「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The summary to be submitted as a short formulation of the disclosure shall enable a clear understanding of the technical problem and the solution thereto. 例文帳に追加

開示の概要として提出する要約は，開示に係わる技術的課題及びその解決方法を明瞭に理解させるものでなければならない。 - 特許庁

To provide a display system of noise and its display method for enhancing a degree of understanding of an audience concerning the noise, and to provide a program for performing its display.例文帳に追加

騒音に関する聴衆の理解度を高めることができる騒音の表示システムと表示方法、及び、その表示を行うためのプログラムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the calculated preference expression value, the feature of the user's preference is expressed enabling intuitive understanding of the feature of the user's preference and is presented (displayed).例文帳に追加

さらに、計算された嗜好表現値に基づいて、そのユーザの嗜好の特徴が直感的に把握できるように表現されて提示（表示）される。 - 特許庁

To provide a means for reducing the simulation costs of a convolutional network, and for understanding the activity of the network including intuitive visualaizability.例文帳に追加

畳み込みネットワークのシミュレーションのコストを削減し、直観的な視覚化可能性を含めたネットワークの活性度を理解するための手段を提供する。 - 特許庁

To enable understanding of correspondence between components defined in a constraint condition that is a reference and components defined in another constraint condition.例文帳に追加

基準となる制約条件に規定されている部品群と、他の制約条件に規定されている部品群との対応関係を把握できるようにする。 - 特許庁

As a result, a load imposed for the animation display of images is further reduced and an interface facilitating understanding of the operation contents can be realized.例文帳に追加

この結果、画像のアニメーション表示に掛かる負荷をより低減すると共に操作内容を理解しやすいユーザインタフェースを実現することができる。 - 特許庁

To promote membership registration while understanding an intention of a potential portable membership registration wisher without troubling an employee.例文帳に追加

潜在的な携帯会員登録希望者の意思をくみとりつつ、かつ、従業員の手を煩わすことなく会員登録促進を行うことができること。 - 特許庁

To reduce a workload and working time in strength analysis, and to support the intuitive understanding of a user in evaluating a result.例文帳に追加

強度解析にかかる作業負担および作業時間を削減するとともに、結果評価を行なう際のユーザの直感的理解を支援すること。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which allows simple checking of regulation information and easy understanding of the causal relationship between regulations and congestion.例文帳に追加

規制情報を簡便に確認することができるとともに、規制と渋滞との因果関係を容易に把握することができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a car navigation device which facilitates user's understanding by making information to be displayed on its display screen associated with actual neighboring road statuses.例文帳に追加

表示画面に表示される情報と、実際の周囲の道路状況とを対応させて容易に理解することが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test support system which can provide an easy understanding of the entire flow of a test program which includes many branches or the like and a complicated processing flow.例文帳に追加

分岐などを多く含んでいて処理の流れが複雑なテストプログラム全体の流れを容易に理解できるテスト支援装置を提供することにある。 - 特許庁

To review the changes of individual opinions and the interaction of opinions in a text-based argument, and to deepen the understanding of the argument in a short time.例文帳に追加

テキストベースの議論において、個人の意見の変遷や意見の相互作用を概観し、短時間で議論の理解をより深めることができるようにする。 - 特許庁

The method for predicting such water jet flow involves using the difference method in understanding fluid motion by solving the equation of fluid motion.例文帳に追加

また、本発明の水流の予測方法は、流体の運動方程式を解いて流体の運動を把握する際に、差分法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface tension measuring device capable of providing favorable accuracy with a simple configuration and visual understanding of a value of the surface tension.例文帳に追加

簡易な構成で精度が良好に得られ、視覚的に表面張力の値の理解を得ることが可能な表面張力測定装置を提供すること。 - 特許庁

To improve user's convenience by presenting information for assisting a user in understanding speech information on the initiative of a system when listening it.例文帳に追加

音声情報の聴取時に、システム主導でその理解を支援するための情報提示を行う構成とし、それによりユーザの利便性を高めること。 - 特許庁

The server 100 specifies the easiness to understanding of a searched route, and sets a guide level by the guide level setting map 134.例文帳に追加

