「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact case beautiful and practical to use, easily openable with one hand if necessary and easily manufacturable.例文帳に追加

美しくて使用するのに実用的であり、容易に必要ならば片手で開くことができ、しかも単純に製造できるコンパクトを提供する。 - 特許庁

As to the case of a fuel cell device C1 sending liquid with the use of micro pumps P1, P2, P3, liquid inside the pump is removed in a similar manner.例文帳に追加

マイクロポンプＰ１、Ｐ２、Ｐ３を用いて送液する燃料電池装置Ｃ１においても、ポンプ内の気泡を同様の手法で排除する。 - 特許庁

In this case, the settlement terminal 10 and the center device 2 use the information 35, 25 respectively, to confirm that the communication party is a legitimate one.例文帳に追加

その際、決済端末１０、センタ装置２は、それぞれ、上記情報３５、２５を用いて、通信相手が正当な相手であることを確認する。 - 特許庁

To clean a passage window of an optical sensor unit by use of a simple configuration even in the case where a pressing portion is not attached to a front cover.例文帳に追加

正面カバーに対して押圧部を取り付けられない場合であっても、簡易な構成で光学センサユニットの通過窓を清掃可能とする。 - 特許庁

To provide a notebook which eliminates a malfunction occurring in the case of a ring which is manufactured by deforming a metal wire material, and has a favorable feeling of use.例文帳に追加

金属線材を変形させて作られたリングの場合に生じていた不具合を解消し、使用感の良好なノートを提供する。 - 特許庁

To provide a pressurization case for tennis ball storage that enables a reduction in pneumatic pressure of a tennis ball to be prevented and further enables a use life of the tennis ball to be extended.例文帳に追加

テニスボールの空気圧の低下を防ぎ、テニスボールの使用寿命を延ばすことを可能とするテニスボール用保存容器を提供する。 - 特許庁

The screw member 6 and the nut member 7 are fitted through the shaft 4, and the shaft case 5 is bonded to a leading end of the shaft 4 by use of an adhesive.例文帳に追加

シャフト４に螺子部材６及びナット部材７を嵌め通し、該シャフト４の先端にシャフトケース５を接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁

To provide a lightweight antistatic impeller excellent in cost efficiency without generating sparks even in the case wherein the antistatic impeller is accidentally brought into contact with a volute part during the use.例文帳に追加

軽量で、使用中に渦巻部に接触した場合にも火花を発生せず、且つコスト効率の良い静電気防止羽根を提供する。 - 特許庁

To provide a method for entering a telephone number or a mail text without use of ten dial buttons in the case of making a phone call or transmitting mail by a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機で電話あるいはメールをする場合１０個のダイアルボタンを使わずに電話番号あるいはメール文章を入力する。 - 特許庁

To provide a cell changing device capable of satisfying the request quality of each class in any case while the use efficiency of a buffer is high.例文帳に追加

バッファの使用効率が高いまま、どのような場合でも、各クラスの要求品質を満たすことのできるセル交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, having convenience and reduced in running cost in a case using a reagent small in amount and low in use frequency.例文帳に追加

本発明は、少量または使用頻度の低い試薬を使用する場合の利便性とランニングコストを低減した自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Since the half-life period of ^197Hg generated by (p, n) nuclear reaction is short in the case of gold, the radioactivity level after ending the use of the accelerator can be reduced.例文帳に追加

金は（ｐ，ｎ）核反応で生成する^197Ｈｇの半減期が短いので、加速器供用終了後の放射能レベルを低減できる。 - 特許庁

In this case, since a rate control section 76 assigns a proper code amount to each frame so as to use the motion coefficient (k) and control the coding rate.例文帳に追加

この際、レート制御部７６は、各フレーム毎に適当な符号量を割り当てるため、動き係数ｋを利用して符号化レートを制御する。 - 特許庁

In this case, the core data 17 are not arranged at any fixed location but dynamically moved according to the use conditions of the data or the condition of the network.例文帳に追加

コアデータ１７は決まった場所に配置するのではなく、データの利用状況やネットワークの状況に応じて動的に移動させる。 - 特許庁

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

The Ruby convention is to use camel case (embeddedcapitals) to separate words in a class name and the underscore to separate words in a file name.例文帳に追加

