「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To fulfill the customers' wishes of the needlework of a curtain cloth from customers' positions to purchase without unfairness and uselessness with understanding.例文帳に追加

カーテン生地の縫製を需要者の立場に立って望み通りにしてやることができ、不公平感や無駄がなく納得して購入してもらえるようにすること。 - 特許庁

To provide a technique for pursuing a typical color easily understanding the assembly between a recognition color zone and sampled image zone that are coped by an operator.例文帳に追加

操作者が対応する認識色領域と抽出画像領域との組合せの把握が容易な代表色を求める為の技術を提供すること。 - 特許庁

The form and arrangement of the description, as specified in paragraph (1) can be changed, if it contributes to a better understanding of the invention and its presentation in a more concise manner.例文帳に追加

(1)に明示された説明の様式及び構成は，発明のよりよい理解及びより簡潔な方法での呈示に役立つ場合は，変更することができる。 - 特許庁

(1) The drawings according to the provisions of Art. 14 paragraph (1)letter e) of the Law are necessary in so far as they contribute to understanding the invention and the technical features thereof.例文帳に追加

(1) 本法第 14条(1)(e)の規定による図面は，それが発明及びその技術的特徴を理解するのに貢献する場合は，必要である。 - 特許庁

Drawings concerning the state of the art are admissible if the understanding of the invention is thereby facilitated; however, they shall be clearly marked as "Stand der Technik" (state of the art). 例文帳に追加

発明の理解に役立つときは，技術水準に関する図面が容認される。ただし，当該図面には「技術水準」と明記しなければならない。 - 特許庁

To obtain a cage handrail device of an elevator which has a simple structure and is inexpensively manufactured, and gives the visual understanding of a method of releasing an arm or the like caught in the handrail.例文帳に追加

構造が簡単で、安価に製作できるとともに、手摺に挟まれた腕等の取り外し方法を目視で判るエレベータのかご室手摺装置を得る。 - 特許庁

To allow maximum exertion of processing performance, by understanding which of these processes is largely influencing throughout all processes.例文帳に追加

各生産工程のうちのどの工程が全工程に対して大きな影響を与えているかを認識して処理能力を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

The Three Customs will make efforts to sign Memorandums of Understanding on a bilateral basis to support institutional human resource development and active exchange of officials.例文帳に追加

３か国税関は、組織的な人材育成及び活発な職員の相互派遣を支援するため、２か国間での覚書に署名できるよう努力する。 - 財務省

All these efforts will also help promote stakeholders' understanding of the Bank's activity, and the Bank will enjoy even greater respect and evaluation from them. 例文帳に追加

こうした努力により、ＡＤＢの活動に対する幅広い関係者の理解を得られ、ＡＤＢの評価も更に高まっていくものと信じております。 - 財務省

They agreed to continue holding this meeting regularly in order to deepen mutual understanding and to further strengthen the relationship between Japan and the EU. 例文帳に追加

日ＥＵ双方は、両者の相互理解を深め、関係をより強固なものにしていくため、今後も本協議を定期的に開催していくことで一致した。 - 財務省

I also hope that the whole staff will share a common understanding of the problems that led up to the guidelines' revision and will actually change its approach to conditionality. 例文帳に追加

また、IMFの全てのスタッフがガイドラインの見直しの背景をなす問題意識を共有し、コンディショナリティのあり方が実際に変わることを期待します。 - 財務省

It was agreed that this meeting was an effective means of increasing shared understanding of the challenges and opportunities of an increasingly integrated global economy. 例文帳に追加

この会合は、一層統合されていく世界経済の課題と機会につき理解を一層共有していくための実効的な方法であることが合意された。 - 財務省

Information not mentioned in the description of an invention or unnecessary for understanding the subject matter of the invention shall not appear in the drawings and other illustrative material. 例文帳に追加

発明の明細書に言及されていない又は発明の内容の理解に不必要な情報は，図面その他の図示資料に記載してはならない。 - 特許庁

Examples shown below are prepared as supplemental means to assist understanding of the text of these Guidelines (hereinafter referred to "the text") for examination of software-related inventions. 例文帳に追加

ここに示した事例は、「ソフトウエア関連発明の審査基準」の理解を容易にするための補助的手段としてのみ作成されたものである。 - 特許庁

To provide a navigation system which can provide the understanding of the differences among and characteristics of a plurality of searched routes displayed on one screen.例文帳に追加