サーバ１００は、ユーザの地理的な熟知度、および探索された経路の分かり易さを特定し、案内レベル設定マップ１３４によって案内レベルを設定する。 - 特許庁

TERRESTRIAL GLOBE MECHANISM ALLOWING UNDERSTANDING OF SOLAR RADIATION (SUNSHINE) OF EARTH'S SURFACE AND GEOLOGICAL RELATION BETWEEN TERRESTRIAL GLOBE AND THE EARTH AND RELATIVE BEARING RELATION WITH THE SUN例文帳に追加

地球表面の太陽輻射（日照）および地球儀と地球の地理的方位関係ならびに太陽との相対方位関係が解る地球儀機構 - 特許庁

To provide an advertisement with a high appealing effect to a user at appropriate timing, without preventing understanding of content, in an advertisement insertion method in an electronic book.例文帳に追加

電子書籍における広告挿入方法において、訴求力の高い広告を、コンテンツの理解を損なうことなく、適切なタイミングでユーザに提供する。 - 特許庁

The announcement image is displayed after being subjected to processing such as mosaic processing, and thus the understanding of detailed contents is prevented.例文帳に追加

さらにこの予告画像を例えばモザイク処理などの加工を施してから表示することにより、内容の詳細までは分からなくすることができる。 - 特許庁

To provide a tire tread sample model capable of easily understanding a designing intention and effect of a sipe by precisely transmitting a structure of the sipe having a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状を有するサイプの仕組みを正確に伝え、サイプの設計意図や効果を容易に理解させることが可能なタイヤトレッドサンプルモデルを提供する。 - 特許庁

In Neo-Confucianism there is a principle regarding oneself and the world that if you cultivate the mind you can achieve understanding and can rule the world. 例文帳に追加

朱子学では、自己と世界には共通する原理（理）があるので、自己を修養して理を会得すれば、人の世界を治めることができるということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro KIDO was assigned to be the CEO from the Director of the Studio position in 1937 and the newly assigned director was a person, who did not have an understanding of comedies so he went to Toho which gave him a position. 例文帳に追加

1937年に城戸が撮影所長から社長に就任し、新任所長は喜劇に理解の無い人物であったため、打診があった東宝へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people believe that Gennai restored the broken Dutch "erekiteru" without fully understanding how it worked. 例文帳に追加

『エレキテル』は、故障していたオランダ製のものを修復したものであり、その原理については源内自身はよくわかっていなかったとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his return to Japan, he asked for governmental understanding of the urgent need to implement a constitution and the separation of the three powers of the state as he had previously proposed. 例文帳に追加

帰朝後は、かねてから建言していた憲法や三権分立国家の早急な実施の必要性について政府内の理解を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a daily language program processing system for executing computer processing by understanding the meaning of an input program expressed in daily language.例文帳に追加

日常言語により表現された入力プログラムの意味を理解してコンピュータ処理を実行することができる、日常言語プログラム処理システムの提供。 - 特許庁

(2) The national government shall endeavor to enhance the citizens' better understanding of the basic principles by providing relevant information on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

２　国は、食料、農業及び農村に関する情報の提供等を通じて、基本理念に関する国民の理解を深めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 Consumers shall be encouraged to gain better understanding of food, agriculture and rural areas and be positive to improve their dietary patterns. 例文帳に追加

第十二条　消費者は、食料、農業及び農村に関する理解を深め、食料の消費生活の向上に積極的な役割を果たすものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take necessary measures such as the promotion of agricultural education so as to obtain better understanding and interest of the citizens in agriculture. 例文帳に追加

２　国は、国民が農業に対する理解と関心を深めるよう、農業に関する教育の振興その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The State shall take necessary measures such as promotion of education on fisheries to obtain better understanding and interest of the citizens in fisheries. 例文帳に追加

３　国は、国民が漁業に対する理解と関心を深めるよう、漁業に関する教育の振興その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In taking the measures set forth in the preceding paragraph, national government shall endeavor to obtain the understanding and cooperation of business operators for the purpose of ensuring effective implementation of such measures. 例文帳に追加

２　前項の施策を講ずるに当たり、その実効的な遂行を確保する観点から、事業者の理解と協力を得るよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He also became a disciple of a herbalist Jakusui Ino to study herbalism, after he found difficulties for understanding the names of animals and plants described in Chinese poetry book, 'Shikyo.' 例文帳に追加

