「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical pickup device is built to increase the magnetic flux density by composing tracking coils 6 attached to the lens holder 1, focusing coils 7, 8 and magnets 4, 5 for obtaining drive power together with rolling cancel coils 9, 10 of unipolar magnets.例文帳に追加

レンズホルダー１に取り付けられているトラッキングコイル６、フォーカスコイル７、８、ローリング打消しコイル９，１０との協働によって各駆動力を得るために設けられているマグネット４，５を複数の単極マグネットにて構成することによって磁束密度を高めるように構成したことを特徴とするもである。 - 特許庁

To display an excellent stereoscopic video image independently of a position deviation of a viewer under a bright viewer image by photographing a viewer image not via a video display liquid crystal display panel while ensuring accurate self-tracking to the viewer.例文帳に追加

観察者に対する正確なセルフトラッキングを確保しつつ、映像表示用液晶パネルを介さずに観察者像を撮像することで、明るい観察者画像のもと観察者の位置ずれとは関わりなく、良好な立体映像を表示するようにした立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize double tracking of the new highway early, structures or the like are manufactured one after the other in a manufacturing factory, and constructions are started from a plurality of places to shorten a construction period, thus attaining early construction.例文帳に追加

新高速道路の複線化を早期に実現させるため構造物などの製造は製造工場でどんどん製作して置き、工事用足場及び門型走行クレーンを複数製造・設置し、複数ヶ所から施工スタートし、工期の短縮を図ることで、より早期実現が図れることになる。 - 特許庁

A code string of a PN code E phase signal and a PN code L phase signal that are provided from a PN code generating part in a receiver or a PN code E-L phase signal are waveform-shaped to suit the time-divided PN code, when tracking a phase of the time-divided PN code.例文帳に追加

時分割されたＰＮコードに位相追尾する場合に、受信機内に有するＰＮコード発生部から供給されるＰＮコードＥ位相信号およびＰＮコードＬ位相信号、またはＰＮコードＥ−Ｌ位相信号の符号列に、時分割されたＰＮ信号に適した波形整形を施す。 - 特許庁

To provide a recording disk, and an apparatus and a method for reproducing recorded information for immediately starting reproduction of information data when a push-pull system tracking control is employed to reproduce the information data from the recording disk.例文帳に追加

プッシュプル方式によるトラッキング制御を採用して記録ディスクに対して情報データの再生を行う際に、迅速に再生動作を開始させることが可能な記録ディスク及び記録情報再生装置並びに記録情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively reduce code phase tracking errors due to relative carrier phase, by utilizing the difference of carrier frequency in a spread spectrum signal receiver for receiving a plurality of signals, having different carrier frequencies spread spectrum in a spreading code from a transmitter at one position.例文帳に追加

１カ所の送信装置からそれぞれ拡散コードでスペクトル拡散され搬送周波数の異なる複数の信号を受信するスペクトラム拡散信号受信装置において、搬送波周波数の違いを利用して、相対搬送波位相によるコード位相追尾誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

The method includes defining the one or more technical performance measures parameters and determining, tracking and trending one or more achieved capabilities and one or more projected capabilities of the one or more technical performance measures parameters.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータを画定するステップと、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータの１つまたは複数の実現された機能および１つまたは複数の予想される機能を決定し、追跡し、傾向分析するステップと、を含む。 - 特許庁

Lastly, there are provided a method and a device for determining a position associated with the point of interest, the method and device including receiving the video map through the dedicated channel, superimposing a Moving JPEG image on the video map, and tracking and recording vehicle movement in the video map.例文帳に追加

最後に、関心のポイントに関する位置を決定する方法および装置であって、専用のチャンネルを介してビデオマップを受信すること、Ｍｏｖｉｎｇ ＪＰＥＧ画像をビデオマップに重ねること、および車両移動をビデオマップに追跡記録することを含む方法および装置を記載する。 - 特許庁

Since the non-symmetrical component indicates a phase difference component of two signals input to the FIR waveform equalizer, this can be treated as phase difference of two signals (A+C, B+D) in a DPD method, that is, a tracking error signal TE.例文帳に追加

このような非対称成分はＦＩＲ型の波形等化器に入力される２つの信号の位相差成分を表すものとなるので、これをＤＰＤ法における２つの信号（Ａ＋Ｃ、Ｂ＋Ｄ）の位相差、すなわちトラッキングエラー信号ＴＥとして扱うことができる。 - 特許庁

