「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method wherein the communication charge of a portable telephone required in the case of an access gained from the portable telephone to an intranetwork system is approximated, and the private-use and business-use portions of the communication charge are discriminated from each other.例文帳に追加

携帯電話からイントラネットのシステムにアクセスした場合に要した携帯電話の通信費を概算し、通信費の私用分、公用分の区別がつけられる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cosmetic case preventing the hands and fingers of a user from getting dirty in use, requiring little trouble in the use, having a small number of components and facilitating a management phase.例文帳に追加

使用時等に利用者の手指が汚れることがなく、しかも、使用時に手間がかからず、しかも、部品点数が少なく、安価で管理面が容易な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide an open show case which allows the user to easily draw out a seat member at the time of use and can store the seat member decently, so that it is not exposed to the customer side at non-use.例文帳に追加

使用時においてシート部材を引き出しやすく、また、不使用時にはシート部材が客側に露呈しないように体裁良く収納出来るオープンショーケースを提供すること。 - 特許庁

An outer tub 3 for storing the drum 2 is resiliently held inside a case body 4 with the use of springs 5 and hydraulic dampers 6, thereby attenuating and absorbing the vibration of the outer tub 3 with the use of the hydraulic dampers 6.例文帳に追加

ドラム２を収容する外槽３をバネ５及び油圧ダンパ６によって筐体４内に弾性的に保持し、外槽３の振動を油圧ダンパ６によって減衰、吸収する。 - 特許庁

To use a network resource efficiently by selecting a path, according to the use condition of a link in case that the distances from an original node to a relay node or from it to a terminal node are the same.例文帳に追加

起点ノードから中継ノードまたは終点ノードまでの距離が同一の場合に、リンクの使用状況に応じて経路を選択し、効率よくネットワークリソースを使用する。 - 特許庁

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Association icon and add seven more links, connecting the Actors and Use Cases by clicking the Actor element first, and then clicking the Use Case element as follows: 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「関連 (Association)」アイコンを選択して 7 個のリンクを追加します。 最初にアクター要素をクリックし、次にユースケース要素をクリックして、次の各要素を接続します。 - NetBeans

To provide an unauthorized use determination system for determining unauthorized use even in the case of leakage of ID and a password, impersonation, or intentional leakage of the ID and the password for unauthorized sharing.例文帳に追加

ＩＤとパスワードの漏えい、なりすまし、不正な共用のために故意に漏らしたりした場合であっても不正利用の判定が可能となる不正利用判定システムを提供する。 - 特許庁

When the battery diagnosis is carried out in this case and the diagnosis result is "continued use allowed", the control circuit updates each battery age Y to: 20 years minus permitted use years ΔY.例文帳に追加

このような状態で電池診断が行なわれ、診断結果が「継続使用可能」である場合、制御回路は、各バッテリ年齢Ｙを（２０年−使用許可年数ΔＹ）に更新する。 - 特許庁

In this case, the printing means 12 instructs the printing part 14 to use the user ID from the ID input means as a data parting line for use in printing the group of data.例文帳に追加

この際、印刷手段１２は、ＩＤ入力手段からの利用者ＩＤを前記データ群を印刷する際のデータの区切り線として用いるように、印刷部１４に命令する。 - 特許庁

Use of Class I Specified Chemical Substances are permitted as a case of “essential use” when substation to an alternative substance is very difficult and the substance does not impose adverse effects on human health or on the environment (mitigation of requirements). 例文帳に追加

第一種特定化学物質が代替困難であり、人の健康又は環境への被害が生じない場合には、エッセンシャルユースとしてその使用が認められる（要件緩和）。 - 経済産業省

The state that "the image capturing apparatus predetermined by image capturing instruction information is not in a state to use" includes a case where the determining part 250 determines that the image capturing apparatus is not in the state to use, a case where the radiological technician inputs not to use the predetermined image capturing apparatus through an input operating part 202, or the like.例文帳に追加

「撮影指示情報において指定された撮影装置が使用可能状態でない」とは、判別部２５０にて、撮影装置が使用可能状態でないと判別された場合と、指定された撮影装置を、技師が入力操作部２０２を通じて使用しないことを示す入力を行った場合等がある。 - 特許庁

Thereby, a recording device can use commonly the main body case 1 of a tape cartridge incorporating a memory element and the main body case 1 of a tape cartridge of standard specification having no memory element 25.例文帳に追加

これによりメモリ素子を内蔵するテープカートリッジの本体ケース１と、メモリ素子２５を内蔵しない標準仕様のテープカートリッジの本体ケース１とを共通して使用できる。 - 特許庁

A locking confirmation supporting electronic device is composed of an electronic clock and a key use sensor 20 arranged in a case 4 for the electronic device installed in a reel case 1 by a hinge.例文帳に追加

施錠確認支援用電子装置は、リールケース２にヒンジにより取付けられている電子装置用ケース４に配置された電子時計とキー使用センサ２０で構成されている。 - 特許庁

The shield case formed by folding the FPC2 in this manner realizes an electromagnetic shield structure from the outside without the use of a conventional additional shield case.例文帳に追加

このように、ＦＰＣ２の折り曲げによって遮蔽筐体を形成するので、従来のようなシールドケースを別途用いることなく、外部との電磁シールド構造を実現することができる。 - 特許庁

Also, the user case definition 111 is given to the development support device 102 so that a class definition 112 corresponding to the use case definition 111 can be acquired from the development support device 102.例文帳に追加

また、開発支援装置１０２に対してユースケース定義１１１を与えることで、開発支援装置１０２からユースケース定義１１１に応じたクラス定義１１２を取得する。 - 特許庁

(2) Any form may be modified on the direction of the Registrar for use in a case other than the case for which it is intended.例文帳に追加

(3)公告された様式と異なる様式で登録官に書類を提出した場合，当該書類が下記の条件に合致する場合，登録官は当該書類を受理することができる。 - 特許庁

When the drawer case 35 moves between the use position and the replacement position, the respective cartridge tags 45 pass through the reading range of the wireless tag reader 80 in order in accordance with the movement of the drawer case 35.例文帳に追加

ドロアケース３５が使用位置と交換位置の間を移動する際に、各カートリッジタグ４５は、ドロアケース３５の移動に伴い、順次、無線タグリーダ８０の読取範囲を通過する。 - 特許庁

When it is decided that attention is to be paid to the combined use of medicines, the case information leading to the combination of medicine names acquired from the medicine case information DB is retrieved.例文帳に追加

この判定で併用注意となる組み合わせとなる場合には、薬剤症例情報ＤＢから取得された薬剤名の組み合わせとなる症例情報を検索する。 - 特許庁

To provide a sliding door device capable of forming a door storage case by making use of substrate members having the same size as that of the inside and outside directions of the door storage case for walls having different sixes in thickness.例文帳に追加

厚さ寸法が異なるそれぞれの壁について、戸袋の内外方向の寸法が同じになっている下地部材を用いて戸袋を形成できる引戸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply device-receiving case, especially, the case for emergency use, light in weight and excellent in snap-fitting properties, self-tapping properties, mechanical strength, resistance to ageing by heating, and hydrolysis resistance.例文帳に追加

軽量で、スナップフィット性、セルフタップ性、機械的強度、耐熱老化性、耐加水分解性が優れた車両電源装置、特に非常用電源装置収納ケースを提供する。 - 特許庁

In the case of decompressing a transport stream, a clock signal generated through the use of a reference signal included in the transport stream is employed, and in the case of decompressing a program stream, a stable clock signal is employed.例文帳に追加

トランスポートストリームを伸長する場合には、それに含まれる基準信号を用いて発生したクロック信号を用い、プログラムストリームを伸長する場合には安定なクロックを用いる。 - 特許庁

To provide a waterproof case for a portable electronic device which enables safe use of the portable electronic device even in a situation where the case is subject to water droplets and is folded to be compact when not used.例文帳に追加

水滴がかかる状況でも携帯電子機器を安心して使用でき、また使用しない場合にはコンパクトに折り畳むことができる携帯電子機器用防水ケースを提供する。 - 特許庁

Warning: You cannot use a request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. (You see these rules when you click the XML button in the Page Navigation editor.) 例文帳に追加

警告:ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を追加した場合は、要求 Bean を使用できません(これらの規則は、ページナビゲーションエディタで「XML」ボタンをクリックすると表示されます)。 - NetBeans

In the case of decompressing a transport stream, a reference signal included in the transport stream is employed to use a clock signal that occurs, and in the case of decompressing a program stream, a stable clock is used.例文帳に追加

トランスポートストリームを伸長する場合には、それに含まれる基準信号を用いて発生したクロック信号を用い、プログラムストリームを伸長する場合には安定なクロックを用いる。 - 特許庁

To accurately correct deviation of a focus detection result even in the case of in-use environment changes of temperature, humidity, etc.例文帳に追加

温度や湿度など使用環境変化が生じても、焦点検出結果に生じるずれを正確に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of guiding reflection light toward an innermost part of the room in winter time, in case of use as a light shelf.例文帳に追加

ライトシェルフとして使用した場合に、冬場に反射光を室内の奥まで導くことができる導光板を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of using an image such as a browsing and a print output, points are added to the score according to a use mode.例文帳に追加

一方、閲覧、プリント出力等の画像の利用があった場合には、利用の態様に応じたポイントをスコアに加算する。 - 特許庁

In this case, a variety of storage media such as PC cards and floppy discs are usable and the changed data is read from the storage media for use.例文帳に追加

この場合、ＰＣカード、フロッピィディスク等の各種記録メディアが使用でき、記録メディアから変更データを読み出して使用する。 - 特許庁

To suppress variation in the light quantity in the case of use of a semiconductor laser for multibeam emission in a multibeam laser emission unit.例文帳に追加

マルチビームレーザ出射ユニットにおいて、複数ビームを出射する半導体レーザを用いた場合の光量変動を抑える。 - 特許庁

To reduce a data transfer amount in the case that an operating system storage coincides with a standby system storage (for example, use of a shared storage).例文帳に追加

運用系と待機系のストレージが一致している場合（例えば、共有ストレージの利用）に、データ転送量を削減する。 - 特許庁

To enhance reproducing performance in the case of a combination of magnetic ultra-resolution reproduction and the use of violaceous laser light.例文帳に追加

磁気超解像再生と、青紫色レーザ光を用いることの組み合わせによる場合の再生性能の向上を図る。 - 特許庁

To reduce a time required for collecting contents and detecting and checking an electronic watermark in the case of searching illegitimate use of the contents.例文帳に追加

コンテンツの不正利用の探索において、コンテンツの収集や電子透かしの検出チェックに要する時間を短縮する。 - 特許庁

Moreover, a loss of light can be suppressed as compared with a conventional case in which light is diffused with the use of a diffusing member.例文帳に追加

しかも、従来例のように拡散部材を使って光を拡散する場合に比較して光の損失を抑えることができる。 - 特許庁

During all term of its action in case of transformation of a trade mark into the designation fallen in the general use as a designation of the goods of a certain kind; 例文帳に追加

商標が特定種類の商品についての一般名称になっている場合は，その存続期間中いつでも - 特許庁

To use an image such as a split image showing a focusing state upon imaging in the case of reproducing a recorded image after imaging.例文帳に追加

撮像後に記録画像を再生するときに、撮像時のピント状態を示すスプリットイメージ等の画像を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a cathode activating substance with excellent output characteristics in the case of use as a cathode for a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

非水系電解質二次電池の正極に用いた場合に出力特性が良好な正極活物質を提供する。 - 特許庁

To cool air, which passes a core part 1a, equally enough even in the case where a super heat region is enlarged at use.例文帳に追加

使用時にスーパーヒート領域が拡大した場合でも、コア部１１ａを通過する空気を十分に均一に冷却する。 - 特許庁

To accurately output a digital stream at a lower speed than in the case of inputting without the use of a particular apparatus.例文帳に追加

デジタルストリームを入力時よりも遅い速度で出力する処理を、特別な回路を用いることなく、かつ正確に行う。 - 特許庁

To provide a touch type transparent keypad which is convenient in the case of use and has a good appearance.例文帳に追加

本発明は、使用する際に便利であり、美しい外観を有するタッチ式透明キーパッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a processing to communicate individually with a member in a group in the case where a group communication is conducted by the use of a communication terminal apparatus.例文帳に追加

通信端末装置で、グループ通信をしている場合に、グループ内のメンバーと個別に通信を行う処理を簡略化する。 - 特許庁

To provide a small, easy-to-use, and low-cost portable generator for emergency charging just in case of exhaustion of a battery in a portable apparatus.例文帳に追加

携帯機器の電池切れに対応して、緊急に充電するための小さくて簡便で安価な携帯発電機を得る。 - 特許庁

It is possible to use animal protein together, and in this case, for the animal protein, protein derived from cow milk is preferable.例文帳に追加

また、動物性タンパク質を併用することができ、この場合、動物性タンパク質としては牛乳由来のタンパク質が好ましい。 - 特許庁

In this case, the energy conservation promoting device 1 can inform a user of more appropriate amount of use of the products 8-1 to 8-n.例文帳に追加

このとき、省エネルギー促進装置１は、製品８−１〜８−ｎのより適切な使用量をユーザに通知することができる。 - 特許庁

In this case, since it is not necessary to use an expensive colors-illuminometer or the like, the illumination device 3 can be calibrated at low cost.例文帳に追加

この際、高価な色彩照度計などを用いる必要がないので、低コストで照明装置３を校正することができる。 - 特許庁

(ii) Name and address of the Registered Institution for Facilities Use Promotion and, in case of a juridical person, the name of the representative 例文帳に追加

二　登録施設利用促進機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム