追加

ＡＦ枠自動追尾機能を備えたオートフォーカスシステムにおいて、カメラで撮影された撮影映像に重畳表示するメニュー画像を撮影作業の妨げとならないように表示できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength tracking type optical filter module having high vibration resistance and shock resistance and capable of efficiently allowing a filtered peak wavelength to coincide with the peak wavelength of laser light transmitted for a long distance through an optical fiber.例文帳に追加

耐振性や耐衝撃性に優れると共に、光ファイバを用いて長距離伝送されたレーザ光のピーク波長にフィルタ通過ピーク波長を効率良く一致させることが出来る波長追尾型光フィルタモジュールを提供する。 - 特許庁

To make sufficiently securable the time to conduct tracking and focusing operations of the laser light beams that irradiate an optical disk, by controlling undershoots and overshoots appearing on output waveforms.例文帳に追加

出力波形に現れるアンダーシュートおよびオーバーシュートを抑制することにより、光ディスクに照射するレーザ光のトラッキングおよびフォーカシングを行うための時間を十分確保することができる光ピックアップ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a device (a current breaker for an outlet or an outlet plug) detecting heat generation by poor contact and breaking current, and capable of breaking a circuit in time of the heat generation by a tracking phenomenon.例文帳に追加

本発明は、接触不良による加熱を検知し電流を遮断すると共に、トラッキング現象による発熱時に回路を遮断する事ができる装置、コンセントまたはコンセントプラグの電流遮断装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A second tracking robot 102 acquires data of a second direction unit vector showing the direction of the target 100 with respect to the one oneself by using the sensor, and acquires data of a second location vector showing the self-location by using the GPS function.例文帳に追加

第２追跡ロボット１０２は、センサを用いて自己に対する目標物１００の方向を示す第２方向単位ベクトルのデータを取得し、かつ、ＧＰＳ機能を用いて自己の位置を示す第２位置ベクトルのデータを取得する。 - 特許庁

A metal plate feeding amount reserving register 6 reserves a metal plate feeding amount based on the metal plate feeding speed outputted from inlet part speed detecting means 3 and a tracking length ΔLs is divided by the metal plate feeding amount to lead the number of shifting times i.例文帳に追加

板送り量保存レジスタ６は入側速度検出手段３から出力される板送り速度に基づいて板送り量を保存して、その板送り量からトラッキング長さΔＬｓを除算してシフト回数ｉを導き出す。 - 特許庁

The tracking device uses the three-dimensional recognition means 3, until detecting the object and then uses the two-dimensional recognition means 4 after detecting the object to perform tracing processing, so at to track the object at a high-speed with high accuracy.例文帳に追加

物体を検出するまでは三次元認識手段３で検出処理を行い、物体を検出した後は二次元認識手段４で追跡処理を行うことで、精度良く高速に物体を追跡することができる。 - 特許庁

A stereo image is inputted (S1), and a tracking point, corresponding to a contour line (silhouette) of the curved-surface object observed by the stereo image, is selected by using a three-dimensional geometric model, based on information on the present position of the object (S2).例文帳に追加

ステレオ画像を入力し（Ｓ１）、そのステレオ画像で観測される曲面物体の輪郭線(シルエット)に対応する追跡点を、該物体の現在位置に関する情報に基づき、３次元幾何モデルを用いて選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

On the basis of the measured eccentricity of the disk 1 and the tracking error signal level, maximum speeds at the time of rough search and fine search are set by maximum speed setting part 22, and the rough search and the fine search are performed at the set maximum speed.例文帳に追加

測定したディスク１の偏心およびトラッキング誤差信号レベルに基づき、最高速度設定部２２で粗サーチ時および精サーチ時の最高速度を設定し、設定した最高速度で、粗サーチおよび精サーチを行う。 - 特許庁

The pre-pit 24 is irradiated with laser light 12 emitted from an optical pickup 42 while the optical disk 10 is rotated and controlled by CAV control to make the laser light 12 follow the arrangement of the pre-pit 24 by tracking control of a phase difference method.例文帳に追加

光ディスク１０をＣＡＶ制御で回転駆動しながら、光ピックアップ４２から出射するレーザ光１２をプリピット２４に照射して、位相差法トラッキング制御でレーザ光１２をプリピット２４の配列に追従制御する。 - 特許庁

When the operation section 4 is used after a stop or end of the tracking operation to instruct any one of the plurality of frame images to be displayed as a new initial image, the new initial image is displayed on the display section 20.例文帳に追加

追尾動作の停止または終了後に、操作部４により複数フレームの画像のうちいずれかの画像を新たな初期画像として表示することが指示された場合、新たな初期画像が表示部２０に表示される。 - 特許庁

To provide a tracking system of solar power generating apparatus, capable of improvement or maintenance of a power generating efficiency and energy saving, by controlling the direction and the elevation angle of a solar cell panel, based on the data of location of the sun.例文帳に追加

太陽の位置をデータに基づいて太陽電池パネルの方位と仰角を制御して発電効率の改善若しくは維持と、省エネルギー化を達成することのできる太陽光発電装置のトラッキングシステムを提供すること。 - 特許庁

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for detecting a view point position with high accuracy and excellent tracking performance in a short time while suppressing an apprehension of the effect onto a human body with a simple configuration and to obtain a stereoscopic picture display system using this method.例文帳に追加

簡易な構成により、かつ人体への影響懸念を抑制しながら、短時間で高精度かつ追従性の良い視点位置検出装置及び方法並びにそれを用いた立体画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

The method of tracking down the position of the magnetic source comprises the step of measuring a magnetic field produced by the magnetic source, and the step of seeking the component of a three-dimensional magnetic flux density of the magnetic field in many points in space, based on such a measurement.例文帳に追加

磁気源の位置を突き止める方法が、磁気源により生じた磁界を測定するステップと、かかる測定に基づいて空間中の多数の点における磁界の三次元磁束密度の成分を求めるステップとを含む。 - 特許庁

A tracking roll 70B is arranged in a range L2 between a bearing 64B and a movement restriction projected part 80B, and movement from the range L2 in the longitudinal direction of a shaft 62 is restricted by the bearing 64B and the movement restriction projected part 80B.例文帳に追加

トラッキングロール７０Ｂは、軸受け６４Ｂと移動制限凸部８０Ｂとの間の範囲Ｌ２内に配置され、軸受け６４Ｂ、及び、移動制限凸部８０Ｂにより、範囲Ｌ２からのシャフト６２の長手方向移動が制限されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a position of an object to be controlled with a motor, which reduces a tracking deviation of the position caused by the friction of a start time disregarding a state of stop positions, a direction and a speed of the motor starting afterward.例文帳に追加

モータにより制御対象の位置を制御する位置制御装置において、停止中の動作状態やその後の起動方向や速度に関わらず、起動時の摩擦に起因して発生する位置の追従偏差を縮小する。 - 特許庁

In regard to a detection signal, tracking data are generated including information relevant to a time when it has been detected, which electric appliance has been a generating source of the signal, and what type has been the change of electrical states corresponding to the signal.例文帳に追加

この検出信号につき、それを何時、検出したのか、その信号の発信源にあった電気器具は何か、それに対応する電気的状態の変化はどのようなものかに関する情報を含む追跡データ発生させる。 - 特許庁

A tracking signal processing module 73 sends a servo command value for manifesting action, to corresponding actuators 28_1-28_n through the virtual robot 43 or the like based on an action command from an action changeover module 91.例文帳に追加

そしてトラッキング用信号処理モジュール７３は、行動切換モジュール９１からの行動コマンドに基づき、当該行動を発現するためのサーボ指令値を、バーチャル・ロボット４３等を介して対応するアクチュエータ２８_１〜２８_ｎに送出する。 - 特許庁

First and 2nd magnets 541, 542 are arranged on both sides of the center rib, respectively, and 3rd and 4th magnets 543, 544 are arranged so as to sandwich the tracking coil with the 1st and 2nd magnets 541, 542, respectively.例文帳に追加

センターリブの両側にそれぞれ第１、第２の磁石５４１，５４２が配置され、第３、第４の磁石５４３，５４４が前記第１と第２の磁石５４１，５４２とともにそれぞれ前記トラッキングコイル２２１，２２２を挟むように設けられる。 - 特許庁

A gamma ray imaging method fixes a gamma-ray source for movement detection on a specimen, estimates movement of the specimen by tracking a position of the gamma ray source, and corrects gamma-ray detection event to be measured, by using the movement of the estimated specimen.例文帳に追加

被検体に運動検出用のガンマ線源を固定し、そのガンマ線源の位置を追跡することにより被検体の運動を推定し、推定された被検体の運動を用いて被計測ガンマ線検出事象を補正する。 - 特許庁

The encoding device 1 generates a code word which is different for each user and embedded in digital data in order to track, with a tracking device 4, a user of illegally used digital data from falsified data remaining in illegal digital data created in collusion.例文帳に追加

符号化装置１は、結託して作られた不正デジタルデータに残る改ざんデータから不正利用されたデジタルデータの利用者を追跡装置４で追跡するために、デジタルデータへ埋め込まれる、利用者ごとに異なる符号語を生成する。 - 特許庁