The present invention uses a first identification code created and downloaded when a user accesses a web server for monitoring the operation and distribution of a software application, a second unique installation code automatically created when the software application is installed in the user's computer, and a tracking assistant.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

This on-vehicle satellite tracking antenna device 10 loaded on a vehicle 11 confirms that a GPS receiver 20 receives GPS signals 31-3n at the time of performing a search for turning the direction of the directional beam 15 of an antenna element 14 to a broadcasting satellite 12.例文帳に追加

車両１１に搭載される車載用衛星追尾アンテナ装置１０は、アンテナエレメント１４の指向性ビーム１５の方向を放送衛星１２に向けるための探索を行う際に、ＧＰＳ受信装置２０がＧＰＳ信号３１〜３ｎを受信していることを確認する。 - 特許庁

The media director has a controller adapted for directing retrieval of media content by a selected media engine, tracking content stored on the media engines, and redirecting a content request from a media console connected to the media station through the network to a selected one of the media engines storing content corresponding to the request for streaming.例文帳に追加

メディアディレクタのコントローラは、メディアエンジンによるメディアコンテンツの検索の指示、メディアエンジンに記憶したコンテンツの追跡、メディアステーションに接続したメディアコンソールからネットワークを介してストリーミング要求に対応するコンテンツを記憶するメディアエンジンへの、コンテンツ要求のリダイレクトをさせる。 - 特許庁

A finger assigner 5 assigns pass timing corresponding to the peak position of the plurality of the radio waves detected by a delay profile unit 4 to separate fingers 6, and decides a pass tracking range of each finger 6 based on the peak position interval of the plurality of the radio waves.例文帳に追加

フィンガー割り当て部５は、ディレイプロファイル部４にて検出された複数の電波のピーク位置に対応したパスタイミングをそれぞれ別のフィンガー部６に割り当てるとともに、この複数の電波のピーク位置間隔に基づいて各フィンガー部６におけるパストラッキング範囲を決定する。 - 特許庁

To provide a recoding and reproducing device for optical recording media which records data on the optical recording media with high density and reproduces the recorded data by acquiring correct tracking signals when data are recorded and reproduced on the optical recording media by using the near field optical effect.例文帳に追加

光の近接場効果を用いて光記録媒体に対してデータを記録再生する場合に正確なトラッキング信号を取得することにより、光記録媒体に高い密度でデータを記録し、記録されたデータを再生できる光記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting the area of a target object from each frame image of a video obtained by photographing a target object without using any setting processing, collation processing, tracking processing, or background difference processing related with any target object required by a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術の必要とするターゲット物体に関しての設定処理や照合処理や追跡処理や背景差分処理を用いることなく、ターゲット物体を撮影した映像の各フレーム画像からターゲット物体の領域を検出できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a simple method of continuously performing tracking along a circumference direction of magnetic tracks in a magnetic disk medium by a DIR (discrete track recording) system and a magnetic disk medium embodying the same, and a magnetic disk device applying them.例文帳に追加

ＤＴＲ（ディスクリートトラック記録）方式による磁気ディスク媒体において、磁気トラックの円周方向に沿って連続的にトラッキングする簡便な方法およびこれを具現化する磁気ディスク媒体、さらにこれらを適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical element capable of effectively reducing offset and detecting a tracking error signal well even when there is a difference between the light quantities of two sub-beams, and to provide an optical pickup device, and an optical information recording and/or reproducing apparatus.例文帳に追加

２つのサブビームに光量差がある場合においても、オフセットを有効に低減することができ、良好なトラッキングエラー信号を検出することができる光学素子および光ピックアップ装置ならびに光学的情報記録および／または再生装置を提供すること。 - 特許庁

A method for position tracking includes placing an internal reference probe in a reference location within a heart of a subject, and collecting and processing first location coordinates of the internal reference probe during one or more respiratory cycles so as to define a range of the location coordinates corresponding to the reference location.例文帳に追加

位置追跡方法は、内部基準プローブを被験者の心臓内部の基準位置に配置することと、基準位置に対応する場所座標の範囲の定めるために、一回以上の呼吸サイクルの間に内部基準プローブの第一の場所座標を収集処理することとを含む。 - 特許庁

Cells 22 each having a fixed area are continuously formed in a track 21 of an optical information recording medium 20 such as an optical disk, an uneven multi-valued data pattern 10 is formed at a center part of each cell 22 and uneven patterns 11 for tracking are formed at four corners of each cell 22.例文帳に追加

光ディスクなどの光情報記録媒体２０におけるトラック２１に一定面積で連続してセル２２を設け、各セル２２の中央部に凹凸状の多値データパターン１０を形成し、さらに、各セル２２の四隅にトラッキング用の凹凸状のパターン１１を形成する。 - 特許庁

In the radar control apparatus using PAR, the apparatus includes a control means 2 calculating the number of airplanes to be subjected to landing guidance per time on the basis of flight information of the airplanes input from an external system 1 and controlling the number of tracking beams per time of the PAR 3 in accordance with the number airplanes to be subjected to landing guidance.例文帳に追加

ＰＡＲを用いたレーダ管制装置において、外部システム１から入力した航空機の飛行情報に基づいて、時刻毎の着陸誘導機数を算出し、前記着陸誘導機数に応じてＰＡＲ３の時刻毎の追尾ビーム数を制御する制御手段２を備える。 - 特許庁

In the inspection device for the magneto-optical disk substrate and/or stamper, a plurality of optical heads/servo systems comprising optical heads and servo systems for focusing and tracking of the optical heads are installed on a single inspection device so as to allow them to respectively cope with different formats of magneto-optical disks.例文帳に追加

１台の検査装置に、光学ヘッドと該光学ヘッドのフォーカシング及びトラッキングのためのサーボ系からなる光学ヘッド／サーボ系を複数設置し、この複数の光学ヘッド／サーボ系を、光磁気ディスクの異なるフォーマットにそれぞれ対応させた光磁気ディスク基板及び／又はスタンパの検査装置とする。 - 特許庁

Further, when the data amount of the buffer memory becomes smaller than the specified amount, the power is supplied to the spindle motor to increase the number of rotation, and the focus and tracking control are started for a pickup, and when the PLL is synchronized, the pickup is positioned to the address previously being held, then the read-out of the data is restarted.例文帳に追加

更に、バッファメモリのデータ量が一定量以下になったらスピンドルモータに電力を供給し、回転数を上げ、ピックアップをフォーカス及びトラッキング制御を開始し、ＰＬＬが同期したら、先に保持しておいたアドレスへピックアップを位置決めし、データの読み出しを再開する。 - 特許庁

To provide a light-receiving and light-emitting composite element, capable of surely detecting focal position, even if the positional relation between a light-emitting part and a light-receiving part is not adjusted and an optical pickup device which is easily assembled using it and is capable of detecting and revising deviations in focusing and tracking with high sensitivity.例文帳に追加

発光部と受光部との位置関係を調整しなくても確実に焦点位置を検出することができる受発光複合素子、およびそれを用いて、組立てが容易で、かつ、感度よくフォーカスやトラッキングのズレを検出して修正することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for selecting optimum hypothesis reduction method in response to a new target generation frequency and an erroneous signal generation frequency, and a new target generation frequency setting means in response to a position of an observed vector and a class discrimination result of an already tracked target, in a target tracking device.例文帳に追加

目標追尾装置において、新目標発生頻度、誤信号発生頻度に応じた最適な仮説縮小法を選択する手段と、観測ベクトルの位置や既追尾目標の類識別結果に応じた新目標発生頻度設定手段を提供する。 - 特許庁

The apparatus for tracking and condensing sunlight includes a lower structure 114, an upper structure 102, a solar module plate 101, a rotary plate 105, a roller guide 108, a rotary pusher bar roller 111, a rotary pusher bar 106, a motor 112, a rack-pinion 107, a following pipe 109, and a roller link 115.例文帳に追加

下部構造物１１４と、上部構造物１０２と、ソーラーモジュール板１０１と、回転板１０５と、ローラーガイド１０８と、回転押棒ローラー１１１と、回転押棒１０６と、モーター１１２と、ラック・ピニオン１０７と、従動パイプ１０９と、ローラーリンク１１５とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an optical disk device capable of securing the stable tracking operation by detecting the connection point of a groove part and a space part between grooves with high reliability, with respect to the optical disk that allows one recording spiral to be formed by alternately connecting the recording tracks of the groove parts and the recording tracks of the space parts between grooves.例文帳に追加

溝部の記録トラックと溝間部の記録トラックを交互に接続し１本の記録スパイラルを形成するようにした光ディスクにおいて、溝部／溝間部の接続点を高信頼性をもって検出し、安定的なトラッキング動作を確保できる光ディスク装置を得る。 - 特許庁

The width of the groove regions and the width of the mirror regions formed in the eccentricity measurement region and the spacing of the grooves in the groove regions are so selected that the conventional machine characteristics measuring instrument can perform tracking by regarding the plurality of grooves formed in the groove regions as if a single piece of the groove.例文帳に追加

この偏芯測定領域に形成されたグルーブ領域の幅、ミラー領域の幅およびグループ領域におけるグルーブの間隔は、従来の機械特性測定装置がグルーブ領域に形成された複数本のグルーブをあたかも１本のグルーブとしてトラッキング可能なように選択される。 - 特許庁

The focusing coil 8 which is wound in the direction crossing the optical axis of an objective lens 1 is arranged in a coil bobbin 4 which is attached to a lens holder 5, and tracking coils 9, 10 which are wound in the direction parallel to the optical axis of the objective lens 1 are arranged in the inside of the winding wire of the focusing coil 8.例文帳に追加

レンズホルダ５に取り付けられるコイルボビン４に、対物レンズ１の光軸と交わる方向に巻回されるフォーカシング用コイル８を配置し、このフォーカシング用コイル８巻線の内側に、対物レンズ１の光軸と平行な方向に巻回されるトラッキング用コイル９，１０を配置する。 - 特許庁

In an objective lens driving device 6 of the optical head device, a pair of common driving magnets 18 are used as driving magnets which constitute respective magnetic driving circuits together with a driving coil 11 for focusing, a driving coil 12 for tracking, and a driving coil 13 for tilt which are arranged at the side of a lens holder 61.例文帳に追加

光ヘッド装置の対物レンズ駆動装置６において、レンズホルダの側に配置されたフォーカシング用駆動コイル１１、トラッキング用駆動コイル１２、およびチルト用駆動コイル１３と各磁気駆動回路を構成する駆動マグネットとして共通の共通駆動マグネット１８を用いる。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

The work station (102) also comprises an input part (114) for receiving a surgery instrument track signal from a sensor, an input part (126) for receiving a detector tracking signal from the sensor and a display device (132) for displaying a roentgenographic image while displaying the instrument by superimposition.例文帳に追加

統合撮影・ナビゲーションワークステーション（１０２）は、センサからの外科手術用器械追跡信号を受信する入力部（１１４）と、センサからの検出器追跡信号を受信する入力部（１２６）と、器械を重ね合わせて表示しつつ透視画像を表示する表示装置（１３２）とを更に含む。 - 特許庁

A target tracking method includes a step of forming a plurality of energy fields at a plurality of different frequencies around the target; and a step of receiving a plurality of signals generated at the different frequencies in response to the energy fields in the position of the target.例文帳に追加

目標物をトラッキングする方法は、目標物の近辺に、複数の異なる周波数で複数のエネルギー場を発生させる段階と；それらエネルギー場に応答して、それら異なる周波数で、該目標物の位置で発生する複数の信号を受信する段階と；を包含する。 - 特許庁

To provide an optical probe array head device that dispenses with an optical lens system necessary for photodetecting and that permits positional control such as tracking for accurately copying recording mark lines, by providing a photodetector in an optical probe array and by plurally dividing the photodetector respectively.例文帳に追加

光プローブアレイに光検出部を設けることにより、従来の技術では光検出に必要な光学レンズ系を省略し、さらに光検出部を複数に分割することにより正確に記録マーク列をなぞるトラッキングなどの位置制御を可能にする光プローブアレイヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The optical information recording medium is characterized in that on the tracking-direction section of a pit center formed on a substrate, a difference between the height of a maximum projected part which is highest among projected parts formed on the bottom of the pit and the average height of the projected parts is 7 nm or less.例文帳に追加

基板上に形成されたピット中央部のトラッキング方向の断面において、前記ピットの底部に生成した突出部のうち、高さが最大である最大突出部の高さと前記突出部の平均高さとの差が７ｎｍ以下であることを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

A magnetization state is detected, by scanning the beam with a polarizer 23 on the surface of the magnetic transfer element 12, a deviation angle of a scanning direction and track direction is detected by a track direction detecting system 40, and the scanning direction is made to coincide with the tracking direction by a scan control section 26.例文帳に追加

磁気転写素子１２の表面に偏光器２３によりビームを走査して磁化状態を検出し、トラック方向検出系４０により走査方向とトラック方向との偏差角を検出し、走査制御部２６により走査方向をトラック方向に一致させる。 - 特許庁

Based on predetermined specific pattern representing an intrinsic number of the device, a tracking pattern generation part 410 outputs direction signals MKON or MKOFF to change the pulse width of a pulse corresponding to the drawing position of a specific pattern in the pulse train signals VDO.例文帳に追加

追跡パターン発生部４１０は、予め決められた、当該装置の固有番号を表す特定パターンに基づいて、パルス列信号ＶＤＯのうちの特定パターンの描画位置に対応するパルスのパルス幅を変更するための指示信号ＭＫＯＮ，ＭＫＯＦＦを出力する。 - 特許庁

A CPU 21 performs tracking of a head 12 based on corresponding servo data for each SAM code detection during self-servo processing, and writes additional servo data of a corresponding kind in a position shifted by a specified interval in a disk circumferential direction from the servo data containing the detected SAM code.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、セルフサーボ処理でのＳＡＭコード検出の都度、対応するサーボデータに基づくヘッド１２のトラッキングを行い、検出ＳＡＭコードを含むサーボデータからディスク円周方向に所定間隔ずれた位置に、対応する種類の追加のサーボデータを書き込ませる。 - 特許庁

A method for position tracking includes a process where first and second field generators located at respective different first and second locations are used to generate respective first and second magnetic fields in a vicinity of first and second objects.例文帳に追加

ポジション追跡方法は、異なる第１の位置および第２の位置にそれぞれ配置された第１の磁界発生器および第２の磁界発生器を用いて、第１の目標物および第２の目標物の近隣において各第１の磁界および第２の磁界を生成する工程を含む。 - 特許庁

In the optical disk device 100, track jumping for moving an optical beam from a track followed by the optical beam radiated by an optical pickup optical section 203 to a target track is performed by a tracking actuator 205 or a thread actuator 206 controlled by a system microcomputer 211.例文帳に追加

光ディスク装置１００は、光ピックアップ光学部２０３から照射される光ビームが追従しているトラックから、目標のトラックへ光ビームを移動するトラックジャンプをシステムマイコン２１１により制御さるトラキングアクチュエータ２０５又はスレッドアクチュエータ２０６により行う。 - 特許庁

A tracking evaluation value calculation unit 170 performs weighting evaluation for various types of image feature values between a mobile region, which is a partial region extracted from the input image, including the subject region and an extraction region extracted from a subsequent input image.例文帳に追加

追尾評価値算出部１７０は、入力画像から抽出した部分領域であって被写体領域を含む移動体領域と、後続の入力画像より抽出した抽出領域との間で、複数種類の画像特徴量について重み付け評価をする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that acquires a stable servo signal and a playback signal of a high S/N ratio, while preventing a focus error signal and a tracking error signal from being affected by stray light from another layers, in recording and playback of double-layer and multilayer optical disks.例文帳に追加

２層および多層光ディスクの記録再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号、高Ｓ／Ｎの再生信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A solar generator for individually performing maximum power point tracking is equipped with: a plurality of solar cell modules formed by being electrically connected to a plurality of solar cells; and a power conversion transmission device electrically connected to two output terminals of the solar cell module.例文帳に追加

個別に最大電力点追尾を実行する太陽発電機は、複数の太陽電池に電気的に接続されて形成された複数の太陽電池モジュールと、該太陽電池モジュールの２つの出力端子に電気的に接続された電力変換伝達装置とを備える。 - 特許庁

The special candidate region is divided in accordance with boundary orientations of the detection objects based on the specified ranges (S210), and tracking processing is executed for all candidate regions including the divided new candidate regions to specify things to be settled as objects in the candidate regions (S230).例文帳に追加

その特定した範囲に基づく検出対象の境界方位に従って、特別候補領域を分割し（Ｓ２１０）、その分割した新たな候補領域を含む全ての候補領域について追跡処理を実行して、候補領域の中で物体として確定すべきものと特定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To stably track an object even if an object similar to the object to be tracked exists, or the object to be tracked moves fast in an object tracking device which tracks an object based on the correlation between a reference image and an input image.例文帳に追加

基準画像と入力画像との相関度に基づく被写体追跡を行う被写体追跡装置において、追跡対象の被写体と類似した対象が存在する場合や、追跡対象の被写体の動きが速い場合でも、安定した被写体追跡を可能とする。 - 特許庁

The apparel 101 may include one or more tracking marks 103 formed of designs, patterns or reflective materials that can be easily tracked by an interactive game employing one or more cameras 205 or other detectors for detecting a change in position of an object.例文帳に追加

服装品１０１は、対象の位置の変化を検出するための１台以上のカメラ２０５または他の検出装置を使用する対話型ゲームによって容易に追跡できるデザイン、パターンまたは反射性材料で形成された１つ以上の追跡マーク１０３を含むことができる。 - 特許庁