「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording system and a control method which improves user-friendliness by easily adding encrypted title to a write-once recording medium prohibited to update a file comprising title keys to encrypt titles.例文帳に追加

この発明は、タイトルの暗号化のためのタイトルキーでなるファイルの更新が禁止されたライトワンスタイプの記録メディアに対して、暗号化されたタイトルの追記を容易に可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a memory transfer control 10, first common data being common to all contents data recorded in a mini-disk 90 is developed in a cache memory 11, successively, related data related to contents data to be reproduced which is selected by a user is developed, contents data entity to be reproduced next is developed.例文帳に追加

メモリ転送コントローラ１０は、ミニディスク９０に記録された全コンテンツデータに共通の共通データをキャッシュメモリ１１にまず展開し、続いて、ユーザによって選択された再生すべきコンテンツデータに関連する関連データを展開し、次に再生すべきコンテンツデータ実体を展開する。 - 特許庁

This information distribution control device uses a method for detecting a spamming action for transmitting huge quantities of e-mails in a short period to restrain the transmission unlike a method for dealing with unsolicited e-mails after receiving them with any means in an e-mail box for a user or observation.例文帳に追加

本発明の情報配信制御装置は、利用者もしくは観測用のメールボックスに何らかの手段でスパムメールを受け取った後に対処する方法と異なり、短時間に膨大な数のメールを発信するというスパム行為を検出して発信を抑制する方法をとる。 - 特許庁

Further, the on-line instruction manual control section 110 includes a searching function of explanation text data; a voice guidance function of reading aloud an explanation text in a voice; and a quick setting function of immediately setting functions of the mobile phone by allowing the user to select and start a tag in the displayed explanation text.例文帳に追加

また、オンライン説明書制御部１１０は、説明文データを検索する検索機能と、説明文を音声で読み上げる音声ガイダンス機能と、表示された説明文中のタグを選択起動することにより携帯電話の機能設定を即座に行いうるクイック設定機能とを備える。 - 特許庁

A control unit 7 judges, in accordance with operation executed to a manipulating unit 2, the relevant operation whether it corresponds or not to the preset items as the operations to which the regular user should execute the authentication process by referring to a memory unit 6 and also determines whether the authentication process should be executed or not.例文帳に追加

制御部７は操作部２に対して行われた動作に応じて、当該動作が予め正規ユーザが認証処理を行うべき動作であると設定した設定項目に該当するか否かを記憶部６を参照して判定し、認証処理を行うか否かを決定する。 - 特許庁

A user interface having an adjusted-color display part for displaying at least two designated colors to be adjusted and an adjusted-color operating part for enabling color adjustments while taking into account the color perception effects of the at least two colors to be adjusted is displayed in the display 13 for control.例文帳に追加

指定された少なくとも２つの調整対象色を表示する調整色表示部と、該少なくとも２つの調整対象色による色の知覚効果を考慮した色調整操作を実現する調整色操作部を有するユーザインタフェースをディスプレイ１３に表示制御する。 - 特許庁

The analog control mechanism for converting the mechanical movement into an electrical amount comprises a movable electrical conducting element which can take various type of forms, thereby shielding the total or partial magnetic flux between two or more coils in response to a characteristic curve desired to obtain by a user.例文帳に追加

機械的な運動を電気的な量に変換するアナログ制御機構において種々の形態をとり得る可動電気的誘導要素が用いて、使用者が得たいと所望する特性カーブに応じて、該要素により２個以上のコイル間の磁束を全部または一部遮断する。 - 特許庁

A room switch 15, capable of setting the size of a room by a user, and a temperature sensor 16, detecting the temperature of the room, are connected to the input side of a control unit 10 while the compressor 11 of the air conditioner, a ventilating fan 4 and the ion generating device 1 are connected to the output side of the same.例文帳に追加