一つの画面に表示された複数の探索経路の各探索経路の違いや特徴を短時間で把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box for easily understanding at a glance storage of patterned tights or patterned stockings that are in a tendency increasing in kinds by embossing a pattern.例文帳に追加

種類が増加傾向にある柄タイツ又は柄ストッキングの収納を一目でわかりやすくする為に絵柄を浮きださせ、収納出来るＢＯＸを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting document understanding by displaying terminology aid information matching with the skill of a reader, in a device for displaying an electronic document.例文帳に追加

電子文書を表示する装置において、読み手の習熟度に適した用語補助情報を表示して文書理解を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To visualize in a short time a situation under which IT investments are made, thereby assisting a corporate manager, a system utilization department and a system management department in creating common understanding.例文帳に追加

ＩＴ投資の状況を短期間で可視化し、経営者、システム利用部門、システム管理部門でも共通認識の形成を支援すること。 - 特許庁

To enable even a game player who does not know the game content too well to easily enjoy the game by understanding the content or the proceeding state of the game.例文帳に追加

遊技内容をよく知らない遊技者であっても、ゲームの内容や進行状態を理解して、容易にゲームを楽むことができるようにする。 - 特許庁

To efficiently confirm effective information in understanding of a content of a broadcast program in the middle of the program which is received and outputted at present.例文帳に追加

現在受信出力中の放送番組の途中において、当該番組の内容を理解するうえで有効な情報を効率良く確認できるようにする。 - 特許庁

A language understanding/generating module 11 identifies a concept structure expressing the meaning contents of each sentence and a rhetorical structure expressing a relation between each sentence.例文帳に追加

言語理解・生成モジュール１１は各文の意味内容を表す概念構造および当該各文間の関係を表す修辞構造を同定する。 - 特許庁

The educational social networking service provision device obtains the terminal operation history of the student, analyzes the tackling situation and the understanding situation of the student to an assignment, and performs statistical processing.例文帳に追加

受講者の端末操作履歴を取得し、課題に対する受講者の取り組み状況及び理解状況を分析し、統計処理を行う。 - 特許庁

a homeowner who acts as a contractor and tries to do major improvement projects on weekends (often without understanding the scope of the work to be done) 例文帳に追加

契約者として務め、週末（しばしば、行われる仕事の範囲を理解することなく）に主要な改善プロジェクトをしようとする住宅所有者 - 日本語WordNet

To provide a product with a format of the optimum solution for performing a quantitative computer simulation by deepening understanding of essentials of photophysical principles.例文帳に追加

光の物理原理の肝心な部分の理解が不足していたことと、定量的なコンピューターシミュレーションを行う最適解のフォーマットで製品を提供する。 - 特許庁

To provide a parking support program, a parking supporting apparatus and a parking supporting screen by which an image easily understanding status in parking operation by a driver is displayed.例文帳に追加

運転者が駐車操作時の状況を把握しやすい画像を表示する駐車支援プログラム、駐車支援装置、駐車支援画面を提供する。 - 特許庁

To observe the operation of a sintering machine by accurately understanding a firing-condition at the width direction of the sintering machine before a pallet reaches a dead pit.例文帳に追加

焼結機の幅方向の焼成状態をパレットが排鉱部に到達するよりも前に精度良く把握し、焼結機の操業を監視できるようにする。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging equipment arbitrarily images during the surgery to provide images allowing the understanding of the anatomical structure and images drawing the nerve fibers.例文帳に追加

術中に磁気共鳴イメージング装置により適宜撮影を行い、解剖学的構造が分かる画像と神経線維を描出する画像を取得する。 - 特許庁

To provide a display designed to deepen the understanding to modules of a house by exemplifying toilets and comparing the differences in sizes by differences in the modules.例文帳に追加

モジュールの差異による大きさの違いを、トイレを例に挙げて比較することで、住宅のモジュールに対する理解を深めるようにした表示物を提供する。 - 特許庁

The Nippon Export and Investment Insurance (NEXI) plans to agree on a memorandum of understanding on cooperation with the Islamic Corporation for Insurance of Investments and Export Credits (ICIEC) to handle export insurance for Japanese companies.例文帳に追加

