「Use Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a dry cell lid removed from a game apparatus as a part of the case of a charging stand so that the lid is not lost when it is not used.例文帳に追加

ゲーム機器から外した乾電池蓋を、充電スタンドのスタンドケースの一部に併用して、使用しない乾電池蓋を紛失することなく便利に保管する。 - 特許庁

The power supply to a synthesizer 3B which is not in use the case of the diversity reception mode is interrupted, so as to reduce the power consumption accordingly.例文帳に追加

ダイバーシチ受信モード時に利用されないシンセサイザ３Ｂへの電源供給を切断することにより、その分消費電力を減少させることができる。 - 特許庁

Since an HC pigment and a basic pigment are contained as a pigment ingredient, patch tests before use are not required as opposed to the case where an oxidation dye is used.例文帳に追加

また、色素成分として、ＨＣ色素、塩基性色素を含んでいるので、酸化染料を用いる場合とは異なり、使用前のパッチテストが不要である。 - 特許庁

To achieve a wrinkle smoothing work of clothing effectively according to how to use in the case of utilizing heat and pressure or in the utilization of steam, or the like.例文帳に追加

熱と圧力を利用する場合や、スチームを利用するとき等、使い方に応じて効果的に衣類のしわ伸ばし作業が行えるようにする。 - 特許庁

To assemble a charging schedule in which load leveling is implemented so that use power does not exceed contract power, in the case of charging a plurality of electric vehicles.例文帳に追加

複数台の電動車両を充電する場合、使用電力が契約電力を超過しないよう負荷平準化をした充電スケジュールを組み立てる。 - 特許庁

Important: Your USB device may have two modes the default of which may not be HCI, but HID.If this is your case, use hid2hci to switch to HCI mode. 例文帳に追加

重要:USBデバイスには2つのモードがあることが多く、デフォルトモードは大概HCIではなくHIDでしょう。 これに該当するならば、hid2hciを使ってHCIモードに設定してください。 - Gentoo Linux

However, there is one exception --upgrades to bug fix releases, like from 3.3.5 to 3.3.6 in case you don't use the"multislot" feature allowing them to coexist on one system. 例文帳に追加

しかし、例外が1つあります。 3.3.5から3.3.6のようなバグ修正リリースで、1つのシステムにこれらを共存させるために"multislot"を使用していない場合です。 - Gentoo Linux

To provide an information system capable of easily giving information for confirming the use permission of each person to an information equipment in the case of using the information equipment.例文帳に追加

情報機器の使用に際して情報機器に各人の使用許可を確認するための情報を簡単に与えることのできる情報システムを提供する。 - 特許庁

By virtue of use of the heat pump units for both warming and cooling the machining water, the running costs of the controller is reduced as compared with the case where a heater is used for warming the machining water.例文帳に追加

加温及び冷却の双方にヒートポンプユニットを使用するため、加温にヒータを使用する場合と比較して、ランニングコストを低減することができる。 - 特許庁

The electronic camera stores a photographed image in a prescribed low image quality mode to an SDRAM 30, which is an internal memory in the case of a demonstration mode which does not use a memory card 31.例文帳に追加

本電子カメラは、メモリカード３１を使用しないデモモード時には、内部メモリであるＳＤＲＡＭ３０に、所定の低画質モードで撮影画像を記憶する。 - 特許庁

The employer shall in that case be entitled to use the industrial property subject matter in his own manufacture on terms stipulated in a contract between the parties.例文帳に追加

この場合の雇用者は、当事者間の契約において定められた条件に基づき自己の製品に工業所有権の主題を使用する権利を有する。 - 特許庁

In case a trade-mark registered at the Department is not brought into use within one year from the date of registration thereof, the department shall conduct necessary inquiries and cancel such registration.例文帳に追加

省に登録された商標が登録日から1 年以内に使用に至らない場合、省は必要な審問を行い、当該登録を取り消すものとする。 - 特許庁

(f) reasons for which the holder may interdict the use of the collective trademark by one member of the association, as well as other sanctions which can be applied in case of non-observance of the regulations;例文帳に追加

(f) 1組合員による商標の使用を商標権者が禁止できる理由，及び規則不遵守の場合に適用することができるその他の制裁 - 特許庁

The security which may be required and any other terms governing use shall be fixed having regard to the nature of the invention and the circumstances of the case. 例文帳に追加

必要な場合の担保及びその他の実施条件は，発明の性質及びその事件に係わる事情を考慮して決定しなければならない。 - 特許庁

The injured party in a case of unauthorized use of a patent shall have a claim on the infringer of appropriate monetary compensation. 例文帳に追加