制御部１０の入力側には使用者が部屋の大きさを設定できる部屋スイッチ１５と、部屋の温度を検出する温度センサ１６とが接続され、一方、出力側には空気調和機のコンプレッサ１１と、送風ファン４と、イオン発生装置１とが接続されている。 - 特許庁

The control part 15 detects the type of the recording medium and the distinction between both sides printing and the one side printing set by a user, sets a point for starting lowering of the secondary transfer voltage and then a final lowered voltage amount is obtained at the back edge by gradually lowering the secondary transfer bias voltage.例文帳に追加

制御部１５は、ユーザーが設定した記録材の種類と両面印刷／片面印刷の区別とを検知して、二次転写バイアス電圧を低下開始するポイントを設定し、次第に二次転写バイアス電圧を低下させて後端で最終的な電圧低下量に至らせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for it presenting improved throughput for a job as a whole to a user even when a dedicated print medium is used, a large number of prints with high image quality are printed, and the print media each needs long time for drying.例文帳に追加

専用の印刷媒体を用い、高画質で大量の枚数を印刷し、これらの印刷媒体の乾燥時間がそれぞれ長い場合でも、ユーザにとって、ジョブ全体のスループットが改善する画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a special command is recognized through the voice recognition part 2, the control part 3 performs a guidance processing which is advanced interactively with the user along a hierarchical structure predetermined corresponding to the equipment so as to explain a method of operating the device by the voice output part 5.例文帳に追加

制御部３は、音声認識部２を介して特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が前記機器の操作方法を説明するための前記機器に応じて予め決められている階層構造に沿って前記使用者との間で対話形式で進むガイダンス処理を行う。 - 特許庁

In the projector 1 in which a selection image selected by the user is projected toward a wall surface 30 via a projecting lens 16, a reference image is switched and projected instead of the selection image toward the wall surface 30 at a predetermined timing from a control unit 10.例文帳に追加

投影レンズ１６を介してユーザが選択した選択画像が壁面３０に向けて投影されるプロジェクタ１に於いて、上記選択画像に代えて、制御部１０からの所定のタイミングにより、基準画像が上記壁面３０に向けて切り替えられて投影される。 - 特許庁

The image forming apparatus control part 11 of an image forming apparatus 10 confirms whether or not the image forming system is in an abnormal state when communication with the paper ejection processing device 20 is impossible, and performs detachment confirming display to a user when confirming that the image forming system is not in the abnormal state.例文帳に追加

画像形成装置１０の画像形成装置制御部１１は、排紙処理装置２０との通信不能時に、画像形成システムが異常状態にあるか否かを確認し、画像形成システムが異常状態でないことが確認されると、ユーザに対する取り外し確認表示を行う。 - 特許庁

To provide a host device with a printing control system to shorten time for state acquisition of structure information in appearance by hiding an acquisition processing of device information in another processing to take more time and to smoothly proceed an operation when an item is set by a user.例文帳に追加

装置情報の取得処理をより時間がかかる別の処理内に隠蔽することで、構成情報の状態取得の時間を見かけ上短縮し、ユーザによる項目設定時の操作を円滑に進行させるようにする印刷制御システムを備えたホスト装置を提供する。 - 特許庁

A signal sending button of a request acknowledge apparatus is arranged to send signals of the request acknowledge apparatus by a pressing operation by a user and a device identification data preservation unit connected in a target appliance control circuit of a target appliance preserves the set device code of the appliance itself.例文帳に追加

要求確認装置の信号発送ボタンが配置されて使用者の押圧操作により要求確認装置の信号を発射し、ターゲット電器設備のターゲット電器設備制御回路中に結合された装置識別データ保存ユニットが、該電器設備自身の設定装置コードを保存する。 - 特許庁

The control amplifier 2 stores adjustment value of a channel balance while relating with index information when the channel balance is set by the operation of the balance volume by a user in the case that the index information of contents of a sound source such as a CD device SS1 is given from a disk medium.例文帳に追加

コントロールアンプ２は、ＣＤ装置ＳＳ１等の音響ソースについては、ディスク媒体からソース内容についての目次情報が与えられている場合に、ユーザのバランスボリューム操作によりチャンネルバランスを設定すると、そのチャンネルバランスの調整値を目次情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a screen position adjusting device for a wall mounted TV which can provide the optimum screen position to a user in real time by automatically and remotely controlling the height of a television screen at a user's eye level, and rapidly and easily adjusting the height of a screen by automated control.例文帳に追加

視聴者の目の高さに合うようにテレビ画面の高さを遠隔で自動調節することで、視聴者に実時間で最適な画面位置を提供すると共に、自動化によって画面の高さ調節を迅速で簡便に行えるようにした、壁掛け型テレビの画面位置調節装置を提供する。 - 特許庁

A word extraction means 22 collates and decides whether or not each word constituting an electronic program table recorded in a program table recording part 13 is already registered in a dictionary part 14 (a built-in dictionary 15 or a user dictionary 16) through a dictionary control means 21.例文帳に追加

単語抽出手段２２は、番組表記録部１３に記録された電子番組表を構成するそれぞれの単語が、辞書部１４（内蔵辞書１５、あるいはユーザー辞書１６）にすでに登録されているか否かを、辞書制御手段２１を通じて照合し判断する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a user can optionally set an ON / OFF control function of a call termination notice LED, a loudspeaker, a vibrator, a display section and a key operation restriction and call termination notice LED during communication in the case of receiving a voice call or mail and to provide a call termination display method thereof.例文帳に追加

音声着信またはメール受信時に、着信報知用のＬＥＤ、スピーカ、バイブレーター、表示部、キー操作規制および着信報知用ＬＥＤの通信中のＯＮ、ＯＦＦ制御機能をユーザが任意に設定可能な携帯電話装置とその着信表示方法を提供する。 - 特許庁

When a pager receives a call not during a speech, a control section 18 reads a type of a ringer tone set to the pager from a RAM 20 and uses a speaker 13 or a vibrator 2 according to the type of the ringer tone to inform a user about the arrival of a call to the pager.例文帳に追加

制御部１８は、通話中でないときに、ページャに対して着信があった場合には、ＲＡＭ２０からページャに対して設定されている着信音種別を読み込み、着信音種別に従って、スピーカ１３またはバイブ２２によって、使用者にページャが着信したことを報知する。 - 特許庁

In a scan path test, the semiconductor integrated circuit device is provided with the number of the terminals of a test clock SCLK which is fewer than the number of domains of user clocks (UCLK1 to UCLK3) and comprises a test clock control circuit (TCLKCTL) for controlling whether a pulse of the test clock SCLK is allowed to propagate through a test clock line or to be cut off.例文帳に追加

スキャンパステストの際、ユーザクロック（ＵＣＬＫ１〜ＵＣＬＫ３）ドメイン数よりも少ない数のテストクロックＳＣＬＫの端子を確保し、テストクロックライン上にテストクロックＳＣＬＫのパルスを伝播するか遮断するかを制御するテストクロック制御回路（ＴＣＬＫＣＴＬ）を備えている。 - 特許庁

To provide a desk, in which heights of a top plate and side plates can be changed to control the top plate to a height suitable for a user, and the heights of the side plates are changed to use the side plates as partitions or not as partitions when the height of the top plate is changed.例文帳に追加

天板と側板の高さを変えることができるようにして、天板を使用者に適する高さに調節でき、かつ、このように天板の高さを変化した場合においても、側板の高さを変えて、この側板をパーテーションとして使用したり、パーテーションとして使用しないことができるようにする。 - 特許庁

The security service management terminal 10 has a sensor control part 21 for transmitting a detection signal acquired from a sensor 12 to a monitor 7 or a user terminal 8, an operation history recording part 21 for recording the operation history of the sensor 12, and a service history report part 22b for transmitting the operation history to the center device 5.例文帳に追加

セキュリティサービス管理端末１０は、センサ１２から取得した検知信号を監視モニタ７やユーザ端末８へ送信するセンサ制御部２１と、センサ１２の稼働履歴を記録する稼働履歴記録部２１と、稼働履歴をセンタ装置５へ送信するサービス履歴報告部２２ｂとを具備する。 - 特許庁

A call controller 4 transmits connection control related to the telephone call of a portable telephone, in which the use of the portable-telephone service by a radio LAN in a radio-LAN loaded aircraft 1 is applied previously, and the information related to the telephone-call recording of the service user to the service use DB 7.例文帳に追加

呼制御装置４は無線ＬＡＮ搭載航空機１内において無線ＬＡＮによる携帯電話サービスの利用申請済みである携帯電話機の通話に関する接続制御、サービス利用者の通話記録に関する情報をサービス利用ＤＢ７に対して送信する。 - 特許庁

When the user inputs that the quality of the recording result is bad to the recording result confirmation request means 102D, a mode for recovery processing by a purging processing means 22, which is executed after the end of the recording of the check pattern, is changed corresponding to the degree of the bad state by a recovery processing control means 102A.例文帳に追加

記録結果確認要求手段１０２Ｄに、記録結果が不良であるとの入力がなされた場合に、チェックパターンの記録終了後に行う、パージ処理手段２２による回復処理の態様を、回復処理制御手段１０２Ａによって不良の程度に応じて変更する。 - 特許庁

A variable display control part 13 causes variable display parts 12a, 12b, 12c, 12d to display one piece of a plurality of identification information be displayed on variable display parts 12a, 12b, 12c, 12d when a medium eject part 11a ejects the medium or a user removes the medium from the medium eject part 11.例文帳に追加

可変表示制御部１３は、媒体放出部１１における媒体の放出や顧客による媒体放出部１１からの媒体の抜き取りの動作に連動して、可変表示部１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄに複数の識別情報の何れか１つを示す結果情報を表示させる。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with a control means which classifies the fault levels, with regard to the fault having occurred in some outdoor unit among the outdoor units 1a-1c, and can inform the user of it, keeping the operation of the system at large as it is, if it is the fault of content which is possible of continuation of operation.例文帳に追加

室外ユニット１ａ〜１ｃのいずれかの室外ユニットで発生した故障について、その故障レベルを複数段階に分け、運転継続可能な内容の故障であれば、システム全体の運転は、そのまま継続させ、報知できる制御手段を備えている。 - 特許庁

A scenario creator produces scenario data in a prescribed format by using a scenario creation device 2a, where a scenario editor is used, for example, and places a scenario main portion and an included scenario control data on a homepage (i.e., uploads them to a server 3A) in a separated or integral form so that a user having an agent device 1 can download them.例文帳に追加

シナリオ作成者は、所定形式のシナリオデータを、例えば、シナリオエディタを使用してシナリオ作成装置２aで作成し、シナリオ本体と集録シナリオ管理データとを分離して、又は一体としてホームページに掲載し（サーバ３Ａにアップロードし）、エージェント装置１を持ったユーザからダウンロード可能にする。 - 特許庁

If a user at the third floor, for example, pushes the eleventh floor destination button upon getting on the car D, a group control board (out of illustration) selects that one among the cars A-C having the best operating efficiency, for example the car B, and selects the floor having the shortest transfer stopping time, for example the eighth floor.例文帳に追加

例えば、３階の利用者がかごＤに乗って１１階の行先ボタンを押すと、群管理盤（図示しない）はかごＡ〜Ｃの中から最も運行効率の良いかご、例えばかごＢを選択し、最も乗継ぎ停止時間が短い階床、例えば８階を選択する。 - 特許庁

In this cross-sectional image recording method, when automatic continuous photographing is finished, a frame number (the leading frame number) of the rewriting type video disk 21 is taken in the control unit 30, successively, this leading frame number is recorded in a user recording area 23 of the rewriting type video disk 21.例文帳に追加

本発明の断面画像記録方法では、自動連続撮影が終了した時、書換型ビデオディスク２１のフレーム番号（先頭フレーム番号）を制御ユニット３０に取り込み、次いで、この先頭フレーム番号を書換型ビデオディスク２１のユーザー記録エリア２３に記録する。 - 特許庁

To reduce energy consumption required for warming up for color image by turning off warm-up control for color image reading by a user who does not require color image reading, and to prolong the service life of a fluorescent lamp by omitting turn-on of the fluorescent lamp required for warming up for color image.例文帳に追加

カラー画像読み取りを必要としないユーザーはカラー画像読み取りの為のウォームアップ制御をＯＦＦすることにより、カラー画像用ウォームアップに要するエネルギー消費を削減すると共に、カラー画像用ウォームアップに要する蛍光灯点灯を省略することにより蛍光灯の寿命を長くする。 - 特許庁

A signal attenuation determination unit determines a signal attenuation of a signal in accordance with types of a cable and a personal computer that a user inputs, and when the attenuation is equal to or larger than reference attenuation, a power supply IC lowers a voltage to be applied to a control IC.例文帳に追加

信号減衰量決定部がユーザによって入力されたケーブル及びパソコンの種類に応じて信号の信号減衰量を決定し、その信号減衰量が基準減衰量以上である場合、電源ＩＣは制御ＩＣに供給する電圧を低くする。 - 特許庁

This on-vehicle navigation device has a storage means for storing map data including facility data, an information input means for inputting information designated by a user, and a control means for updating map data in a prescribed area designated through the information input means by using map updating data.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、施設のデータを含む地図データが格納された記憶手段と、ユーザが指示する情報を入力する情報入力手段と、地図更新データを用いて情報入力手段を介して指定された所定地域の地図データを更新する制御手段とを有する。 - 特許庁

By this construction, two temperature detectors 1 and 2 which are disposed at the prescribed spacing detect the temperature of the heated cooker 7 surely irrespective of a bottom profile of the heated cooker 7, control the temperature with high precision, and also inform the user the controlling state of the heating with the display portion 5.例文帳に追加

これによって、所定の間隔で配置された２つの温度検出部１、２により、被加熱調理器７の底形状に関係なく、その温度を確実に検出し精度の高い温度制御が可能で、しかも、加熱制御状態を表示部５により使用者に知らしめることができる。 - 特許庁

A control section 8 can protect the copyright, by avoiding image data from being stored in a memory card 7 or externally transmitted, when there is the possibility of losing the copyright of the owner applied to the image data on the basis of a television signal, while giving facilities to a user of a mobile terminal.例文帳に追加

制御部８は、携帯端末の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を損なう恐れがある場合には、画像データをメモリカード７に記憶したり外部へ送信しないことで、かかる権利を保護することができる。 - 特許庁

A control section 34 of the slave unit 3 stores a communication state of data received from the Web server 5 and a wireless section 31 transmits the communication state to the master unit 2 when a user depresses a transmission key or a voltage drop detection circuit 36 detects a voltage drop of a battery 35.例文帳に追加

子機３の制御部３４では、Ｗｅｂサーバ５から受信したデータの通信状態を記憶しておき、ユーザによって送信キーが押されたとき、またはバッテリ３５の電圧低下が減電検出回路３６で検出されたときに無線部３１によってこの通信状態を親機２に送信する。 - 特許庁

To provide a GUI control method, a GUI controller and a recording medium to facilitate use of software, to clearly specify the use application of the software, to guide operation procedures and to be operable on another screen different from an original screen even when a user is a beginner without changing the software with a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを有するソフトウェアを変更することなく初心者ユーザであってもソフトウェアの利用を容易化しソフトウェアの用途を明示し、操作手順を誘導し、本来の画面とは別の画面上で操作可能とするＧＵＩ制御方法およびＧＵＩ制御装置並びに記録媒体を提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly portable information communication terminal for specifying and displaying an object such as explanation and guidance from an image displayed according to image information transmitted from a communication partner, and to provide a terminal control program thereof and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

通信相手から送信された画像情報に基づいて表示された画像から、説明、案内等の対象物を特定して表示することが可能な操作性のよい携帯型情報通信端末、端末制御プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission data control method in a mobile object communication terminal capable of sending signals by a DTMF(dual tone multi frequency) transmission operation performed by a user without abandoning them even in the case that electric field strength with a network side becomes weak and a state incapable of transmitting DTMF signals is attained.例文帳に追加

網側との電界強度が弱くなりＤＴＭＦ信号を送信できない状態になった場合でも、ユーザが行ったＤＴＭＦ送信操作による信号が廃棄されずに送ることが可能な移動体通信端末における送信データ制御方法を提供すること。 - 特許庁

The control unit 107 displays an operation picture for the television program on an upper internal-surface display device 109b which is a touch panel, and when a user inputs operation information by touching the upper internal-surface display device 109b, the television program is switched on the basis of the operation information and displayed.例文帳に追加

制御部１０７は、タッチパネルである上部内面表示装置１０９ｂにテレビ番組の操作画面を表示して、ユーザが上部内面表示装置１０９ｂに触ることにより操作情報を入力すると、操作情報に基づいてテレビ番組を切り替えて表示する。 - 特許庁

Here, when a user simulates welding work by abutting the welding torch 20 on the welding object M on the monitor 10, the control part 40 displays a welding part on the welding object M in real time on the monitor according to the position and the angle detected by the camera sensor 30.例文帳に追加

ここで、制御部４０は、使用者がモニタ１０上の溶接対象Ｍに溶接トーチ２０を当てるようにして溶接作業を模擬した場合に、カメラセンサ３０により検出された位置及び角度に応じてモニタ上の溶接対象Ｍに溶接部をリアルタイムで表示させる。 - 特許庁

To perform dial call origination by an appropriate communication system without complicated operations by a user in a communication start method for a communication device performing communications using a plurality of communication systems, and a recording medium with its control program recorded thereon.例文帳に追加

複数の通信方式を用いた通信が可能な通信装置の通信開始方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体において、使用者における煩雑な操作を招くことなく、適切な通信方式によってダイヤル発信を行うことができるようにする。 - 特許庁

In one exemplary design, a small OFDM symbol is utilized for pilot and for transport channels used to send control data, and a large OFDM symbol and the small OFDM symbol are utilized for transport channels used to send user data.例文帳に追加

あるイグゼンプラリな設計では、小さなＯＦＤＭシンボルが、パイロットに対して及び制御データを送るために使用されるトランスポート・チャネルに対して利用され、そして大きなＯＦＤＭシンボル及び小さなＯＦＤＭシンボルが、ユーザ・データを送るために使用されるトランスポート・チャネルに対して利用される。 - 特許庁

A control device detects an execution start of the live migration to a virtual machine installed in a second VPN (Virtual Private Network) as a migration destination when a path is constructed for a user terminal to access a virtual machine installed in a first VPN as a currently-used path.例文帳に追加

実施の形態に係る制御装置は、利用者端末が第１のＶＰＮ（Virtual Private Network）に設置された仮想マシンにアクセスするための経路が現用の経路として構築されている場合に、第２のＶＰＮに設置される仮想マシンをマイグレーション先とするライブマイグレーションの実行開始を検知する。 - 特許庁

To provide an output system troublesomeness of the overall configuration, of which the expense of introduction of which can be eliminated, where a third party encounters difficulty in sealing user information, a password and output data from a network, and to provide a control method for the output system.例文帳に追加

第三者がネットワーク上からユーザ情報、パスワード及び出力データを盗み出すことが困難であり、かつ、出力システム全体の構成の複雑さと出力システム導入の手間を解消することができる出力システム及び出力システムの制御方法を提供する。 - 特許庁