「Up arrow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yatorimichi (a road to take up an arrow): A road provided at the side of the yamichi, and a person who goes to the matoba to take up an arrow passes it. 例文帳に追加

矢取り道矢道の脇には矢取り道が設けられ、的場に矢を取りに行く者はここを通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the risk of ending up with an arrow in my eye, can I ask...例文帳に追加

私の目に矢を打って 終わる危険を冒して 聞いてもいい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Press the Up-Arrow several times to scroll through the command history and press the Down-Arrow to move down.例文帳に追加

上矢印キーを押すと、コマンド履歴がスクロールされます。 下矢印キーを押すと、下方向にスクロールされます。 - NetBeans

Mr. miller may end up getting an arrow in his stocking, because he's on the list.例文帳に追加

ミラー氏は 死ぬ事になるかもしれません リストに載ってるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a ridge right in the middle of the picture, up above where that arrow comes in例文帳に追加

写真の真ん中、矢印がついているその上に「尾根」が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, by mounting a cylindrical exorcising arrow holder 3 on a side face of the frame for storing the exorcising arrow, the arrow is prevented from falling over when it is propped up.例文帳に追加

また、額縁側面に、破魔矢を収納する筒状の破魔矢入れ３を装着することによって、立て掛け時の転倒を防げるのである。 - 特許庁

Amenowakahiko shot Nakime with the arrow which had been given by Takamusuhi, and the arrow flew up to Takamusuhi in Takamanohara. 例文帳に追加

アメノワカヒコはタカムスヒから与えられた弓矢でナキメの胸を射抜き、その矢は高天原のタカムスヒの所まで飛んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a push-up stage 337 is moved in the direction of an arrow to push the dicing tape 315 up (Fig. 7(b)).例文帳に追加

次に、押し上げステージ３３７が、ダイシングテープ３１５を押し上げるように矢印の方向に移動される（図７（ｂ））。 - 特許庁

TOMI no Ichii found Moriya up on this big tree and was able to successfully shoot him with an arrow that killed him. 例文帳に追加

迹見赤檮（とみのいちい）が大木に登っている守屋を射落として殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arrow shaft body capable of preventing an arrow flying from deviating up and down and to the left and right and from deflecting and to enhance the mounting accuracy of components to be attached to the arrow shaft body.例文帳に追加

飛行中の矢が上下左右に振れたり、撓んだりすることを防止できる矢軸本体にすると共に、矢軸本体に取付ける部品の取付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

Drawing up the gear 7 in a direction of the arrow A loosens the string 6.例文帳に追加

靴紐緩め具７が矢印Ａの方向に引き上げられることで、靴紐６が緩められる。 - 特許庁

You never did tell me how you joined up with the arrow.例文帳に追加

あー お前は決して言わなかった そもそもアローに加わった方法 2人がどこで会ったかさえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Azuchi: A sand wall to receive an arrow, at which the mato is set up with a kogushi (or gogushi) stick. 例文帳に追加

安土的を侯串（こうぐし、またはごうぐし）で刺し立て、矢を受け止める為の土盛り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the answering, the arrow suddenly turned into a thunder and up went to the heaven and become the figure of a god. 例文帳に追加

すると、たちまち、その矢は雷となり、天にのぼって、神の姿となったのです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image scroll is made controllable vertically and horizontally by using only one arrow among a scroll up arrow 7, a scroll down arrow 8, a scroll left arrow 10 and a scroll right arrow 11.例文帳に追加

例えば、垂直スクロールバーの一端に表示された上向きの矢印が表示されたアイコン上に、マウス等のポインティングデバイスを操作してカーソルを配置し、マウスの右ボタンをクリックすると、クリックする毎に、アイコンの矢印が下向き、右向き、左向き、上向き、下向きというように循環的に変化する。 - 特許庁

Concretely, when only one of the up, down, right and left arrow buttons is pressed, the crop frame 28 is moved along an arrow direction of that button.例文帳に追加

具体的には、上下左右の矢印ボタンが１つだけ押下されたときには、そのボタンの矢印の方向に沿ってクロップ枠２８を移動する。 - 特許庁

When the direction of the arrow d1 is set up to be one (angle 0°) of arrangement directions of respective light diffusion lenses 5, the direction of the arrow d2 is a direction inclined at an angle 45° against the direction of the arrow d1.例文帳に追加

矢印ｄ１の方向を各光拡散レンズ５の配列方向の一方（角度０度）とした場合に、矢印ｄ２の方向は矢印ｄ１の方向に対して角度４５度傾いた方向である。 - 特許庁

Thus, when the connecting rod 16 is moved up and down in the arrow direction of Y, the cutter blade 2 is also moved up and down in connection with the connecting rod.例文帳に追加

このため、連結棒１６が矢視Ｙ方向に昇降すると、前記のように断裁刃２も連動して昇降する。 - 特許庁

An inner case 113 contained in an outer case 112 is pulled up in the direction of an arrow Y.例文帳に追加

アウターケース１１２内に収納されていたインナーケース１１３を矢印Ｙ方向へ引き上げる。 - 特許庁

Arrow marks are shown between the respective buttons lined up vertically to make development procedure clear.例文帳に追加

上下に並ぶ各ボタン間には、矢印が示されており、開発手順が明確になっている。 - 特許庁

Tatami mats (floor coverings made of tightly woven glass and straw) are set up behind the makiwara for fear an arrow might break a wall or window glass when it misses the makiwara.例文帳に追加

矢が巻藁をはずれると壁や窓ガラスが破損するので背後に畳を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the upper message arrow on the Message to Self element and select Operations from the pop-up menu. 例文帳に追加

再帰メッセージ要素の上のメッセージ矢印を右クリックし、ポップアップメニューから「操作」を選択します。 - NetBeans

The seal base 1 is peeled off from a peelable backing paper sheet 3 (circled-1 arrow) and a lottery piece 8 is superposed on the hiding part 6 side and folded up at the position of a fold 9 (circled-2 arrow).例文帳に追加

剥離台紙３からシール基材１を剥離し（矢示マル１）、くじ片８を折り目９の位置で隠蔽部６側に重ねて折りたたむ（矢示マル２）。 - 特許庁

When touching 'effectiveness down (a downward arrow symbol)' or 'effectiveness up (an upward arrow symbol)' inside the menu by the pen, effectiveness of the character pattern that is the cause of the recognition candidate is increased or reduced.例文帳に追加

メニュー中、「有効度↑」または「有効度↓」をペンタッチすると、当該認識候補のもととなった文字パターンの有効度が増加または減少される。 - 特許庁

Next, a pressing member 6 is moved in the direction shown by arrow F4 and a semiconductor chip 1e is picked up.例文帳に追加

次に、押圧部材６を矢印Ｆ４で示す方向へ移動させ、半導体チップ１ｅをピックアップする。 - 特許庁

Operation keys, that is, a left operation key 2 (←), an upper operation key (up arrow) 3, a lower operation key (down arrow) 4 and a right operation key (→) 5 are horizontally arranged in a row at prescribed intervals.例文帳に追加

左の操作キー（←）２、上の操作キー（↑）３、下の操作キー（↓）４及び右の操作キー（→）５の順序で、それらの操作キーが所定の間隔で横一列に配置する。 - 特許庁

On older terminals, the underscore code is displayed as a left arrow, called backarrow, the caret is displayed as an up-arrow and the vertical bar has a hole in the middle. 例文帳に追加

古い端末では、アンダースコアがバックアロー (backarrow) と呼ばれる左向きの矢印で表示される、またキャレットが上向きの矢印で表示され、縦棒 (vertcal bar) では真ん中に穴がある。 - JM

The movable valve 41 is pressed up in the direction of an arrow mark K1 to block the venthole 43.例文帳に追加

圧力波による押圧によって、可動弁４１は矢印Ｋ１の方向に押し上げられ、通気口４３を塞ぐ。 - 特許庁

Positions showing 0% and 100% of the bar graph 151 and the up arrow 152 are set identical to each other respectively.例文帳に追加

バーグラフ１５１および上向き矢印１５２は、０％および１００％の位置が同一に設定される。 - 特許庁

A floodlight or some kind of illuminator: It is used at night to light up the yamichi and the matoba to make a mato and an arrow easier to recognize. 例文帳に追加

投光器夜間になんらかの照明器具によって矢道や的場を照らし、的や矢をわかり易くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The take-up roller 3 is driven by a motor (not shown in the figure), via a take-up gear 4, and carries the ink film 1 in the direction of an arrow A in printing.例文帳に追加

巻き取りローラ３は巻き取りギア４を経由して不図示のモータからの駆動を受け、印字の際にインクフィルム１を矢印Ａ方向に搬送する。 - 特許庁

The long object 5 wound around a reel 4 is wound off to an arrow B direction by rotation of a rotary shaft 3, and is wound up by a winding-up reel not shown in Figure.例文帳に追加

リール４に巻回されている長尺物５を回転軸３の回転によって矢印Ｂ方向に巻出し、図示しない巻取りリールによって巻取る。 - 特許庁

Continuously, when up, down, right and left arrow buttons are pressed, the crop frame 28 is moved or a size of the crop frame 28 is changed based on pressing patterns of these arrow buttons.例文帳に追加

続いて、上下左右の矢印ボタンが押下されたときには、これらの矢印ボタンの押下パターンに基づいてクロップ枠２８を移動したりクロップ枠２８の大きさを変更したりする。 - 特許庁

When the wheel 30a is rotated in a direction shown by an arrow X2 so as to take up the toner seal, a thrust in a direction shown by an arrow Y1 is generated by the warm 31a, then, the warm is engaged with the wheel.例文帳に追加

トナーシールを巻取る矢印Ｘ２方向にホイール３０ａが回転するとき、ウオーム３１ａには矢印Ｙ１方向の推力が生じ、ウオームとホイールは噛み合う。 - 特許庁

The image file of the picture book corresponding to a picked-up image is retrieved by using arrow keys 17R, 17L, 17U, and 17D.例文帳に追加

撮影画像に対応する図鑑の画像ファイルを矢印キー１７Ｒ、１７Ｌ、１７Ｕ、１７Ｄを用いて検索する。 - 特許庁

When jam processing is caused between fixing and paper ejection, the top part of a cover 27 is lifted up with a user's hand in an arrow A direction.例文帳に追加

定着−排紙間でジャム処理が起こったときは、カバー２７の先端部を手で矢印Ａ方向に持ち上げる。 - 特許庁

Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.例文帳に追加

彼女の髪型を妬んだ時じゃないぞ ドレスが燃え上がった時でもない 弓で的を外した時でもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, by continuously winding the first projecting bar 13 and the second projecting bar 14 in the direction indicated by an arrow, winding-up of the hair 21 advances up to the root of the head part 22, so that the winding-up is completed.例文帳に追加

このようにして、矢印の方向に第１突出棒１３及び第２突出棒１４を巻き続けることによって髪２１の巻上げは頭部２２の根元まで進行し巻上げが完了する。 - 特許庁

For example, if the up arrow button and the down arrow button are concurrently pressed, the display 22 is controlled so as to widen a longitudinal length of the crop frame 28 both upward and downward while keeping its lateral length.例文帳に追加

例えば、上矢印ボタンと下矢印ボタンとが同時に押下されたときには、クロップ枠２８の横の長さはそのままで縦の長さが上下両側に広がるようにディスプレイ２２を制御する。 - 特許庁

To ensure that the expectations for the exit from deflation created by the “first arrow” and “second arrow” do not end up being temporary, the vast quantities of funds which lie idle in companies must be directed towards investments that generate future values. 例文帳に追加

「第一の矢」、「第二の矢」で作ったデフレ脱却への期待を一時的なものに終わらせないためには、企業に眠る膨大な資金を将来の価値を生み出す投資へと向かわせる必要がある。 - 経済産業省

The pick up 11 of an optical disk drive is made movable to a prescribed position (shown by an arrow A) outside the diameter of an optical disk 12.例文帳に追加

光ディスクドライブのピックアップ１１を光ディスク１２の外径よりも外側の所定位置（矢印Ａ位置）へ移動可能に形成する。 - 特許庁

Since the operation part 27b of the cover lifts up one end part 24b of a turning lever 24 and turns the lever 24 in an arrow A' direction, the lever 24 is turned around a turning shaft 24a in the arrow A' direction.例文帳に追加

これにより、カバー２７の操作部２７ｂが回動レバー２４の一端部２４ｂを持ち上げて矢印Ａ’方向に回動させるので、回動レバー２４は回動軸２４ａを中心にして矢印Ａ’方向に回動する。 - 特許庁

Moreover, even if you miss, a missed arrow that hit in front of one's feet appears more frightening to the enemy than a missed arrow that flies over one's head, thus, the target was set up in a low place on the ground for practice. 例文帳に追加

また、もし敵兵を射損じた場合でも、外れた矢が足元に突き刺さる方が、頭上を飛び越えて行くよりもより敵に恐怖感を与える事が出来るため、的は地面すれすれの低い場所に立てて稽古した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A desired display such as an alphabet, a numeral, the arrow or the like is constituted up to a proper height from a surface by the concrete molding of concrete, mortar or the like.例文帳に追加

コンクリート、モルタル等のコンクリート成形によってアルファベット、数字、矢印等の所望表示を表面から適宜の高さまで構成する。 - 特許庁

The server application 132 sets up connection with the client port 120a of the client computer specified by the HTTP request (arrow 23).例文帳に追加

サーバアプリケーション１３２はＨＴＴＰリクエストの指定するクライアント計算機のクライアントポート１２０ａとの間にコネクションを設定する（矢印２３）。 - 特許庁