しかし中華人民共和国の詩編「詩経」に出てくる動植物の名の理解に苦しみ本草学者稲生若水の門に入り本草学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please read the documentation and/or man pages to gain a greater understanding of how Gentoo and GNU/Linux works, and for answers to questions which may not be answered here.例文帳に追加

さらなるGentooとGNU/Linuxについての理解を深めたり、ここでは回答されていない問題に対する回答を得るためにドキュメントやmanページを読んでください。 - Gentoo Linux

Then he supposed that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten during the reign of Emperor Montoku was not considered as the code to rule imperial succession and Emperor Kanmu also had a similar understanding. 例文帳に追加

そこで、文徳天皇の時に不改常典は皇位継承と解されていなかったのであり、それは桓武天皇の場合も同様であると推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From early on, Kaichiro YABUTA and Koichi Mori expressed their view as follows, on the basis of the general understanding at that time that the Tumulus Period began in the 4th century. 例文帳に追加

はやくから薮田嘉一郎や森浩一は、古墳時代は4世紀から始まるとする当時の一般的な理解にしたがって、下記の見解を表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokitsugu-kyoki" (Tokitsugu journal) is well known as a primary source indispensable to understanding the situation of territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

『言継卿記』は、戦国時代の京都を中心とする畿内の情勢を知る上で必要不可欠な一級史料として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ The introduction of a system to improve and enhance the understanding of submitters’ information and to periodically reconfirm login information will strengthen the checking functions of the IT system. 例文帳に追加

※ システムによるチェック機能の強化等の観点から、提出者情報の把握の充実・強化、ログイン情報を定期的に再確認する仕組みを導入。 - 金融庁

An organization should appropriately understand the IT environment surrounding the organization, and, based on that understanding, take appropriate measures for the usage and control of IT. 例文帳に追加

組織は、組織を取り巻くＩＴ環境を適切に理解し、それを踏まえて、ＩＴの利用及び統制について適切な対応を行う必要がある。 - 金融庁

In addition, the SESC will also make efforts to gain knowledge and understanding on the situations concerning financial instruments firms that trade new financial instruments on an as-needed basis. 例文帳に追加

また、新たな金融商品を取り扱っている金融商品取引業者等についても、必要に応じ、その実態把握に努めることとする。 - 金融庁

In view of the cross-border activities of hedge funds, a common understanding has emerged that the authorities in each country should regulate them from similar viewpoints wherever possible 例文帳に追加

ヘッジ・ファンドの国境をまたがる活動実態を踏まえ、各国当局が出来る限り同様の視点から規制すべきとの共通認識が形成され - 金融庁

Whether it evaluates the level of the understanding of the officers and employees receiving training and takes follow-up measures, when necessary, in light of their implementation of customer identification in daily business processes. 例文帳に追加

また、研修等を受けた役職員の理解状況について、日常業務における実践も踏まえ、評価及びフォローアップが適宜行われているか。 - 金融庁

My understanding is that various forms of capital are approved under the Basel Accord and, with their different natures, play various roles. 例文帳に追加

様々な形の自己資本がバーゼル合意では認められていて、それぞれ異なった性格、異なる役割を担っているということであろうかと思います。 - 金融庁

Am I correct in understanding that consideration will be given to the impact on the business of small and medium-size financial institutions only through the review of the inspection? 例文帳に追加

中小金融機関の経営への影響に対する配慮というのは、検査のあり方の見直しが全てであるという理解でよろしいですか。 - 金融庁

My understanding is that Resona Holdings has issued a comment indicating that there is no fact of such a decision having been made at this point in time. 例文帳に追加

りそなホールディングスから、現時点では決定した事実はございませんというようなコメントを公表しているというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

Then, in November, 1980, the four parties including Kyoto Prefecture and Kyoto City exchanged a memorandum of understanding, and the both sides decided to discontinue the action for the settlement. 例文帳に追加

こうして1980年11月、京都府ならびに京都市を含めた四者で覚書が交わされ、双方が訴訟全てを取り下げることで決着が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Bankoku Koho" was treated like a scripture in Japan at that time, whether understanding of international law proceeded at a rapid rate or not remains questionable. 例文帳に追加

しかしこの経典の如き扱いにもかかわらず、日本における国際法の理解が急速に進んだかといわれれば疑問とせざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス