「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Learning Kyoso leads to an understanding of Shingon Mikkyo theory, and learning Jiso leads to the implementation of a theory. 例文帳に追加

教相を学んでいくことで、真言密教の理論を理解し、理論を実践する方法を行うために事相を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10 ranks from the highest are as follows: Kanjo, Abhiseka; Being the prince of the law; Being Buddha's son; Non-retrogression; The whole mind as Buddha's; Perfect expedience; Acquiring the seed of Tathagata; Unobstructed cultivation; Clear understanding and mental control; Setting objectives. 例文帳に追加

上から灌頂・法王子・童真・不退・正信・具足方便・生貴・修行・治地・発心の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Understanding the seriousness of these two sins, may every one of the sentient beings in the land of the 10 quarters die a peaceful death. 例文帳に追加

このふたつの罪のおもきことをしめして、十方一切の衆生みなもれず往生すべしとしらせんとなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support mutual understanding between a question form designer and a research requester when a question form for questionnaire research, etc., is generated.例文帳に追加

アンケート調査等の質問票の作成において、質問票設計者と調査依頼者との意志疎通を支援する。 - 特許庁

These projects are aimed at understanding and predicting the properties of new materials in terms of atomic mechanisms. 例文帳に追加

これらのプロジェクトは、原子のメカニズムから新材料の性質を理解することと予想することを目指したものである。 - 科学技術論文動詞集

In order to deepen understanding of the subsidy program, prospective applicants are recommended to use prior consultation as much as possible. 例文帳に追加

補助制度への理解を深めていただくためにも、応募される方はできる限り事前の相談等をお勧めします。 - 経済産業省

Museums, university extension courses, and related cultural activities are also carrying out programs to enrich the understanding of "monodzukuri". (See Chart 4-8) 例文帳に追加

博物館、大学の公開講座、文化活動等において、ものづくりに対する理解を深める取組を実施（図表４－８）。 - 経済産業省

In particular promoting the movement of the younger generation between economies will promote cultural understanding and build regional networks.例文帳に追加

特に，エコノミー間の青年世代の移動を促進することは，文化的な理解を促進し，地域ネットワークを構築する。 - 経済産業省

for she had no imagination, and was quite incapable of understanding the motives of such a man. 例文帳に追加

リザには想像力のかけらもありませんでしたから、パパがどうしてこんな行動をするのか全く理解に苦しみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Next we'll see that an understanding of the dynamics of reputation within the open-source culture itself has considerable explanatory power. 例文帳に追加

これから、オープンソース文化そのもののなかでの評判の力学だけでも、かなりの説明力があることを見てみよう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The culture's (and my own) understanding of large projects that don't follow a benevolent-dictator model is weak. 例文帳に追加

ハッカー文化（そしてぼく）は、優しい独裁者モデルに従わない大規模プロジェクトについてあまりよく理解できていない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

for understanding how the chip works, and for generating test-vectors to make sure that the chips are properly fabricated. 例文帳に追加

これはチップの機能を理解して、チップがきちんとつくられたかどうか確認するためのテストベクトルを生成するのに使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a CAD data production device and production method, for associating CAD data and a database storing attribute information related to the CAD data, producing understanding support data, and sticking the understanding support data onto a CAD data drawing.例文帳に追加

ＣＡＤデータとこのＣＡＤデータに関連する属性情報を格納したデータベースとを関連付けて理解支援データを作成し、この理解支援データをＣＡＤデータ図面に貼付するためのＣＡＤデータ作成装置および作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device provided with a score operation device with balanced depth as a game and easiness of intuitional understanding.例文帳に追加

ゲームとしての深みと直感的な理解のしやすさをバランスさせた得点演算装置を備えたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for accurately understanding the temporal cell growth state of a strain stably expressing a fluorescent protein.例文帳に追加

蛍光蛋白質の安定発現株について、経時的な細胞育成状態を正確に把握できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for exhibiting a housing structure which allows the easy understanding of the details of the housing structure and is efficient.例文帳に追加

住宅構造の詳細を容易に理解することができ、かつ、効率的な住宅構造の展示方法を提供する。 - 特許庁

To provide slots for a rules-based grammar and a statistical model for preterminals in a natural language understanding system.例文帳に追加

自然言語理解システムにおける規則ベース文法に関するスロットおよび前終端記号に関する統計モデルを提供すること。 - 特許庁

To provide an activity management apparatus that allows easily understanding of a perspective of activities such as business processes in a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域で業務プロセス等の活動の全体像を把握することが容易な活動管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of supporting intuitive understanding of luminance information by a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザによる輝度情報の直感的な理解をサポートするこのとできる電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) Do directors and corporate auditors seek to enhance their understanding of the operational risk measurement technique by participating in training or through other means? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役及び監査役は、研修を受けるなどして、オペレーショナル・リスク計量手法について理解を深めているか。 - 金融庁

A CCAJ staff member said, “This is a trial to promote understanding of childhood cancer. We hope such vending machines will grow in number across the country.” 例文帳に追加

同会のスタッフは，「これは小児がんへの理解を促すための試み。このような自販機が全国に広がれば。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a displaying and editing device for easily understanding the respective relational structure of a function block type and a function block event.例文帳に追加

機能ブロック形や機能ブロック事象のそれぞれの関係構造を容易に理解できる表示・編集装置を提供すること - 特許庁

To provide an interactive method, based on retrieval of external information by accurately understanding a polysemic word, based on the utterance of a user.例文帳に追加

ユーザの発話に基づいて多義語を正確に理解して外部情報を検索することに基づく対話方法等の提供。 - 特許庁

An analysis result is referred to the created master curve, thereby understanding the extent of thermal degradation in accordance with its lifetime criterion.例文帳に追加

分析した結果と作成したマスターカーブとを照らし合わせ、その寿命判定基準より熱劣化度を把握するものである。 - 特許庁

To allow easy and intuitive understanding of a concept of coordinate conversion, in a display device such as a scientific electronic calculator.例文帳に追加

関数電卓などの表示装置において、座標変換の概念を容易に且つ直感的に理解することを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication playback system for performing playback so as to facilitate a user's understanding in a short period of time in multimedia communication.例文帳に追加

マルチメディアコミュニケーションにおいて、短時間でユーザが理解しやすいように再生するコミュニケーションプレイバックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a target parking position setting device capable of easily understanding the moving direction of the target parking position to the instruction input.例文帳に追加

指示入力に対する駐車目標位置の移動方向の理解が容易な駐車目標位置設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a study support device capable of automatically preparing and presenting selective questions according to an understanding situation of a learner.例文帳に追加

学習者の理解状況に応じた選択問題を自動的に作成し提示できる学習支援装置を提供する。 - 特許庁

An SOC (storage amount of charge) understanding unit 61 captures an SOC value output from the secondary battery device 5 to understand a present SOC value.例文帳に追加

ＳＯＣ把握部６１は、二次電池装置５から出力されているＳＯＣ値を取り込んで現在のＳＯＣ値を把握する。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer which allows easy management of body temperature at the time of becoming feverish and facilitates understanding the trend in the changes to body temperature.例文帳に追加

発熱時の体温管理を容易にするとともに、体温変化の推移が把握しやすい電子体温計を提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing two-way communication with an unspecified vehicle in order to improve mutual understanding between vehicle drivers.例文帳に追加

車両間の運転者の意思疎通をよくするために、不特定の車両との双方向通信を行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a display system and method enabling the concrete deepening of understanding for the characteristic of a financial commodity.例文帳に追加

金融商品の特性を具体的に更に理解を深めることが可能な表示システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing gear capable of well understanding the conditions of catch and the state of fishes and nets and underwater conditions and efficiently catching the fishes.例文帳に追加

捕獲の状況、及び魚・網・海中の状態がよく分り、効率的な魚の捕獲ができる漁具を提供する。 - 特許庁

To facilitate an understanding of relations of stock price fluctuations to a time-series flow of past incidents via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して過去の出来事の時系列的な流れに対する株価変動の関連を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of measuring an alopecia advance level for understanding the advance level of alopecia accurately through a mathematical algorithm.例文帳に追加

数学的アルゴリズムを通して脱毛の進行程度を正確に把握するための脱毛進行程度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wave-forming program allowing easy understanding and judgement of inspection data acquired by a testing device for Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機用試験装置で取得した検査データを容易に理解・判断することができる波形化プログラムを提供する。 - 特許庁

Control deficiencies identified during the control design understanding process must be addressed in a proper manner. 例文帳に追加

内部統制の整備状況の把握の過程で把握された内部統制の不備には適切な対応が図られなければならない。 - 金融庁

Whether the supervisor has obtained the understanding of the supervised business operator on the contents and application of the administrative guidance, etc., and the conduct of the official in charge. 例文帳に追加

イ．行政指導等の内容及び運用の実態、担当者の対応等について、相手方の理解を得ているか。 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed an appropriate control environment for managing administrative risk based on the understanding that such risk is involved in all business operations. 例文帳に追加

イ．全ての業務に事務リスクが所在していることを理解し、適切な事務リスク管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

The government tried to win understanding of the worrier class by determining the amount of the tax on Karoku depending on ranks of Karoku, and assuring that collected money would be used as military funds. 例文帳に追加

家禄税は、家禄のランクに応じて課税し、軍事資金として利用する事で士族の理解を得ようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Fujita was as young as 23 years old, they held the Mito machi-bugyo (town magistrate) Inanoemon TAMARU, who was understanding toward their activities, as the shusho (commander-in-chief). 例文帳に追加

藤田は23歳と若輩であったため、藤田らに理解のある水戸町奉行田丸稲之衛門を説いて主将とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to promote greater understanding of the Buddhist sutras, works on the "outer" beliefs (on Confucianism and other areas) will be stored here as well. 例文帳に追加

内典（仏教の経典）をより理解しやすくするため、外書（儒教などの他分野の本）も併せて置くことにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who drove the idea of Imperial Trip to the Yamato Province forward included Sanetomi SANJO and others, the court nobles who belonged to Joi ha group and who had an understanding with Choshu Domain. 例文帳に追加

この大和行幸を推進したのが、長州藩に気脈を通じる三条実美ら攘夷派公卿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa showed understanding towards Kiyomori's stance and visited the mountain retreat in Fukuhara every year from 1169 to 1177. 例文帳に追加

後白河も清盛の姿勢に理解を示し、嘉応元年（1169年）から安元3年（1177年）まで毎年のように福原の山荘へ赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to a temporary understanding with Emperor Godaigo, where he supported and protected Emperor Komyo of the Jimyoin-line (the Northern Court) and thus was appointed seii taishogun. 例文帳に追加

一時後醍醐帝と和解し持明院統の光明天皇を擁立（北朝(日本)）して征夷大将軍に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス