「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

If so, am I correct in understanding that it is possible that the scheme will cover lenders other than deposit-taking financial institutions if necessary to protect borrowers 例文帳に追加

では、借り手を守るためには、貸し手の範囲を預金取扱金融機関に限らない場合もあり得るということでよろしいのですか - 金融庁

Have the Managers developed the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards based on a full understanding of the importance of asset assessment management? 例文帳に追加

管理者は、資産査定管理の重要性を十分に理解したうえで自己査定基準及び償却・引当基準を策定しているか。 - 金融庁

The director of the Office said, "We would like to exchange photos, hold photo exhibitions, and share an understanding of history with Japan." 例文帳に追加

同公文書館の館長は，｢我々は，日本と写真を交換したり，写真展を開いたりして，歴史認識を共有したい。｣と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the easiness of the understanding of character expression with an image by outputting a character expressed with an image as a synthetic voice.例文帳に追加

イメージによって表わされた文字を合成音声として出力可能とし、もって、イメージによる文字表現の理解容易性を向上させる。 - 特許庁

To provide a parking support device for easily understanding that a vehicle body reaches a vehicle stop target position without being hindered by a predicted course image.例文帳に追加

予想進路イメージに妨げられることなく車体が停車目標位置に達したことを容易に把握できる駐車支援装置を構成する。 - 特許庁

To provide an interface by which content can be selected by understanding which content is being viewed in selecting the content to be viewed.例文帳に追加

視聴するコンテンツを選択する際に、現在視聴中のコンテンツがどれであるかを理解しながら選ぶことができるインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To perform presentation while comprehending degrees of understanding of pupils when performing the presentation to the pupils in a classroom.例文帳に追加

教室で生徒にプレゼンテーションを行う場合には生徒がどの程度理解しているか把握しながらプレゼンテーションを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface capable of visual and intuitive understanding and operation aiming at version management, in a problem management system.例文帳に追加

問題点管理システムにおいて、バージョン管理に着眼した視覚的および直感的な理解と操作が可能なユーザーインターフェースを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of an effective oxidative substance, capable of accurately understanding the concentration of the effective oxidative substance for cleaning.例文帳に追加

洗浄に有効な酸化性物質濃度を正確に把握することができる有効酸化性物質の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a band of a transmission line and to improve an understanding rate of communication, in relation to a node station device of a ring network and its communication processing device.例文帳に追加

リングネットワークのノード局装置及びその通信処理方法に関し、伝送路の帯域を効率よく使用し、通信の疎通率を高める。 - 特許庁

To facilitate an understanding of delivered information, and facilitate the setting of retrieval conditions for receiving the offer of appropriate information.例文帳に追加

配信された情報を容易に把握できるとともに、適切な情報の提供を受けるための検索条件を容易に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an individual electric power user with electric power usage information for providing an objective understanding of one's own electric power usage.例文帳に追加

電力の個別利用者に対し、自身の電力使用状況を客観的に把握するための電力使用量情報を提供する。 - 特許庁

To provide a learning material by which the understanding equivalent to that obtainable by going to cram schools can be obtained and an education system using such learning material.例文帳に追加

学習塾に通うのと同等の理解が得られる学習教材や、そのような学習教材を利用した教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which facilitates understanding of the countries transmitting digital broadcast service and facilitates channel selection.例文帳に追加

デジタル放送サービスを送信している国を容易に理解することができ、チャンネルの選択を容易ならしめるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

INFORMATION COMPLEMENTING METHOD, INFORMATION VALIDITY CALCULATING METHOD, INFORMATION UNDERSTANDING SUPPORTING METHOD, COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING THOSE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報補完方法、情報妥当性算出方法、情報理解支援方法およびそれらを実現するコンピュータシステム、ならびにプログラム記録媒体 - 特許庁

Article 8 Consumers shall be encouraged to gain better understanding of fisheries to positively improve their consumption of marine products. 例文帳に追加

第八条　消費者は、水産に関する理解を深め、水産物に関する消費生活の向上に積極的な役割を果たすものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was because Yoshimune thought that the policies of Hakuseki were wrong, but he showed understanding of some policies and did not abolish the laws that seemed right to him. 例文帳に追加

これは白石の方針が間違っているとの考えによるものであるが、正しいと考えた方針には理解を示し、廃止しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) That Applicant has sufficient understanding of the public nature of the business of the Bank and has sufficient social credibility. 例文帳に追加

ハ　当該申請者が、銀行の業務の公共性に関し十分な理解を有し、かつ、十分な社会的信用を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once you have wireless working, you can continue configuring the IP levelnetworking options as described in the next section (Understanding Network Terminology) or use the net-setup tool as described previously.例文帳に追加

一度無線LANが動いてしまえば、次章(ネットワーク用語を理解する)で記述されているIPレベルのネットワーク設定をすることができます。 - Gentoo Linux

Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning).例文帳に追加

chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。 - Gentoo Linux

However, readers of this guide are assumed to have at least a basic understanding of the Java programming language and related technologies. 例文帳に追加

ただし、このマニュアルの読者は、少なくとも Java プログラミング言語およびその関連技術について基礎的な知識を持っていることが前提になります。 - NetBeans

In recent years, the need for having a quantitative understanding of the soundness of a group's entire financial standing has increased as organizational restructuring of the insurance industry is advanced. 例文帳に追加

近年、保険業界の組織再編が進む中、グループ全体の財務の健全性を定量的に把握する必要性が高まっている - 金融庁

With the understanding of Tokimune, Yasumori attempted to implement a policy to guarantee the status of gokenin, as well as enrich the economical base of the bakufu. 例文帳に追加

泰盛は、時宗の理解も得て、幕府の経済基盤の充実を図るとともに、御家人の地位を保証する政策を実現しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is an 'incomprehensible inconvenience (competing)' from users' point of view and the adjustment of the problematic parts is extremely difficult, not to mention understanding the cause of the problem. 例文帳に追加

しかしユーザーにして見れば「何だか判らない不都合（競合）」であり、問題の判別は勿論、異常個所の修正は困難を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to acceptance of "Bankoku Koho" in Japan, the understanding of "Bankoku Koho"widely spread in Japan contained a characteristic of natural law, which was emphasized than that in China. 例文帳に追加

『万国公法』の日本における受容は、中国のそれ以上に自然法的性格が強調された理解が一般に通行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amatsu tsumi and Kunitsu tsumi are important concepts in understanding the view of "crimes" in ancient Japan, where religion, politics, and legislation were closely related. 例文帳に追加

天つ罪・国つ罪は、宗教と政治と法制が密接であった古代日本における「罪」に対する考え方を窺い知るのに重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A promise or understanding made by an inventor to any person to the effect that he will make a declaration of the kind referred to in Subsection (1) is without legal effect.例文帳に追加

(2) 発明者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の宣言を行う旨の約束又は了解は，法的効力を有さない。 - 特許庁

Drawings and photographs shall not contain any text matter except a single word or a few words when absolutely indispensable for the understanding. 例文帳に追加

図面及び写真には，それらを理解するために絶対的に必要な場合の1又は少数の単語を除き，語句事項を含めてはならない。 - 特許庁

To provide an information collecting system capable of instantaneously understanding secondary and tertiary semantic contents included in event information generating on site.例文帳に追加

現場で発生するイベント情報の持つ２次的、３次的な意味内容も即時に理解することができる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the kinetic energy of the particle can be understood by considering the sun as the particle after understanding the kinetic energy of the particle from that of the sun.例文帳に追加

それで、太陽を粒子と考えると、粒子の運動エネルギーは、走った距離×粒子の質量×粒子の軌道エネルギーである。 - 特許庁

To provide a control method that is suitable for a machine being rectified electrically and eliminates the need for understanding the characteristics of the machine in advance.例文帳に追加

電気的に整流された機械に適切であり、機械の特性を前もって知っておく必要がない制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a site equipment state monitor capable of surely understanding from a remote place the state of an offline apparatus with no modification on it.例文帳に追加

オフライン機器を改造することなくその状態を遠方で確実に把握することができる現地機器状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a digest whose compressibility is enhanced without impairing the understanding property of contents of a television program and to make a looking and listening person see the digest by sending the digest to the person.例文帳に追加

番組内容の了解性を損なうことなく、圧縮性を高めたダイジェストを作成し、送出し、視聴者に見せること。 - 特許庁

To improve the degree of understanding of readers and listeners by automatically generating conversation expressions based on described monologue sentences.例文帳に追加

叙述されたモノローグ的な文章に基づいて、会話表現を自動的に生成することで、読み手や聞き手の理解度を高められるようにする。 - 特許庁

To realize this reform, I think it requires people’s understanding and cooperation based on broad-ranging discussion, regardless of their position. 例文帳に追加

このような改革の実現のためには、立場を超えた幅広い議論の上に立った国民の皆様の御理解が必要であると考えております。 - 財務省

This year's meeting confirmed the constructive and fruitful spirit of cooperation between the two partners and their genuine interest in further deepening mutual understanding. 例文帳に追加

本年の協議においては、両者の間の建設的で実りの多い協力精神及び相互理解の深化への真の関心を確認した。 - 財務省

Putting the spirit of reform into practice, we have already expanded the portion of revenues used for general purposes in the draft budget for FY2007 while seeking tax payers' understanding for this reform.例文帳に追加

一般庁舎・宿舎などの国有財産については、民間の知見を活用した有効活用を更に推進してまいります。 - 財務省

It has been strengthened in response to the recent financial crises, but these initiatives should continue.In addition to enhanced surveillance in each country, initiatives to deepen the understanding of the global economy and finance are important. 例文帳に追加

各国毎のサーベイランスの充実のみならず、世界経済・金融に関する理解を深化させるための取組みが重要です。 - 財務省

Where the Institute considers that no drawing is of any use for the understanding of the abstract, the publication shall not be accompanied by any drawing when it takes place.例文帳に追加

要約の理解のために図面が必要でないと産業財産庁において判断する場合，公開に図面を添付する必要はない。 - 特許庁

To improve function graph analysis capability to perform various analyses for two points on a graph, thus allowing a user to gain a better understanding of a basic structure of the graph.例文帳に追加

関数グラフの解析能力を向上し、グラフ上の２点間の各種解析を実施して、グラフの基本的な構造の理解を深める。 - 特許庁

A composite statistical model and a rule-based grammar language model are used to perform both a speech recognition task and a natural language understanding task.例文帳に追加

複合統計モデルおよびルール・ベース文法言語モデルを使用し、音声認識タスクおよび自然言語理解タスクの両方を実行をする。 - 特許庁

Further, by arranging illustrations showing an outer appearance or cross-section of the heart, explanation by a doctor and understanding of a subject can be made easy.例文帳に追加

さらに、心臓の外観又は断面を表すイラストを配置することにより、医師の説明や被検者の理解を容易にすることが可能となる。 - 特許庁

To enhance the power of understanding and memory efficiently and expedite the speed of learning by clarifying a point of view in the process to a solution in a collection of questions.例文帳に追加

問題集において解法に至るまでの着眼点を明確にすることにより、理解・記憶の効率化を図り、学習速度を速める。 - 特許庁

To facilitate a failure analysis and understanding of the time of an overhaul by storing the frequency of use and the time of a continuous use of an oxygen concentrator.例文帳に追加

酸素濃縮装置の使用頻度、連続使用時間などを記憶することで故障解析およびオーバーホール時期を容易に把握する。 - 特許庁

To perform photographing work appropriately by easily understanding how much eyelids of a subject's eye need to be apart in photographing an ocular fundus.例文帳に追加

眼底撮影に際して被検眼をどの程度開瞼させることが必要かを簡単に把握することができ、撮影作業を好適に行う。 - 特許庁