「UPSTANDING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The disk holding mechanism is also connected with the upstanding tabs 38a, 38b, 38c, 38d, and has one piece of upstanding tabs restraining means 42 that restrains the movement of the upstanding tabs 38a, 38b, 38c, 38d while it is pressed to remove the disks.例文帳に追加

ディスク保持機構は、また、直立タブ３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄに接続され、ディスクを外すために押される間、直立タブ３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄの動きを制限する、１個の直立タブ制限手段４２を有している。 - 特許庁

FOUNDATION IN WHICH UPSTANDING SECTION IS MANUFACTURED PREVIOUSLY AND BATHOLITH SECTION IS MANUFACTURED SUBSEQUENTLY例文帳に追加

立ち上がり部分を先に造り底盤部分を後に造る基礎 - 特許庁

The upstanding stem of mushroom equivalent to a projecting quantity h is exposed.例文帳に追加

そして、突出量ｈ相当の直立したキノコの茎部を露出させる。 - 特許庁

How could it be two upstanding gentlemen such as yourselves did not merit an invitation?例文帳に追加

おふたりのような立派な水兵さんが 列席しないのはどうしてです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The upstanding tabs 38a, 38b, 38c, 38d are respectively provided with holding tabs 40a, 40b, 40c, 40d that hold disks.例文帳に追加

各直立タブ３８ａ，３８ｂ，３８ｃ，３８ｄは、ディスクを保持する各保持タブ４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，４０ｄを有している。 - 特許庁

The groove 5c between the upstanding sections 5b is closed by the first closing member 20.例文帳に追加

立上部５ｂ間の溝５ｃを第１の塞ぎ部材２０により閉塞する。 - 特許庁

The vibrator elements are attached to support elements upstanding as part of the back plate.例文帳に追加

振動素子は、裏面プレートの一部として支持要素に直立して付されている。 - 特許庁

What is it, this is the upstanding immovable shoot that I completed over two years例文帳に追加

どうだ これこそ俺が二年の歳月をかけて完成させた直立不動シュートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The binding member 12 includes an upstanding part 15 passing through the binding holes P1 of the sheets of paper P and a closed loop-like holding member 16 connecting with the upper end of the upstanding part 15.例文帳に追加

綴じ部材１２は紙葉類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する起立部１５と、この起立部１５の上端に連なる閉ループ状の保持部材１６とを含む。 - 特許庁

The upstanding walls 41, 42, 43 have heights proportional to the distance from the adjacent collision plate 32, respectively.例文帳に追加

起立壁４１，４２，４３は、衝突板３２からの距離に正比例した高さをそれぞれ有する。 - 特許庁

The frame 2 is formed in an approximately L-shaped cross section by an upstanding section 2a and a horizontal section 2b.例文帳に追加

さらに、型枠２は立上り部２ａと水平部２ｂとから断面略Ｌ字状に形成する。 - 特許庁

Inside of the base body 1, upstanding portions 3 are formed, which have substantially the same shape as the cross section of a pair of busts of woman, and at the two tips of the upstanding portion 3 strip portions 4a and 4b are continuously provided.例文帳に追加

基体１の内側には女性の一対の乳房の横断面と略同じ形状の屹立部３が形成されており、屹立部３の２つの先端部には帯状部４ａ，４ｂが連設されている。 - 特許庁

The support section 210 includes an upstanding section 211 upstanding at an angle of approximately 90 degrees from the base 201 and also a receiving section 212 bent from the base 201 in a direction in which the receiving section 212 separates away from the base 201.例文帳に追加

支持部２１０は、ベース部２０１から約９０°に立ち上がる起立部２１１と、この起立部２１１から、ベース部２０１からは遠ざかる方向に折れ曲がる受け部２１２とを有している。 - 特許庁

The lower ends of the balusters 6 are fitted into a groove 5c between the upstanding sections 5b, and connected by fixtures 16.例文帳に追加

手摺子６の下端を立上部５ｂ間の溝５ｃに嵌合して固定具１６により結合する。 - 特許庁

This container system includes a substantially rigid container 12 having a floor 30 and a side wall upstanding therefrom.例文帳に追加

容器システムは、床３０とそこから立ち上がった側壁とを有する実質的に剛体の容器１２を具えている。 - 特許庁

Each hook portion includes a support and a plurality of closely spaced upstanding hook elements extending from one side of the support.例文帳に追加

各フック部は、サポートと、その一方の側から延びる密に配置された複数の直立するフック要素を含んでいる。 - 特許庁

Well, you know, i'd be very much inclined to believe an honest, upstanding businessman like yourself, except, well, one of my men例文帳に追加

さて 私は非常に 気になってます 自分のような正直な 立派な実業家を信じてます 部下の1人以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joiner is formed by erecting a base section molded of a hard material and an upstanding section at the center of the base section and disposed approximately fin-shaped sealing tongue pieces molded of a soft material, having flexibility on both sides of the top section of the upstanding section.例文帳に追加

この目地ジョイナーを、硬質材により成形された底面部及びその中央に立上部を立設し、この立上部の頂部の両側に可撓性を持った軟質材により成形された略ひれ状のシール舌片を配設して形成する。 - 特許庁

An upstanding flange 92a for regulating forward movement of the merchandise is formed at the front of the rack and a price rail 93a is attached to the upstanding flange.例文帳に追加

ショーケースは貯蔵室１３内に商品Ｖを載置する棚９１ａを設けると共に、この棚の前部に前記商品の前方への移動を規制する立上りフランジ９２ａを設け、この立上がりフランジにプライスレール９３ａを取り付けて構成している。 - 特許庁

To provide a toilet device, which enables flushing operation in natural operation under an upstanding state and can also be utilized for one-piece stool or the like.例文帳に追加

立った状態でかつ自然な動作で洗浄操作が可能となり、ワンピース便器などにも利用可能なトイレ装置を提供する。 - 特許庁

Upstanding walls 41, 42, 43 are provided to be adjacent to an opening part 33 of the adjacent collision plate 32 on the downstream side of the adjacent collision plate 32.例文帳に追加

衝突板３２の開口部３３に隣接して衝突板３２の下流側に起立壁４１，４２，４３が設けられている。 - 特許庁

A flame holding inhibitor 90 includes a base portion 116 and an upstanding support 107 extending away from the base portion; at least one delta-wing-shaped flap 92 on the upstanding support, each having a relatively pointed end 96 and a relatively broad end 100.例文帳に追加

火炎抑制装置９０は、ベース部１１６、及びベース部から離れる方向へ延びる直立支持体１０７と、それぞれが比較的尖った端部９６及び比較的尖っていない端部１００を有する、直立支持体上の少なくとも１つの三角翼状フラップ９２とを含む。 - 特許庁

A lapping device comprises a surface plate 12 adapted to be rotated around a rotary shaft, and a movable member 22 having a surface upstanding from the surface of the surface plate 12, and adapted to move in a direction substantially perpendicular to a line which is parallel with the surface of the surface plate and along which the upstanding surface crosses the surface of the surface plate.例文帳に追加

回転軸を中心に回転する定盤１２と、該定盤１２の定盤面に対して起立する起立面を持ち、該定盤面に対して平行で該起立面と前記定盤面とが交わる線に対して略垂直に移動する移動部材２２とを有する。 - 特許庁

The wall 14 comprises thermal insulation material incorporating at least one refractory material and is adapted to be arranged upstanding in the electric heater 6.例文帳に追加

この壁１４は、少なくともひとつの耐火材料から成る熱絶縁材料から成り、電熱器６内に直立して配置されている。 - 特許庁

To improve size stability of the tray pack, upstanding corner support members 25, 26 having an angle given to their cross sections are provided in corner areas.例文帳に追加

トレイパックの寸法安定性を向上するためにコーナー区域に、断面に角度を付与した直立コーナー支持部材(２５，２６)が設けられる。 - 特許庁

Below the fins 5, a burner 7 is set up so as to surround the upstanding section 3b and the flame of the burner 7 hits the fins 5.例文帳に追加

熱交換フィン５の下方には、パイプ３の直立部３ｂを取り囲むようにバーナ７が配置されており、バーナ７の火炎は熱交換フィン５に当る。 - 特許庁

Holes 5 are formed to the upper upstanding sections 4d of the fittings 4, and the air layer 12 can be made to flow towards a ridge from the edge of eaves through the holes 5.例文帳に追加

取付金具４の上位立ち上り部４ｄに穴５を設け、空気層１２が穴５を通じて軒先から棟に向かって流通できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for transferring a large Torii (shine gate) where by a large Torii can be transferred in an upstanding state and the strength of a foundation after restoration can be improved.例文帳に追加

大型鳥居を立設した状態で移設することができると共に復旧後の基礎の強度を向上させる大型鳥居の移設方法を提供する。 - 特許庁

The growth of the large waterdrops is prevented by constitution in which the throating projection projected downwards from the intermediate section and/or lower end of the front side plate is formed, the front end of the throating projection is formed in an approximately horizontal surface in a 0 to 1.5 mm width while the rear surface of the projection is formed in an upstanding surface upstanding to the rear oblique upper side.例文帳に追加

また、前側板の中間部及び／又は下端から下向きに突き出す水切り突起を設け、その先端を０〜１．５ｍｍ幅の略水平面に形成すると共に、その後面を後方斜め上側へ立ち上がる立上り面とする構成により、大きな水滴の成長を阻止する。 - 特許庁

The cathode terminal contains an upstanding portion that is oriented generally perpendicular to the lower surface of the capacitor element, and first and second planar portions that are oriented generally parallel to the lower surface of the capacitor.例文帳に追加

カソード端子は、コンデンサ要素の下面とほぼ直角に向けられた直立部分と、コンデンサの下面とほぼ平行に向けられた第１及び第２の平面部分とを含む。 - 特許庁

To provide a moving body exhibiting further enhanced safety when an abnormal situation occurs in upstanding control of the moving body in a high-speed traveling state.例文帳に追加

走行スピードが速い状態において移動体の倒立制御に異常事態が発生した場合に、より安全性の高い移動体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The container for simple refilling (6) is characterized in that an upstanding container (2) carrying a pump (1) for shampoo, rinse and the like, is provided with a refilling liquid joint opening (5) and hinge-type check valve (4) at the bottom part (3) of the container.例文帳に追加

ポンプ（１）を戴置したシャンプー、リンスなどの定立型容器（２）において、該容器の底部（３）に詰替液結合口（５）とヒンジ型逆止弁（４）を設ける。 - 特許庁

The bell mouth 25 has a plurality of wall sections 27 which are arranged on the outer peripheral surface 25s thereof in the circumferential direction at predetermined intervals and which are upstanding from the outer peripheral surface 25s.例文帳に追加

ベルマウス２５は、その外周面２５ｓに周方向に沿って所定の間隔で配列されて前記外周面２５ｓから立設された複数の壁部２７を有している。 - 特許庁

An upstanding support 32 fixed in a concrete bunker 30 disposed at each side of a road has a sleeve 72 performing rotational movement and axial movement.例文帳に追加

道路のそれぞれの側に配置されるコンクリートバンカー３０内に固定された直立した支柱３２は、回転運動及び軸方向運動するスリーブ７２を有する。 - 特許庁

The decorative sheet 3 is positioned in the vertical direction by hanging a hanging section 7 formed at the upper end of the decorative sheet 3 on the top surface side of the upstanding section 2 of the continuous footing.例文帳に追加

化粧板３が、その上端部に備えられた引っ掛け部７を布基礎立ち上がり部２の天面側に引っ掛けることで上下方向に位置決めされている。 - 特許庁

Since the oil mists rescattering in the opening part 33 are recaptured by the upstanding walls 41, 42, 43, the capturing efficiency is improved for the oil separator 1 as the whole.例文帳に追加

開口部３３において再飛散したオイルミストは、起立壁４１，４２，４３によって再捕捉されるので、オイルセパレータ１全体としての捕捉効率が向上する。 - 特許庁

To provide a trimming machine for tree skirt easily adjusting height of reaping blade in a upstanding state of the trimming machine, and improving efficiency of maintenance of a tea tree garden.例文帳に追加

裾落し機を起立させた状態で容易に刈刃の高さ調整を行うことができ、茶園管理作業の能率化を図ることのできる裾落し機を提供する。 - 特許庁

A base member 1 having a stopper 6, an upper lid 3, and an upstanding member 5 are connected in this order with a hinge 2 and a hinge 4, so that the golf marker can be formed in three dimensions.例文帳に追加

ストッパー６を備えた基底部材１、上蓋３、屹立部材５をこの順に蝶番２、蝶番４で連結し、立体化させることを可能としたゴルフマーカー。 - 特許庁

The upstanding part 14 is provided with a regulating surface 12 abutting against the outer surfaces of the lower and upper buildup members to regulate horizontal relative movement between the members.例文帳に追加

起立部１４には、組付用下部材と組付用上部材の外側面に当接してそれらの水平方向の相対移動を規制する規制面１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an elevator device allowing a fan-preventive handrail installed on a car to be easily assembled in an upstanding position during its maintenance work, thus enhancing the efficiency of the maintenance work.例文帳に追加

かご上に装備された転落防止用の手摺を保守作業時に、容易に起立位置に組立てできて保守作業能率を向上するエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilation structure in which an indoor section is not cooled in winter though an underfloor ventilation passage is installed to the upper section of the top surface of the upstanding section of a continuous footing.例文帳に追加

布基礎の立ち上がり部の天面上方に床下換気通路が備えられているものでありながら、冬期に室内が冷やされない床下換気構造を提供する。 - 特許庁

The wall panels 10 are arranged among each support 20 respectively while the upstanding edge sections 11 are fixed onto the support bodies 21 respectively under the state, in which the support bodies 21 are pinched from both sides in the thickness direction of the support bodies 21, by the mutually corresponding upstanding edge sections of the adjacent wall panels 10, thus disposing a plurality of the wall panels in a surface shape.例文帳に追加

壁パネル１０が、支柱２０の各間にそれぞれ配置されるとともに、隣り合う壁パネル１０の対応し合う立上り縁部１１によって、支柱本体２１がその厚み方向の両側から挟み込まれた状態で、立上り縁部１１が支柱本体２１にそれぞれ固定されることにより、前記複数の壁パネルが面状に配置される。 - 特許庁

To provide a paper hanger, which can be readily produced by punching out a piece of paper by a punching machine, has an upstanding portion strong enough to resist practical use, all of which are composed of paper, and in which the height of the upstanding portion can be changed according to bust sizes of clothes.例文帳に追加

一枚の紙を打抜機を用いて打抜くことにより簡単に製造でき、実用に耐える強度の屹立部を有する全てが紙によって構成される紙製ハンガーを提供するがことを第１の課題とし、装着する衣服のバストサイズに応じて屹立部の高さを変えることができる紙製ハンガーを提供することを第２の課題とする。 - 特許庁

The price rail is integrally constructed of a locked part 98a locked to the upstanding flange, an insertion part 97a disposed in front of the locking part for inserting the price card therein, and an abutting part 99a disposed on the upper portion of the insertion part for regulating movement of the merchandise above the upstanding flange.例文帳に追加

前記プライスレールは、前記立上りフランジに係止される係止部９８ａと、この係止部の前方に設けられて前記プライスカードを挿入するための挿入部９７ａと、この挿入部の上部に設けられて前記立上りフランジの上方で前記商品の移動を規制する当接部９９ａとで一体に形成されている。 - 特許庁

The waterproof pan is constituted of a floor-face forming board 11 as a floor face and an upstanding member capable of being detachably installed in the outer circumferential region of the floor-face forming board 11.例文帳に追加

床面となる床面形成板１１と、床面形成板１１の外周領域に着脱自在に設置可能な立ち上がり部材１２とを備えて防水パン１０が構成されている。 - 特許庁