また、NEXIがイスラム投資・輸出保険機関（ICIEC）と協力についての覚書を締結し、我が国企業の輸出保険を取り扱う計画である。 - 経済産業省

The quarantine stations shall conduct activities, such as allowing general consumers to visit them for the purpose of gaining public understanding of the actual conditions of monitoring and guidance on imported foods.例文帳に追加

検疫所は、一般消費者を対象とした見学の受入れ等、輸入食品等の監視指導の現状について、国民の理解を得るよう努める。 - 厚生労働省

For improving customer services, some assistance has been provided for the establishment of customer centers handling complaints and leakage problems and the enhancement of understanding for water tariff.例文帳に追加

「需要者サービス」については、これまでの支援として苦情や漏水を受け付けるカスタマーセンターの設立や水道料金への理解促進が挙げられる。 - 厚生労働省

I believe, and many others in this magnificent city also believe that good men of all confessions can come together in peace and good understanding.例文帳に追加

私は信じているし この崇高なる全市民も又信じている 信者達は皆平和な暮らしを望んでいるし お互いの気持ちを思いやる事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the thing i've spent more time on than anything else in this slide show is trying to identify all those things in people's minds that serve as obstacles to them understanding this.例文帳に追加

識別しようと努力する事です 人々の心の中にある全てのこれらの物 それは、人々がこれを理解するのに 障害と作用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Esan kiitsu (Esan kiichi) means that learning ichijo (Single Vehicle) through understanding sanjo (the Three Vehicles carrying sentient beings to the world of enlightenment). 例文帳に追加

会三帰一（えさん・きいつ、きいち）とは、「三乗を会（え）して一乗に帰す」と読み、仏教で三乗の教えを会して一乗の教えに帰せしめること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mumyo Zoshi is a valuable literary work not only for research on scattered and lost tales but also for understanding how people in the early Medieval Period accepted the Heian literature. 例文帳に追加

無名草子は散逸物語の研究資料としてのみならず、中世初期に於ける人々の中古文学享受史が伺える貴重な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解した上で下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解しコントロールしていくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集

Whether the models we create are good models or poor models depends on the extent to which they aid us in developing the understanding which we seek.例文帳に追加

我々が作るモデルが良いモデルであるか，あるいは貧弱なモデルであるかどうかは，それらのモデルが我々が求める理解力をつける手助けする程度による。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.例文帳に追加

これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解しコントロールしていくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集

The understanding of the dynamic behavior of chemical species in a given aquatic ecosystem is a prerequisite for the risk and hazard assessment of chemical pollution.例文帳に追加

所定の水生生態系での化学種の動的な行動を理解することは，化学汚染のリスクと危険アセスメントのための前提必要条件である。 - 英語論文検索例文集

Whether the models we create are good models or poor models depends on the extent to which they aid us in developing the understanding which we seek.例文帳に追加

我々が作るモデルが良いモデルか貧弱なモデルであるかどうかは，我々が求める理解力をつけるのにモデルがどれほど助けになるかのその程度による。 - 英語論文検索例文集

Reports by people visiting Japan in the Meiji period after opening the country to the world, insistences of people visiting Europe, and impressions and understanding spread as a result of seeing Japan which won the Japanese-Sino and Japanese-Russo Wars 例文帳に追加

-明治期の開国で訪日した人の報告・訪欧した人の主張や、日清・日露戦争に勝利した日本を見て広まった印象・把握。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Readers should guess the following frame after reading a frame, in many cases, the order of reading is not specified and it is an unspoken understanding. 例文帳に追加

読み手はあるコマを読んだ後、次のコマはどれか判断しなければならないが、順序は明示されずに暗黙の了解とされている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existence of performers with a deep understanding of not only gagaku, but also modern music, is vital to the performance of modern music using gagaku musical instruments such as sho. 例文帳に追加

これら現代音楽における笙など雅楽楽器の演奏は、雅楽のみならず現代音楽においても深い解釈を持つ奏者の存在が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Generic Top Level Domain Memorandum of Understanding (gTLD-MoU) is the international governance framework in which policies for the administration and enhancement of the Internet's global Domain Name System (DNS) are developed and deployed. 例文帳に追加

一般トップレベル・ドメインに関する理解のための覚書(gTLD-MoU)は,インターネットのグローバルドメインネームシステム(DNS)の開発と展開を行う国際的管理フレームワークである． - コンピューター用語辞典