特許権が許可を得ることなく使用された場合は，被侵害者は侵害者に対して相当の金銭的補償を請求する権利を有するものとする。 - 特許庁

In the case of cancellation for failure to use, the Administrative Trademark Committee or the competent courts may reverse the burden of proof. 例文帳に追加

商標の不使用を理由とする登録取消の場合，行政商標委員会又は所管の裁判所は挙証責任を所有者に転換することができる。 - 特許庁

Furthermore, an IC magnetic card and an IC magnetic card terminal which can erase information on the magnetic card after use are provided to reduce the risk in case of losing.例文帳に追加

また、使用後に磁気ストライプの情報を消去することが可能なIC磁気カードおよびIC磁気カード端末を提供し、紛失時の危険度を低下させる。 - 特許庁

To provide a tap implement capable of safely covering an inner needle after use with a protector by a simple operation and having high safety in the case of discharging the implement.例文帳に追加

簡単な操作で、安全に使用後の内針をプロテクタで覆うことができ、廃棄処理等に際し安全性の高い穿刺具を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of the best use of the characteristics of a hybrid system not being made by a mounted photographic lens, in the case of performing focus detection in the hybrid system.例文帳に追加

ハイブリッド方式での焦点検出を行う場合に、装着された撮影レンズによってハイブリッド方式の特徴を十分に生かしきれない。 - 特許庁

To provide a compound analyzer can more precisely discriminate a compound composition of a sample and improve ease of use in that case.例文帳に追加

試料の化合物組成をより精度良く判別するとともに、その際の使い勝手を向上することができる化合物分析装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the use amount of a gel material required for formation of the insulating layer 80 is reduced when compared to a case covering an entire of the lead 32 with an insulating layer.例文帳に追加

これにより、リード部３２の全体を絶縁層で覆う場合と比較して、絶縁層８０の形成に要するゲル材料の使用量が低減される。 - 特許庁

To provide a porous supporting member filling type cartridge, capable of homogeneously dispersing pigment particles by being shaken before use even in the case it is left for a long time.例文帳に追加

長期間放置した場合でも、使用前に振ることにより顔料粒子を均一分散化できる多孔質保持体充填型カートリッジを提供する。 - 特許庁

To dispense with identification of all users for unlocking or a request for opening the door from inside, in the case when a plurality of users use a room.例文帳に追加

複数の利用者が部屋を利用する場合、利用者全員が本人確認をして解錠したり、内側から扉を開けてもらう必要をなくす。 - 特許庁

In this case, the authority of the new user(new user preparation authority or the use authority of the composite unit or the like) is set so as to be equal to or below the authority of the user D.例文帳に追加

ただし、新規ユーザの権限（新規ユーザ作成権限や複合機の利用権限など）はユーザＤの権限以下になるように設定される。 - 特許庁

(vii) In the case where something other than a wire rope or a lifting chain is used as the slinging equipment, to use the one without extreme damage or corrosion. 例文帳に追加

七　ワイヤロープ及びつりチェーン以外のものを玉掛用具として使用する場合にあつては、著しい損傷及び腐食がないものを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an asynchronous agent system not to obstruct a normal service agent in obtaining a resource use right even in the case where a certain specified number or less of resource management agents are stopped by failure.例文帳に追加

ある特定数以下の資源管理エージェントが停止故障する場合でも、正常なサービスエージェントが資源利用権を獲得することが妨害されない。 - 特許庁

This verification support device 200 acquires a first verification item list 400, a use case diagram (500), and sequence diagrams (600 and 700) by means of an acquisition part 201.例文帳に追加

検証支援装置２００は、取得部２０１により、第１の検証項目リスト４００と、ユースケース図５００、シーケンス図６００，７００を取得する。 - 特許庁

To provide a medical stopper capable of reducing the resistance of stinging to the stopper and of preventing the drop of a needle even in the case of long-time use.例文帳に追加

栓体への刺通抵抗を軽減すると共に、長時間に亘る使用であっても針抜けを防止することができる医療用栓体を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler head to which a cover is stably joined, capable of withstanding use for a long period of time in the sprinkler head provided with the cover to fall in case of a fire.例文帳に追加

火災時に落下するカバーを備えたスプリンクラーヘッドにおいて、長期使用に耐えうるカバーの接合が安定したスプリンクラーヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery of which the open port of a battery case is sealed by an insulative packing and in which a liquid leak resistance at a high temperature use is improved.例文帳に追加

電池ケースの開口部を絶縁パッキングで封口した円筒形電池において、高温使用時の耐漏液性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an incense stick case for use in visiting the grave, for collectively carrying incense sticks, a candle and a lighter, which are different in length, and protecting the incense sticks from humidity and breakage.例文帳に追加

長さの異なる線香と、ローソクと、ライターを、まとめて携帯し、湿気や折損から線香を守る、墓参り用のケースが求められている。 - 特許庁

To provide a formation method of an insulating layer capable of forming the insulating layer of excellent characteristics in the case of use as a gate insulating layer for instance.例文帳に追加

例えばゲート絶縁層として用いる場合に特性の良好な絶縁層を形成することができる絶縁層の形成方法を提供する。 - 特許庁

When the transmission by the cellular phone 1 is advantageous even in the case of making a call, the use of the cellular phone 1 is realized by taking into account charging or the like.例文帳に追加

また、発信についても自動車電話１が伝送上有利な場合には、課金などを考慮の上、自動車電話１側の利用を実現する。 - 特許庁

To efficiently use blockers in order to limit a rush current in the case of connecting an induction generator to a power system without using a reactor.例文帳に追加

電力系統に誘導発電機を接続した場合の突入電流を制限するために、リアクトルを用いることなく、遮断器を効率よく使用する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which reduces a crack at a groove bottom part of a tread in the case of long-term use without deteriorating low fuel consumption and grip performance.例文帳に追加

低燃費性、グリップ性を悪化させることなく、長期使用におけるトレッドの溝底部でのクラックを低減した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rice polisher for domestic use equipped with a means for detecting an abnormal incident of the case of rice is meshed and informing the incident to a user without decreasing the measurement precision.例文帳に追加

計量精度を悪化させること無く、米がかみこんだ場合の異常検出手段を持たせ、使用者に報知する家庭用米とぎ器を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for use in fixing a lid of a cardboard case under its released condition and provide a tool for stacking up cardboard under a state in which the lids of the cardboard cases are kept released.例文帳に追加

ダンボール箱の蓋を開放した状態で固定する用具及びダンボール箱の蓋を開放した状態で積み重ねるための用具を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a rolling bearing in the case of use in environments in which deterioration of lubrication conditions is liable to occur due to the mixing-in of foreign matter, such as metal burr, and muddy water.例文帳に追加

金属バリなどの異物や泥水が混入して潤滑条件が劣化やすい環境で使用された場合の寿命を長くする。 - 特許庁

In this case, the mobile information device 10 uploads data of less use frequency, as required to an HDD 21, to generate a free area in the mobile information device 10 and downloads the program to the free area.例文帳に追加

このとき必要に応じて使用頻度の低いデータをＨＤＤ２１にアップロードして空き領域を作成し、この空き領域にダウンロードする。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of a load in the case of traveling a curtain by rubbing the curtain by a curtain box while improving executability by evading the use of the curtain box.例文帳に追加

カーテンボックスの使用を避けて施工性を高めながらカーテンボックスにてカーテンが擦られてカーテンを走行させる場合の負荷の変動を防止する。 - 特許庁

To allow the use of a common moving elements for the case a vibrating phase of a plurality of needles shall be used in opposite phase or in phase.例文帳に追加

複数の可動子の振動位相を逆位相とする場合や同位相とする場合において、共通の可動子を用いることができるものとする。 - 特許庁

To provide a speaker edge material capable of maintaining its function over a long period even in the case of use under a severe low temperature condition of -45°C.例文帳に追加

−４５℃のような過酷な低温条件下での使用においても長期間にわたってその機能を維持することのできるスーピーカーエッジ材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for improving a fuel consumption by contriving an efficient use of energy based on the altitude or slope of a road even in the case where a destination is not set up.例文帳に追加

目的地の設定がない場合であっても、道路の高度もしくは勾配に基づくエネルギーの有効利用を図って燃費を向上させる。 - 特許庁

Thereby, the large drive force can be output from the motor MG2 as compared to the case of driving the motor MG2 by use of only the second inverter 42.例文帳に追加

これにより、第２インバータ４２だけを用いてモータＭＧ２を駆動するときに比してモータＭＧ２から大きな駆動力を出力することができる。 - 特許庁

To realize fine security management taking the use condition of a user side into consideration in the case of providing service for a storage area through an information network.例文帳に追加

情報ネットワークを経由しての記憶領域の提供サービスを行う場合に、ユーザ側の利用状況を考慮したきめ細かなセキュリティ管理を実現する。 - 特許庁