Ruby の規則では、クラス名の単語を区切るにはキャメルケース (大文字を組み込む形式) を使用し、ファイル名の単語を区切るには下線を使用します。 - NetBeans

The rewards in this case were status privileges such as myojitaito (the right to bear a surname and to wear a sword) and tax privileges such as tax exemption and permission to use utility mail system. 例文帳に追加

このような場合の報酬は名字帯刀などの身分特権や免租や効用便の利用許可などの租税特権などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rights and obligations of the union members in case of non-fulfillment of the conditions of use of a collective mark and infringement of rights to it.例文帳に追加

団体商標の使用条件の不遵守及び団体商標に関する権利の侵害に係る団体構成員の権利及び義務 - 特許庁

A patent shall have no effect in the case of vehicles and fittings of vehicles which enter Austria only temporarily in the course of their use in traffic. 例文帳に追加

特許権は，交通上の使用の過程で，一時的にのみオーストリアに入国する乗物及びその付属物に対しては効力を有さない。 - 特許庁

To prevent an increase of the amount of transmission data and an increase of computation complexity in the case that many people use a video communication system employing an omnidirectional camera.例文帳に追加

全方位カメラを用いた映像通信システムを多人数で使用する場合に、送信データ量の増大や計算量の増大を防止する。 - 特許庁

To provide an airbag with excellent initial restraint performance even in the case of use of a low-output inflator, and an airbag device therewith.例文帳に追加

インフレータとして低出力のものを用いた場合でも初期拘束性能に優れたエアバッグと、このエアバッグを用いたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pack which can reduce the amount of liquid remaining at the time of finishing use even in the case of being filled with a large quantity of liquid.例文帳に追加

大量の液体を充填した場合でも、使用終了時における残留液体量を少なくできる液体パックを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a terminal insertion part capable of exerting enough sealing performance with just a packing, even in the case of use of a thin terminal.例文帳に追加

薄い端子を用いる場合にも、パッキンだけで十分なシール性能を発揮できる端子挿入部のシール構造を提供すること。 - 特許庁

In the case of an outlet for an object for connection with a grounding terminal insertion hole, it is used with the grounding terminal 30 in a locked state at the position for use.例文帳に追加

接続対象のコンセントがアース端子挿入穴があるものの場合には、アース端子３０を使用位置にロックした状態で使用する。 - 特許庁

By using such light guide parts, external light from the back can be made use of even in the case of a reflection type LCD panel 12.例文帳に追加

このような導光部を用いることによって、反射型ＬＣＤパネル１２においても背面からの外光を利用できるようになる。 - 特許庁

Punishment cannot be imposed in this case and damages for such use may only be determined under section 58 (2). 例文帳に追加

この場合には罰則を科してはならず，また，そのような実施に係る損害賠償は，第58条第2段落に基づいてのみ決定することができる。 - 特許庁

In the case of word marks, it shall be understood that the applicant reserves the exclusive use of the mark in any typeface or letter size.例文帳に追加

文字商標の場合は，出願人は一切の書体及び文字サイズにおける当該文字商標を使用する排他的権利を留保する。 - 特許庁

To provide a battery case easy to manufacture and without fear of electrolyte solution leaking out after a long-time use and a battery easy to be mounted.例文帳に追加

長期間の使用により電解液が漏れ出すことがなく、製造が容易な電池用ケースおよび実装しやすい電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging paper carton appropriate for use in automatized box making, which is free from damage of step portions at the corners of a lid body, and further which is easy to be made into a case.例文帳に追加

蓋体内隅部の段部が損壊し難く、かつ製函が行い易く、自動製函に好適な包装用紙箱を提供する。 - 特許庁

In the case that 90 second is elapsed after the reduction of output, it is determined so that the cooking does not use any oil, and the ordinary temperature control is carried out (S8).例文帳に追加

出力低下から９０秒が経過した場合には、油を用いた調理ではないとして通常温度制御を実行する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the case to use the microphone, the arm 41 is pulled out from the housing 10 and it is possible to place the microphone near the mouth of the user.例文帳に追加

使用時には、アーム４１を、ハウジング１０から引き出すことで、アーム４１の先端を装着者の口元に近い場所とすることができる。 - 特許庁

In this case, when the player sets to a non-notification by a point use switch 17, the sub CPU 61 non-executes the notification.例文帳に追加

このとき、得点使用スイッチ１７により、遊技者が報知しないことを設定していた場合、サブＣＰＵ６１は当該報知を実行しない。 - 特許庁

To provide a structure for brazing the different kinds of metals and its brazing method with which use of a flux is not needed in the case of brazing in an atmosphere.例文帳に追加

雰囲気中のろう付け時に、フラックスの使用を廃止できる異種金属のろう付け構造およびそのろう付け方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that a desired service includes interactive control data, the conversion means 36 generates the normal reproduction use stream including the control data.例文帳に追加

なお、所望のサービスがインタラクティブ制御データを含むものである場合には、この制御データを含んだ通常再生用ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide an inductor array which can be used even in case where one inductor array absorbs a plurality of levels of noise and has a high degree of freedom for use.例文帳に追加

レベルの異なる複数のノイズを吸収するような場合にも用いることが可能で、用途の自由度の高いインダクタアレイを提供する。 - 特許庁

In this case, the non-use page shows a page in which the data are not written or the page in which the data written in the other page are written.例文帳に追加

このとき、その不使用ページは、データが書き込まれていないページ、または、他のページに書き込まれたデータが書き込まれているページを示している。 - 特許庁

To provide a drawer device, surely performing locking operation of an earthquake-resisting lock device in case of an earthquake without deteriorating convenience in use of the drawer.例文帳に追加

抽斗の使い勝手を悪化させることなく、地震時での耐震ロック装置のロック作動が確実に行われる抽斗装置を提供する。 - 特許庁

The user can change the orientation of the storage case 1 to select and use one arbitrary contactless IC card.例文帳に追加

よって、ユーザは収納ケース１の向きを変えて利用することで、ユーザが任意の一枚の非接触ＩＣカードを選択し利用することができる。 - 特許庁

To effectively use the display section of a digital camera, in the case of printing out an image photographed by the digital camera by means of a direct print system.例文帳に追加

デジタルカメラにて撮影された画像をダイレクトプリント方式で印刷している際にデジタルカメラの表示部を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To use the colors on the bowl used in double boiling, put water on the brush and dissolve the minimum amount necessary in the bowl; and sometimes a little glue is added in this case. 例文帳に追加

湯煎にした皿の絵具を使うのは、筆に水をふくませ、必要分だけを皿で溶き、この場合、膠を少量加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it sometimes refers to a rustic bamboo yokobue (shinobue) produced by an amateur (as is the case for the use of the "kusa" prefix in kusayakyu [sandlot baseball] or kusakeiba [local horse race]). 例文帳に追加

また、日本では素人作りの田舎じみた竹の横笛（篠笛）を指す場合がある（草競馬、草野球などと同様の用法）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of kosode (kimono with short sleeves) that has been used since the Muromachi period, 'awase' means the one that has a lining without cotton padding, and it is distinguished from a padded kosode for winter use. 例文帳に追加

なお、室町時代以後の小袖において「袷」とは綿の入らない裏つきをいい、冬の綿入の小袖と区別することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this tutorial is to introduce the IDE's UML Modeling Use Case diagram, not to teach you about UML concepts or the Java programming language. 例文帳に追加

このチュートリアルの目的は、UML の概念や Java プログラミング言語について説明することではなく、IDE の UML モデリングのユースケース図を紹介することです。 - NetBeans

This is a common use case for UML tools.You effectively parse the code to create a model (called reverse engineering), from which you can create diagrams. 例文帳に追加

これは、UML ツールの一般的なユースケースです。 効率的にコードを解析してモデルを作成し (「リバースエンジニアリング」という)、そこから図を作成できます。 - NetBeans

From the Use Case diagram at the conclusion of the tutorial, some of the necessary components become evident: a Customer component, an Account component, and a Database component.例文帳に追加

チュートリアルの最後にあるユースケース図から、必要なコンポーネントのいくつかが明らかになります。 Customer コンポーネント、Account コンポーネント、および Database コンポーネントです。 - NetBeans