「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To put them simply, courage is a force for going forward; relation is a force for closely communicating with others; love is a force for loving and bringing up others; and wisdom is a force for observing, analyzing and understanding things. 例文帳に追加

簡単に言えば、勇は、前に進む力、親は、人と親しく交わる力、愛は、人を愛し育てる力、智は、物事を観察し分析し、悟る力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident sparked rumors that said there was an understanding between Moronao and Takauji to eliminate Tadayoshi, and even to this day, there are theories that propose the incident was caused with intention. 例文帳に追加

この事件は、直義の排除のため師直・尊氏の間で了解があったとする噂が存在し、現在でも積極的に意図されていたという考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court, based on their understanding that their discontent led to the outbreak of the war, promoted these individuals to low to middle class, fifth or sixth rank aristocratic zuryo. 例文帳に追加

しかし朝廷はこの時、彼らの間の不満が乱の原因になったとの認識のもと、彼らを五位・六位といった受領級の中・下流貴族に昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is submitted with the understanding that it will not be used to interpret or limit the scope or meaning of the claims.例文帳に追加

本要約書は、特許請求の範囲の技術的範囲又は意味を解釈又は限定するためには使用されないとの理解に基づいて提出されるものである。 - 特許庁

To intelligibly display speech and prevent a player from non-understanding which character utters the speech, when the character assigned with the speech is moved during displaying the speech.例文帳に追加

セリフの表示中に、そのセリフを割り当てられたキャラクタを移動させた場合に、セリフを判読し難くすることなく、かつ、どのキャラクタのセリフなのかを分かり易く表示する。 - 特許庁

To provide a fixed amount discharging container capable of having a simple measuring structure and measuring and discharging while the container is inverted and easily understanding a discharge operation.例文帳に追加

計量構造が簡単で、容器を倒立させた状態で計量・排出が可能であり、かつ、排出操作が分かり易い定量排出容器を提供する。 - 特許庁

A course of study must provide for a student to have an appropriate level of understanding of the principles of trade marks, patents, designs and copyright. 例文帳に追加

教科課程は，学生が商標，特許，意匠及び著作権の原則について適切な理解水準に到達することができるように組まれていなければならない。 - 特許庁

Where the invention may, due to its nature, be illustrated by means of drawings which, however, are not necessary for the understanding of the invention, the applicant may include the drawings in the application.例文帳に追加

発明の内容上の理由で，発明がその理解のためには必要でないが，図面で図示することができる場合は，出願人は，出願に図面を含めることができる。 - 特許庁

As from the date on which Article 102a enters into effect, Article 102a shall apply mutatis mutandis in respect of patent applications that are governed by Articles 29A to 29F of the Patents Act of the Kingdom, on the understanding that:例文帳に追加

第102a条が発効する日から，第102a条が，王国特許法第29A条から第29F条までが適用される特許出願に関し，次の理解の下に準用される。 - 特許庁

indicate the prior art known to the applicant which may be considered for the understanding of the invention and its protectability by indicating the documents known to the applicant; 例文帳に追加

出願人が知っている文献を表示することにより，考案及びその保護可能性を理解するために考慮されることがある出願人が知る先行技術の表示 - 特許庁

indicate the background art which, as far as known to the applicant, can be regarded as useful for understanding the invention and, preferably, cite the documents reflecting such art; 例文帳に追加

出願人の知る範囲において発明の理解に役立つとみなされる背景技術を表示し，かつ，望ましくは，そのような技術を反映している書類を引用する。 - 特許庁

To provide a file (document) management process for effectively understanding an outline of a file contained in a folder without requiring checking of respective sub folders or a content of the file.例文帳に追加

個々のサブフォルダやファイルの内容を確認することなく、効率的にフォルダの中にあるファイルの概要について理解するためのファイル（文書）管理処理を提供する。 - 特許庁

To assign an icon which is excellent in visibility for easy understanding of each print setting set through a printer driver to each registered print setting.例文帳に追加

プリンタドライバを介して設定された各印刷設定を理解し易い視認性に優れたアイコンを登録されている各印刷設定に割り当てることができることである。 - 特許庁

To provide a data display device for providing the state of a document and relating information, etc., together with the information of the tree structure of an existing file or the like and supporting the understanding of document information.例文帳に追加

ドキュメントの状態や関連情報などを既存のファイルのツリー構造などの情報と併せて提供してドキュメント情報の理解を支援するデータ表示装置。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measurement, monitoring, control, management, prediction or design, capable of solving the problem of efficiently understanding traffic characteristics of a packet-switched network.例文帳に追加

パケット交換網のトラヒック特性を効率的に理解する課題を解決したトラヒックの測定、監視、制御、管理、予測、または、設計の方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the patient himself can have an understanding of the information on the movement of the leg, so that it is possible to correct the circumduction gait easily with a simple structure.例文帳に追加

これにより、脚の振り出しに関する情報を患者自身が把握することができるため、簡単な構成で、容易に分回し歩行を矯正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a medical education system and a medical education method, which enable the concurrent understanding of a structure of a living body and the secrets of life as inseparable matter.例文帳に追加

生体構造と生命の神秘とを、互いに不可分なものとして、同時に理解させることの可能な医療教育システムおよび医療教育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train guide method and its system capable of automatically and easily understanding a closest station and a route to an inputted destination.例文帳に追加

最寄り駅を自動的に容易に知ることができ、しかも入力された目的駅までの経路も容易に知ることができる、列車の案内方法及びシステムなどを提供すること。 - 特許庁

The IMF is expected to play a pivotal role in this exercise, by analyzing and discussing desirable monetary and exchange rate regimes in this region through its surveillance function, and by establishing preventive frameworks to deal with rapid capital movements.The swiftly evolving developments in Asia require the IMF to maintain continuous dialogue with Asian member countries, deepen mutual understanding, and pursue its expected roles in the region. 例文帳に追加

IMFがアジアとの対話を継続し、相互理解を深め、この地域で期待されている役割を果たしていくことは極めて重要です。 - 財務省

The multilateral consultation, which was initiated last year as a new framework to strengthen surveillance, has played a useful role in deepening our mutual understanding of the policies implemented by the participating members. 例文帳に追加

サーベイランス強化の取組の一環として昨年発足したマルチ・コンサルテーションは、参加国の政策に関する相互理解を深める上で有用な役割を果たしています。 - 財務省

With regard to environmental protection, the IDB and the JBIC signed a Memorandum of Understanding (MOU) in November 2010 to strengthen cooperation in "the Global Action for Reconciling Economic Growth and Environmental Preservation (GREEN)", a new initiative by the JBIC to expand cooperation in mitigation and adaptation of global warming. 例文帳に追加

環境保全についてはIDBとJBICは昨年11月に「地球環境保全業務（GREEN）」等に関する業務協力のための覚書が締結されました。 - 財務省

In conducting surveillance and formulating programs, emphasis should be placed on understanding a country's overall economic situation, as opposed to the present approach ('financial programming') which relies too heavily on monetary elements.例文帳に追加

サーベイランスの実施やプログラムの作成にあたっては、過度にマネタリーになっている「ファイナンシャル・プログラミング」の偏重を是正し、実体経済の把握にもっと重点を置く。 - 財務省

Technical features in a claim may cite corresponding reference signs in the drawings to facilitate the understanding of the solution as in the claim. 例文帳に追加

請求項に記載された技術方案を理解することに資するため、請求項の技術的特徴は明細書の添付図面にある対応した表記を引用して良いとする。 - 特許庁

For the purposes of Article 47.II of the Law, it shall be assumed that drawings are always necessary for the understanding of utility models and industrial designs submitted for registration.例文帳に追加

法第47条 (II)との関係において，実用新案及び意匠の登録申請の場合にはそれらの理解のために図面は常に必要と解されるものとする。 - 特許庁

After reading the description carefully and understanding the content of an invention sufficiently, the examiner should find the claimed invention based on the writing of the claims. 例文帳に追加

最初に明細書等を精読し、発明の内容を十分に理解したうえで、特許請求の範囲(請求項)の記載に基づき、請求項に係る発明を認定する。 - 特許庁

To provide a train monitoring device which is capable of visually understanding the delay of a traveling train on the track on a real time basis, and guaranteeing the safe operation following the operation diagram.例文帳に追加

路線上の走行列車の時間遅れをリアルタイムで視覚的に把握し、運行ダイヤに従った安全運転を保証できる列車監視装置を提供する。 - 特許庁

The user can perform a move operation while understanding that it becomes impossible to make a copy or to cancel the move operation by viewing the alarm display screen.例文帳に追加

ユーザは警告表示画面を視認することで、コピー作成が不可能となることを承知した上でムーブを行うか、ムーブ操作をキャンセルするかを選択することができる。 - 特許庁

To provide a file management system that enables a quick understanding of the status of each operation by facilitating an on-screen check on a lock status of a page file 6.例文帳に追加

ページファイル６のロックの状況を画面上で容易に確認することができ、各作業の状況を迅速に把握することができるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio guidance unit of a kind of electronic device that furnishes guidance information when necessary responding to the level of users requirement and eliminates difficulty of understanding and troublesomeness.例文帳に追加

使用者の要求の程度に応じた内容の案内が必要な時に得られ、「わかりにくさ」や「煩わしさ」を無くすことのできる電子機器類の音声案内装置を得る。 - 特許庁

To provide an image interpretation support system and a program which can improve efficiency of an image interpretation diagnostic work and understanding of a medical examinee regarding the diagnosis or the image interpretation.例文帳に追加

読影診断作業の効率を向上し、診断または読影に関する受診者の理解を向上させることが可能な読影支援システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display network management method and the system capable of performing the display of network constitution and state and the display for easily understanding a management operation and an operated result.例文帳に追加

ネットワーク構成や状態の表示と、管理操作及び操作結果を分かり易くする表示できる三次元表示ネットワーク管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Since the portable terminal equipment has an address, individual authentication can be surely performed, and various events can be executed while grasping the individual reaction and degree of understanding of the participants.例文帳に追加

携帯端末機器はアドレスを持っているから、個人認証を確実に行えるため参加者個人の反応、理解度を把握しながら、各種の催しが実施できる。 - 特許庁

When the user operates a selection button of a remote control section to represent understanding, a figure to confirm the mount state is displayed on the display elements 35L, 35R.例文帳に追加

ここで使用者がリモートコントロール部の選択釦を操作して、了解動作を行うと、装着状態を確認する図形が表示素子３５Ｌ、３５Ｒに表示される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that allows easily understanding the layer information on a plurality of layers by displaying a plurality of layer thicknesses in association with each other for the same eye.例文帳に追加

同一眼において、複数の層の厚みを関連関連付けて表示することで、複数層の層情報を把握し易い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, the transmitter displays a whole progress condition about document transmission processing including whether or not there is an understanding of a receiver with respect to document transmission information.例文帳に追加

また、送信者には、ドキュメント送付通知に対する受信者の了解の有無をを含め、ドキュメント送付処理についての全体的な進捗状況を表示する。 - 特許庁

To provide new techniques for isolating brain endothelial cells (ECs) and evaluating gene expression patterns to gain a better understanding of brain tumor angiogenesis.例文帳に追加

脳腫瘍血管形成のより良好な理解を得るために、脳内皮細胞（EC）を単離するため、および遺伝子発現パターンを評価するための新しい技術を開発する。 - 特許庁

To provide a remote learning system that can instantaneously create teaching materials accurately compliant with a learner's understanding of knowledge and automatically distribute them to a client terminal.例文帳に追加

学習者の知識理解度に正確に対応した教材を即時に作成して、自動的にクライアント端末に配信することができる遠隔教育システムを提供する。 - 特許庁

Assent degree evaluation data showing an understanding level to answer contents from the answerer are inputted to a PC from the consulter, and are transmitted to a consultation/mediation server 10.例文帳に追加

相談者からは、回答者からの回答内容に対する理解度を示す納得度評価データがＰＣに入力され相談仲介サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

The resulting information can be displayed to a system administrator enabling a better understanding of the system, and easier provision of added storage volumes in the system.例文帳に追加

結果としての情報は、システムのより良い理解とシステム内の追加のストレージボリュームのより容易な提供を可能にするために、システム管理者に表示されることが可能である。 - 特許庁

To provide a graphic display controller capable of understanding a relationship between character data such as formulas and graphs or graphics corresponding to the character data by an extremely simple operation.例文帳に追加

きわめて簡単な操作により数式等の文字データとそれに対応するグラフや図形等の関係を理解することができる図形表示制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide an onboard processor capable of correctly understanding a traveling direction of vehicles when making use of an auto park with a turntable not indicated in map data.例文帳に追加

地図データに整備されていないターンテーブルを備えた駐車場を利用する際に、車両の進行方向を正確に把握することができる車載処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display capable of visually simply showing the difference of the widths of various rest rooms and deepening understanding of a user or a new purchaser.例文帳に追加

各種トイレの広さの違いを視覚的にわかり易く把握することができ、ユーザーや住宅の新規購入者の理解を深めることができる表示物を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing device to which touch power sense information related to object merchandise information is attached to deepen the understanding the object merchandise information.例文帳に追加

対象商品情報の理解を深めるために、対象商品情報に関連した触力覚情報を付加した商品情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyhedral crystal structure model, which is easy to assemble and allows intuitive understanding of the shape and geometric layout of a coordination polyhedron and a polyhedron cavity.例文帳に追加

容易に組み立てることができると共に、配位多面体と多面体空隙の形状、幾何学的配置を直感的に理解できる多面体結晶構造模型を提供する。 - 特許庁

To provide a DC motor rotation principle explaning device which facilitates understanding of a multipolar DC motor through visual decision of the revolution principle of multipolar DC motor.例文帳に追加

多極直流モーターの回転原理を視覚的に判断することにより、多極直流モーターの理解が容易にできるようにした直流モーター回転原理説明器を得る。 - 特許庁